1961-06-28 — Page 16

華僑日報 All

伊利品源然EURYEATES 正筑利“AMELIA NANKIN 討伊丹特 C.E.DANT

三期星

日八廿月六年一六九一曆公年十五國民中

專訊航糕

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名:《骂名)

(*)(54) | (27) (SB) (XWM }

太太

TF-M BAYERNSTEIN 大中山 TAI CHUNG SHAN 金 菜英 EASTERN MAID 甄宜塬 AYUTHIA 太平 TAIPING NEMAPRES WILSON

WAIWERANG 德班線 TCHIBANGA 伊湘瓷 EURYTAN

歐洲

廿八捲成 廿八

電控和染-HADRASTUS

詩伊丹聘 C.E DANT

日本突開

歐洲

焗 日本 美洲非島 美洲

十八

廿八脳昌

八英迅

澳洲 非

南非

日本

歐洲洲 類作

十九继和 廿九 銀行 廿九恰糖 九銀行

利班德東馬大京

AYUTHIA 廿八梅和

八蕖化賓 RIVERBANK 廿八太店 MUI HOCK 廿八

婆古泉 BENCRUACHAN

名牌

ETCHIBANGA

美 再貨南舊非一十九

(往何場)(日期)(公司)

日本

廿八太古 廿八怡惠 廿八

銀行 廿八 振盛行 卦八巡往

雞 EASTERN ARGOSY 馬 MARON

十九恰就

大中山 TAI CHUNG SHAN

EASTERN GLORY

廿九 拉益 廿九

廿九 多刺順 廿九 銀行

* EURYTAN

美洲

廿九:太古 廿九 泥來

九 三十

威爾鈍經統PRES WILSON 大利文 TALISMAN 京都 KYOTO MARU 或能 WAIWERANG 溫開 HAINAN 黎乙太子 LAERTES 經症利士: BENRINNES

美利 AMELIA 「養奶藏利 BRONXVILLE

廿九魷每 廿九怡雅 廿九 襪 廿九 多利膜 九巴拉表

京士頓肚約三十 星洲利物浦 三十大

$***

澳洲

印尼

舆洲

條行

濰廼 MAUI POMARE 多傘 DORA

*

EASTERN SAGA # HRULOS 念巴沙丸 MOMRASA MARI 伊僑龍鄉 【MERINA

足洲

招行祥興方行方來我

F YEWBANE FENGNING 宜然丸 KYOTO MARU 仙尼 SEINE LLOYD

機威利 LEOVILLE 費短部利 BRONXVILLE 暴后欧利

QUEENSVILLE

海建 HAINAN

*# PO HANG

英中英 MICHAEL JEBSEN 溪堡丸AMBARG MARJ 照類TAMARAITA

## HAL HING

* LAPAN

夫 HERVAR

日本G JAPAN BEAR

川 SZECHUEN

維無道 COROMAN DRL 馬來怡美利BRADEVERETT 愛賓鐵頓 REUBEN TIPTON 永安丸 EIAN MARU 華士頓罵士茶CHASTINE MSR 逐路打 BENALDER

| 羅雰泰 ROTHENSTEIN 「無球列,WONARATO

MARU

EIKO MULA

星洲 婆羅乃 日本

山打根

好啦

日本

美洲园 波斯

波斯灣鼠

洲 日

三十 爐 和

【方网古來 疵行統平行來

東山拉古永四誕馬

東出美太祥据捷緻振網太賀諴總粢啪瀀瓿澄躪法太總羨

漢堡丸 HAMBURG MARU 美中獎 MICHAEL JEUSEN 臨雅腐丸,SEATTLE MARU * H* PO HANG

*JAPAN

菜色沙丸 MOMBASA MARU

1 DANYANG

#BAITING 平 TAIPING

NANKIN

MASADA MAERSK

BEAR

EASTERN MAID

N FENGNING

伊環電源 【MERINA

EASTERN SAGA

1 1 1 1 1 1111

[[[瘵丸 YAMAHARU MARU 日本加拿大 二國

LA SALLE

二分行 力共跑PRES COOLIDGE

永安丸 ELAN MARU

JI SZECHUEN

淡途 CHITRAL

蔬菜

綠綠 美洲 星洲

英京星洲

狂烧 蒸際

三筆 馬來怡美利BRADEVERETT

三丁山段 三段

機線 AMARITA

波士頓熊士茶CHASTINE MAERSK日本美洲

美洲

國機性 MARTINIQUIAS 春光光 SHONKO MARI 胡佛總統 PRES HOOVER

+ MINX 錄 FIONEER M

日本

辣味

三日襪 絲

打鐵演STR MAGELHAEN 利機琪 KRISTIN BAKKE 非烏恰業利NOREVERETT

澳洲

南美南英星 编號 美洲雞雞

鐵蘊

來平國華行來

= # # TONG HAN

B NINA

洲印尼 金婆

匯錢 PIONEER MINX

ISLAND MARU 丸

、技機烏紐約 四月

SHUNKO MARU 光丸 湿透到利 WONARATO 榮 EIKO MARU

丸 菲島怡美利NOREVEREIT 利于建琪 KRISTIN BAKKE

日本源街藥 誠實漏 小品染

沖丁山

修船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

太儻捷焄花葵→太太古公司三五七】二順昌公司四九六九 三四一三 福來公司三八三九三太平洋行三五五五一裕士莉,四六五一輪 英國韓船八一九六張行 三〇五二片 洋行二〇 總統公司二七四九三级行公司三五一二邊行公司一九二來 太古分局四九八九大和公司三一四五 公司二九四}] [ 經二季五二 樂公司 14

雞佛山輪

麗鋒 七月四號到 五號開往

港泊新港澳碼頭 電話:四四四〇九九 逢星期日及公衆假期澳返下午五時正 裕安輪船有限公司啓

澳返:下午三時正 港開:晚上十二時正

PIONEER MINK

PIONEER MING

日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經

搭客付貨 聽到於仁大頂頂樓辦公司接洽 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 正 七月九號到 十號開往

明鋒

[

華總經理陳業

巴拉多船務(香港,有限公司總代理

M.S. “KYOTO MARU**

京都丸 六月共九蓝食

郎晚開行

航訊

WAH KIU YAT PO

士頓渣

基馬士

到日三來島菲 各紐山舊日 說

埠約轉金本開

日六十月五年海辛麻

卡九一麿公司

京都九明晚

收韓駛中南美洲及西印度羣島攝。

【特訊】巴斯多船務公司代理日本京

開星洲印尼

[永安丸

七三上午 或將酌減縮

沙田特班車

趕返日本

五月廿八日起,開 九城路英段局於

一行,代理日本郾株直福沙田,以便

LA SALLE

輪客山佛

航復晚明生 BLISSFUL

斯駡十數SVEND·MSK. 勿地打士MATHILDE MSK 途 CHITRAL

古力三總統PRES COOLIDGE 英國谷 MINIKOL

「機山

、紐西蘭、郭芝

孟加錢 井里文 日 放 星加坡 耶加j 三寶 泗水

(50)

(空郵)

日本、夏威夷、美國

江淮 龜、寮國、馬來莖、北中南美洲、加

於本月、北殺扇、印尼、萬次

八國

十一時台灣、細、韓密

例塢換 印度、巴基斯坦、中 水現東、及、丁、非

航 昌江 、大英國、廣洲 泰

十二段

六時

笙 四張第三頁

Κ

LINE

川崎汽船株式會社,

貴客付貨請到本公司接洽:

HERS13 E-48179 42880

张人貨茲代爾·永 達公司啓

M.S. “TAMAN MARU"

往星加坡、南西非洲

大安九 七月日我

啓行}

光九

七月

直透:西貢、遊羅

23483-33682

總代理:太平洋行 九殛熙新805754)

天祥

琥麻糕M/VMILOS”

美露士輪棒七月十日開往

蘇金山、經巴拿馬, 腐,前在日本,經

啓行來港,預定行期

火型野輪「渣士頓馬 蓓儷÷翌〔四〕日啓 之橫濱,名古屋、神於稀少, 港卸貨後,停留一日VE啓磔,前往日本 有兩班求乘客人數過 來應什貨批,在倒一日落做,翌八三。因所增九班軍中, 到場,泊A字泡,腳 賀,在濕卸貨淺,停 將班次减少,或删改 ,於七月三日上午可花、花生、生油、仆 路局正亮麗中,或 【日上午到,火車為香囊,

上集」號,由當 預測行際,於七月二公衆假期,該特別號時正。媽星期日及公 紅邊經星啓行來海,星州日,下月一日,由漢返港關下午三 行代现了在馬上,前實為「永松丸」南沙財,現經試驗五個時恢復夜航,治澳綫 菲律賓、關島、澳瀨

式會社,共為下之大九人士國末假期旅行時(二十九)十二宮南

利怡馬

【輪美來

繩冲開三

本日轉山釜

衆假期澳下午五時

加拿大

(今日)

截郵時間

(空郵)

三艘港澳輪動態

大來今停開夜班

|高棉、台灣 非洲、大英國、 伊、紅訇、丁,

九時

十八

[於〔廿九日午間測埗,泊A字泡·船公司,北轄下之怡往遠,大來輪日 【趕及卻聽啓硭,前往星加被,印尼「馬來怡樂和」,今 至鼻術修娩復,張貼營,佛山 來上禇什貨大批,在進卸貨後•停留落繊【美利系大型貸客輪「無期關下午三時,直、佛山頭票處 之耶加達,三愛熊,製水,孟 我行程,由羅方面 航,日班|鐵定六月廿九日星期 ,

「開來,預定行期於七期下午二時中澳。四日復航,午夜十二

【特訊】貓來臨來復航前,即亦夜班於下調可復航。 艾德溫Æ於上月時花酿,翌日星期六

【日起,港珠下午三陞碼頭往船場檢驗 脚注,又在佛山輪 機房,修理滑底須 北般鳥

件微談,啓航入修(港澳碼頭),一律賓 公佈取雜燴距,由昨 於昨日-午九時許,粥芝、印度、中東 士,昨大來論案,迄今已罪天,該輪尼、澳洲、离、 ,以便利港澳來花人 日中開工修理、北中南美洲、 堅 理,大袞輪增加夜班 由精鸪示工睬卅餘人日本、夏威瀉、莞醫 昨日下午四時許

二持

」,由日本啓行來港途中,預測行踪,改

(特選月二日可到较

七二一總統論公「來什貨及活,牛大批 十八日停航修理,他下午三時往澳

翌日 賽道梨費者日晷號,前往沖繩島 韓「哥力之一,腿赴釜山,及日本 走璁球殺之「一日落,(三)

可延轄下用,在港餓貨後,習

芝總

統輪

綫航球環開

由美洲啓啶

啓行 “

唐余

七三返英

*離,預定行期,於七月二日上午可到

停鞀灬日落啦,經〔三〕日啓璇,前往西

•然豆類、冻肉、竹賞、在港卸貨,

|-櫫㬎加坡沿途及環球各地八不怒巴船公司其轄下之鎧型

生粥及可偷坡)

「奇,又鴰社於公司代理下,由日本啓行來港,預

荃灣線小輪

香港開經青衣

每半小時開一潑濺

做小時開糙 衍地小時問一濺

十勝

青衣往線上中大時半開 荃灣開經臠衣

早起至十一時

短半小時開心 每業小牌麵

看去磨合管家下午十時五十分開

樂家庭

菲律賓、韓 時

五時

十二時尚有航訊刊在

(18)

(公司) (a)

邊行 A 19

英藥 英菜陽

EASTERN GLORY

治料 A 16

HANYANG

太古 35

MI HOCK

均色

巴海通

MADI POMARE MARON

安雅

太古

A 9

振盛行 试题

碳化臣總統 PRES JEFFESON

糕統

A20

RADNORSHIRE

輪船停泊處

(PZ)

英莊打土造士 ADRASIP 英邊古裝 BENCRUACHAN

MUI HOCK

英英莫郁巴那美英

HAPPY HOME

·五九五一

段英 龍九至湖雞由

九龍開到雞湖-羅湖開 九龍 辇,

2.15

九洲

4.13

3.16 6.32 7.34 1.03 2.02 5.14 7.11 8.29 2.23 3.29 5.50 6.31

7.57 8.53 4.21

5.25 (EE) (#6)

6.48

7.49 9.05 10.04 5.38

6.38

10.59

8.16 9.16 10.32 11.29 6.59 15-30 慶府及公衛侶期推開夜京一屉下午十時四十五分

7.50

11.35 12.31 8.23 9.23

下午七時四中四分到籜站

熱廣州 (中原時間) 廣州至深圳

開到大沙頭 大沙頭開 到·深圳 369 F43264 410509 04-10448 +493044 204249

MM

IINO LINES

社會式株運海野飯

司公船輪迅美

MARCHESSINI、LINES

行洋順利多

一五41话之

司公船輪來福

Waterman LINE

快捷航 美旃萬噸巨輪

M.V. "LA SALLE”

七月一日到 三日開

M.V. "JEAN LAFITTE”

羅省 經巴傘 利發 七月十11日到十四日開

直透紐約 波士頓

「在紐約域紙唉這轉,

極奧運較收加拿大中南美洲貸物 |费城 波地犘查爾斯頓 諾福克 於

調一華人船務部啓

14.-28298 21519 23508 27433 33214

LEOVILLE

三十日

HAL HING..

海興往 通羅

HERVAR

亞夫往藏精。

古琴•詩區

七月

HERMOD

夏利睦 #日本

七月十日品

KINGSVILLE

落貨

七月

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部健貨

〇式五七貳·九六九套鸯話

號費○四度大行銀打液

大同海運株式會社

“KOTE) MARUM

高定九肖

九日開行

聯菲輪船公司 收中南美洲及西印度群島貨費 遠東太平洋輪船公司聯合航運

額,波的廉·諾轕經日本、巴拿馬 |直往紐約- 費城,却爾士,威爾明 日落貨

VENTURA

威健

"EASTERN GALAXY”

馬-砵崙,經日本

東方銀河 七月

七月

聯乘輪船公司 鍛枚中南美洲加拿大,美國內陸貨 |直航溫哥華,西雅图·朗路,科

P. PRESIDENT ROXAS

七月十一日到 十二日開行

羅哈士總統輪

P. PRESIDENT QUEZON

皇上威利

|往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城

•波的腿+#轉發南美洲西印度箤岛

S.S. “EURYTAN"

伊登

七月一日開行 六月廿九日瓢

直往 溫哥華,砵蘭,菲路,臺斯

敦及新奧利食等埠

S.S. "EURYBATES"

伊利碧蒂絲

六月三十日到

紐約、叡地路、費城、波的摩

·咸美頓及聖經關士各組貨戴在路

3 美迅輪船公司

大暑大厦1101--2

大洋海運公司

529室

,

〔策收多倫多、东北克

「巴拉多船務(香港)有限公司總代理

宗島九

M. V.

MUNESHIMA MARU)

準于七月七日落貨 八日啓行

昌島九

MV

"MASASHIMA MARU**

司 奎松總統輪

本·巴幸福 兼收中南美洲及西印度暴隊黨 直航羅省,紐約,費城,波的麼經日 八月十一日到十二日開行

M.V. "MUI HOCK".

美福

直 暹羅

準期六月廿七日落貨 廿八日開行

M.V."MICHAEL JEBSEN"

美中美暹羅

七月二日落貨,七月三日開行

快船

学生五號B太子行地下 對客附食爹 玉至敝公司辦務接洽 七月一日落貨 二日上午開行

葱、墨爾砵等。 山打根、亞包、蛋伊、比利士彬、李梨、

直往 西貢 暹羅

依瑪蓮娜

S.S. "IMERINA"(+98)

華人船務部啓理,银行大國國樓

妮娜

收地路 加拿大內各商埠電運 、多倫多、克利夫蘭、底律杓、芝加哥、美華 直透:(途經日本)蔥里法克斯、蒙地 八月十四日落貨八月十五日啓行

48940 442053

太平洋海事〔香港】有限公司總代理 九龍辦事處:旺角快富大廈電話,八〇三歲七 分代理有利行業西衖二式三號三骥

【S.S. “NINÀ”

接案處:德和輪船有限公司製 七月三日落貨. 四日開行

SABRE 鐵

LINE

干諾道西计七號二

太平洋海事(香港)有限公司總代理

4963749957

**CARINA

卡琳娜

快M.S.

12日落貨

MONTREAL PHILADELPHIA BED)

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

搭客付貨請到本行接洽基荷

RAMA LINES AEKTA

司公亞

BENOLINE

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT WILSON:

日本 直往 檀香山 三藩市 途經 七月三日開 威爾遜總統輔

S.S. PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

日本

七月八日開 直徑 檀香山 三藩市 途經

盤瘢徠式下 話六七四九

邊古泉輪

"BENCRUACHAN”

開往小呂宋

準六月十七日落 廿八日開行

"BENEINNES)

【邊連尼士輪

侯路,漢堡

開往星加坡,利華浦,鹿特丹

發明記公司

邊行輪船公司 樂

一九

M.V. "HAIN

海南快船

準本月

日湘各度等埠 賚客光賨 茆到_在騭約八月 三 巴拿馬京士頓紐約等途經日本全 七月卅一日

湖廣四豐

八月八日

抵達京士

星洲 印尼

太古公司啓

寧輪往 日本

輪花 暹羅

味糖

M.V."CHASTINE MAERSK”

、及西印度幸岛等貨 費城 途經巴拿馬 兼收轉駁中南美 日本 舊金山 紐約 波士頓 波摩 七月式日落貨 三日開行往

渣士頓馬士基

M.V."AGNETE MAERSK"

七月六日落貨 七日開行往 耶加達 三好冷

亞那地馬士基

星加坡

瓦請画本行華人船務部接洽荷.

泗水 孟家錫

捷成洋行 广船務部啓

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARTTIME

CHARGEURS

|分行接

太古輪船公司謹啟

快捷新輪·冷藏館 定期航行 每月登 六月

日落貨

M/S "TCHIBAN"

本公司接檢是荷 博客顧灦干諾道西廿四號弍做

德班華輪 三十日下午開行

蘭花 西貢、南非、西非各埠

|

順昌航業有限公司誼啓

大中山|

電話:四四者娆八五,四四一二

S.S. TAICHUNGSHAN

直往 金

做客惠願請到干諾道西北四號貳樓本公司接洽爲荷 六月廿八 廿九日落貨 廿九日下午翮行

• 玉順 昌航業有限公司啓

黨處:永和祥有限公司

永榮西街一三號貳樓電話:42690-42798

六月廿九日落貨 三十日開行

MY. *MAI POMARE'時速十二海業有霤房設

海通快輪 ≡ 金邊

PPING CORP

真海韓大

「KUM LUEN LTD.

S.A

PANAMA.

【期準 捷新

ATLAS SHIPPING 2

ENTERPRISES CORP.

多拿

23834

凡結到本公司接洽是荷

八,廿九日

安通船務公司啓

24435

S. S. DORA”、

接黨處 聯興公司啓

∵M.V.

(舊名新安):

“PO HANG"

金邊

六月三十日落貨

、金山、日本

開行

社會式株船汽下山

LINE

YAMASHITA

M.S. "YAMASHITA MARU”.

0826651/4. 373.16 23520

MS. 'YAMAHARE MARU A6

| 溫哥華 西雅圖 德科馬 非路 砵爚 途經日本 案收神戸 名

山春丸

六月廿八日落貨 七月弍日開行 南京輪

輪 七月

十三開行

俺客付肾 請到本行接合

HAMILTON做廣由地可傳

分代理德和輪船有限公司

干諾蔼國廿七號二樓讓话:43637 • 49957

BALTIMORE ( 24@RTORONTOZER

【經日本)往紐約NEW YORK 滿地可

S.S. "NANKIN" -

古屋淸水 横濱及室蘭等地貨 追貨釅 客付貨請移 王至本公司二樓辦房面震荷

直往·星加坡 · 哥倫布 孟塔 七月五日落貨 六日開行

山下丸

梨 墨爾砵 比利畔 收評芝紙絲瀹大溪地等

香港鐵行輪船公司辦房黃熾普啓

爾話三二二九四

凍倉備

新型快輪

亞宜地輪

M.S. "AYUTHIA"

六月廿九日邊早到:六月廿九晚關行

KONAM

帶我們化三角

時候,使出懷疑自己是 的房間去上班了,不步填

?爲長歷表面的佈置,完全改編

用一些文物來化驗,在群微鏡底下,

賞味也不錯,老 咔瑤柱飾瓜脯 +

,像現在介紹一 泡料方法也很實 一斤,一般家庭

•在最後的階段黨中

的妻子,叫她不要再 他温柔地安慰泰自己 丈夫也跟着糖來了, 境-呢?這時候出的

分仔細地分析那結果

死的厚國了,於是把

,他們發現了嬰孩致

陳潮紅、王柱英、

尚恩、甄明治、亳潤玉、李庥筒、李怠感

司公船輪華印

The Indo-China

「S.N.Co. Ltd.

和怡

atheson

、豐順、李亞、

嘢、薇-琼源、、陳三立、李石拌 對慶、陳國華、司徒洪啓、陳玉寶、陳澤、李建騰、半搋 導 -李志勇、朱兆然、陳國新、陳國顧、李明、含湯、李景明

|明、唐敬、汪聯科、乳儈紫、羅鈺瓛、 歌擘、李甫行、李啓

東東東

道邵氏大逆406 送電話80

打行業帳後座 話:

門司大版神戶

仰光吉打,

六月廿九日到港.收貨開行

C.E.DANT輪·生俄酒仙,三彌市及跟

往 山打根 七 立頓灣龠國靈頓墨爾本

比利斯本雪梨

總經理怡和公司啓

“IDAHOE FEES - AIR

八八月四日抵藁高鋼 七月二十日到港收貨開行

各種研究的經過,與

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.