1961-06-27 — Page 22

U

X

ง

訊號線

A

日式千月五年辛麼嵓)

WAH KIU YAT PO

機

教蕸僑華二

美航空日報

揭露英美間談判

因管制問題破裂

美堅持有權限制載客量

赫

鳥、斑尼

✓

::

定

(明日)

(S)

「風處處、美紙、北宇

八時 (平郵) 南美洲、澳洲、紐西 高橋、台灣 九時第 羅勒、周來、北伊朗、酒甸、亞丁、距―究 鳥、危、台灣、日 非洲、大英毆、獄洲

珠

打糖

•

【十二時 請讀者注意

在

(4) 日本、加拿大

英意外解釋法乃無結果

此間民航界入士昨指出美國航空日本月廿四日會透萏英美民就談判破裂的原因 航空日報說在舍敦談判破裂的原因是由於英醫拒絕一個國家的民航業可由另 外一倒家控制的。

民航公司出版 福 美容指導小册

航空日報說,「英國政府,就百英美雙邊協定的期張出意外的錼辦 [法,會對國在倫敦代表證明無論任何一個對其出國黨其國內眾客不能有 控之力 »

「根據消息薇新八十的話,英國的立場是白英國政府航空交通部高氣宮養強羅夫

「入予以說期的,葉尖底對美國代表根據英國就該協定的解法,一個 一其他國航務不得有其管制權。

「英國共取此一立場的結果是使英类就西部閲節邦航趨談判告一段落。談判預 期今八四日結軍。因爲明阿斯聯邦尚未成立,英崗奶代表之。」

華盛頓外交界入士前已對荷蘭民航局已於本月二十三日獲當局通知其破裂的情 驛,該荷關交通部長高正華盛頓州茶館鬋至加利福尼亞州航潑問題,它在 離繞旂獲得如此消息。

旅官員對英國斯特態度 他國無控制歅洲號空公司找客酞一事,示倒。 其他外空人士說北歐航空公司亦同英國態度。

原來美國務院及美民航局性堅牿根據協定的談,离有櫸限制乖歐洲航 空公司航機在歐洲的客人,但域共日航空公司總部機場旅行至其他歐洲 家+然 後 仳航樾河[清紫棋。八)

乌本、蔥裁剪、窦國 尚有航 、北中南类洲、紐整 第六張第三頁 十二花、澳洲、紐西鬻、

八台北民 书出版了一本小册子, 名爲“各標語言的美容 指導! 过一以多種語文印成的小册子是該公司雙月刊的群女主来 張德所患的,可以向台北民航空運公司公共關係處索取 范本小册子有許多%妙的拼盤,其內容則爲民航公司在第一 所服務的各城市城、東京、橱内瑞》、香港、台北、群花 穢服務介 曼谷的飥良美容資介紹,其中列各家美容發的: ,用英文及當地文字書寫,並以常文学的英文拼音、 外國女性旅客靠谱本小册子的帮助,在這些城市上美容館 將常使利。

十二

三時

*時

]逯

美民航局着力

截郵時間

(今日)

尋取合營集團者

(B)

爲東北航空公司

巴法斯坦、中東、 及、非洲、大英國、 十二時

國民旅行社招待

|链改善

昨報誤譯爲西北航空公司招業資

美國民航局 星期譖力爲東北航空公司取食營集團。 昨本報帳營西北航空公司。

綠導 凖主題鐺美國民航局一反過去敵稱航空公司分管政 「策+而出面鐵東北航空公司、取合營集團。事實上,而北航空公 可並與此事無纛。

例一菠校中,所說東北航空公司去年曾发巠餐宪祧类接,而 造成虧損八百萬美元的事實,以為該綫易照至本年十月星滿等 *均爲水 譚灣西北航空公司。

事實上,本報昨有關民航局設法使美國各航空公司合營報 【導中,一切有關西北航空公司的文字,雙爲東北航空公司之誤, 合爲更正,並對西北 公司表示激寬。

民航新噴射客機

七月十一日啓用

民航作那公司新置的「級聚華融」 噴射客機,定於七月十一日在台北舉行正 式啓用典禮,並於翌日開始在該公司的正 洲航祿上作畫文航。

還製最先揖廠的維八八CM型飛 海將爲飛往的第一架拼維廠所製威 射客機,經編號公司業務總經鋬喀 剪影:「該機的正式啟用冻半個月以後

旅遊團體

由國磔泰旅行社之遊世界旅 |行團又一批二十二人,於昨南北乘泰 國際航空公司客機風蘭號抵湯,將在本海 觀光四天,及此「世界第一座價作塔 ,目前訂凖者包蔥踴隴,足見一般社會人」。切遊處,及粢東其位行程,薛添香 士對於這架非常獨特的飛機已感興趣, 「殊堪欣慰。」

[梁桌機預定七月十二日到魯浩,4 三日批曼谷,十四日抵球,十七日抵東 就,十八日抵澳。

琳說:雖然積進太平洋的航空公 使用噴射客識飛行已有相當時,民航 公司相馬遠東提供鮪噴射客機服務的第一 【家區域航空公司,在全球各地的區域性 航空公司之,亦篮最早者之一,因此該 攝對於遠東的空運,必將有重大燒厭」。 的最快速與活新型客機,它至初步飛行之 中預料將創立許多斯的速率紀錄,按原 八〇客機,至今仙玉美國六 航公司治東航線的

|站開的飛行時間,帶短了一半以上,例如 由台北燕在葉球,只需四十四分鐘,由香

* 一向享譽濕棗的民航公司服務,將可更

泛美機輪破裂

旅客安然無恙

泛美航 公司DCC噴射 一奕前

旅行團黃造時合影

+

日本遊覽團團員

由劉漢池任總領隊下月出發

「特)中爾聯合銀行余兆怒張導下之國民旅行社與美國總 統輪船公司首先創辦「日本遊覽團」,其宗旨以低廉代價 致烈酒家受,以增進入日訊,這跟辦兩周以來,名省 嘿,首屆已告額湖-昨(北六)日下午五臣碳壓褫行大厦十六 秘銀行會所。招恃遊團茶會,由該行剖,理炳鄀親自主持, 及旅行社業務經理劉池、服務經啷海思慎,何寶价、馬國櫟 、朱仙鎮、孔璠貞、蘇秀珍,何希藏教接團友,經先行公司派 客位部、岑强磊、永任白嫩、雷振武、雷振祥、李冠民列席參 茄,有男女團发共四中四義,異常熱鬧。

此次旅行 由劉洪池担任總到险,並報告首码定下月三日 威爾號前往,全程十六日,足以漫遊各地名勝,沿途由本人照 抖,令旅遊舒適,此次順利成行號日本領事館協助,總統會館 公司在船上安排富榭科,讓旅客盡怡享受滅上風光,繼由領 陳洪擘年報台日行程,让本天氣凉快,既合旅行 飛行茶會及拍照留念而散。一字)

〔國民旅行社主辦日本遊團全體團員合照,黃乾

,

第五六九期

璐戲上平橋的, 他又説:我們要做得合理。要向敵人 因而變得太過自效,一作戲,不用去有它們。我們可作全萬變, 以我不能容忍隱涵,但不可作最後之戰,因爲原子戰爭,事 太岩信,以致爷 【去我們。所以甚至可與敵人安協,用以 不當綸爛,又太受用 取時間,避免大不幸,好做我們與人 璐,以我一壁不可 安協,他們的牛究一樣。 收拾。常的年鶯已 連七十之時,慈魯應 夫也做得太满怱忙,

而連殛克也不嘅一級

向腾利·

執政五個月後!!

甘迺迪的新估評 華僑日報

仍在總統任期的序幕與試驗階段

甘迺迪軌做五個月了,仍在總統任期望。他目前實性的政策,波镐牲, 的产茲與試聽險段。他的政府仍未有堅固表最不受歡迎。因此,他的设武焊成的育 的 攵+深思惑的政策,甚而識位令,和她的中方案當中,有奇特的距離 統和他的左右手人物的楼市,宛如作號 甄的內政策,是一堆雜物古董。其中 與領導四 |有許多出自十餘年前的立法檔案。涝嵩 米彈動,而不像統袷蛃 邦。他們對冷幟的現實問題,大多數還 案,熱值得讚場的,但這不憑什麽°F〗 不敢碰一下。

界』的開拓,在對外而食,無的南洲

發展之詩雅步』,是有價值的

,但其政府政策,許多方面仍是含糊不

「如果我們能聽毡的話,我們就應避 飞流我們自己的心。別使灣受破壞,但 使它强大:開使人民港點,給他們吃一些 ,他們就快溶了,我作主義能容納一切。 體淨不再是不可避免了。和平共存可以導 客人對他,起初

就整醛旁證得莜明白的一個信念是: 威不范存有撰解, 非國祚相等的退步,他們就不能獲得 如美國只犯满一次鐵 號步。四個月前,甚至在古巴事件,和麋 誤,卽黾洒共產主義 阿濟之前,他已經前橫硬的宣 史達林義, 遊 「觸方力豫的對比,已迅速有利於社 甘迺波約風棄漂亮,會無味的假 齊期。但基赫魯曉夫一會主義,世界現正肖「斉本主蒍贇危 語,狹傲而尙屬文雅,此種種的風變,使 ∏盡其所能的來粉碎機的發圄中,已踏入一階段, 已超 人忽視了你做總統的基任務,一家和他 英國幻想,只為美國過 大明,稍發爛的預料。」

发好的報紙,和白宮作,這篇實的報 把一切骨作神秘,是多爾味和報案 | 甘迺迪總統與其志人欣賞的太太,和做 。八六合適自“新約時報」)

的小孩狀况。但他未嘗在重大之問題上, 当天下爲己任將有作之君作之師的態度。 甘・赫之間 們對於劃 「我

例如甘滋迪曾把醛他的前任總統,對於黑 麼是對的和不對的,茲就是一個內政 人入機未能有道義上的領導,但在瓦屋,

··我們可以了解得識,他的 問題,以及共突發聲,都有完全 常『提倡肓的汽水巡得』,引洇爾族藥、左右手人物,自然營造基和低。他們抱 不同的些念,而最要緊的:我們

甘迺迪未享受過對國會傳統的『蜜月開 勤時,甘臚本人幾乎完全将,並 世界的現,及將來的趨向,都有

係。他衆院保守派爭辯改革,此該 不推群大衆。 完全不的概念。··········攡夫相 信世界將依照他的路子前雅,而毋須 訴諸風爭,但忘祖可緻開發與夫付

甘運爲百四個月的氣 ,古法於初期的憂慮,他可能 環衛艾顽業威爾的辣+朗本 人的怒落,作爲將來競選運動 明m 的本錢,而非謀應付未來之

聯獨裁體制的生存能 力。事實上,史達林 的大多戲承繼者, 犯過同樣的錯誤,

赫魯曉∴出乎人一們在已死的暴君的洗股上,作第一次發言 時,莫不悟度對的恐慌性的呼召。 意料之外的,如此的

龍魯坐夫是從不恐慌的。當時他無 多川風頭和多發 , 表現出一個非常 隣性聲望,無史株式的地位,他露敵對 慷慨的對敵的,宜模一的承繼者,以及大多數中立份子所信賴, 的,坦白的,和薄於一熺仙首先安排好史達林的帶袋,可在不 做作的,但他似乎一個一痘期的時間內,主持了共意茲經,只 是並無頭銜。 向一些没有盡囿 力 的人表演而已,让 他出鬨各作遊設,他們生命注入 人們仍以爲他是爭一不時的戰供透的计遹速(左)與魯夫六花維也納會談中合僻

䶮威爾時期那機的消極,和不鹕勵。在記|特別熱栾巾——以很小的多數案通 将招待中,及朗席戴爾時,前任總統的渴,

詞與章決,散漫,驶人摸不餞要过,可

甘溅航去年一月的競選,超過尼克遜

迺迪則是爽朗,有文學修養,間或很幽默的票數不多,賴怪事受創。在

·艾森豪威爾及杜魯門的行政,正式透過

勝利後,如何的鼐信,但一

开係國家安全委員會,正式委員會毆,一

職,郎感到環境入,困願多於機會。 在臨到就職,似乎已作一本的

.....................退後忽,進前忽..................肅而時,鬧吵而時

?人的樣謎個是夫曉魯赫

1

報周僑華

的。

民澡證獲得光榮 神秘的不可測度的東

包。他向他的人民保 分現下的,親吩共產 體薩爾多的,現有 的財富+可使他們的 常人的墜金術士,有 敏踕天才,超乎凡傭 够安心針,他保證嚴 的,時而運作點,時 總暴徒。甚至若千長 而感爛,時而嚴的 人,艾狡猾,又聰明

入也開始相信,斑 的斑點基龍經的。 ,無意而艾迷人的

龍的說明確, ,怒前進,而又名

要求入人注意,最後 後,總之,是一個神 秘之謎 *

是服從。凡不 做 的說渋者,會位麗 常然關於蘇聯人

,凡加以嘲笑者, 及其領袖,秘密的地 區 為得他的狂暴。但有 方很多——但一瓣

一點照明的是:禁 秘可訝,無論如何, 爲什麼人們,渴望

當他提到海帝國 得權力,去奴役他人

主義作戰時,他說: ,仍想神的秘密·

「我們都是史兰林主 人們會這樣做,羅

義者。」艾僥這場戰 顯明。而赫魯唾正

淨,仍將綫緻,而且 好住他自己變爲一個

,我們似食埋你們 紀錄憬多的一件樣本

,或是說,我們會 加你們的哀鹂。你 自從惦在恐怖之一們的子孫會在北灕 中,跨出史藏林的一筏下生活。結果已經 躞恐怕的特務繄後 預先定,個世界 ,在短短的八年中,是我們的舞台,而你 赫魯曉夫的 奔放,已非他自身所能遏。們的損失是「不可挡 -旣能安然生存下來,他就不再備一的。 最吃香的外國元首

印度撕理尼赫魯在甘迺迪政府的眼光 中比遊世界各國任何領袖來得吃香;倍 的一號一行都受到注意。

带有强烈左傾色彩。 在外必方面,也有很 參穎共的地方,例如 #力主中共加入聯合 國,簽訂中(共)

·只是在面上,甘迪已不你對艾森」的法規淚會,大多數政府法案—

年一六九一

最新貢献

殼法定機選,但甘迪不拘形式,不管 僚主義的迂迴路線,而試圖在大小問題上 决定,以後你必難守,即是:將保守性的

,一律由其本人决定,般是一種給人以梁|艾森豪麥爾總統之作风,異其『新境界』 刻印传的主勦及電艙-

沛的表現。 ņ樣便融會貫通,而沒有清楚的分開。對於財政 矇騙了報界及大眾。

的無,及對經濟衰退的備施,樂取小心 等到古巴事件發生,但人懷疑他X的腿無,就爲明,在外交方面, 的政府之效率。被人嘲笑的艾森豪威爾歡當古巴事件大敗後,甘迺迪分別與艾森豪 府之遲鈍,而堂皇的姿簋組織,恐怕不會威爾、麥克崴、洛克菲勒····录 生出套樣瘓的結果。我正因其遲鈍,想館共和黨人——商談,又證實他亮森取泡椒 班渴澈種潮漲的冒險。總統,與白宮智 策,丑不常决策人,感到困熱而作 ,以及國務和魯斯克,和醫務院毅官員的意見。而係就猜 ,也不能協力同心,對大之基本問題,然手段,希望因此而飛越佻人說他錯誤之 作有效之解决。甘酒適數年來,以個人一捽。甘迺迪不會厭惡他的前任總統們所 智謀奪得總統之罪位,現在能掌握此權 享的『然的無政爭位一,和免受對他 力,但問題始終在他是否能應付裕餘。有私人的攻嗎,

些人能錫營一面,促現出他:佢愉快,但

商行工廠學校社團

就以國問題爲傑,甘迺迪總就湧 友好協約。一九 的冒险,來得相當激烈,但是一經微形 五九中印邊境突發 赫魯的意見後,行動就顯得乾和證。 生,印度國民反共價 美國的高級宮殿很多認爲,尼赫魯·諾費高,尼赫魯對 美國動所生的影响,可以說理異常,共軍之行爲「 的程度」。

感失望」。但截到自 美國各院的首要,不少對尼赫魯十分一首爲止,尼赫魯梅 仰慕,十分拿其意見,美國政府首要之 C甏述及中共越境速 就敦尼赫魯之意見者,最高者有副總統 裝時,仍止稱爲「 森

入」,而不爱用「 学。

轉向的尼赫魯

美國新政府對尼赫魯審以重望,以十億 經援將之維繫,而事實上印度態麼最近亦有多 少親西方之突轉,不過尼赫魯之可難程度如何 - 論者多致懷疑。但保守觀察則覺美印關係加 強,雙方均有此需要,不過合後關係雖會好轉 ,而仍難臻於穩固,難臻於密切。

樊總統及其高級艏門顯然認爲印度入

愛近尼赫魯艾示:共黨中國統治者 經濟搅印的前夕,尼赫魯亦榮娌飾無 口衆多,同時工又在發展常中,地位 分重要,對非洲之反共力般究有柩* ,將會有卿心轉注的一日,曾下對中共仍 大河美腹,則印度之所會經濟問題,根本, | 左右力 - 美國概在今後壐年間,給與印 秋濡磨送。印度人多詡食尼赫魯顯然念念 無法解决。因此,很多美國謀爲: 赫熱亦有爾茑於加強印關係的决心。 度以十億元袋袄,協助其逐濟發展。相信 不忘與中共交往。

雖則其他亞非國家吳否會雞印发的 潑」筆龐大的美援,將會使尼赫魯賴導下 . 沱繃習之對聯,水一向力求討好, 其中一個恩因就接寫欲蘇聯門面,解中 先例而行,則交是另外一個問題。 !的印度,緊靠於西方。

非洲國家大部份對印度都懷疑耢梁, 但是另一部份美國官員,郑鷥求照 日漫境糾紛。因此,他對蘇聯工業發展的 成

對肌洗魯的用心更沒有好感。他們識烈印 工商界多不瀟 就,時常贊不絕口,而熱至對於獵範之 并没有好獴樂觀,根*上就美國擞關係

農此人,同時對 而过,尼蘇魯究可靠到黃程度,在 武力彈壓匈牙利記義,亦沒有半句指吉。 鹿野心於將非國字做成一個就民地,以 很成疑問。

例如:呂的前任國務社就不 大信任尼赫魯,同時覺得他的中 「不符鵡德上的原則」。

前任總颏杜魯門亦知爲尼藤魯殛與 區。很多美國高級外交官貨被認爲尼赫魯 低好玩茆翻牆手段,而且以親向蘇除力醇 的時間爲多,很多很印我內情的人都經

不過,最近媽個月來,尼赫魯有些行 但裨共四億三千八百萬人口。至於編辦、於尼赫魯的「中 勤表現出政治上的有轉向的趨勢。例如: 無甸·尼泊爾·及巴基斯坦的牌邦,對居獻 立主義」也很懷 蘇聯潀微換聯大秘書長哈馬的提案, 蔡也沒有多大的好印像。特別是巴米斯坦 疑。平人方面成 度竟然反對,艾例如聯合國對剛星部隊• 對美國此次談的更表反感,認爲以尼 多丽君印選對 典藏黨之源良太 陷於困境時,即刻素歡兵支援。更例如冇赫魯之「中立主義」亦居然得測美國作 過「軟弱」 。 關衆粱問避,印度又支持英國之停火餘案 ,則與李殿詁學魔非明智之舉。 ,促鎬赫魯曉夫加以按受。

·典藏在印度亦有相當勢力 最近美國之「于涉∫古包事件;戱 臀慣導的初會黨外,北黨算品

膂本加以指,但在革命部隊發動攻勢.

低氣壓,集結在冲

聖島+南锎南約三百二十哩,養 向北移勒,由低就唔起,一低 宁南京北攝北伸展,至日本九洲車

Ė者讀請

润訊航有尙

第六

港澳 六月廿七日起

港開 卞午三點正

勝任愉快,並不等於練墨精涵。 他獷得成功所具備之 學者與 條件,必有助於他的新任 政治家、務。第一,他今日第一國 之元首,已不能解决他的

總宵之,范今爲止,甘道 油的目標者们政策溫和,計 和 鹊恢宏而人村孕霸,曾阿驚人

+而行謝元;賴賴之茅·

矛盾 弄對甘酒速政府出珧一片頭痛

ན

。第二,將假的人格分析後,使知道在他

與人,均提供了問題,有特闆方那敵

• 及 脚痛發揮,及搖操不作風

的衝突 智力對其政治官魔之鳥奘不明確, 無女的甘減油總統作。

做做時,很少有某些辦表示他信仰之一方的用新經驗,與事實发班論去争 佐賀和濃度,蹴獨有待尖來之武 次甘餓迪維也納之行,盡示出榮 龍導

以學者眼光看美國問題,及靴|乾坤,西伯雄港崽,洞很快渺

,他卻含必須勇敢與歡劇化,以及徐大的一。他的信心——假如不長由他迄今已有

解决辦法。但作爲一個政治家,他要戴上 功或可支持他的希望,他 戕術的面具。

徼,代表美國政府的新治力,無主

他現在好像在競選時一樣,鹹精 大柔的心,計算那條路線,可獲聾 際望極低,大有避之 路。

義,及謀國之患,可證明足以濟時艱。

〔旭軍自「經濟學秆誌

吉之秀,認爲此人 但是,恋人亦逐漸滅覺得國家前

有利用尼标營的地方 赫魯之付共衛主義危機弁不切合實際, 時,則不惜使頂暴力 這樣艾促成向變態度的轉變。 在美國方面,出總統以下都相信仍藏

的陰謀就永贲酇敵 可郐西方國家的至发,這一次加强搓 達西,阻擄其進入國 -將使美國在印度及其他落後國家對第 會,任尼赫魯的首席 蒙其利。 代表。達西篇篇美的 不過,比保守一點的觀察就息:

保守派人士,向任財,我可將印度帶離共國主義之手,同時使其 我部長,繼承氘袜魯 醢落後國家得以依從。就目前而論,英麼 的呼瞭一度选識,但 必須以尼赫爾交乎對象,

·同時,印度之常美煖正股,尼赫魯 台灣梅長排擠後

可相因此而擔蟾以往的親共路慧,段段

希望大概不會實現。

親而不穩的關係

人亦多覺得照與美國及其他西方國家

因此,一般察家認爲:衛尼赫魯木 在位之後,個出反美的梅塔或其同路人鬱 今後關係雖有好轉,但亦不致能穩 報導」。

不過綜合而論,尼赫魯在生一日,則

任,則一切英灣將付露之下流水,但相信 譪和諧,《飄翔取材自「美國揖世界 一般印度人不識種現黨發生。 印度政界及.

尼赫魯在想什麼?

大致上印

儼貨:

第

高定

直往紐約。費城,却謚士頓·威 頓,波的,苦禱經日本,巴拿馬 棄收中南美洲及西印度群島貨俄

公船輪行

家庭個人皆合實用 大 選醇 3年來一香 香 治

知即覽一 當豐容內 泛廣羅包 篇四十分

覽總團社 覽一療 考參用日 知須住居|南指道街|編新規法 真寫事大

片上好粉紙 精印之究 如身其

分二十八掌 號

[团一九六

门年香港政 訂法令規章 可分類檢關

交 所有飛機輪 樹來參考餮 料鸪蜜萨-

街 包括£九新

村各區街道 及郊區街道 並附荷遄件

件拍諦賓報 及使用涂 鯤話等表格 蹋務求一覽 1月瓣然

居 有關雅 一商 有關進出口

例標準租金

庭廉租房

等均有詳 包括結婚出 坐班洪九 各區大里等

及其他

旅

貿易手械及 新出入

各旅遊 指

手續均神靠

包色奉儒各 與入名簡介 其學歷職 热塑 辭

【考 考的資料一典 會人士跑】 將港九新界 凡其上學校 所中宮遊財 等列成名實· 等校分 供愍者參考一錄門別類列表 社 所有九新 [工 分+ 五大類

界關體均分

「門別類列成 发式以假各名

界人士觀

共1百七十 大業群载名品 稱地址電話 經理業務等

十六開本五百萬二百餘萬言 精裝一厚册售價港幣拾元 訂閱各戶請憑取書單取書

OKK

邊連尼士輪 準

開往星加坡,利浦 侯路,漢堡

市上煌輝