1961-06-27 — Page 13

八二聞香港

真張四第

日五千月五年五

WAH KIUYAT-POL

報

二期星

日七十月六年一六九一曆公年十五國內第三站。

工業

二氧化

案,昨再在中央裁判 冼仔黃竹坑格倫布錄 行無綫汪台工作

鎘振堂,控方對控罪 恐塲,有收報機一,有牌照 可 啞仔判入獄

警方搜獲收發報 有所修改,並向庭具、發報機一具、 准再押候三日〔至木斯發毂鍅一個及耳筒 機發電,麥斯蒙

C壯,在無餘下進行,被 星期四),俟律政黨一,有根據愆訊 報饃、耳筒及拍紙薄 手錶泱仔過搶案, 靠手勢表示心韋 局決定是否移解深多 條例發出之焯照或由 等,準備列爲堂說昨午在中央裁判署宜 利正视方法院或高等郵政局是狄出之唔驚物·舞,康士法官審閱 肉經

奇皇

破六十年紀錄

丙烷(C. Ha)

金屬噴 電調製

氧體~ M

發生器 -

水底境

建

奇異

具有

八主持

藝節目,港九藝人

話碼期改

優於上述

兩月之久

分在

平均雨量比前相差達十一时强

察祟踠日合花式演奏(二)長洲雅色巡行「菜餓行」:一、爲善 豪樂,二、安家樂、三、熱血深山 河•四、健運英雄*「北沚夠」: 1:1288-11 KMS - [ 大新街」:一、呂布寇妝,二、溉 作

工商會計甜專校

市民用水宜節省避免減時放喉

《中國本正風季期間 本月一日起至十月十五日)開始,亦卽天蹲玉沛然 下降時嘅,惟在天氣長期反常之下,網外風組雅一再興波作浪愆于畬寳要盼之問卽告 江瓣,雖幸形成灣,但爾伯亦而去,敌方亭程變激盪,擦天文台統計紀錄本年 1月一日起,至阼九時前止之氣去開門 尖菰雨承僅六〇八點五糰 - 花過去六 十年來同期間之下均雨 八九八點一 ·相差竟達二八點六,仲達十一时外。本 年寧夏以來,天雨稀疏,亢學程度破六十年來同期記錄。

采多姿多會藝游院三

地面

行舉場球大府政在晚明

公司昨再通告定下月底實行往北河街北河戲院股 〔國際秕半島 號- 本至宮 碼時,公司人員,強。 油荒地老道至 年七月九日開始,將告以用戶之香糖 本月廿三日,東 根据上項則 #發售:照長八時三

·收美女潑情花,「興隆街」;一 預者,對話公司當局 用戶之禭話號碼-將 这所餘局部「五」

刻,東主機其交賬, 校址: 、 防暴演習,二、晏衬愛侶、「浙 1日前畬擬進行將其全 於一九六一年七月 字之電話號碼,在 與衖」:一、竇建燈,二、午夜黨 |部更改,新號碼爲「 九日・改僧XX號,此一個月內,仍可點 被告共售四十二元· 俄語:七九四五三。 「八〇」及「一」字 新號碼將刊於本年常沿用,得至七月 四角五分,但包挪用 哦 + 三- 櫻花盡,四、嶺情、 漢宮菡燈舞(東華三院小學部接獲公司力而遜害 傳內,敬祈察照。” 各用戶之預備與蕭煞 僅將十一元交東主, 三)

-若干有蒻用戶, 七月份出版之新 九日始行更改,該區三十一元四角五分,

許文簿記會計班 七月三日開課 摆戲恩,「中興街」:一、亂世情 角區地域內,原用焄 建瓯內容迓謂:「茲 碼,俾便遜話。」但主授以雪糕一宿,俾。增招暑期融文簿記速成班七月五日 話號碼仍係「五」 因工程上之運由,愛 高空。二、哪咤大戰石磯雄妓,三、

兩個月慕業,可考倫敦商會秋華試

校長陳漢傑

·究行變送

燃放 煙花

漢 著台 陳家偉虧空

·浪漏底,此不僅無當難癥結所在,今後個市民食水施,亦搵不容

針對香港未來交通

由于天色反常,满九各水塘總野計已經至六十億加侖,且丽水因澣著 人

•市迅耗水直綫上揚,平均每天由七千餘侖增至近億加,現有水 水 榇幹燥,雖不致面臨水荒,惟全民食水供應安全前途問想,智未許樂,基于居染 思危之未雨綢繹原則,水初當局不惜探取斷然步驟,根據巡譪測驗性紀錄,及輸水深 統負荷,將經常耗水最多之北角,筲箕灣處天減少放喉時間兩小時, 據有關方商悫露;禸元糍冰系統改道工程龃在加緊推進中,影响所及,致近開 有局部性壓力緩弱及「黑市」長喉情形出現,在鞘個市民食水平衡供應而言,係屬變,台灣驚人魔光堖「圓島小夜曲」及「東山一把青」,韓蒡養唱及斯完成,現目前仍 雞群愆者。復濾經讓人士表示:寫防稔天色反常亢學,致構成小荒眾演,一方面市民 時代曲・(北) 九龍巴士樂際演變。C十) 北鋡黨國大會〔林薇在進行中,但該區之 臣山道十七號樓下雪 昨日上午在銅鑼透款 大鞍阮宜珍他得商,切勿浪杔微囊龛水;一方面儘速解決鉅資裝置水壺,以杜絕殺 大 師傅領導)。(十一)褒敬時夫人主持獎穿攪珠開獎。八十二)到一雯影號碼字頭之 新型造工梅形五歲祹 州忍受審,被判入狱 楸花。(十三)麥道柯司米教泡紀念品、(十四,紅令歌:唔計劃,乃在必行者 紵夢唱「狂一」,黃金愛唱「福有饮歸」,大會放之個

籍夥伻陳媺,被控 週 在,開開滿堂總理所設計分地上燃放及高空燃放兩楣,共有八套完成錢,卽予實現。 冯芝倍時,虧空店欸 可於一九五一年怒 一俟各項技術工程 本月廿三日,在該工 :「地上燃放者爲一、「東華三院金花牌」,二、五彩吐珠, 金华彩篇,四、银花漆布。高空燃放者當一、百花商辦,二、由昨日起重新發出適 單色菊花,三、變色菊花,四、什杜丹,新奇辨額,將與星月面,分致該區有關之 輝,各界人士,行善娛樂一舉兩得,勿錯過《明

「體用戶,孫明更改

( 院小學敎屋及担任〕、〔五〕 ,於七月十七日超 號傅更改之後,過工作,無須急急而 荷花舞八名舞蹈少女團担任表演J

艹幾期間,如仍撥&號 有較-

裕之時間進價,並允將餘歟日後鑅 東主歡,被 。〔六口麟吐玉書林院 任)。(七)放七彩烟花(萬 話公司對於上水區域 |蹴話號碼之變更, 螣泡竹發設計ž〔RJ憋影業 公司紅 楊佩蹊唱「小小羊兒已 耍稍延晦日始能實現 「開有關綫路之謝 家」及英文歌LOOK FOR STAR 配紫若千搂禠,米克

崇文

細線76892

珍級上午校小六 至中五會考班 下午校小一至中

報賓:即日開始試期:在校內公佈校長

判入獄两週

生招

ST. LUKE'S CO-EDUCATIONAL COLL

開老報報

破壞遞解令加 兩個月 八街及與三十一元四角五分,

達智英惠 招

招各級男女插班生 二一中班級:由初學班至大學預科班,即日起報名。

香港電話公司

擬訂十年發展計劃

伯南英文書院

張有興建議港府成立一個公共交通局 |日國會衆議員

〔特訊】香港新會及公民協會舉行 過入們到承之擦些情形一年於一年

香瀚交遇問題,作出橛要而詳盡的檢討和 中會變成什麼橘子,究竟镫車終於會被操 分析,同時認爲不能無續作目前選檢的重 鋪,我以現代化之無軌電車,查爾斯龙 要計劃,將几件出下述的政府應該 我習中所增示的那臊,還是保留電商 成立一個公共交通局,Ü了預備一個道路 改酒其䒷千路栖虷?比方說:“北角至中 及交通發展的十年計圖;台政府應在工務 區綫將來可以潛到海皮去,餘震修的計 局內成立一個公路處,由一個工務局副暠 完成之後:

特別注意超短波廣播業 〔特訊〕日本國會衆議貫廣了正、 大上司及大高康導一行三人,昨日乘菲航 班機由馬尼拉抵满北三名日本衆甄段皆踎 衆院交粱電訊小組兩貫會貫。據皆氏

琰担任處長、體式應該在多方面都有很好 我們還有逄海的問題,若干年前,有一對記者:渠等此行自的在考察世界各國 的錢格;免政府應該成立一種爛變使公共 八談道和天橋,後來習,車輛 政治及經濟倩况,同時特別在意各 交流得以接受來自公衆的殡蹒爲蝕法塲所 渡船,又談到西聚渡海等—但是年夜一之超短波慶橋事宜,由於葉寧送亲院涵訊 ▲下面爲張氏演楘:

年,政府迄未作出具體决定案。少適點 小組塗員,日本冰預定在明年四月間開辦 据一九六一年 渡海交通,尤其來輛戴海的交通,仍然是 超短波廣播,其行孝爲菲律演,香港,甲 行車密度 的人口眄去,香港一個問題。鑒於香港的旅遊照,日見重要,一度,莖側,秦國,座訓,印尼,澳】,經 許多八事變上都感到,香港道路和交寳濟,智利,巴西黃亞號,翠盛頓,紐約 口其中一百住在落 島,一百六十萬住在九龍

煕缺少一個協調的長計劃

建返東京,尕葉爲斯四十八天。葉等在浩 現在有五百傕三千輛機動車鋸港九

一九五八年 5 僅停留一天,今日下午由洛運往新德里1 這燈加比率,我們在今後五年中,就會

田步,張事林沼正雄。〔) 有十萬輛子在路上行駛,

十年計劃 ,關於香窛道路和

窖港,九龍,新界總共約五百餾的選 路上車輛數日有如此幣八的增加, 府相公衆體有十分關心的事情,我們適路 上行草的密度,慧世界上最多之一,

交通,最重亮的建 录;政府緊急預備一個改善道 政交部籲的十年計劃,計劃今聚 擬揖來,香港現在交通系統各方面缺少協

香港郵政司

徵聘教寳

六五八九四

六一九六三

電話:

本校於暑假後 設上午班肄-

班 額需聘英文數理 化等敎国多名願 就者橏真英文 申請信詳列履歷 並附相片寄第三 街一〇

招新生90人!

獎學金

持有小學會考

(3)中文小學:小一至小六 各班招10人證者,優先錄取,

每月獎金每

名十元以為鼓勵。

孔教中學招生

(2):英文小學:P.1至 P.6 本校兼有中文與英文 | 班級:(1)英文中學:F.1

(4)幼稚園三甲、乙班

昨飛星加坡

所以顯而易見,停車場所之需六能 我相鹘政府現在應該業眞過號設立公 聽到滿足乃是香港今日之大問題,政府會 交通局但有系統而適合的處理香港的交通 []香港郵政司曲克,於昨午1 磁宣佈港,打算每年至少歎兩個可以密紹 問題-波使公衆的网逖得爲有關當局蕸取 二時英國海外航空公司班機由卷星加坡 七百至一千輛寧子的停塲。但這計劃,及老盧

,再往吉斋被善地公幹,至下月十三日返 發震不够。任何外行人裤爆出,政府必 組成公共交通局的委員,應該有很高 港,郵局高級職員多人昨在機場送行。一 需抓取寳寳極湝施來鼓際私人支金在九,的兖格,須包括了財政司,工游局,交通)

總可以滅二街上的發濟,意外來件保持 政昺一位代表。為周蓓麗見,並須任 收荃灣丈量地段

·在低水上,一九六〇年在安诓告訴案 一位經濟學家,一位就會嵕家,一位建築

中死前求需的人數為每一千五百八中一個·擔任委員

·我聽說,比比起其他國際性城市來

跟成立公共交通局-潑不足以產生 , 不算過份的高但我相信公案應該不斷,一個協調的長期道路交通發展計劃的,該

今起發補償款

廿一天內到理民共

與影方合作來減少交失事案件,最近報 局必須有必婓的職衬和計劃的設備,來預 八國燒社)當局,部份)一千二百元, 織成英酒安全銘龠值得歡迎,我記簿它一·備一個迷大的十年計劃,以處攝公以交通 收到在荃灣建盈約份 第一四三六號餘段( 日本國會三皇馬世界各地掛消 I交通管鬨•道路安全,停車等事項。艏第四四九豹塔干北段都份)及第四二六號左述:田步,桌上司,美獺正 可的爲社會做很多有用的工作。 其佻赩位發珽 計劃艾應該訂出一個今後十年中所需要的 希望巴士

,經判定宿赏數額, 嗰份各選百元. 「高康,林沼正八江裕 的人,已經許過白 開支估計數字來 4

在公共交通局

設訓練班 腳頭的問題,所以 「我不想再討論了, 工務局內 指導下;預備原 之利息,它由今 C

HONGKONG SCHOOL OF COMMERCE

只參選未讀時,不離長實東離共,呈 設公路處 香港商業專科館校招生

士公司須採取更體極的行動才紮,

盡任,應該給於「二十一天內,何逢星 隈巴士公司,該供應更多的巴士和好 個公路業,在工務局中,處長一職可爲 期一至星期五,由上 的服務社

工務局諶局長,他必們是一位有很高嶽 午十時至下午四時, 也許禸於九龍巴士的股票已經上了號 的人。公共交通局,該經常聽取秀米的每逢星期六,則由上 洪市塔,人们不妨知待,現在九龍的巴士 殓爾及投訴,如此,交通顧問員會可以一午十時至正午十二時

·服務將會迅速擴冇了。此外人們希望巴 担任一個蔥禸媽的角色。交通是一個對答,在新界荃灣香港上 【士公司能够整司機紅售躡堿辦一個綳禘班 灣人人有關的問題,必須建立一個適當 海豐銀行大三樓 來改許他們的效率繪總說,供給公索以盡 縱,俾政府得以發展一般居民的鐡點, 基府署發給。 如在上述指定地 這次旅拙營業枞證給濕兩家巴士公司 總結起來,我再强闕一句,我們不能點及期間不取, 的一個套件是,他們必須把一部分股票灘, 繼續作目前遭耱的茶累計對了,所以 則各該款項,將由該 國際攝 出來給公案。讚條件公所畫的,而 八]政府應成立一個公共交通局 民府交媒 公衆也就更有珌由要知道兩家公司的錢,爲了預備一個道路及交通發展的十年計」,張該條例第十七 光計劃,以及-

分類查所有公衆的投訴

「第(五)段及第一 一個宮 難道的投訴是,巴士司機與售 〔二)政府應在工務局內成立一個公六)段之規定,千以 慕貝們不能得到適當的時侯用。 ·路處,由一位工務局局長張任處長,沒處理。若有關人士宣| 授課

· 至於餓率服務人應該在多方面都有很好的資格 (三)政府應該成立一種制度,使公司· 查該丈量約份第 車是世界最低家的:共交痛局得以抵受研究來自公衆的建晚及四四九約之地殺盡歡 +二六號

增新線

1

校開

中文部:商業記八二月結業自禇授 英文部:商業全科(一年制日)

龍,打字,英文及信打及明衆紀 別文證書武) 五日 日夜班時間,恩流校佈告》 道50-54號四樓(近湖分院) 王七七一六三四

BFCCS.. FAIA., FCI.“

週末攝影班 糖

保文大廈五 佐敦道 37

校址:

·藝術攝影組

彩色磁碟組招

「彤商業,彩色磁磔組授以彩色

學校之優點,平均發 展,注重品德之陶

「冶,使學子有優良之

[ 試期:七月十七日

警方衙門:被浙

é二) 本校歷史悠久,聘有富經驗中西敎授任教席,並 首創自編講義教授,其內容有助學生明瞭本港一切 以達成學以致用之目的。

校址:正

校:北角七姊妹道二號至四號

香港分校:銅鑼灣恩平道廿八號(郎嶺英中學門)

九龍分校:九龍城界限街一八三號

(校舍規模宏大,交通利便)

中文專科學校招生

招收系灏·文、商、理工科各業一年級新生一千名

報名日期: 六月二十七日到七月五日,每日上午九時至十二時、下

址校

崇恩英文書院

卽招放下列秋季男女新生: F1(學費毌元)招考新生四百名 中一(學 費 廿元)招考新生二百名 試期:七月一日(上午九時)

(一)日開始派發申請表一千份,額滿即止。

(二)參加小學會考或小學畢業優異者;優先取錄

·正校:九龍塘界限街一〇七及一一九號(電話)入二六〇二八

分校:太子道二九〇號(十月一日起開始辦公)

分校:旺角砵崙街二七二號(電話)五八五三IO

分校:佐頓道吳松街一二三至一二九號(快樂戲院對面)

監督:李青華 校長:梁石

三號本校

三、報名地點: 珠海辫院、廣大醫院、香港醫院夜校、合書院夜股、傍 竹院、光夏書院。

四、考試級別: 分科拉丁科各系、乙組〔文商科老子》、丙組《爆料 海洋系,考試。 考試日期及地點:考試前三日則源

弘德書院 模範媖中學 學

基礎。

生

【地新時上日老手報日報

址校間課期試

期名 續名

班級:F5-P5上下午班男女生 試期:七月九日 校址:羅便臣道六十二號(十二號巴士直達)

聖公會何明華會督銀禧中學

班級:FORM:1 計四名,FORM II及FORMII各八十名。 初中} 廿四名,初中二 - 四十名,初中三、叁十名,

·報名 七月三至五日每日下午二至五時 在九龍馬頭圍教會選協恩小學。

影印

方法感光控制温

大學

麥用:藝術攝影

各人

彩色淼淼組轉別速成兩月畢業總東京家

收費二百八十元

六報名費

繃址:摠后大藏中跟人行六樓,全院設備貎售2881 營術

院長:文遇ARPS,

-繳交報名(圓及半身寸半相片二張,携帶出生證明文 件及最近肄業學校成績報告。

七月十三至十五R

日下午三時二十分至八時二十分 在九龍馬頭圍道協恩書院

九龍塘牛津道。

新校舍將於一九六二年二月啟用 監督,羅怡基

校長 黃仲

三育中學愉園分校

新建校舍落成. 增加班次招生

校址:跑馬甏地利道十七號,無話:七二三常人

(一)招考新生及擇班生:

小學六年級(P.6)九十名 英文部:中學一年級(四十五落 中學四年級 2 4 干名

·幼雅園乙班三十五名 第班若干名 小學一至三年級上下午班各四十五名

(二)報名日期:即日起4除星期六外

每日上午九至十二時下午二至六時,

三一報名手續:填報名單,雞件,相片三張

武地點:本校

九日 星期日

D. W. CURRY:

宗五

招考 P1——F6 各級男女新生

(一)管教嚴謹,名符其實 5學生全部參加會考

(一)爲適應社會需求, 普遍中小學教育 起見, 特于九龍塘牛津道興建新型 校舍一座,九月初落成啓用,內設 有課室卅六間, 可容學生三千餘名 實驗室四間,大禮堂, 圖書館 健身室,電影示範室,球場等。

上午班:由P1-F6

下午班:由P1-F3

學(二)報名日期:即日開始。 新( 三) 報名手續:撈備最近半身相片二張 及有關証件到現校(九龍亞皆老街 [〇號辦理手續 )

(四)各級學額無多,報名從速 以免向隅

考試日期:校內公佈

(六)新校地址:九龍塘牛津道(在九龍

『利諾女校比鄰 ) 交通最方便,巴

(二)監督校長親自教授主要科目

(四)重質不重致,培育真正模範人就

五大 宗旨

左:教師與家長密切聯絡

全體新舊學生

許庇 莫華燦 。

名譽校資

霍顯德

王澤宏校長彭瀚天

我没

在新校上課。

灣仔大道東莒茂經廿一號

甲、英文中學FORM 1至 FORM A KPRIMARY PRIMARY 6 丙、英文中學「TRANSITION AILY FORMS J 適應中文學校擬轉英文班相當班級者 而設立FORM 1至 FORM 4

報名日期;

̇課試名

BA

̇期期積

夜校部. 丶大學預科理科高級科目ADVANCED LEVEL數、理、化、生等科。 艺、大學預科通科目ORDINARY LEVEL英、數、理、 生等科補習班 、 FORM-5. 及高中三英、數、理 生等科補習班(專爲會考班補修英文 及理科而設

一日起上午九時至下午六時在本校報名。(星期日及例假照常辦公,以便利在 學學生報名)

(1) 填寫報名單。(二)繳交相片一張及報名費二元。 九日(星期日)上午九時

一九六一年九月一日

監督兼校長 李福柱

附註:

年級考試,免考筆試。

中學及小學其他各班考

*去濕够 驅熱够

*經久而

二匹馬力 一匹馬力祗 匹馬力:

最新十路