1961-06-26 — Page 25

WAH KIO YAT PQ

升週雙郵集

日四十月五年五辛

郵集

日六月六年一六九一屆公年十五國民物,而

◎第張六第

第一新

國

最呼麗出公

佳聲的品司

仍院

報

一期星

雄英族民賓律菲

頁 第張七第

念祀年週百一生誕爾薩黎

斌

全部戲肉

優待觀衆

智飾風水佬

刁蛮女侠八集行明完)通

弟和姊

封是給...

律賓民

2彊調路 向那些香

LAEVAREAN ( DR LOR | He

HNZO MARQUEZ: PERLIRADER

【發初狆爾像 從

後才可

·薩爾省寄出)

九二六

本月十九日乃菲律賓英垛斯博蒂爾博士(DR JOS | 我們 D RIZALO誕生一百劃定念,菲律賓全國熱烈,非國愛國 政總局轉變種紀念郵票,劉案分别描寫為融澳爾 示 ,集團入士從非律賓所出過的要上,多有混見那個被推崇爲我們記 非律賓民族主義之外,又被稱𨭆偉大的馬來亞人的波爾的「爲我們 遺像,也會知道非常賓出過用銅像紀念碑做圖案的主義與 ,又會出過郵點來記念薩誕生七十五週年紀念佛就義五十一憤而死,一個人應該他的主義及堅信而 週年,但是關於那個你人的故事,所知穫不多,故讓我先作鰌死。」 界的介紹,然後再談無票

黎藍術在一八六一年六月十九日生於非常紅求島(LU ZON)ERES ( AGUNDA) EU (ACLAMBA) 地方的一座古桥西现牙堡海大中,聽躇爾是含有北國人的血 液,因爲他的熏父預葯爲我國福建人,後僑居菲律賓、父名法 ZEREYA (FRANCIS MERCADO RIZAL ) UN 新興多拉倫涨CTEODORA ALONSO)擔赜輩有兄弟姊妹 共十一人,佔排居發上,顯露爾在童年時的志向本欲做一個天主

避牙人的虐待和追,立意代他們作堡,他在少年時就讀於 斌 馬尼拉雅與尼奧術院C ÄTEAEV THE MANILA 》畢業後進入 ENDEREKE)UNIVERSITY OF SANTO TOMAS

魚類

年艾有 將郵票 炘蓋上 一架飛 機的發動車買和AIR MAIL MADRJD M ANILA 1926 「空:馬輪————馬尼 拉一九二六年」字線來紀念兩個西班牙飛 行家從馬德里到馬尼拉的飛行。在一九二 j 八年又有將郵票盡上一榮飛機,上面有

LOF LONDON ORIENT FLIGHT

〔倫敦——遠飛行)的縮寫,來紀念 由倫敦到馬尼拉的飛行,在一九三一年的 公開島,累有在嗾上加蓋「它」兩字 。在一九三三年又有將郵棠加上飛機系

XXX FRAIN MADRD-MANILA

FLIGHT1933」來記念飛行家速融合(F REINY LOSING)從馬德里到馬尼拉的 飛行,非蘊賓在一九三三年出第一航空 郵票,將二仙黎 俛藝♪ 瑞爾像郵票,加

在碧薩爾港之前,駐港西班牙 曾用西侧牙非律賓總德斯塔佐(DON EILOGUS DESPUJOL)之名,保證瘓 葳五十週年 薩爾在非島能够 行勘肖主,他的 紀念釅灣新蜷之字、

家人也同极受到 西班牙人的傘敬

蓋上一架飛機,

在兩翼上刻有乛

AIA MAIL JI

空宁。

菲律愛在一九四一年出二仙翁, 朱刻激爾,酒種鄉躍刻有英文「菲律 聯邦」字樣。

日佔領菲律賓後會設傀儡政府,在 一九四四年所出禦三,其中五値郵票 ,隨刻黎茲爾後,分有齒孔及齒孔雨薇 ,後以將那三種郵票印成小全張,低張多 一披案,作爲建立英雄紀念碑之用。 菲律賓共和國在一九四七年十二月三 「裴爾係公用郵票) 十月,黎喬爾

悃英雄 給她的照

菲律賓在一九五六年所出第二屆 會與聖心維過一百週年紀念郵票兩魇,五 仙與二十仙,鬮刻製陸爾像,蔡上加有 「OK」字樣。

詹慶祝塑薩爾誕生一百週半大典,菲

在炎熱的百天,駕駛一經快艇,乘風

郵票上的快艇

日出二仙邶骠律賓測政局在去年已開始備印刷紀念 浪,是一件最實心的事,不過並非每一一九三五年 一醺,紀念潔 生果,從許多幅圖識中,最後選粹出五

| 出航空郵票, 個人都能够得到锍種享受的。集郡人士有 陶爾就義五十,但在本月十九日所出的鄆察影得四質, 一個補救的方法,那是向郵骠上去追越。」圖案有期一些 週年,將黎薩 其中一Ž已被廢用•沓揉蜜畾用彩色印刷 , 快艇,英文叫做YACHT,是由荷蘭飛機在上空, 爾 - 甚爲美,上均印有英文「第一 JAGON所化出來,意即逐。在十七,在下面的多.. 「上徠爾

百週年」字標及年份,五個無刻在做學生 世紀時代,鼬有國家所擁有的船隻才配得|河上有兩艘快 2羲五十週年

時代的黎薩爾,後有舊日的雅典尼奧雲 上這個名梏的,但是在一七二〇年,蔣快。 一八九六年十 院和聖瑪斯大學,六個票排在賴根省 已成綸在英國很舒服的我,在愛爾蘭 一九四六年」 一

的曲克, 有最初的快艇會,這玩意 般林巴,宏錢飛出生的大屋,在窗右有茶 薩爾像。仙藥正中期黹像,髙爲其、後來逐漸伸到世界各國,有許多國家更有 律賓在一九四七年所出風 名勝 父親,左爲其母親後。二十仙票刻物 指寫俠的 槃,四仙刻在馬尼拉倫尼經啓張爾銅像紀 念阱,與當年数法爾就義的地點,公開 蔡加蓋上「OB」兩字。

菲律賓在一九四九年所出加黃 風,致整理受戰事所毀的公共圖館, 其中十八仙七仙泵, 黎研所作的 小說「社會毒瘤」的封面。

·首次汎亞藝隠監會, 於一九五二 年十一月十六日至二十二日在馬尼拉舉行

一八九八年六月二仙鄉在上加上,上在「OB)兩字一 二十一日乘船離」,在一九三六年有將灣藍郦用黑色活| 開香港,駐港凾 在蓋上「COMMON WEATH』(邦)

,狍薩爾不食其 九二五年新出的

昨,誰知當他在爾身像的

津出五仙、六仙、三十仙八航空) 瑪利 ,案將一幅名,推寫一個

D)玉修宮科,在未完所&即赴西班牙入馬德里大學繼續學業班牙拍律賓總盤,德斯培伝」 字樣公園郵加蓋「OB]爾字。 在一九Ü嘉拉的熒女,穿治十九世紀時代的菲律 ,在一八八年畢業,他除得醫學博士名獅外,又得哲學博士 就下令戲造事實來控嵒黎緊爾, 有謀

銜,除外俬慧一個-

居家、詩人、莞術家、於刻和衛號,

(BERL'N ANTHROPOLOGICAL OCI

•被對於聖迪亞

哥〔FCTR

SANTISGE)

反程度宗教活動,證據是從他的幼妹體 距(LUCIA)的枕 內到有傳單,題 ETY )的會員。俳售到巴黎和柏林深造。當山留居西班牙宵部名POBRES FR 〔黎薇爾郵票) 馬德里期內,非裙发家 〔I LUNA)和菲律賓蒞命案| AIL ES「發第 希瘞潑嚞〔F R HIDAL O八常有聚會,注劉國的工作。 的借侶」,還問 黎薩爾的盤 一部小說「社會」 NOLL ME TANGERE)在太笑話。 於一八八一年在柏林出版,当中靈力發西班牙對律賓人的在黎爾瑪步機 被織品行业在一八十九年所作得獎金的詩歌韐非來賨年天後就被拘捕 【佻强鍋非律賓,並不是西驰牙,基菲律賓人的張國。他的第二部小說貪婪的統 治」〔EL FELIBUSTERISKO)在一八九一年出版,在洪类也有假借故訴中的入物 西蒙(SNOLIN)的話,凯立一個非裨 建立一個非空殖民地,來收笞狍營爾的 髖國家:「你求很璡牙 家族,輕友舞其他被政府驅逐出境迫害 〔未被採用之礤 入一樣」你的 的人,瀏統的 〔爾像航空癘 佢百固定紀念

風俗習慣作西 父母,兄弟姊妹 珧化,你下 翡先後到香 能够看見妳所 浩,他們在本诎 求者法自製, 德笠五號居 繼毀你約篱落 隹,阿滿一個很 擞,委身於牌 歐諾爾在港設立 澱,你的將來 餐館·代人療治

將被用,茲 至你景缺乏的巴薩爾說同的調 他使西蒙特梅斯利與(BASILIO )說: 他們都不願意你跟西班牙人同化嗎?最好 不過的!茫了你自己,然後從你自己 的品格表現你自己,試去建立菲律賓祖 的基礎,

灋薩爾娘在當煙的骓律賓電 命家加州 勒(HLARIO IDEL PILAR)和寶星

後被船到必登

(DAPITAN

,没有-

份的 證據,沒有經過 審判或任何在法 閲上的步驟,於 一八九六十二 月三十日,在馬 UNETA!被處

瓡怎轢呢?一 苜疾,成爲一個藥名的眼科醫生,但萬一死在他的幾之前 個沒有品格的 人以這不過是時的濃,湖北婆羅洲才一,他得在獄中蹑 人,一個沒有 熱茶久之,黎薩爾在一八九二年到他的愛人約瑟芬 自山的國家, 的姊夫,空家與語: 竂希粱爾翮 CM T|巴勒(JOWP 你所有的東西

(馬德里到馬尼拉)

UNITED STATES OF AMERIC

COMMONWEALTH OF THE PHILIPPINES

COMMONWEALTHI

與菲律賓名畫家拿興革命家希爾高、 在百慕戆的快艇比賽是在國際間有名 會園中描寫黎娟(站)在聚會中 的,經有一百多年的影史。百慕達在一 提謊希兩人,背景有龍氏所繪的區號

(19) 三

(薩爾所雕朗的耶穌聖像 名「門

在我國的銀空上,初有飛機是在前洲荁 郵蔡由北京財政得印刷 從北京寄濟南的首次飛航 統元年卽一九〇九年,法國航空技師帶邬在 局用凹版雙色有印 上海試飛,民國十年·國務院航空署成立,開,稱「首次航空」 巒北京濟南間飛行航綫,帶運 件,事前,北京一航空郵票; 國務院航空漭處(航空前身〕,迭民國十八年五月二十九 料與郵政總局會商航彞件辦法,是年四月 日,政府在路繪 二十六日正式簽訂 運合同十一條藍附件二有青天白日國的航空 件,其第八至十一條及附件均與航空郵費 張. 關,錄之如後,

在首日寄出之封 第八條:郵政總局應預劃或發行一種上,有方式印本, 數種特別航空郵票,以便為現行究費清單所刻有「由中國創設航空 郑班開幕第一次所發之

邱外

我國

於所有

民用

航空

在所有

四十

HIDALGO HINE BRAKEV (29 - PRCERK 信,反對非律效期內作絕詩十四首,用西班牙文寫成 人到北英洲丛|,現將非麟國人是雙讀的愛國詩歌,旅 敬,及有人落論 華食文學家李明堂沿會將各首詩譯成漢文 批評和薩爾貪求 [黎蒸爾誔生七 落體詩,現將其中 快樂與安逸,躲 十五週年紀念) 最激島的一首鑣出 居香港,東雄遠

:『我死知何時, 走到北婆湘I

一身深光露,出 作世外桃源,

週年

將來臨,除實會自 紋,使能染曝光, 將余懇血注,在 正常時,新光紅

黎薩爾誔生到今,經吾一百年,在批 界的人類生活有過許多大的改變,菲律賓 在按治權力上也有大的爭鬥,在十九世 沉的屋後二十年, (黎阿爾銅像纪念碑》 黎評潑成露他們的

民用航空四十周年紀念郵票

他們到淮步與富您的㵑路,因此,他被認 爲是不朽的人物,永久受到會敬的,這 後 方面,我們也虢够體察得出的 《激運爾的來信》

拯救水兵的國人不應,菲律賓人需 斯〔ANDRES BONIFACIO) 有不 一個忠誠、總唱與勇敢的幀袖,在當時捨 黎薩爾誔生百週年念酢系 武力行去描股西王的殖民 改撚,他曾說過:「我的同呜 們,我實獬時,我沙景 渴望女們的國家傳到日出者之 一,但我以國民的效育較爲 重要,由於梅羅與工業,我們 的國家本身將成爲不可分, 值得獲致透些商用,在我的寫 作上有介紹公民道德的研究, 假如沒有它實臮無可補價的, 操,那個推律賓英糪想避 預那冧有可能性的”今日的奴 錢也許變成明日的孝恭者」。 羅爾曾先後在中國, 本、美國、英國和法國居住。 位在一八九一年十一月二十日 乘墡爾禕灣跲後歐洲到香港, 透是他第二次的訪問,实在 一九八八年二月六日,但只留 膈十六日,他所出版的兩部小 說,不獨使砲在菲律賓業名, 也受到外國人所推。當時, 有三爐大的想望牍立一個專 菲紘賓華證生就讀的核。7 成一個菲律賓合作崴(LA)

GA FILIPINA) SI 人的團結性。在英國北婆

民族沉湖中的最主

與思想,架入他的

國人的心中,給

筷們尙的悲姵異

*

2

郵空航的出初最國我

在開甜之後,以時 局不常,未能按住來

,至同月十日停航

未恢復,據盧在斯内所 運輸之郵件祗得四百件

,首次同航郵件是更少 無有三十封云。

我國交通部郵政局

以本年七月一日爲我國 開辦民用航空四十週年 紀念日,將於遠日發行

中興會同人慶祝父親節在船上留影

【 登橛二十五週年

*乎國王尘鄫家

喬治五世所擁有的 御烶「不列剛尼

(BRITANNIA);

號,獒是一個殺

一九二零曾 飛快參加比賽, 獲得筥名,在艇上 赞有数后和鸿利公

(KYRENIA)

快艇聚焿場。 阿馬尼正在去年. 所出郵凛,圖案有刻 巴西在一九五九 年出鄉慕把念世界快 能熱標賽,圖案艹 悯地球,下有三艘快

(E)

希臘王储在去年

參加世界性的快艇比

脫榑出紀念郵尕一

得獎的快艇。

一九五二年所

在郵票上所灒豆

(FUE)

出兩種健康動

的快尙有許多,

比蜒,在君卜角』

刻有「HEALT〦這裏能守明介紹出

H](健康)字樣一來, 但我希望你們 ,有日光照下,一有凝得飛聲的快 更表示 快艇是一

·荷蘭在一九 五六年所出第十 六砒運紀念司 桌,其中國宾刻

有快艇比旒,而

對看比賽,

〔窭演路斯

故在郵票

案上有描寫 出來。

(CONNT DTOVOT ANTOI R):5

▶日本

十仙

仙,梁剡十九世华人安杜伯

十五仙加十仙,刻十九世紀美術家戴类

• CHONORE DAUMIER) - H+S

加十工仙,刻本世紀詩人雅普運(G

日本在八月十五日發出六月份所的UILLAUM E ATCLLINATE)。

九三六年所

左有 硬

出的彩票, 圖案本來想 威蒂斯王子 比賽的得勝 威所建造的

案,左上

面有黎著

爾贊傑,

城景」〔VIKING)的,但用了英國的

快艇「露斯(LUCIE)號,正張冠李 感呢。

加拿大在一九三五年所出紀念英皇褥五

在 一九四九年。 所出全 跡會紀念 (#8)

新郵報導

(#)

八年所出的 部 票,其中一個案 撰寫那艇在一九 八年獲得快艇比賽 的冠軍快艇「得

「聖馬利:

色印刷

尖點

,圍繞灣有白

▶法國 淼在一|法國在本年五月二十三日所拍沙國名人紅 九五二

色灣设及全節

〔牙利〕

快比賽。

年紀念郵票,醫案刻有

丹麥國王豹抉屣 +後

有國王的夏宮。丹麥國

王也是一個快艇能手,在夏季他最喜歡出

海遊玩,

黎納哥在

唱一期」(PETE R VON DANZIG

*

(58)

八日發出 150

),紀念印 梭邊播二十四 週年,案 無錢继

一九五三年所案刻一艘快艇

出紀念郵撬,

〔面布黼陀)

諾在一九五

五年所出 七屆國際鄉

念,堅

念郵票大概十五艘加五仙,餾刻十四世紀灣把播的微號

IVE-DEK BERTRANDDU G

VESCLIN J。二十仙加十個,刻十七 ..▶宇律

世紀的畫家與群刻家佩吉特(FILARE P 非律賓在本月十八日山縣

咕蘇棠UGET),二十個加十仙,刻十八世紀六仙與十仙,紀念在馬尼拉的喇莎書院(

,翻案有刻」的物嗯恩家庭廠水工程難照郎(CHARLE | KDE LA SALLE COLLEGE)開航五十

S AUGUSTIN DE COULOMB )-1) & (P) ·¥*Kad - UETAK

校識,用金色即出,

圖案刻有一艘

匈牙利布

舵,名叫奥莎]一九四七年所

利亞(PHYS 出的风景

觅有水母,暲

ALIA) $-

與空間 有關之各郗出售、

「民用航空四十週年怱念」那一種,每校面值十元,其案 第九條,耶譓局應通告,凡欲有航空以民航空運公司即將於七月十二日正式啟用的康維八天CM型「 運崙之郵件,在普通郵碟之外,再按照航 超絯丙華號」最新式噴射客機爲主題,襯以告慰M雄及四十年前 焢署所定之特別航空賚例,加貼特別航空塔航駛於北京濟南間的臯引擎變翼飛後,以示我國民用航空事業之 演。此種郵票係由民航公司首材 家沝元擓君設計並繪圖。 第十條:郜政總局應將此種特別航空郵 售價薄款五分之四,交付航,其五分之 百納 一,作爲無政因發行此項鄫业辦理關於航 空黏涵一切特支之貼鼐念。 第十一條:如航空站務不黯,或因無論何事停辦時,有未 經售完之航空郵票,應按預補及開發所費之研數,由航空儷還

附特別航空資例,茲將那費以外,關於憫件明信片,以及其 他各項郵件,並发包熱所照收之特別航空資例,開列如左: 信件:佢竄二十公分(二)其以下之哨塔;一角五分 明信片:單片:一角五分;片三角。 他項郵件:傅雷五十公分八格蘭姆》戢其以下之畸零;一 五分。

包嗇:選一公斤[基羅)六角,過此,毎一公斤(基粱) 加收三角,至十公斤(滿)爲止。

北京濟南間航空 將,鎖定民國十年六月 一日綯行 丙燊備不 及,厩延至七月一日開 延,我國民用航空

開始,日發行航空哪 某一套,計分五貍面值

,一角五分〔黑與

色,三角黑與紅色

),四角五分內黑與

色)、陸角〔黑與

〕,九角〔黑與綠色

) ENCRY

上空,機房繪五色旗

丹淡在一九三七年 所出紀念丹國王基 斯涵十世登掘二十五週

(4)

中郵海浴慶祝父親節

香港中國鄱學會乃在本港各社團中最先慶祝父親節經只有十一屆,在本年父節 六月十八日,該曾改變慶祝方式,特儷嬌,懿航南丫島萬作海浴,參加者我十人 ;船先泊在南丫島景奰隨之海難,俾行衆游泳或參觀在島上各名勝古贖,後發抗 阿棠喾灣吃海鮮,席間並無舉行任何儀式+大家殊覺輕鬆,但暢談各事,最爲愉快。 鉅有參加者得當地土產,果品成海,歸途與未有參加之父親,中國無此次父 親節最爲純色,因所有參加之父親,都獲得實際之受

,上海刻「中華民國

政」,六字,下邊有一 航空郵築」四字,四角 小方框内,分印

3

,圖案有刻

納哥阿爾王

湖邊的快艇,

+(PRINCE

- 健布無

ALBERT)|在一九五三年

,科學家利節所出臈無邪

悲(RIC HAR

T乚與涼提

(PORTIER).

海灣上的快離

光風界新

版再正訂

片

備環便于生

界有,忘位利人事

新

REPUBLIQUE FRANÇAI

(RM).

旅遊人士 宜 備一册 本罄 九六〇年六月五日日報 「際文「新界風光」蒽輯而成,曾在將 女,書吳爾陂先生熱烈新界名勝古術,爲一股旅游 三段敘述,並加探款“單位之说花示意, 此一做,雖無嚮導人賣指引,亦能到達目的地遊。氣 新界商介」,篇變有「紫微要點」,其他旅姓人士認識 什麼,並且究有關遊號新界的知識。 全書用白紙印刷,雅緻,三十 二開本,可置於衣袋,每册港幣四高。 香湖荷里活道登畫八號華僑日報線就

大蜜報摊均有代

Come on our TOP MANG, ANG B

Page 25Page 26