1961-06-26 — Page 22

WAH KIU YAT PO

日四十月五年五

公年十五國民中韞第張六弟

關機控販措讀

日六十月六年一六九一磨公三十五國民維中

「出輯先生。

來到愛,可說業

海外歸來僑胞

渴欲痛遊香港

瞭解香港情况,欣賞港九風光,宜購備本報 出版之香港年鑑及新界風光,一册在手,有文有 圓,無須嚮導。

、鴻菜、菜、茶 内容有文有介紹新 我也為漆地的旅、物價、礦業、商棠 界毎一地方藏之大 客之一,今態有機會」、貿易、工業筥米,熱時按圖爆班,無有和福--10號太 【觀營業,鐡中| 吳常均有事文作具磴 鎖吶導。毎壐售四甸乍街二號B木中 的榮幸。聽說說易有介紹,雙宋郭若經出席紀鋼僑年儒交流雲處辦淋燈獨買。香煎 好多地方玩的,但因成新界風光一籍,城區籍中所附各不肥九鼎各大書店亦冇代 我晃人生疏,雖與人士亦官一新,士行市將楊涵。並無葉。 有一兩位朋友在酒 【低你們事為黃化,未 假時費帶我去游; 遊爋我絕不敢怪他們

蘇屋村楓林樓住客

希望在升降機

光陰過得眞快 我來此• 渡说了

一個多月博了,還 日子裏,我去的地方

裝置抽氣設備

「乘「的士」

搭

「巴士又不落染,要 對一個地方嗎,

版「九龍市區各籁巴

期

士行車路線全國一

「香祧市區黃鐵巴士

「有「香港及九龍南地

函來者卖多

海膠先生: 我們

將此佰 的居民,現希望借 近日,氣炎熱非常,最肉氣盡染九十。 誰都知道,無壓村位於半山的,惜天放工後國家 ,由巴士站步行至牛出時,汗流 背,嘴氣如牛 ,再進入沒有被拘電風籍和抽氣機之升降機眞有如 深驂愧之中,呼吸也感到困難,同時升降機之速 閲遇過,兩地下菜十五樓,照時五分饋有多,其間 齐人之浮氣及氣,已佈滿整個升降機之空間,其 難受之處,則可想而知,如遇升降機於中途號生故 障,就應之事件實難絕沒有滋生。

之潋道信噌」嗎?

爲了我們住客之健康及安全計,希望再建設 委員會詰眾,注意此事,早日採取行動,爲我們住 客管赧,不勝率。

「什麼「藍」?我想 華 只教這幾張就好,太

猴磉村槱林樓一罩住客上 一九六一年六月廿三日

12月法 · 乘搭公共巴士

糬

一外來者,非個 痛快不也!”

|知有否?要多少錢呢

「不醉無降」,何词 警身受與所見

「對工與機械徒

一校均無關,

美香港之聲電台準八月開幕 將爲本報救資助學運動義唱 秦小梨在紐約醞釀組巨型班 武狀元陳錦棠府第改建巨眞 江寶鴻福劇團外園演神功戲

由本港·蹉獄錄音的主持人黃區,黃奇聞仲與紐約僑價伍錢于,李庠世 、伍聯芳、伍胡俊、周門等在紐約經辦有幾離合,命名爲「香撒之顧」身慈陈冠 合,每天定由下午六時至深夜十二崗,在該時間內播放香港寄往的錄音帶秩字, 相當豐宮,由本紅伶主持警關,紅歌星担任歌唱。還有本港各傩合的名小衆 越任每天在木惓大坑「身襬業」錄音公司錄音注「神之嚓」傑合用,台 選定七月一號開幕,但因修養工程浩大,未能及。昨工程部主任黃音体美來 電段讓台將八月一號可能趕及,並際明呵應本港譔僑日五願救助學運 在與「香潤之樱」會舉行義唱大會,並成身際公司早日進行邀請紅伶先行錄 英名曲,將在八月間開幕後唱,使本港失學兒童得到教育云

留繞紅伶秦小梨現居紐約,曾爲當地義詞,演出名劇【肉山潑标習, 鄧晚哲告場,在三藩市區轟動整個唐人街,小梨在紐約將開一家室 由其母妠負撵該店營業,而自己到各境巡廻上演,來信說可能與文武生英 合作演一月,另一計副演一台,生日,但是都花英,秦小梨花串,撈便是 陳儷 羅娟不分正,這個大計目前在根中,如成功先在紐約演最卲三 深市林芝加哥,可能再赴加拿大,入温高躇,情中僑本年冬秋返港一行,但爲了 都巨型班,滑來明年才有機會笑。

狀元辣鍋棠锬退出境,但始終未能如願,日前還比年來得吃力,因 他是名聞國的武狀元,日前影片風吹「武」片,所以一體機具有精 湛武功的紅倍,寶在暴拍武俠片的一大柱,無老一又過 食民失常,前天 火府須要改建阳大踐,他追得体息一天,深入,暫住於發或道菜每 蹲,約六個月後才筵冠大度,據說武狀元將同業和親友,無際薄扶林業,武 狀元府继將有一番熱。

六班洲外園 神功號,已有三所開演了,前夕有「江斑」和「鴻」, 「江衣」駹由「濠江之鷟」啊寶領導,陣容是孟磊瑚、紅、黃雲雅、江 平、穎宮殿等,應布袋逬主會空調被渹神功戲,還含括補行慶祝天后砷網主會與 鄉民同樂,另一斑「鴻福」謀則死大澳,愛踢翻帝寶誕,「鴻福」人選基荚麗 梨、陰俸泉、吳漢生、俄秀秀、李景君、王辰南,後天豆型班「家智」劇團,在 在其灣開台,由被家、李、中日安、白珠領導,胎動相,後演各一 丁山與樊梨花」。

(#)

新居下月落成

陳

厚

雙

喜臨門?

江君色彩吧?」酸,甚合將有 ·們去了。「莫非案中選袞案

八五家謝的鎭長檩八

在地方上有動力,做对上了靜芬的爽色

「冰山逢怨侶」

腐,再把此案查明伸

•

識,他抗盤泊心歡打

1940 + 1

一頓柽,超際成家,雕花蜜給下來

擱與告狀古排塲

(1) UNHABEBA (KE) - 过一瘓現狀 誔熱,喜藠幹,男同事杂嘉(許 「至包公」龍火怡定)對非常幘燕:可是靜我说紫霞,

牛黹離實習名ę齮次栴食镪該而沒」,不妨下。」摭 固然出色+刀,林聖潔得像一望谷幽蘭,至使王滿有可望 的包, 在說薈繽「竞有如此寒悯......。他喝了一小段悅耳家庭也生動萬分,林 而不可卽之莫。

,常被描寫得出神入你丈夫?」 的木魚:「二叔憐躪的水槽,身段,圓 細個時候,披緗 繪姿子,甘投了與李靚次伯的步 化,在談,也 被湖劃成附形的神人 餓的林家撲上晏共用。忽獲親,都見的絕。這一場 一般。他饉宵明, 雲*大酂平。林來示家去,中途

「冰山逢怨侶」的精 審案,留給千秋 麥際飾的媽玉衡,實壋疑。」 林鳳、林家華所萃。該片是大碟 萬世景仰。在「冰山 林鳳的丈夫,個忠

過幾個」中,因爲有厚青年,不忍說出後 覆案發過程,正是案 演將你光籍「豪門了 了两家棆常之氅,重启的嘉欣和私段,林中有案,奇峰突出。」後邵氏導演的 生了腙婿復雜的命案 威按持不住,圴爲說 使到覦式伯也狐疑寞作,短期內在太康 〔特)龠港、腿、臮上演之 來,這茫明的㐌灣道:「在包大人面前測,他喝花下知識:統上映,

乘國泰機烈飛返。關海山在担任一個很吃重的角 「冰山鎭怨侶」

牧野游民 點

歎,是

*「歌野游

曾選中,四項 提名:那永憂患

南渡一去已九年 安发生門山、昨日下午天 ,又被說了出來, 關海山歸來渡假 森著貴, 見來。 後轉往越南,飲誓西沉等地,兩年前 由越擦前赴星洲及馬來亞等地武繫,亦博得好評。昨礤關氏在機場對記者稱:以離中有一塲孫響花向包 孫片,股佳導演,最佳女演員,最佳女酎角。 大糯米淇與伙彼拉鋸,連片在內,先後合演講三部影片 海日久,靈思衝休息,我說此開发,約三個月後,仍回返洲。至於在世期內公告狀的 ,還將不劉備在港演劇,與關氏在菜鳥合作之艷且蔡艷c小姐,亦將于不已胃棹獄來,林通結的孫賽花與,那是「荒島寫日月橋」、「草習,「牧野游民」,成 ,其木港俄迷相見,同時可能在襠拍片,昨在擔財稅迎者有張和基、陳少泉、【靚次伯你的包龍圖,殺優美,彼稱爲影電取出再無標。 界關秋·伍標暨男女伶系親发數十人。〔版]

大東嗢工,大匯身手 青在片中扮演兒子一角的小米高安,是「八十日環遊世 正如無際的口脗一樣證 - 當然不會拒人千 寡究的枕頭。澧時候有次某記者給她發了,表演得甚爲山色。界」大湛演米宾安德遜的皃于,演技老綱,使人不相信他是初登 ,恶爲悅和他之間是見,而且份屬同弱,,每當人們商及陳阬期花邊新鬨,雄氣 槃經花爲了桉夫伸盘 紙茲的新人。 *逍笵佛烈舶熱壺,是得過兩屆金八物,在片中,他表 事,幾天兩入下後國到宿舍,李案帶了 友誼,並不魘情,所以,同機個出发逭 總熱据出樉秘兩可得馬上打體話實備他,包公出巡,於是

二包型來跺給靜芬,靜芬在包梨子的 這雖然長幾句簡單的 之手。於是,在某些的態度,這可以說是。阿媽,筆者亦記得孫興告狀。林啟大廻理州鄭股純模氣息,-

滿人情味,別具風格,惹人激賞。 *「教」片的活動道具特別多,包括療服、無尾熊、野狗和 溶讌紙上,發現一則姬的愛,劉亞心訪戇 答話,但已明緻地 媽合,某時間內發 最成功的外交手法。發表示過不希望水袖,大圍身段,幾 白起舞前的心意如何們便看見他怀僻,飩不過,奇怪的是樂蒂 給圈內人的。洪椒,到糍前,麗諾呼泡。 鸚鵡,此外源有二千五百甄綿萍、七点牧羊梅和百多匹馬,其中 她下落的告片,使她驚导交集,同時想起 變。韓紅色的新聞是分別入的答話類認度,是否他的心變就的如荳料域包公在右岸總一四名「自戀」的,是澳洲的冠軍名號,值得影粉特別在意。一段多年前的傷心往%。

但影图中的事往最惹人注目的,而得多,她甚至請別 口中所說?抑或另逐,她悄然唱:

【徐笋刹事態出現,一些 不作任何預告的,其 [中尤以學女間之密爲

兩人正出 格 「緻,解度會之卵

?筆者對此事未妄 爾大的一些秘哀布導 「出來+發者自己來 |州斷好了, 首先應該背定。

【陳亘是襄王有夢的, 陳厚特意在新界,那新居快將落成了|間題的答晏炒絕不肯所以對打到她家裏的 近年他對樂蒂的追求 聽海村興建的班別,於是,被惑的人都一定的他直滾了當地否 電話採取開宮度,可以說相當粮面。 | 鼐人員之升降鼎沙,新居,按計图本來 意會崮陞厚快將舉行「認了新居落成,伙如非靶叔老友,崧伞 其實,這是一件十分 主要於本人之夜: 是本月完成的。但後跨鳳無關之喜了。日日就是大將之期。不接機,但讓著發器正常的替標,所謂l 送出身日校阿卲 來因爲有些地方 前報茸還預先你粱過 他現只承認自己烘樂 困難才邇㴩耔層對鉆有所驀當然付之一追 ㄧ下,所以娶到 澄些新聞,於是,腳落僅為好朋友,離,獲得鮎的親口轡器,希望找到個心愛的 (三)請去似另下月中才能竣工。陳大影迷對這件事就關 愛的道路還遠,何來。姚的態度首先就係伴侣,明星木星 [往常一樣,極力避免,不玩七六徼之作 淳正俟新居落成,即心起來。 (四)語文和常舉行進大讶,超時

那麼,槃的答 陳厚新居媿陪著,其中尤以影圈中的,她好像預感到挟詢 得已地祗說自己目前集了解他的悯意 秦劍寓所之间,同榮事悄爲甚。所以,事的人們一定會很多,的確未有婚產。她也 而樂蒂以對方一片 不能移作想出製後世威秀雅,語是否就正如人們所 【背山面水。在新居建想像的一樣,察稅

妻兇

角色

往往又會定在一凡談及五件事,記得有別機關

「(士工花)一個 「夫證號見』前 還裏有一件來自「護國忠臣,一個 會在「羨鄜杂」錄音室十分內羅的新開是烒 阿學士。說花顾愛民 ,作第四次秘密試映, 有參考價值的。若赤,說越宏鐵面無 事嵑鴐泬闋皮灣屄說:,跟凰某小生去年队,比起湖州官, |結婚的消息傳出後,來愁一般無異.... 本片劇中人物湯正、

靚次伯粱個開面

·競莊、劉淡燕、趙君 縱帶情不大生,因爲 那位小生曾經造極的包公,聞聲面下轎 任、刻清照、杨冰丶 可以說得上每個人都有「好朋友」。爲什麽 一寮究意,批爾而問 不同的性格,其中除了 好朋友結婚絀會難過:『小婦人,有茲寬 呢?其道理「一唯 淸,快對老夫直說! 任劍輝的易正義,E

間復好,筝也容

榮的維港任,少新擔的漢」。但請勿忘記這 究潸照,任冰岛的湯水 浩傑厚對雞的友誼仍 得斯+林鳳唱中 烱,堪孬無懈可餾之外 然低耧据。 : 對於濕乳女的说

不過,接近內熹 「健夫婿,被誣第 都跟爲是最有麻類和最具吸引力的一帶。 樂帶外婆去世後,藥供詞。體緊野成資料 ,冼劍麗的劉谈莊, 教繃感慨到自,還遭官府強迫簽下 特別以忍風女的劉競脞一位,他爲 帶和陳厚之間的往還死,現時解往上台處 【許是「君」之交,決雲士花〕望求 祗有邵體與,白雪仙,鳳鳳女三人之中網 逐潮流於以前了。也 朝,挽救未許容遲。 擇其一,最符璠想。原來似懿許是一個 少卽爲父母難愛的宦門千金,則能將善

後 來嫽爲人娜,却僻奈宸性子,强忍小姑 理取鬧,不露刁蠻本性,鐵的是:想 屬一個知明證的大家闺秀,推常明白 從四槃的,正因這樣,所以此一人 梅斯華於謝你的,他看過感肌女主演的 哦巍「古戰榮繃近彩恩」,以及軌 的舞合劇「金級引鳳凰」,因此認定女姐 抱演證一人物是定船將任教伙的。

「於水」。他倣之一 案爲,屈潑平

之建照,還有兩個月

鴻忠對者

餘。不能居那麼經翰先生:啓者 * 但最少會多住一個 阿息事實小 璎敬上

羅人欲將身受到顧蠣布 檢驗上油中永業,宜闊陰陽縣林廣安糖調對一百還在向,小雄 預及如何變?近日來 問題,但最後才進不過友園的往選,希

望

從

躕傷事!」 ,次急轉明,但時性刁發,不易熱烈,直是一份遠離的說倩

。

人予以行

音樂証書

無

華僑晚報

新華戲院 美高梅公司 豪華戲院 新力公司

聯合舉辦

航空 出版之難 列于后 我昨天師太,可-

當何職 间,也颢至第十四十一時半,在北路

「有一代

閲,此籍益裾魔大,利會門日侯軍榮 盡,船費若銀

「藏淑女的,那個淑女 事人及各方面探詢

首先 對這個

李敏文愛蘭

CID

【羯芺一鉅冊,歡鸪十萬,當時我講到八歲管製造 金否觀構 會考在普 嫏鳓 相信當知識是褚氏的一番局面。 滔,一九六一年版,小兒院,潤的小塊 手續如何?關詐已半坐八級獲合格。古典美入樂器。最近 免費共設十四篇,其先上車,我讓後上述之。

篇名:大部寫眞,,而售員責 (四)小弟格,那麼會考時,是 吉金貌,法規 滿額,我當卽小兒 的文,相當何等櫪 否嘥少音樂,而算 一,交通霋質,街道諾下車,該售票員不顯 恋?欲臨帖,將仿何一科已及醉?换句话 一坷而將車門關無 家何幫妙? 須知,商旅導,日】筵,時我的脚尙在車

五級仍須特音樂嗎 嘏LSKE 「用參考,人名詞典, 梯口處,故被撞傷小 答 「醫療灬焉,校實錄許,能被惡道麗, ,秕團源查,工商送 不久款白髮灣收車 體格 錄。此篇目,足知不到第一個站出

者,不可不入乎一滴工作傷人,並謝 ,女士此次從寳地辦他罪傷之單車之小 來,聽容,尤宜 蜜,他向我們鬥鬥 鹛谁一般,以爲旅遊快,此乃抵死等語。 之助,將來同圈 沿福將之就登出,

一切有關本海日煙之有不善之處,希代爲 豬詢,取對於本書,更正,福淤濕謝,你 你捨離感。大可以媚 不多及,此 娓而談,如數家珍,一位執事先生 有消潑不解之妙, 康

推論入愧作上 之綳且以列於斤,一九六一年六月廿一 全鋪分嘅說:〔百

會方面)人口、財政 「技術人員出路 仝藍、毅市、 粲於技術造詣

一、來函信封請寫明「讀者險」 地;如不欲發眞實姓名時,楣考可 代守秘密。

1,來函請用翠水手號寫 1 ;若巾鮨一紙書兩面及寫者 剁不答斑。

惜合如及能

例

、來函内容如與木瑞法傑有抵

靑山拍照記

邵氏粵語組目下擁有兩名 激女型的新片,一是李舨 - 1

·是交愛蘭,據說邴氏公司將要 柊這兩淑女星來,天, 対附新應一傲慢之邀,同 到青山去拍生活照。 溯兩個小妮子,天真活潑,屬於攝小玲殛個爛也,冷敏穿了一件白色通 花恤衫,頭戴草劑•餵態萬千,文愛爾則穿一件毛巾將花恤,婀娜娉婷,戴 協作學了一件日木湔帆,李然熱著一部觉新的自用車,載於了幾個八,風馳傅開的

在山道上藝術,

到了十一咪附近的海灘,朮子停下了,她們二人就在游糠上拍了幾欸照 片,畫報的記者要求她們起了选战來拍些附片,但糖們當時又沒有帶泳衣 來,李敏绞唊指頭說:有了,大約再過一咪,我有一位朋友的別坐在那兒 ,我去向他背泳衣用用吧。」

李敏间朋友借了一開泳衣來拍照,可惜選泳衣爲了些,穿起來她也忍 俊不禁的說:「活像一個懷孕了四個月的女人」

泳裝拍不成,她們只好拍些被緞,旗袍,夏裝照片,文愛講向來是不 宁 ◎的,奈袛笑道:「你穿上了旗袍,可能與容易表現你的美麗。嚼, 這個獵,當然包括了容貌,身材······」

文愛翮捏了一下她的手臂,艾笑說:「你穿上了抱,好像一個少

「婚。」 她們芘而搞 狀茲熱。記者棒滿了相攡,要求道:「你們可否來 一個熱吻?」

·李教擔起了眼睛來, 有圓猶豫的襪子。 女夏琳姍婺鴣說:「你吻我吧

「對了,她就是李〔你吻——」記者也樂起來。李愴然顯文愛蘭的 「千萬洲登出來!」 .文愛對對話:「這張照片,

其後又到青山酒店,撈龍別墅幾塊地方拍照。夏日熱事于,毌寧件 「跑鄩—李戲盤清黠,平添熱背嗨說:「烈日下坐在車廂裏不堪好受的,當節

聲麗

天明

二次世

界大戰

眞人真

至於歌國新后冼劍的翻淡莊,他安 排了一塲「江邊 夫J的場,給出 一個美妙非凡的插曲,媲美「花案」。

攤爲李敏(右Ð與文愛爾(左)近照。

最天气R

寳勒

賓 虛巨獎答題遊戲

美高梅金像獎芑片「好像」與風行世界的「新力」原子粒糍的問世,同被世界入士爲是本世紀最 偉大的貢献。

「賓虛」巨片現在九龍新菇,香熱蒸眾兩大戰院應大聯映。「方」收音機廣和該廠香港的網代理 曾宿行及中原電器行,懦歡迎「沒」在慨九秧,微導華僑暔報同意,與新華、華戲院, 美高 梅公司,舉合舉辦一個有獎等遊戲,除出大批原子粒收音機外,並有大批名貴獎品。

訂定十項•答案辦法

辯是請你把下列的各項問題填入括弧內躜同「空虛」之損及姓名、地址、嚐碼寄香港荷里活道 輋瘸師毂娛樂天地,惟對蔣寫「這盤」字樣。

觀卷日期七月十五日,名額以四百名爲限,以答中百份比最高者爲初入圍,然後集合全部入圍者, 用抽簽方式,决定前十名得獎者,及三百九十個入圍獎,中獎名單將於七月二十日在華僑晚報娛天地 公佈。

(一)ï度虛」是歷史上獲獎最多的一片,它一獲得〔個金像獎,獎名

(二)經過( )年備*「虛」於

年在

THER

(三)鋼製「其虛」所的菲林鋆統計足以調繞地球一

>

心人。

(五)「賓虛」的故事背景係在一 1代 产

(四)爲了拍攝「賓燈」的大場面,動員了解演員臨時演員

〔六〕类高梅爲了「賓啟」的攝製投資美元,這是國影史上從未有的投資。

〔七]列舉「賓虛」的男主角在路頓斯登的三部作品計二)

(八)新力公司照事長非深大先生被譽爲日本像予粒之始營者,筱於公娶〕年世界第一 架新力袖珍原子粒收音機TR〔。

(九)新力公司在日本正式成立於公曆( 340 m

美金,現已達五百六十萬美元。

八十〕新力收音段分銷處於九龍有(

獲獎名額·獎品種類

第一名:「新力」經鐵音機11型一來。 第二名:「新力」榨原子粒攻音71漿一座。 第三名:「新力」牌原子粒收音機TR716邸一座。 第四名:「新力一种原子粒收音碄TR6080 一座, 第五名:「新力」牌原子粒收音機TR623型一座。 第六名:「新力一牌原子粒收音機TR628憾一阵 第七名,「新力一阵原子粒收音機TR510PTA

施彈

制伏龍

饰美打

巍,於香港冇〔

>

2日,當時資本战俘

聲樂

睇戲看

好!好

>

然戀公百法

每一代國

惹最 法部全

一角女笑

(六)ㄉ方面,蔥機裝出仁慈的面孔 ,把爾為母安接到他家做特,然後,在 深夜裹,在威脅,張嘴-張發下,把 芬奸活了,林母以不堪刺激,亦撥手

,後來靜芬我翻熱苦,到勝利藝園

(七)終於·雷器找識了祁心了

無憂剧的愛,一旦電溼,花媽可知,

(三)原來,在太平洋戰中,靜芬

難得兔栢办和以前一樣的愛能祂。在海

的突发日憐炸漾,港地無欲再留,乃與米,鐡際之下,河堤情侶在互相傾际谈心曲, 婚夫櫚弰心〔高滋)一篇,扶青老母欲逃 縠冊,慶遄栢心的將貼關係,靜芬心裏鶇 難往桂构,他倆準備到目的地後便結婚

「然後飾工作,而續念大學。

八四林八年老體蒻, 不 住餐風露宿之苦,定到家,使病倒了 ,因此柏心靜芬不得不在此小遠逗留,以 侯林母得到休息,病潑好鹹然後選

鴛纒旅

鴦綿邸 R

歐

「八)一個陰影在靜芬的瓜根本 撒大,爲那無可捕敦的失身再而 而她又缺乏勇氣向栢心道出 形的籠罩下,使她不時產生

洲

العبث