1961-06-25 — Page 4

本港新聞 戒毒之後患嚴重胃病

老翁李潭

跳樓慘死

(特)昨日下午一時,阿馬北協和里六十二號四樓,六十三畿老翁跳樓自 殺,含媽肝腦葉地,身亡,死店墮地之處,血跡斑斑,狀 死者名亭潔、六十三歲、光華、住衆馬地諷盤街五號地下、跳樓時,身穿 花格互威夷恤,白袂,木,死者原創工八,家有老女,生有一千一女 安已出嫁,于拊獄, ·家境離非富裕,但過去,此次曾銳,當非由於經

據爲識死者之人說:死者因戒指後引起胃病機甜,而致涧秘輕生,死者以前 樂有傅碑,沉淪苦海多時,其妻曾經多次糊、最近終能讓然戒除,但常雾戒 掉後、點發生嚴派對,經痛苦神峰,此時常對人認源,尧無人生樂性

昨日中午十二時,其妻叫他吃早說,訊後,更改外出,在附近購買份報 紙湖讓,但並非返還,只是跑到附近協和亞六十二號樓梯間枯坐,該是一般 九陲寫新琪,每度被轉角被梯,都有姓口,居民上落,已見他枯坐那套而感到奇 怪,料不到他竟不覺,打跳樓自殺死。八

「的瀬?」:「其 顯,另一手則托伊題 :當時伊愛好水,頸 根據

「說:當伊

|男子下雨後

|躞者

「手怕,當時伊能 「見該男子之 可出該 之髮型與八有

鴻禧獨立唐樓

對面市場

天上故不能看見腢 友所獲遇之事 被問人於 人答:當琬很黑,被

最旺舖位

香港波斯富街六十二號至六十八號 利園街十三號至十九號

|

告問:「當時很黑, 子如何見你

DEEGNAN

興旺鋪位

華麗住宅

公年十五國民中學二

新龍村樹上有人自縊死

新業社

徐元培作供說

時左右,新界 元朗八鄉 村前一棵大樹上,一再于瘸且,被村民破覺時,已然深身亡, 後由發方玉石溫雅車將屍人壽,死者親海堅強

[宮時,其中男子恭 彼不要動,並到去 一之手表,在匪徒離去

據訨死者年約五十歲,身穿黑膠搁袂,附近村民對死者均不認識,故測 死者可能從別處到該村前大樹吊頸死。對方對死者身世,已進行調查中

甄至此,還及

司徒拔道劫案

[罴伊放

→ 图 遇兩警員 報告被

|打鼓嶺道案

還押明日續審

,將伊蟀俏汽車胎 放去,趁返回舊車上 ,從司徒拔道向下 後來,伊退兩

一女子被拘靚| 午,九城打波道 八十七,失竊現 及金戒指一只,損失 #八十七元五角。

.

證人供述被經過

[華籍女于被憼

方訊

塞

日

WAH KIU-YAT PO

韓被訊。

【傳】十]無職業、台山籍、柱、陳粥,發出, 五日漫滿,中山區可 洛克道號天台·三以引起爭等注意該 徒拔道發生劫案, 人均報稱香在出世,單亦停在該處 男剛女,送新汽車

同被撞本年五月 伊見四男子下單 午夜駛至司徒拔道,十五日,在司徒拔選 伊等行業,其中一 欣賞港九夜景,突被附近,與花透光哉去行在徐銘威,到調 羅便臣道在什麽地方 四青年行湖,去 女子謝白金

橋一表等物,經整方一條,公元四 ?其後一男子在伊之

後伸手握伊之類,並

樟木槓東主

被鏧繋傷

(恃 深水埗滿枝角道九十號地

後,在微小時內,在十五元,手姿一個,越熱頸部金網, 下,昨日下午五時許,發生兇案,一男子 灣仔拘捕三男子,涉髮械一題,又湖去除左手紫握鏢像片 被傷、張老師爭,卅一歲、住上址、經 雖與案有關,日前杯 錦匙一條;男子摸拉開伊之手 營蠃木橫店,昨日與伙計衝突,被伙計用 拨于誰多利憔銣方法 去女子徐元芳更甜甜,因此,在伊斯後之 盤整傷背部晃眼部,家人報案,召救傷車 院審訊,還押星期一條,被告否認控罪·男軒大力一伊部,將其潑入醫院 事後一男子被警方傳往問 欣賞夜景·謝伊正

案由梨米路士

•奥斯斯法官審訊, 突來强盗 警察薇雅比斯主控,說:伊與徐元芳、徐 被告:〔一〕之培、徐錦四人, 志強、二十歲、繪本年五月十五日凌 天、塑膠花務工人、二時四十分,駕車 住英料台X號四撲:司徒拔道附近,下 (二)胡忠糕、吾三後,行至附近一草地 碑、無雅柔、東撂人,秋賞九龍夜色,

後父毒打養女

法官斥被告行爲要不得

可能給予答籐刑罰

(社)傷潸女童至其座應, 箸康士法庭提訊,

「無固定住址;「三疊一輛車過,來州籍男子,用竹枝將自帶,垺傷癒 被告謂其子頑皮,離

●郭志强、廿一歲、幾鵲車折悶,因含車 八歲女童打至起鬱 鼎燊,法官當庭將斥 以铧說,請法官代設 傷,右樂角亦有兩傷 被告人行爲「不法將其于送往管敦橋

(特訊)住西賞柏立村四十二歳第二 ,女簠被毆後, ·心有得」,謂異如要打人 構。法官险押後六月

「郭姿

下賞,親往無照,該,何不與同樣年齢者,供社會福利署感化 男子被捕,昨控於九拂團:法官并斥之選 官調查被告身世後始 :汝喜歡打入,似水 案 被嵒黨權、迂 應令汝自行糠滋味 被告耀,五十 二代,住证江街四十籲抵押後鼻期一直邦。二歲依夑打街某號地 二號二樓。被控六月

據怨,被告與悔 【下。被控本月廿爵 計日下午二時半,

【下午七時許,在常打 [得八歲女童經某

者女邀同住,被告傷 女童之後父,女母照 |街六號門外虐待十一 告當庭認罪,傷者女

歲小童 ,使 黨由母陪同出庭。 已不與被告同店 「體受到不必要之痛

難入黃更長,被控發假案,將餐于 作親生子,昨在銅海飛押署楊黨 法庭審訊,官原覺輕判儆齦了事。 被告在落案時而極方供稱:其 子劉喜米,乃他人街,因伊生三胎 範不到 別入绛之,乃將一出世鐵三 日之嬰兒逵伊,伊因愛子心切,很 子如親生,以 太心血將其義大 被告費

蔓- 四十二歲

•住新界西貢 柏立村。被控 一九五九年十 二月四日,在 九演生花册 懇譏假、申 羅姓喜米乃雲

主控透露;六月 其子逃學 骨日下午二時,被 其父殿之 會用竹枝壽打女童

苦。主控舉辦大有 向海湖:澤加士

小童 行經上址見被告用繩 頑皮 綑其子,且用謝

鬼生子

款,致減體傷痕。 被控虐待 單打,其于衣服盡世梆 三日下午三時十分,

被 號受打,乃將被告拘 傳捕裤,彼古去年八 愛打,適有祭 控。據被告作供打子 月,曾犯一次傷人銀 辯經過,將待小理由說:其子頑皮整 教,且逃學四、五

總部 偵緝

誤帮辦R-P

·昨在法庭述 案:一九五 九年十二月四

来

日三十月五年海华磨豆

兒生親作認子養

誓假發長更黃

̇事了誡做到情原官法

日,被惇向先翻生注册著爲

申請出世紙,被告醤澈:劉震芸生 宇,乃一九四二年六月十六日在新界 西貢柏立村出世者。

精租層分

香港警察六千五百

街康永道山青

光边單便四境

走向成功

部二梯電話

有入伙紙

祗餘一

建金價

宜售層

崗位普

預售期内

每層特價

福星大樓

A座 $28,500-| 九龍馬頭圍道最旺地点87號至93號

B座 $27,500--

座座座座

ABC

C座 $29,500.-

D座$19,500-

E座 $19,500~

前後街四面單邊

分層出售。分期付款

洽購處:順興建築公司

的,主要的是巡崗警察

·他的崗位包括二十厩的大臣,古老的A 口稠密的住宅樓宇以及木屋區等。

新界的警崗,所管地區潤,許多黎

·張,只有一位警官。較面海的地眞 五拜「塞阁悠雅逖闻,返門垂虻丹姿和

(B).

]]

(一九四七年六月廿五日

居

(或本地盆內接洽) 香港中環畢打街中建大厦十六樓一五三一室 電話:三七三〇八 三式一八〇

深水埗過 ,發生警匪槍戰,結果造成途人一死兩傷慘來。事因警等鬦载有匪湯 海中,即派出燮探至礙與免費,當於檢查乘客時,实有一腿向北河街狂奔, 探於追捕時開槍,匪亦開槍問槃,一時槍戤卜卜,乃造成慘案,匪徒則

優點介紹:

HAPPY MANSION T

NO. 62-68

PERCIVAL ST.

&

NO.13-19 LEE GARDEN RD.

APPLY TO:

HUNG HSING CONS-

TRUCTION CO. LTD

KOWLOON HONG KONG

50A HILL WOOD RD. G/F

NO. 19 JUBILEE ST.

HONG KONG

TELS: 6377962377 63768

地點適中:交通方便,附近大酒家,大戲院 大餐廳,夜總會等林立之區。 年期長久:九佰九十九年全港年期最長物業。 優待顧客:分層出售,分期付款。

在七月底前九折優待 特價每層一萬九仟餘元起 樓層無多、購買請速 接洽處:鴻星營造有限公司 九龍尖沙咀山林道五十號A地下 六三七七九 電話:六二三七七 六三七六

中區辦事處:租卑利街十九號 順聯大厦地下

借助理參觀華僑日報

俄陪同參觀報社編輯部,苦料室火機房各部工作, 對各部工作亦多而問。〔苗爲藥新改官與本報腦部 (凡)

元朗有臺百貨公司開業四十週年紀念 本公司昨日舉行四十週年紀念 承 官長紳商名流蒞臨 ·惠那多參隆情厚誼至深感惟招 待容有未過尙希 原宥讜此鳴謝 有泰百貨公司

鳴謝啓事

朗元

九龍窩打老道九十二號

-撵入學試

BOSCH

牌老德西

̇報日僑華

輯編 ̇

著陵灞吳

奸合出名有人

膂韩常宾延年

門時名掛榜金夜濁花房洞 在和空别块施中取提明發士博琹密鄧德

豆有洞力比之病筑地暢什藤任费科橙保障全入 帳房

精補四

經檢

花園洋樓 樓高十二,每層兩伙 電梯兩部・打樁完成 分層出售

群興置業有限公司

香港大道中中建大厦1431

镫話:二六二

訂正

新界風光 六

再版

本每

《中用使在前目 柜雪牌雪白 具萬百二逾已

,漲上值幣德西

也時其此,從購欲

司公利開:理經縂

(線三)六九〇六三:話電 下地區大山歷

臺四價定

領袖所組織之「香泡棉業長期性發展和 委員會,此消息傳出後,有關本迷工蝦 界人士,無不大感快慰,認爲搞產品輸出 慕額問題將可茝合之緒論,症就明

僑日報讀者

善欸待領

缁日怍恆星席部

暫柜雪牌雪白但

價原持維仍時

爲香港副教察

特部)英女皇已經批准任命馬來亞

出任本港副按察司

"預料李氏 將於本年八月底來決 李氏一九一嘅年出生,在牛津麥襁連

百年靈 越洲型

特約供應廿五家 航空公司及飛機製造廠

男用女用,自動錶 高貴精緻

「雙機髙翔」標幟 獨一無二

遠東總代理

張連洋行

余道生行310室