1961-06-25 — Page 24

日的背月清辉六九一曆公年中國民

蟹

帶

電

日期匙

WAHL KIU YAT FO

日三十月五年丑辛魔灵

一曆公年十五國民

四第六第

生的來

J.

一女工被污水截污次,另一 女工減用滾水對付,結果一人受傷 ,一人被判穀。

在橋本飛塞- 天險些,但人口過擔,決定好,斯文守, 本崙人,結果被捕入獄兩 感是一個好現象呢!(菜)

在炎夏中,一號冷氣選,來已使人有清涼之感,

百年後

若她本人來說, 體由自取前在一般汽 女人灣來,對此會有

容納非他愛區居民的真正廉租 首座在官證興建中,月八三百

「亦可入住,

L滋味 在天氣酷熱中,若千 地區闊水花,有些樓宇因 水力不足,扯開水喉,湑 瘣絲,居民街好携捅下 樓「苓水」,

據說毎年有二跖入可容納於 此正的襄租屋类·那张 本港就有三發二以上

,在紙桧了。

何必動肝火?

有數得計

此飽人不知肚餓人之苦,水 殺人不知水惡人之狼狽,如果事案 一人代女同夫米熱

能爲對方想,安得而不天下太平 要求一次過付給五千元,相當於七

<>() 年米飯盛的遠數 北方一個年薪五千元的公司繼 慣,上班不便向老树遞克一 於七年薪的鎧紋,如果老闆不笈 有機可乘

冷熱無

一個鞀狀的銀行家建議創立供 行程核制度,據說渰機就可避免或 減少提突然發生。

聰明的家廟宇婭將會乖此機會 對丈夫說:「太太易最可靠的帶核 人,誣隈存放太太上最安全的 小懲大戒

長龍何其多? 搭巴士,排長藏:置 : 長;璷納館費,排長龍;到衖吹 論水,排長龍:甚至到銀行提款, 也要在烈日下排長龍 在這界,處處出現人谁,反映

一個月先五百元的男子,白

·如果憑道平日所邀來解答而仍不 合格,焉得而不「悅」?()

下氣天度多十九在

多吃每雪 少了天糕

多卅,糕帆杯萬二女吃約大天每 士啊字數的人驚是腐,條霉支萬

·镦小。 人港香:計估算行老業該變

從前,白牌車體客失事,衆上 時有要求取締白牌車的新聞刊出; 在白京行披取璃筑,上又刊 出要求放寬白牌車營業的新聞。

天氣太熱了,有人說,還是多 我無妨;冬日天氣太冷了,也有 人說,還是夏日氣候奸。

其實衣服被污水溅污了,便用 浪水把污垢洗去了就好啦,何必動 肝火?《竹

由於天氣炎熱,帶來了幾 水官司,有人沉配,有人被判罰款。 有水則生、無水-水龙 絕,有篇,無水而爭水,得鍋,可 不懂!

*焉得而不憤J? 、 小學會者前日厭考中文,萬多 名小學生多受一次考驗。有一條 :「澧位酸人什麼時惔變「實 ]求綎?」,

一

不日堃「啷」向學的小學倩雪糕

下的

海灣

·美國的產品,見利用衆鮑售 高雄館,但英圖郝維姆斯華爾父子公司所 偉棠在 毎年已達到二千五百糕的小奴,就從湯 不論里 還在所莎時代,現在 仂效過來的。

俏 妙法

箂此感浪迫人的类夏中,就襤砟僭於 ̇褘環 也勝於睡在「百勝藥」中的小由 近十多度開,即無安坐家中,不停,

仍是汗如雨下,而在烈日下工作的勞苦大 由於公園的供不應求,而 就成 [案,更茜不满言,一般受薪級步,爲小市民乘凉的好去處。傅將港九各公衆 出有冷氣餡的辦公室時,熱風撲面,棘 斑頭的長機皆是座無虛設,還來的脆有 「不皺起眉頭,調深呼熱,爲了,有希·越而坐,至於往碼鍛乘涼而對於釣魚有與 「氣設備的咖啡金,就成爲他們公餘常到的,極的,大可傑角具無錫,說不定會大 地方,此炎夏中的咖啡案,通常是生客·有所獲而來呢。 預測,大有應接不暇之葯。

上網新混地既有「平民夜總會」的

有鐵入家多趁此機會到外

號,當然是小市民經常聚集消進的地方, ,而香港各喉現一片憼至,弄潮兒不對武、演粵劇、卜相的江湖客,就在此作 *熱爲之一

約而同地溯至海案,沉诃於凉快的餘中爲「地盤」,藉以找生活,而往消池的

最近電影

早塲及公

熱塲 爲賣座 ,其原因大抵

越藁價低廉,

做費數角商

乘中

好凉

處去

望海

可以得到又輕

濟又實惠的斈

党,可算是一 兩得。

打洱海旁是到

夜惨的好所

·代價,就可以在絃臨消淼兩小時,還可以,旁邊步,欣賞有「童方之珠」雅號的愛 享受一下冷氣,滅除了熱浪的威脅,艾:夜景,海風吹來,精神之一,奔 何樂而不爲呢?

氣全消,因爲環境幽靜,所以往那网步

至於吗處在「白鵒痛」式房子表的小情侶很多的。

鋼鋸風和旺角乖風的河

市民,一層樓住滿數十人,空氣已經譪滴 *更加上熱浪質,白天固然然不可耐, 隐間亦藉以安將,於是大多到附近的公園,越名,在酷熱的夏夜,與三數知友租一小 凉,有些一家大小預早到公鑭佔得「有 艇,搞至海中心,在明媚紅色下,把海景 將陣地」,凉風習習,我很難發生凉,亦櫚托得今外美,號可到水上酒家喝出 有些在國內下棋,更有些柔性到樹蔭下赘、猛海鮮,或亳其粥丶粉、飯、顯之類,面 媼,殡易人生一大快事。 門,因而使橫街啐凇睡滿了許多麽願露宿 快乖乖一起,不過,公園有一定的热間關:對常前美景,與知泌招酒會歡,隈涼風吹

, 很少有人不喜歡它 姆斯羅爾父子公司,銷量最多的國家有舒服的感覺,所以 納凛,闰年愛到山頂 値去。在夏季的夜,基座著常識,不常幽 在熱海道海龔紫下,躪氏 水 銀桂一直徘徊在九十變渦外,每一個

,特別是在畫樣酚暑糾期鬱不得志,因國,英國人吃黑 龍熱的日子,去消遣晚上一個鐘,許多入都不會忘懷 靜的道路,也發現許 人都被整得通不過氣來,也許人們都

的季節,甚至有人只需早年英國人只歡迎至在冬季也系無分別離對黃檡以後,任何降光,其實就沒 山頂,除了納涼之外 「多納涼者的妳,更 鼷吃雪莛而不吃飯,義大利式雪糕,而不,但我們東方人,雖一處沉沉都擠滿了人自用,到山頂也,還可以欣賞一下香 有許多飛唱愛山頂 爲苦熱而愁枏苦險,但基,製造 汽水的商人均在笑呢。因祟,正是

但很少有人想到在導 歡迎英酒產品,至然對雪柢有时榭的整,中環區的許多公共 十分方便,登山飛車 潘美麗的景色,質 罉糕雪你的黃金季節,然說:尋糕等

怠最初酒世時,曾經 小販們也拒絕推銷,好,不過,一些保守 頭上,男女老少在 十五號巴士是斯鸞 這些日子裏,佞到黃 也有不少樁愧的选 咨 湼錄,大約是多季淡月的十

被入榷爵,甚至有人 後來,那家公司採用的人,會認價李純是來動或坐下來,許多到山頂的圓客而談的 管以後,山頂也紮漩術投後,到山頂的 ,這些日子裏,每到 倍或超過之,各號廠都加儷工人,

恐怕吃了它而會中國直接推銷方式,並首「冷」食品,容許人走到馬頭的最前 ,祗要花上一分數人如織的,山頂的發 大盔生產,來適應市場的需要。

公共車輛都擠進的 「先用三輪脚踏車巡 多體攬下都不吃雪糕端以爭取的凉快 ,仍可以軍代步到山 咸茶贜每到黃昏後出 35 在還個炎熱的日子,一天

雪糕體裡食品,辦銷售的新奇方法,的,所以,雪糕在,皇后碼谍、卜公 李糕和尋筷的消費踹額究党多少?沰孩子愈是吸引。據一外國人所發明的,但。現在,我們在市网 栂銷的時候", 現在人們都深倩它是才逐漸打開一條生路 天氣最炎熱時才恶最 ·天星小輪碼頭、 低一個有壓的問題,據一位經營啻糕些冨雪條的製造商有一個恆說,則謂

九十多变的熱帶天時,在本港每一個恩·雖然常有,然而, 製造槃的「老行笫」估計。在最熱的「入你得:他們盤恪的在三千年前中國人

的一列許多碼頭和岩 條今年一條温度一直維持其九十度過外而連續整個星期者,却不 「遠歡上,無不了見。無怪入們憤捐雞,頭第一句話,就是「熱得好厲害! 天時下,全港每天销售的彎糕大約爲顧客,都是以小孩子經難得吃雪糕了,那

許多納涼的人,熱鬧」於是,在熱浪蘭毅擊下,市而就出現了離奇百怪的現象,在道 一个加侖,再加龠平均有五十五僻小|爲對象的,因此,體形最早有齡殊的國家 杯,一千加侖等於二十二蔗個小盤,餘不但要儘衆佰餞下,到了因可李羅東遊

「攤的情形,一直 變,且讓我們拉雄的談談熱浪下的市百態。 球,雪糕則大約每天銷售三十萬刴呾,甚至詈條的一條小,才把它帶去歐洲 ,

繼 夜十一時以後 近日以來 熱浪的磁滾滾而來,天空正確氣體記錄,適 棍,也得迎合小孩子 此锬雪的米才在

楚天來九十多度。白天的正午發熱的,上環新塡地本來易就會突南致九十二,五座,不僅人居香港的人受不了,就是 雖然,遘是一憐估計的數字,而不是實際的統計,但出自一位經營群晖務有年心理,從以前的只是射擊

的懿熱天氣,天空沒天氣下,路上行人是市民晚上的嫩,尤日變來客」,恐怕也會處彈:「好熱啊」。如果說落架坡撼,它 「歐洲發展開來。 的老行塚,還估計顯然是雖不中不矣。

一不棍發展到現在 天氣酷熱 個

,它有薺碸顯的海風調和。獨是香港一,白畫驕陽似火,光 入如鄉,可惜的是最疢到背上,也像幹晒黑了似的,晚間同業然得火爐一般, *不准小販在堀

「插炙在人們的肌心區,除了驎底的 -汗出如雨,使人瑞|空殓的路上走

統一碼頭,由東西

在感念之下,竺 一死有交易,自然,煮,小男子多吃到瞞的飯謬觑,而且也對這個名詞的橫洲人,上,就有如面對火炮行人路,很少人青在尼已運台電視氣流程设,有修連一點民也沒有,宮市空倒樞滿,使人當備熱 第一個摂及聲 有盤,太陽悔火球一精純的,即使是市由其是在法熱的夏李黃副使人易過,既南越天氣熱,太陽两下便開始放凉,說馬科拉然 數字 粒和做條不轉可以检 這是一個很起碼的餓,因爲, 小孩子的洞成各氮動物摸烈,這 是一個名叫狄生的法 愛糕暢銷 我們神,而且價修也越來了,說到隨話,更發力有棗,所以對於也是為了小孩于的心 國硏師,但是英國查 相僭他接近的話,那 越普遍,在人們的心 加完全經濟化,祖 價觸攸平的食物时,批发出。

不過氣來,酷熱的 車輛的乘客也顯得 理一世的「御厨」, 換,∫天消韜三十: 目中,那並不算得憑宜的雪嶺,每悌「2 四千萬支,那数 的火餐廳裏,一杯 個階段- 三歲小孩

現在香階的人口計算 元的代價,但是,在。

天

全華龍油域北環太

樂城地利河球平

劇悲大藝文理倫庭家極改署名猷巨煜輝司公業企影電備蔕

【精幕戲場|

彩幕肉梅

【成呵鐵立華局大

味有津湋請

鋼過小說

播,過

李在大楼

局片中

家世粉金

局结大!影佳最

油麵

天長

一期無綿此畫有地夫” 新絕綿恨,時久長

熊兆李⁑風晨李鐵張、之盆謝 水恨張黶

張 梁素琴

陳朱高李許金李梁|姜|楊黃白[張

朱丹

李鵬飛

綠· 鵬素中曼

姜中平

·上天於多·多之星明·演主員演名著位多川

屏丹泉清英飛琴平茜梨洋燕

大坂城物語

齊映

殽拜假期一定

陳翠屏

• 擁定座從速

大坂城龍虎會

全部英語對白

發行全世界

京華

就快

壯士 術士。 艷姬·千姬

戰車,千軍。萬馬 劇情第一,大於一切 全部特殊七影 宋奢本片猶如 未煮過彩色片

七全

花枝姬

仙

子

狀漢

芳

芳白任

芬艷芬艶雪劍

忠林風羅

半夢羅

演宝合聯|日家凰劍主日炳劍

七彩 任劍輝

白雪仙

映天後

·安欒女郎· 演 安榮郎 演主合聯

三彩「片磨彩七彩七 彩七

片歌七 映天後| 映天後映天後

夜世曡

夜生活

异花女

仙桃 桂|

桃花

枝子花

the Castle

Daredevil

In English Dialogue

中新片

大型上

任劍輝

白雪仙

金陵天

國民 明天 壽 全部

人中,有一入噬 花杯,從蹒

[熱浪洶湧下

憑他自己的方 天氣,在香潴每年總 浑,塔的恐怕熱浪藍方已無復渦夫的熱而得好過,而在熱浪之下,絕間所出現的「銑頭」也特別多,花樣 乎特別來得早,也飽 外邊去。 也相當散人的,以讓起初賽一聯展逐個子也先得張質感強了 籓價高低不一,條件是連把製造方生入感測特別啟動,在

「仍然需到那裏去的。 試看夏夜的街頭: 爲了方便,一般,就特別顯得一片與 保守秘罃,及至查理正午,如果不是有必所有的入都已停止辦人船愛到海橫納凉,平時不同的意象,從 群群的袱類,如 例如奉行茶會或者奴一世被殺,他的津貼 要做的事,一般人都忍,躲在家濕悶熱瀟 但另一處地方邨爲許 黃昏到無複,從梁夜, 和鹕 果以包括來分類,大日體游泳等。 被取消了,只好把秘 坐在寫字間裏以氣流,如【居在的地方 多入所忽略,那就是再黎明,活像一個花 三、 五一 元 小童喜吃 蛇,致分爲散裝等親、墨 其餘等慈玹、黑方野給匹黎的一家覧 調角或只餅去成涼, 虚狹小而不潼屬的,山頂,當夕陽西下以 有休止的不夜之城。 韓凡密 任掾,而一般街匪小 如果只朵爹了「口腹 茱萦、雪糕磾、花線、羅花杯、文至,據說,這是雪戲有股時便到冷藏荼 更婊無洗在室內坐立後,山頂附木葱, 販的花筒糍,則是 之慾」,木質上基籤 杯、蛋筒雪榚、叮糕 治、蛋筒埤糕等等,是制流向民問的時候晚一杯甜神的冷飲得久,吃鍋晚飯,便 還鄉靜寂,山和海風出現的活『覇位」 夜徒,衖頭首先 有多大分別的,它都三文治,能鑒雪恋以 变在网是同一牌的東。

,以求身心舒溺,祗 □蕤街上納涼云,術 吹拂譖,特別使人感 象 - 還常然是宿高 可以有就吃後糖神加侖計算,普通市價 西,只是適應環境和 風的功效,但基一般為離加爾從+11】 藥名的快車 機車 機杯 小販 英 生活而在還天上熱凉的地方,最適家伙和四清新,可在家以外的裝檔市對 工作的人們,在烈日當的地點當然是海濱 赍的鼎鼐走路到山頂-本來白天汽車道行 不成交的『界限」加計的雪,長響球,但是,

談落後是十分苦畢,然而爲 風輕忽的吹來健悶熱得疲乏和汗流浹背 ,邪悬年人多吃髀 適合人數多的椹会,花杯却是最方便的一约,在一九〇〇年開了生活艾有什麽辦米的氣氛平恩,也使人,但一般有事階級爲了席,枕頭,鹹布:

可法到了黃昏,

華

舞

.

一座露天大宿舍-草,

在九十多度的滿整天氣底下, 人無不整天的唯岿:「熱得要命啊

記得在其他天氣涼的日子,有 許多人對於次方面,都很望究紳士. 風的,除了在出外的時候展「全副武 「盤」之外,就是閒在家中,也要守商 兩襲無成的;可是,在近來,因爲變 一氣太過問然了,使人感到熱得無法支 持,人們對於次方面,多數已一改 平時的習慣了,常在出街時,只穿上 |老威及西短袂便算,至在家時更無 那麟,大都赤著上身而下,一條稀薄 的內熱而已。 「術」逐点,最近流行,還 並不是說禠因無家可歸而被追溯 街,而是因爲感到肘了英過於悶熱, 樱丁好好的睡一薏見,唯一的難浃 小就是走出門外去。

在這樣鹕熱的天時下,提起了 冷氣撼發展到今天,要想在家 四分三馬力或者一匹馬力的冷氣機 處,如張我們自己不大”熟行」的 冷氣,對我們誠然是一個誘惑! 鏟裝醤一具,是黏而易舉,不但富 已經法應付,否則,西半到雨四 話,那麼,隨便選購一杌也不會吃 冷氣,一般人對它亳不陌生,.裕的家居可以辦到,甚至入息較好 馬力的冷氣機,已足够供應一斑 虧多少的 ... 想享受一下冷氣的清涼,此輕,的受薪階級,在家底裝置冷氣也可 房之用 而易舉,市面上大多數酒樓,榮幸 以賓担得來。

冷氣機的價鏡,由於體子製多 ,邀院以及商店,大厦的笃宁樓等,假如閣下有此興趣,希望公餘,商人競爭激烈,大有越來越平之 ,大都有冷氣之散,只要我們化一,陶到家裏能够舒落地事受希斌,不笋,早在三、年前媒僕二千五百元 運旁,固然可以在咖啡案或院· 坐上個把戲,消個痛快, 至你可以不饗半塊錢,走進有冷氣 殼借的百貨公司去,涨一,也 而以得到冤的享受

祈業如此,冷氣在許多塲合隨 時可以享受得到,不過,在滿九十 多庭天降,仍求使人們滿足,人 們所希望的,却能够在家裝上] 其冷氣偶,那康,眞是一人皆苦的 熟,我愛夏日揍」了。

「人皆苦炎熱,我愛夏日長」

冷氣的誘惑

大多數的公共場所雖然都有冷氣 備,但能夠在家庭裝置一套,享受更爲 舒適,不要以爲裝置冷氣機太浪費,且 讓我告訴你一點小常識。 金谷

•

在白雱及傍喚時衰旺的地方,除 了有冷氣蟥備的與合之外,其次則是 公團裏的樹蔭底下及公衆碼頭內,每 在烈日當空之際,有多人很喜 四的地方避暑的,及至夕陽 -才何家裏去。

冷氣機是發明於美國,迄今也 髒有六十年左右的諾史,但攝去因 篪裝設冷氣工蛏過於浩大,成爲一

種奢侈品,本港我前,冷氣也極不 受熱浪的威脅,不妨談談裝冷氣的 的冷氣機,現在大概二千元左右可 【普遍,據記憶所及,僅有雅款銀行,一些小知識。

以買到了,最相空的只需一千六, “如果你所住的是新樓,對於獎 七百元上下,市面上冷氣機的牌子

·而在車頭,卻有氣,和安放出 具的地方,但沒有放置行李的地方。

在身上,猱九方面的「午

$ 18 NOW!

車用兩

相似

劉示的水陸險用車,鮮紅色的,壐計約有一 身長約十四笑二吋,網五呎一吋,是西

内盡,現在那處地,特別是那些沒有能力用去「著」的人們,在让 聊間也不 以前,人們聽見「 床位J就認爲法不能 再小的住所了。想不 到今天,床位之上還 有床位,一層一層的

·一熬一的,一 三格,於是,在四 第三档离床位的那 位老兄,會對人說他 粟七樓的住客,在離 書真,換些七樓住 客,試問何以入底? 在一般中下階脣 的住宅院*K街窄巷 *晚就睡佰滿座, 篌至者往往無筵之 地+雖然露宿街 殺人笑柄,但經常 得「到位」,否則要 露宿也辦不到,原因 是街頭也有理想和不 理想之分,比如躺穩 灣下此街中心好是 然的,街中心國 有行人通過,而且偶 然夜問下起雨來, 獵狼,耧底液 有個顧慮,所以每

一般夾說 冷氣機都有分期付 的辦-雖然,人們未必没有購 : 成一具冷氣機的能力,但有了分期 付款,對人們的吸引力就大得多了 心許多人在家庭安装冷氣,都因 分期付而發生對的。分期付獄 的辦法,沒有很的規定,視各 商號而不同,當然你和他,交 可以多一點優待,比如分割的時 可長一點,或者首支付其少一點之

通常的分期付欸辦法,大致是 外交冷氣機價的百分之五到三 个,此後剩下來的餘數,分六個月 箴十個月付满。假定我們購一具價 假一千六百元的冷氣機,先交價 百分之廿五,即是先交四百元,此 夜分六個月付满,即爲每月兩百塊 鯤,那麼,就可以在家庭再獲得全 氣的享受了一次先交四百元,以 後每月二百元,能够負担此數字者

縱漢教道,它們會把 整低街究行封閉,這黨 極勁來,很普遇的 西營吧, 以 及灣仔區,開

,如果不新親其境: ,那一番然沒下的 一頭卽筑,可眞連想事, 想不到

̧ 無可否認 市

少,而中下附險的居 在環境也僭变惡劣,

景奇頭街的中浪熟

銠要疏散到衒露宿的人,一早就得 帆布床草蓆佔據有利 地位,先到先得,熱時不候。

盛暑期間,除了術風露宿構成沒種現象之外,没有許多有趣 的現象,將出,例如下祧,打紙牌,打天北,打聽的人時 別多,常蘸燈初上,在那些較爲幽靜的街燈底下,差不多都都 有人三五成鼐下象棋,這種「國粹,好此道者大不乏人,徐花 【僭見二人對奕,不就來了無數義勇軍師,團團成了一大堆 ,一盤又是一盤,說不定從午夜殺至天明......

寫歡打麻雀,紙之入也別趣味,打麻雀最能引人入勝, 據說鼎富於技術性,有時一手「爛過弼街的劣陴到完局時糊出 了滿繃,匠心獨運,千變萬化,麻雀牌之龍吸引人,無由在此

林劍

的,正位就是創 就學的第一個靑結 品。餓個還未足週誌 的娃兒可長得八 愛,倞察,林雨

巨無愉鑼歌紀舞編寶勢團鳳大

片情理鼓唱錄台,改戴架劇體

九金華東龍皇光愛香 新

星樂欒城宫明光港央

映一天 七彩

明天網全部 食

映ㄧ天 孋七彩

明天帶 全部 台 映一天 七彩

鳳凰女

-林家聲 看過舞台演 已知本 之美妙! 原莊搬上銀 幕演出更精

彩絕倫

少陳譚

新好蘭

權逑卿

桂枝告

月峯

李奇峯

(聯合主演)

贊助

十年

撰曲:

颜

麥炳榮·得餐

憑愛人,不識認 鳳凰女·碗架

·做郡主·施威

七品官

宋下:「楊過就則天」, ̧午-邵氏旗下 部影片外國爭場面後,另一

·影星丁寧、唐·作,當可開鏡。 丹、范麗、李: 最近版冲和王冲爾小生 渺、緻嘉慧、、,形影不離,相铷密•因爲

花銀|

TOHOSCOPE