1961-06-24 — Page 5

頁一第二第

日二十月五年麻

WAR NU YAT PO

銀

交易,科殺甚低,政府,對於傑自存已有强烈之反應。其反應 支持並鼓勵工商業,一可以結合您兩方面,一方面 若干 停車場增自動記時機。〔謝立華攝)

本港金影界人士鹚接二連三出來已出商業區, 立中央銀行遠比各地爲田離,以當前環境 言:資金之摺、職權之確定、法開之絛 與筲箕讒若干地方之供水切斷 以便該等地區之其他地方 一 訂,與各鏌行關係之建立,人材之物色等 ,多方面均有困難,且較爲長久之時可以獲得相等之供應。 日,故當前並非立即設立中央銀行之好時

DR

淡水海贼城你發生供應不足之情形 擞,如目前侈設立中央銀行,反爾日,主運鑔在地勢較高之地方,及在週末期 久,超銀行業務健全化之進行,

遠東航空公司

多層停車場收支不平衡

興首當年

游省水災,今特强

五梁 習機,乘乘

客收二十元,期間

《一九四七年六月廿四日)

部出,

費。

考慮增加泊車費

在入口處增設自動記時機

「酸)記者昨晚嶲得一個頗可入信,但偉有待官方正式 宦之治点:此刀有關管理當局已有施米财增收多層停 犧之停車 當局之內就考篮治費,據諗可能由於座落於皇后碼頭前之南 座多播停車撼,其整個經濟决算,發現收支不相。

當局無理由做独木生意」,故正考題研究之說,難倉粹問 在選戰當當局之證明,但亦難保此可能

考盧研究枝梨如何?所著比若干?目下食一無所知。 艾:爲絕使駛往停車場泊之車主,對傳時間有所涎 國因個別愛懿之俁设有異,市政裤務處管轄下之塔當局,近 特別在停車塔入口嬴之馬路,滑設冖座電動計時打咭缺,凡汽 欲入怕鬼塲,彌卽將体寜咭紙插入此非常準確之時 送,由該直缕 電力,降關登記人除時湖,打唔怍說,他免爭論 (M)

志參加省可到費大報名。

月及罃教六百元

十天,將掌害所得全

A淼省泯落呼鎰橓胞捐蘵救災代林與中、鯤習帶、及伍智梅三人,今日 公舉铖,林 長在車站對本報記者稱,此次見港九各僑團熱烈進行救災情形, 深受感勒

讀者李培來面本報稱:戰時扶老擒點避禍內地,多還鄉民關照施施飯, 得以渡過龈鞴日子,此懟此惹,欲報,今見各水災,轉將日工薪計港幣 三十五元五帝出靈濟。

為蹬面親生子女,爲港媽所不容。今中央號到署審訂此案件一宗,主林 〔廿七)因優待所買兒童,花無罪,而母氏則不能辭其咎,宮州 四十鳧•

一翻凈局工月,被控勒索罪,今在中央裁判展商 、東宮判入六

萬華商總會今落一個元至州熱水災,

29 29 29 252925

SM-30

SANSUI

讀

六期星

日四廿月六年一六九一曆公年十五國民美国第二

區宅住

在供詞中,關於吉武 前揚時,被告在 本毛被毆一事,水

二萬餘起

工商處布并和士 上喋喋不休,神態或主控,向處透, 而 導,官論候送由該批弒酒應讓稅入百 特 方檢,昨再提訊。什三五角 被告

當日下午四時許 「工商處緝私人員。

核E

送箬甸渣即)運

大埔墟發展藍圖

核准公布

東南方闢商業區住宅區 在西北方地皮闖工業區 局部填海取得更多地皮

公限有業

【部菜粥

五四一厦大

五五六七七:

中國歐

軒尼詩

國货缩汁

能積極體度爲際 故政府 盈與社會人士組蹴一個設 公私建°C,突飛猛萭一的備委員會。 ,政府當局除難霎 “六少 一般翾食當前銀行的釋核制度 大埔船澄海闢建岽龍之目標不必過大,而以保障存欸人及鐵少 大之淡水湖,供應站 餈金湧入投機淋業而至播劇正常金融及商 衆爲民,以免過份傷害本書旨由商業制度 九新界居民食用。 據悉:有關大埔 。如果這種有限度的帶核制晙已溺有效, 姥之發展茲圖,經城 則再魋璐境的鱟然營作進一步的攝大• (七)單單限制銀行對在給息, 市設計有露方而計

利率,用存欸比率與運用在驶的安全 薛,藍圖最近已 成,於昨經由最常

呂路,仍屬不恼。應該在浴核制度下,說 立銀行存款的保蹬辦法,設一轉運金融保 局核准公布。

鷺公司各螟行實行互保,均屬可以考慮 實行者。

煞藍圖計嘅係 大埔墟之惠南方 商業及住宅區,北

〔上:日前有少數銀行資 本太小,業務對象不正當,放戰過份危險 「才之地段則建爲工業區,而現有城市則暫無更易,使我更加接器,增加塌方案。

財政司與未來的確核制度將該運用職憼 各區中最新型 全部樓高五層 誠一做當局核准,日阼大埔運晏府官親 ,在必要時糾正營業。 對中之

說:銮一將該兩馬面副本各一份,交大 (九)由於目前制度不健全,目前已有 商業住宅區,係位於火車站之東南圍內之樓宇,將爲全部五層高之新 埔鄉事會主席俞、張惠霖等參間,市民減少商銀行存款儲蓄的跡象,此 方,亦朗灣民府署對下之巨滥西岸一型建築物,市場則將在接近轡街;並爾談項紫圈經核准,如藍 延諛下去,本港正當工商業可能發生姿本 菜,並將局部揖治,使滅画啟」之堠份段興建。

間內各言關業依照該藍圖計對進慌,長期不利銀行業務,故如記速迅文 飛騰,根據藍翾所示之境海部份, 至於工業區之藍飆地段行建設者-可函大埔到民府中語稱核制度,由政府間接保障客戶利益,本 係由漁市賜起道伸至與中鹳電力公

港游資與盡致,才有重新流入銀行之希望 城市之西北便,即廣福橋之西北方,待政府接獲申請後,有關方面 商骝住宅區杰圖設計,含現

,我在之大埔屠崛起,以迄大埔頂|將予約見各業主,對有關發展望國 云云。 買新界各區中之最新型者,遠距 之紅綠灯止。目前此計劃之工業 各項如收換地比率及補港等問 區,均薦菜園及木園,將來計實一題,將予詳細商討。 地方所需·蓝園內有院建築湖, 現時,需于填泥,使與馬路平。 新型街市,並蓋亞設置停車就外, |計劃一停車場,在最中 心處留出大空地,作爲遊懟域, 近鐵路軌道之地段則運動場 , 有足、籃球場設備;監圍內街道 |個別有商業住宅區及純商業區,住 七區之分,若干地段則留作政府各

美主管經濟副國務卿

美國主管經濟事務網

行將面貌一新波下月來港

骸工業區計劃爲輕工業性質之 工廠區,區內醋有露點之搵賂及行主及溶干工業界及爾業人士,於變 人路,停車場及政府機關 臺處,一憑此附網公佈後,均關注和感 渠道及空幟灺段等。

興趣,預料嶷計一旦付諸實現

主持一項經濟會議

商討收地地 查上述 谈,大埔之面貌,將煥然不同, 有關大 而爲新界衛星成市之最現代化及長 埔攡之兩大嶺屨計測國,經由最「繁榮者。〔蓉]

下月來港,摔七月四日至六日在本港美 國總領事館舉行之遠!? 東美國使頏舘經濟官 本港新聞

沙田興建

大濾水廠

建立稽核制度之後

(紫)沙田谷

方面即將動工興建 港最大規模之靈水廠

可導致建立中央銀行

「合併計劃之

「份,佔地約八千萬方

一般意見已趨集中綜合爲九大端

打預料將全部殷翠, 今日九版 用以檢討案東漸區之、第一張.第 經濟將形,翮園務第二張 第 礅港時間甚盂,耎》 第二 第二張 第三頁 帶目的雖非討論綿織 第装 第四百 品問題,但本港工商、宮三 第一

〔]一週來廣泛而強烈之討行提本報去年初有關建立中央銀行與營.此類問題者,亦可

【呎,每日可滿水一億後,本港各界人士對於健全銀行業務與銀行之意見,一方面爲本港領袖銀行之一能撥冗接見云 二千萬加侖。 保障存活八權益之意見,經已潮金館中,發設立銀行,宿核制度,此兩方面之意 與訪深水灏有關]一般製,建立香港銀行漴核剃度已篩闋見,汛師引起廣泛之冠瀚。此樾廣泛而熱 之地盤工程及排水系一不容緩,而稽核制度之確立,足以遫致烈之酴爲時習一個,一般常見已有 糸工程,已於若干屈一铠中央銀行之形成,以此一良好制度之唯一中之。 前開始推行。 昨日出版之政府

發展。

綜合中西銀行主持人及高級職員,非 4報對於活潑金融流道,健全全預業銀行之有關金融界人士,李佛經濟專家之 案報刊登公告招阿 游,阻止地產股為份投黨等問題,多年意見,彼等會認爲建立香銀行之秤找都 承辦該氣之建築 來向有痛词而拾先之反映與報導,一再低度日闍刻不容授,而薄核制度之擴大,足 進有關方面注意與被救,鑑於新股銀行 以諾歌香港中央銀行之建立,茲將一般意 開設分支機構日多,因而形成競相提高利 艺姬 患,以華取吸收存辙,有學姊帶將

香港工業

甚見進步

(一)現在總有足够坐實,證明香港 到之頭寸,儘擞參予沸產股票投資。本報 銀行梁過去放任自日于必須拋來,事 【合國際台】調法再三帶出危機處橫狀,將測 九證 實證明本港銀行業不宜容許其有過份絕對 北卄三島美河際 巴士認股後不久,一再指出本港金產業自由而必須爲整個本港經濟繁榮,與鋼

.干機蓋在苦於應付客戶提式上面所反映之

銀行業的全體存戶權益爲前挺。

(二)兩次認讀與創興銀行提 實,已證明本在銀行業經營手法不能樹立 彼向社發表演說 性投嘅所引起其本身不能活應客戶 慈風格,對存因安全於不顧。近年來有 少數銀行超過安全水平的運用

長詹士作日稱:香港不健全現金。本縈若千銀行以昴貴利息吸 進安致性翬不容易移爲現之長期 發展工業,成紱昭然

欸之困難,於怡和認股之前已達高潮·而

【論及台灣經濟展 。彼構:台灣難

國大造經濟羨助,但上海行業內不健全現,必須立即加

(三)爲糾正此等不健全作風,本港 赤字日漸潑案。香港以將正,否則金融業內之危機當會幸浟各行業應該接受缮核具營制,而最理想的 |仳自給,抑且政府行台熱,大有打對整個商善而不易收拾之一,自然是設立中央銀行,與實讅核與 决算未見赤字。彼列」可能。因此,不在菩魋怡和股狂潮與管制管銀行,並寫各銀行之後,隨時解 舉咎速成功之研崴脚創興銀行擠据其實時,會一再指出本) 决各銀行心困難。行 乖,包括協助私人經 銀行業務之神,已到不可避免之境地

于

,有些

錄紀新創量水耗

水制時臨灣箕管及角北

之做商作,平均

爲九千三百萬加, 上星期日爲九千七百 四十萬4, 水務局發言人作。 晚謂,日來之酷熱器 爲大盐水之原因: 發言人「此钺 池已引起供應力面 之若干困難,尤以 島方面水塘存現 鎖銜。否人踏然力 由九龍各水齬水來 浅,但有若干地區 尤其最近壓有新 不少艺北角與笑 海兩區————之居民 日不能裁得够用之水 因此,宜軒 『吾人不得不於上 午十一時及下

午九時將北角

全球最新最好之

牌身歴声擴音機

SM-20

10w1.2万之

·FM-AM-SW& STEREO A

各無線電器行均售

17 JBW VR FIREBL

AM-FM/STEREO & SW AMP

SM-21

19% 10w×2-42

SM-11B

PM 98

*SM 80+KESKEL

AM-AM SW

電話:80WKAOWKS>

14W HIAS paru

FM AM-SW

總代理 和記行 徳成大厦 電話23690

SM-12

國泰航空公司

九龍半島酒店内——電話:六二四〇七

請向各旅行社洽詢或移玉到國泰航空公司各辦事需 香港遮打道九號電話:二六六四六或

噴射班機 58

遠東至澳洲最快航線

各班機均由有数百萬哩飛 行經驗之英國機師駕駛彼等

·實為遠東最有安全駕駛經驗 之人員。

美動人熱誠親切之中日 兩國空中侍應小姐在機上服 務殷勤週到

乘客一向稱贊精美之餐點 係由瑞士旅遊專家M. MATTI 先生親自監製雋美可口。

在飛行旅程中安問靠在 軟舒適之坐椅上心情特别 鬆愉快。

國泰航空公司因在香港

·立故飛行航班次準確依时

CATHAY

-PACIFIC

AIRWAYS

Page 5Page 6