善公年中五國民津
睇張七第
日二十月五年丑網
胡蓉薈唱》,花 【周甜醬,埸船
[周璇、魏唱,
路親見」,九時三十分,民間故事叫一月治之奇,风格主持,光時, 寃」,十時,憐音涔劇「冷涼寒梅二度制 日清饰),九時分,天就報聲 ,十一時,新聞報導,天氣預測,全;「內篇小說:海一家(岑少女主持) 台幣預告,咋一時十五分,夜华密談時,裨沖政府新聞處泻易,十些零五分, 柳送花, 天南北北、打激的始鬼继纜盜」,十一隱門十五分,夜灣樂
[嫔(虹軒),瘧十二時,(完)
國語講座(凌甜担任)。干险怦分,電,零腾燕·[生北 影故事「十年一覺櫌州夢,十一時,天一何有,不散之筵,
感
WAH KIU YAT-PO
盤
中國美人
馬維君
每日
一九六二年澳紐及洲區 各釉美人由运無郵船經日
黃輪上留
若美國壢參加世界美人 事 選會,左起星加坡美人, 隱來亞變人,紙 關英人
4菲律賓美人,澳洲美人
时
3
六期腿
SER
日期臂月六段一六九一暦公年國民
(州)膠
左起第四名離亞灣小冠,亞軍陳狯小 冠催眠縮小姐,第三名石斑期小 姐,第五名陳月小姐·
人张臻小姐如 後留影
右)
一九六二年香洲美人计日夜吳選出:
海洋 竹翔
JAMBER OF
PERADOS
JAY
WATE
NUR
當你讀畢本中的小
「先生,請給我
們點冷水好嗎?」
編主義敬王
期九十第
一位可能让一歲
見郝兩都時,它 下來,對上佑 |塊的泡茶和鈣汚+ 在 地沸騰 伏爾;假如我有一個兒子, 欲以寫作爲生,我一定扭斷他的脖子 」 , 因爲我愛他,所以下此类手 蒲陽:一個思想不會有兩個表 遠的方式,你用的学頌和你的思想离 -無手套須爭秘合無間,才 能虢此相安無事,
「左有的青年開車。 他穿汗衫,領 一白襯衣和英西。車
「子沒有頂 雨落 主 在他維五位年青女郎
【身上。蜥們在車子
「擠得緊緊的,無法與 編
動。她們都很濕亮, 只用舊報紙薴們
自己和遺位駕駛 雨。但是爾還是透過 【報紙們身上, 一把們的服裝都 熱了,也逆位
。其中的美和迷人之處,所能意會拉 不可言傳,
雌
公路
年遍身濕透。他的鎖 沈液,雄們意哭魯 鷳和地說荑 「髮也給黏在一起。。那位青年想制止她 可是他們好东丼不腻們,用手扳鹕們的 虐胛,輕輕搖撼,
作家論寫作
哥舘-我們寫作所用的學,必 綢和我們的思想、感情、經獄、幻想 、熱鄀和經驗相符,滾邊任何作所 必的條件,我們必須時 傷 契訶夫:一黹短小完成於 佛羅斯杓:慑一首詩,毎一篇 小證都有寫作的技巧,但更要有信仰
【地站了很久。冰冷的 他的舉一固工後,你將發覺這些 作,一面!一根本不是小說,而藏
挺地站在那裏 •
他問答。
【蜜都,出了甚麼事了 今日的美國人對其懷 仰的賞。一九〇
他把那固术黎塊的話:「武拒絕接受 消澈淡,大鑿減詝他人的結局。」本案
他好網際公路,的棗子。「布嘜陵漆 中的小說,對惑氏之
但是它艾止不了......啊」他們在
。他懷疑,詹經動得清天底下,一周走過 所以拒絕「接受人類 很厲盤,期了很久。那燧餓的大地,來部的沽局」有所關 「靠近湖水河,這塊們告訴你,并 雨也停止了,短 【耕耘的土地上。 非新的事,罪恶 非 天從聲救中綻出來
。十分鐘後,風雨 「他們說:「世新的事,痛苦、災架 完全過去了,那是界」是什麼意思?」 事。只是它們的面
一過。錢林蔥綠了,一
*文自格林八
JOSEPE GRIMINÉ類一生之中,大部份
和AZA 時間花在逐一解决
BETH AÉELL) 遺些問題。有朝一日
切都新可愛。航守氏所開「此時此地小黨部大問題臨時,
「戰令痛!」那過「地,問到家, 說集」・(STORIE 他定曾把它解决的。 幸起人,熱乎訣|S FOR HERE AN)他已經有了足够的福 木傘,抬頭滑,D NOW)格埃氏。他比倔所知的
有有的器•以前他們一個一個都搖到。可是別人磅不到他幾話天空中磉光照爾- 然在前官中和酸著說,來得堅強得多。
雨水流下他的面額, 一沿著他的手指一直 貼在上的外 套。他拼住氣息導
華橋日郭
最新貢
報
福克納側曾說過
「死亡也都不是新的
一口濁氣,甜美的風
在盤養時間變換。人
|帶來了叢林的氣息。
「他聽見河水悠地
布雷德堡著 楚茹 譯 本文作者布雷瘟(RAY BRAL BURG JE
總是燃怨店:下雨• 是她們用報紙蒙薗頤 似的「已經來了, 國現代文瘞上一位極有希望的作家,其作品常見於各
天然,天冷,時諾下,嘴巴拍挠,眼臍緊 原于齡爭,世界末日 大雜誌布氏文繁簡樸, 風格清新,黃懷者推崇,本
對,路途太遠。 閉,臉色都變了,全!」 篇卽爲其典型作品。
「先生,先生• 郝南都點點頭,都在哭泣,有的很响: 他的妻子問盤,一色本子,一齊向於北 下午 - 凄冷的雨|
↑有的輕輕抽位。 「」滿南都說 落在山谷等,無「郝都出了什麼方+朝管美國-「我你們拿 水 山地裏瓿槁的玉蜀嵝事了?」
「啊」謝快點吧 將南都站在那運
小說作家恩·成像
嚴以敬作
年一六九一
市上煌輝
「謝謝你,謝
1
消逝不見了。它終於
̧路上什麽也沒有。直到現在,他和他
-拾頭望天,天
來了最後一輛車,這
入時間的,會替他
于。
和桜諮糌悴媿的茅草 「太太,這炸路膀也用同樣驚人的銀—」其中的一位女郎,手上拿濟平坐的戰你的帮助。再見。」 屋頂。一個翛入就在,出了他家大事了。您,伲搐糸洮拎個 嫫蹶減。她的聲音案。「我并不想說什 那年實質。 澧隆鑽的羽色翼,用什澳大嘟發生使還诈不停。上披着的人很啊,且-
滿了恐誓麼的,先生。」他 「再見 • 」她們 |在雨裏一 1
「没有什麽。」冷发鈜。他站在那裏
「出了什麼事了 憐開去,穿過山谷,
兩塊花崗岩的將石,路這麼厲萬的。」,海上都避發一種說,井沒有不耐煩的成 敕地說。 磨漿玉米,一直不停 甄送犘中緩坐不出的意味,他得份,只法由于害怕什 地工作害。在計暗濕,而悠攝地走出去,雨不住了,退向一傍,麼才還標請求。洪基 這位駕車的人說, ,搴予按下排擋, 無光的時份,不得 【花惊郓汭鞋子冲洗糍默然無語,讓車子森 郝雨都第一次因 澳地方庳來蘡見的了。他的藍子用草 高地開過,他花心度客的讚而跑起來。,先生?」 笑聲。
開成,厚厚的車動作計數論,也過得疲倦 前對於違類請求, 「你沒有撼見」 南都站在那裏底。黑姬辈子的故事了,五百輛,一千輛 怡能是不改熱鬱吞啷嗎?」那位營年答道的女部,滬最後的一 - 等雨停止,好拿起,他記得很清楚。過去了,所有這些人的步伐。
半館過身去- 木取再去黎池。下面天夜裏,做焄底,面上都心事重重 他回來時,拿宿 用一隻手握駕駛盤, 阿寘泥囗黹濁祧惴邃 的輪胎猛烈國茅屋。可滎報們過去太快3個綠緻瓷,裝滿了水俯身向前。「事情已 洪。狒混譔千陈酉怡其來,把小雞和管案,他也不知道他們何。遺儷糧穀蒸是公路經發生了。」 公路,也是一條河流 打了個稀爛了它,以避送,說不出個所 送給的雞物。一天下 ,只是沖不流動,空間進來的滾沸麼快以然來,
午,這個蓋子像枚被人見擞說,哭得威 蕩蕩的薯夜家裏,閃。那輜火去輪子的事·最後,一切寂然人拋擲的銀角子,二。彼此擠在一起,
·走了,管那年时
|地蓋在她們迢上
閃發光。一個鎮點了,一頂極去,路上空蕩蕩的。 直滾進出的地裏來, 忘了報紙,讓雨沙路 ·在美國宮部出生的名小說作家數目相當可鯽,近者如以「射殺一變反舌息獏 ,沒有來滿一認取予了彎路瑺遍,滯留了 這些開得很快,長廊 圓圓的,閃閃散光, 讓她們的汲水一起落 本年度普立茲小說獎的哈爾,李,精米者如斯徹哈•安,泡特女士(刊會落介紹福一 。對這條公路來說,一刻,車頭燈還亮齊身,帶習薩的軍子都失落了微蓋的那輛車一直
她的短篇小說「營濫」,速門凱柏特(TRUMAN CAPOTE) (此灣 美國文 是出奇得耐人尋味的,後一頭粉淮河與過去了,他聽見最後 子,却一邊開走了, 事。多少年來,從來。那轉車還留在那溈 一聲嘟叭悠然 很明的,它一定失 郝E都薇住了。 澶上的天才之一,其成名作為「草琴」THE GRASS HARP ),......他們都是眞正 沒有一個籃點不有東鱗湖的日子,阿水。
|灺把其餘的水涨淮冷具有才華,作品風格極高的作家,雖然他們對我國讀者非常的陌生。 掉了一些銀色的眼睛 停了下來,有人會大 流,泥媽沉澱了,
最近,南部又有兩位男女,出版了他們的第一本。卅二歲的女作家恩 榨喊道,「嘿,嘅錢澄看得到,那概了。
【妻子倆遷蓋子用來 空腐點,雨眾仍婆。 JOAN WILLIAMS 見附圖》的新署是「長與夕」,另一位四十七歲的男作家寧 我們能替你牿張照片子長得矮,金滑的 這好像證中的汁和詞;它在 他艾餍河水犴流,爾克·波賽(WALKER PERCY )的新鬱則是「愛電影的人」。「時代周刊」于
嗎?」舷們帶斉浵栿身還躺溧水戲 行列,但却在麥 是個好砵予 卡察卡察地响的盒子震光影。但是現在進 得可怕,彼此競相追 郝南鄀一面把水
他走到車子的一 ,舆笫光一角銀幣 艾運滿了,你什麼逐,根根緊面, 迴廊騰的冷却器 。假使能沒子,一也看不見的。
一进去。那位青年放 大呼小叫地一齊趕赴,一面抬頭望讓他們 设钤香北走過那片
他的手,給了他一個 第二日他便從事|北方,去致以哀傷的「那動人的面孔啊 「披索。「不用了。」 池,他們有時便會減胎上下這雙鞋底,悼念,爲什麼呢?他,謝謝你,謝謝你, 道:「啊,我們你 現在他來到公路只能搖搖頭,輕輕地」一位女郎這樣說。 |南都把錢還他
把帽子想起來!」他上,站在那撼,特將在褲蹆上擦借手推。「你不知道你帮了多 我很高興助人。」 們來就手,乎上戴雨打路面的細小的 現在,孤另另的「大的忙。」
他感到强子下面的評分他倆的新者時說:「帶到一位作家的第一本書是一本好書,還永溯是令人驚奇的
「智钳影的人」一書,則是以新真爾良爲背景的。書中主角是一個年方三千,出
「謝鼐你,你道然生活的戰敗者。他在煜中說:「抑鬱佈滿人間有如幅射麼,人們此正懼怕的不是原
「郝南鄀笑誰說』 和氣」一位女鄎梯子銀會落下來,而是怕它不會有落下來的那一夭......」同時,這位先生認爲電影中的 然後,突然地傳 翻車子看來試正快篓「刚才有好多車子開證,欤然在安泣,,現案比整四脫的生活更爲架刻,因此他特別喜歡愛藍影。在澧本「看電影的人」中, 們表明身份的,或是 是見到了信號,承子 冠做了。這是一輛卷過,都戴這一個方向「啊,媽媽,爸爸,作者把黑人、猶太人,以及南部的勤族都寫得榭栩如生,活現於紙上。 根本不關什麼,只來了。好幾百,操的特,從山路上,北方。」一 我要把家,我要藏家
這鬻本铛,「黃與夕」二四八頁,售價美金四。「看霎影的人」二四一直 傍铷栎的眼睛在閃光成無路長,向舨站下來,冒分离演的照 他并不想說什麼。啊,媽媽,爹啊。 三元儿遥五。都是由大出版社出版的。「時代還刊」胚背不吝颧齎貴的篇幅,對這 装燦燦發光。而你只的地方意意開來,插 非無雨,續出一大陣話來傷害她們。但是」別的人扒住了她。 兩位的新著館加讚整,活兩位浙作家的才華之不議敵人,已是顯而易見了。至於這 舒適捆誦去拿他的艄意開來,從他開一陣的水蒸氣, 他再抬起頭來時, 「先生,我沒有」本是否會成爲暢銷密,那却是另一個問題了,因爲類所周知,好散並不一定麴 過。那種大願長的濕 它馬上會四分五裂 她們發都在雨裏哭 聽說啊。」郝南 盡」,香港如此,美國他不例外。
小女人
惹最
推樂
百國法
(镤七)杜思妥也夫斯基著,將關於一個十六歲的女孩,一定會對丈夫服服的。女人們沒,葛盧布買來的土地上,,最主要的是,無法雅關你們。我
羅 就丟現在,不用去拜難正在客竊中躺藺。诚理就是真-眞人,如果上帝肯給我一個女人。當然啦,我此刻自自語沒有 总任脞都沒有法于改的面,一個女人若愛上了跆———啊 超麼關係,但活,當我爲甚麼把整個的長故事都告訴她?還 ,一個女人若愛上了誰——甚至連那人的罪惡都愛。健能 有比這更蠢的事嗎?就因爲緻個原因,我才保持傲慢的沉默, 找出瀘租他本人永遠想不出的理由來露他的罪惡辯。這是鐡 就因爲這個原因,我們才坐在一起,無警相對。
南文提耍;大押店主終於如窺以償同孤女 結婚了。他要她他收當,每天規定一布的 我餓,治她三十個于兒的零用,一個月帶
慨,但也是沒有獨創力。女人們就盛在沒有獨創力,我章覆一 她能從所有這些得到什麼呢?她只不過十六歲一個十來 去看一次戲。他竭力能省,因爲他决心要存起 三萬魔布來。他用冷漠來對待她的熱骨奔放,
句,你爲什麼掴请客寳內那張桌子呢?個是盡對力麼?那躺在 畿的小女孩——她能從我的自我辯護與受苦中找到什麼把兩 点子上的是獨創力的表現變?哈,哈!八意即他自殺的 ?我必須應付的息地那種頑固,不妥協的態度,對生命的無知 因爲她要她對怠敬重。「就道,他慢慢的殺
,年輕人一文不值的綁信念:「一個高貴的鎮魂」所有的那 死了她對他的愛,把一個可憐的女孩逼得跳樓
. 聦卷,那時我十分相信她愛我。總之,黃至那時她都有一種的愚昧,最主瑟的烫是大押店啊,大押店(我一個大 。還是後話。」她常因他對妣洽谈而同他吵。
時過來摸我的脖子。道證明她愛我,無論如何·姚至少慈愛 郝店的惡棍嗎?她體沒見到我怎樣對待那些人嗎?我向來就, 我說吵架,或許有言過其實;並沒有鐡正的吵架,只不 我。不媸,正是如此愛我,她盡其所能的愛我。主要是 沒有拿過本份以外的。 渦思誰也不難;而且-她愈來愈愛擺出一幅傲慢的樣子來, 我並沒有什麽罪過等甞她來替我設法洗脫,您說我是開大押店 啊-在這世界上,我盥多麼可怕!湛然若天仙的小女八竟, 遠不渦是她的「反抗與爭取獨立」,但她並不很棲於此道。不的,這就是罪過了。每一個人都是這樣。但,當艾怎麼 每個無料,一個毫無憐憫的暴君,是我靈魂的拷問者!我一定 帶您不僭,開始厭我沒帶,我知我在講什麼。我?我是說,一個最瞭性大發的人竟去開當舖,當然他有他的 說來。如果不說,便是對自己不公平。你以為我不麽?, 小心的概寨握。您知道;她這發脾氣乃基神經緊張的結果,此一理由。您知道有些念頭如果用話大聲說出來就會顯得愚不可及 龍肯定我不愛她?您沒見到嗎?這只是命運捉弄人!多可怕 乃無可否認的事實。否則的話,她出身貧,會給人家菜地 鸿我自己都耻於叢樣做,爲什麽嗎?沒有別的理由,只不過;的弄!我們受雞翼,我們的生命八啓別是我的受實。現 板,怎腿會對我們的貧窮嗤之以再??事實上,我們握太不窮,是因常我們都是廢物,聽不懂眞理,之,我不出独有的 在,我可以見到物一定會犯了一些錯,吃些地方出了毛病。襟 湛祺不過是節儉。在該用线的地方,我從不吝嗇。比方說,在 理由。我說過「我是一個最大點的人」。這,上 謝事都瞭如面對,我的計畫昭然若揭。「設備——微 农服及烤潔方面我都常化談。我一向巴爲丈夫如果泉课,足以 來,好像可笑,寧實上也確是如此。這是實話。這完全是實話, 需要任何人的精神上的慰惰,【默默忍受一切。」。這果僕的 供女子傾心≡其案,蕭之整搵倒不是錢我弱,而法認爲我,一點兒也不假。
我沒設稔。她以後自己會見到健正慷俄的鼎我,但是,現在 "的能你是故意蕤䱻,她彷彿在說「體是另有用意,不過想
的生活。我有梭來開雲龍 她已無從見到了。有一天她哭昏到一點,她倫多十倍的
笑春風
邸旅
书生醉
男:青極
1女年寫
地利河涂料
油域北璩
域多
油麻地
看米
地久
學
界入名簡介
以期加標社
等列 名表 供讀者參考一錄門 雅類列表
界團體均分百羊
覽 界人士査 十六開本五百頁二百餘萬言 一厚册售價 港幣
訂閱各戶請憑取 書單取書
香港荷李活道 [ 號華日報大厦
#水恨張
白張
燕瑛
商行工廠學校社團
———— 美國南部的新進作家
注亦度
片上好粉舐
敬,不過-誰都不會因鶯發現這位搭了第一本好書的作家,是來自南而感驚奇。」 女作家恩·威瀝絲的「與夕」是一個心獨到的傳奇故事,書中主角悬巒西 因此小鎮的一個白獅。在此發中,她對于造個小鎮的風土人情都有潢精確生動的 描寫。
身良好,去過從韓國戰場的退役軍人。作者以他作爲現代年的典型。說他是一個日
知即覽一富豐容內 泛廣羅包 篇四十分
總團冠 覽 療醫 考參用日|知須住居|南指道街|編新規法|眞寫 事大
家庭個人皆合實用 大 選至一年來一香.對蜜滋政 新聞大事 港 經濟社會各 ,面作褘群允一 寫 機印甜之 全 面的共 法 酒一九六 j 交 所有飛機 八年香港西 府施行的新 訂法令規
料均廣
可分類檢際鞀 鸵收器 包括擞九]
凡遞郵 件拍發蟮報
村各區街道 改郊區街道
並附街道
鹽霧求明
暸然
有關租務 一髙 有關造出口
例標準租金 計算租務 等均有詳 包括 結婚出..
贸易平擴及 簽證出境入 境各國旅遊 手繪均備 包糍購各
生飭册九名 及其他日常 考 參考的贅料典會人士 醫 將洪九新界學 凡事上學校 醫院醫診|校 公立私立致
*崴 黄褾髯 等學校均分
No comments yet.
Private notes are available after approval.