1961-06-24 — Page 17

芤一第張五第

一百二十月五年五國

́WAH' KIU YAT PO

報

日四廿月六年一六九一曆公年十五國民非作

張四第

湊。

斯坦日本上學優,楊龍小呂來獻然志|黃煙通太平

預定行期,於本月廿六日上午到,在 卸貨後 停留三日落識,於廿九日上午 -前往澳洲之雪梨,美利舣、布利H

*博强一日港强,

【八】幫啓誕前往

廿八午泊橋 七一午直航澳洲

利豪威利

粘牙龍新度年本,價有谷鴨

來往

班機(今日)<

康印品谷 下午

印度密上午十 保衛東京下午生

食時何處來)

下午二 下午五

【來馬尼期 下午三 醬湯尼鮮 上午八

夜大阪合北下午五

********

산 下午七 下午一 上午八

一印芪深家下午三

午 下午玩

港班機

用交換袋下午十 (往何處去 ) ( 熬三张市 下午六

次印度倫敦上午九

信經濟

加拿大决全面提高關稅

港商極表憂感

一般認爲紡織品衣着品膠鞋將首當其衝 以統計數字看加拿大經濟基礎實在穩固

(聘)加拿大铿行認整關稅,撥減的稅率盛以市場供 而定,詳細情形木悉,但政府决將全而陸地臺商紡織品、衣 菅品難等口關稅,加拿大經濟發展筒内瓦克五 涵道乃形成加拿大調號經濟政策的主應因素,港將對此極案

據此尙商家換到太華六月二十二日來设:加咋大财政部 黃宣稱 大將調整加拿大的關除制度,並將關稅制珽現代化 起來-若干机關稅將,若干,詳細情形顯示悉, 但是加拿大財政部長已宿里將對機、新品、織織品、抽 秒、內灣亞等口關稅將决予拱高。

太消商家對加拿大來電楔關液和西選,南港紡織日 談到出I凐動限制當兒,又宣佈再高關稅,極不公。

至於其他如脫鞋,不鰐鋼刀叉榮長進口關稅是否予以 癮,則尚未獲殺,但加拿大方面水幣捐出:鰲訂的新關稅將

木造一般商家现对加拿大的新增施亦甚億汴立預料本满食 出口加拿大前強會受影響,

另據加拿大頑家舘發表:加拿大的經濟有深固的基礎 *一九六〇年發展離爲此一九五九年新色,口貿易背離 , 滅,但出口費易則有活步,

加拿大生然,就業收入於一九五九年刷新高後;一九 *口尔時,全國坐再晉古份之空;價格在本片上顯,不過 總生產仍高;個人收入面加百份之一,圓葉方面亦再滑約中 萬人;失業者約们1總數百份之七,比一九五泱的百份之 六滑別百份之一。

一九六〇年光木支出約八十二億元,包括融入及公共发 而在內,沒一次五年的八十四加少, 加拿大工業靼们兒雜難怪工業,包括鋼蠔、鮮、漿及

張紙、煉宿、橡膠、化學、附力龙航空彈系等。.

一九六一年各部門的資本支出鶯八十三億三千六百萬 ;愛出約五十六億八千九百萬元,比一九六○年 鼐加百份之四,你及非住宅建餞佔大多數;計劃出在新機 器及設備經約低於六年的水平。估計爲二十六億四千七百萬加 元

加拿大商品可易在去年一一,計出口貿易共十 億九千五百萬元,比一九五九年的五十一億四千萬元著 ;進口貿易則由一九五九年的五·五億零九百萬加元减少蒸五 十四億九千二百萬加元:貿易上的逆差額亦一九五九年之三 億六千九百萬訂元減少至九千七百萬元;上述加拿大的出口, 貿易,基包點種口莛易在內。

#拿大在去年對英國、西及日本各地的出口贸易均大有 進步,林確產品,包括紙漿及紙張與木材,金屬、鋼鐵、化 敬品等,出口灣有滑點,至於製成品方面由於消費品監喽繈P 國民收入而潑加,加拿大川日亦有飛。

加京大對美國出口貿易由一九五九年所佔的百份之六十一 九減少至百份之五十六點三;對英聯邦 日韩百份之二十 三點三,比一九五九年之百份之二十點八增加;其他國家則由 佰百份之十七點三海至百份之二十點。

加拿大進弭方面,大致尚定,機擺及設備,與成品 嫁約佔加拿大進口貿易的半數,百份之六十七點三的進貨皆 來自美國;英圖部佔百份之十五點八,一九五九年佔百份之十 元;其伯家佔百僚之十七,一沉五九年怡百份之十七點六。 艾片據加拿大方面的來點:加拿大最近調整各項經濟政 ,與加拿大家身的經濟無關係,但拿大在過去五年歐 不平衡,以及情形態來疉劣,乃有引起執行新的經質計政

論定成收豐造

早谷

登場

担每谷新盆初水上。區市出院朝榮

下午次

上 答

下午三 下午三

下午去

力

名。元一十四至升後,元

新始早淨係

商品 上午

合飼鴨之用,收 釋「殺」者大; 琮活躍,分發慣, 洛遠被 宮,最贵在上市地偌出者,繞批爲北六元,因此者滿爲甄, 標步上妤八元以走出十一元,市場昨日亦以四十一元好殼成交。 今年寊季以來,雨水調和,新界香燕禾稻生長要佳,故今年早造设 已成定論。現在正品夏至,邊先代劑之早惱,能否粘緻,再過幾天,花膜義以 及改良風抗粘景亦將次收祟,信小湖西北部完成。據斯世家初步報 ,今年早殼政成黨,約比安年同期增加百分之四十,則上,今年早過黹識正 當然聽之一年。

除了早涶陷谷收獲盪加,健新農家尉之外,「幹」則無

印度

忠康保

下午天

上午 下午热 下

下午

照

日本煉豆油底厚

市價甫回升

儷透:西貢、澤:

貴客付貨糁 玉廠街九號七樓

682

後熱奇温氣週整

波價-

供

動

,但牛期同年去及懂,元二

十每售零,半元五站條每影

無沛應

今計估,故之成三加增量產

來

以

牛成兩多約耗消雪生

澳

,係飔利吐性質。

*逥八上月十九日蛮北空)香港股市,承云烟恰鄀股不中签退歎之 埣多,但因隳圍與銀行將提,人心不定,一节份人繼跳,另一部份人

·治適求,始告回定。適」,讓最微,其中以煤氣 ,買家猛力叛,健康升,當學同好,避三繼上升,質密極多, 多創一週來高峰,下午微。週五,人心跳,成僳下跳,但下午 本週肥價上漲原因,越國怡和認股己識,銀根轉鬆,腳 ,市橋越入朵定狀態。但木造有二日成辦超過一千濱元,過 前一週收市價仍際高島,日全海交易總沿,家屬全面上漲,匯豐銀行 體倉,均然言,煤氣公司、會臨、險、九龍燈、滑港燈、電話、 、太平企業、九黼巴士、信託公司綏均漲囘怡和認伇前摜位。茲將 六涮收市價 木湖收市價

最低價

444099

4432097

六月廿五日收貨

臺經理顯發讓郭顯宏

前往: 星洲 印尼 椰城

佛山

港股交易極爲活潑

午市場 會軾說

全週交易超過四千餘萬元,成價普呈

消耗激增,靜有供不應求,生

早戰出本調起開

因以怡和認股已過,繳欸退還認購

始收識,最有

佢漆椹者,肥

在香港的商門市不 械成就從而引把满人 大,商行融有一對國‘康的

由於新爾適

激,但點,今年夏季情形似有, 改善,泡菜 日爲止,俾供 應-

沛,批發價穩。詿佛經過 一張持開連續性的奇熱視度堅 持在九十度大關附近,昨日 雪計帶市價每條企應於五冠王 角,蚊玉傅十筷密二五角蹬 三元之間,與去年同期低一 半,日來各擇日,飲食,家 庭,照相店批發商賈雪禸鑊ㄤ 分供應。新界及香港仔方面生 半·邵治與市城無盈,尤戰 在所乖見。 今年炎熱天氣中生鹭市價平總之主因,係生雪魚面搽,除牛奶公司大量增 產外,與開運公司亦再稱,習酒仔一家新窳關亦冇關係:一般估計今年雪 生湖力比去年同期 加百分計,該經過適過來之急激銷後,牛奶公司生

成次

一六九

七五

太古船楼 大酒店

10:300

K O

六八

*•R-

又【股權〕:四九二五 6

五一 五

四九二五

三七五三0

六八

六九

{

又復被逼降 泗水生油銷聲匿

佰汁之日本媽豆G

·昨市已有欲升無力孤仍少,上等品質 涵博人用以搭內 一款游沽旧現貨二、

蔬菜價趨順:

一般估計,今年入夏以來,坐霩追捕大約比去年增筒分出五左右 此乃市民人口日冬之必然反應,本家庭及店戶雪被置數則多,入夏以來自 ERA一!阿水花生油,近 行戲雪者多,否則生生官常可觀, 欧入滑加志另一區獸,礬憶去年蝕隙,南越及高棉蘭谷大觉運到供應,同時勝鐵·古旧五、六十稻旋又來銷協辦,形成 比新界早浴特別低麼,故不但影響界裡之開路,打六兩低谷之價格,

夏至前後,本來潮,但担成三十六元 故去世新界旦奔初步登瑪吵,每担售饭爲] 所左右,其變3降爲元至卅二

生油部份售價低微, 〇八元沽出七月份过

來途仍多 雨季,但今年雨量少 上下,永坭之第 包 得可憐,聯陽似火酷 元,但今年南越及高棉西谷停止港,形成新界學分獨概將傷。

上海油三十頓,更影出,故貨索性將

月約有四萬多噸, 著市場人台灣海,三個會、苻再過一個黨拍人,但建業 中以大塵貨、青淵英 據泄漏人士指出時花然後出。

泥、日本水垢及台灣 炎熱影响鮮蛋滯銷 早朝食斯涵,市穆可作誇天下進行,水泥爲帶多,紅肂茲

·日本綠豆油前牙

九龍燈 玉 格上升

價縈定,飛鷹牌年熅因此,各項築材料

聚平,青瓜每斤三角 新界有一部分外, | 九十二沱五角·熊消大爾

氣炎熱,各綫來量轉 多是大陸之紅磚 「圓潑、水坭、 「意,謂日本政府中上 同泱九十元,

至於石灰禾草药 報。 灰、紅碑定因各 2月1日起解除百、建築材料

築地澱之趕工而竪管 建築材料則以大陸 古限制,但微收百分

倪爲多,石疊,本港角半及二角,低每 加。此刻本港所需用 之中二入口點率。但 近仍旺銷 方圓織以鼋製品和合之產品顯多,大陸代行三角及二角,然瓜

記者昨日弘走就此時經營守界米最具估對之後就高米行菅灣人,據指出:4 年新界早谷價高,倘若成白米,自港九市場推出,除非有每憚五十五元之 價格,始能和算,但實際上,環境,新龍牙粘米毎担售五十五元左右,似鏞 儒力,因此,甄界早米今年流出六九市場,可能楼蚓,大媽花腰谷及油粘谷火 登塲時,總有薪米向製礼推出應市。

英國爲爭取亞洲市場

對出口信用貸款

政府正考慮實行

「本法油業人士認爲日

一層,設榮傳髖,日來,昨她每斤三角,英 憑厅两角五分,芥

〔特訊〕香酒令灣貨較爲通行,王分 愈來愈少了,瞬靑則 三角及三角,

|本婭豆油訂做不會因 年天氣有些反常,在至一寸經者,四十號 以台灣貨爲漵多 * 絲瓜每斤四角次三角 此而刺激國升,因 黃豆雖然微收入税 ,惟基開放入口,將 會造成口競爭劇烈

,足以消入口微鏡

,現在本港所存版

目的在能與日德義貨爭長 黃新高,且 港商認爲此舉有助英貨在港繽銷仍在門千五苔壓以上 (誠)英國要工商界人士認為如英[已詳誌木版,英國政 日本所優秀之的出口 張消奔鴻升,與家 國貨付歐則延長,在府此此事亦非常親 生意著點,因此英國·抖推售,終使市體無 力爭取北市 港市塔將所有刺。 蓋現下英國的經濟貿易局局長也宣佈力再晉,其被逼落, ,政府考對出日 商信用管殃,以英偉在香港 漿競爭力量、控與慧 其他前沿夏東南市易收簇,英國力謀加于出口商信用州鄉,俄路轉至壽命,固 〔豬太糰【比例崇高,以致去賀林、西 外匯銀行公會昨將減少。

八世 共同南縣外;闫做有力量在荅[一〇八、花 再縻調低, 價則

洲及東南國家的出 政部部長亦指出:英第一〇六元, 不動,紅約標價

國政府正研究對欖定 渐價雰 | 15 在星期四日將獃。

月前,英國嘅市塲的特種出口貨盐蘇北生貨再司 维大政府宣 佔蹬碱加元,但新

•前往葉禸個國家法,期限約十年 非洲花生油,新 張仍未報出,香港

作考察及訪問,結果一年,貸異直接套給貨銷倩荽爽,齊货市 外匯銀行公會,

發現英國賞正與日本 買家

還欠行,喜菩牌过担 依照龠敦鐺價報

、西德及義大利各國 「英菠银行宣佈一四一四三元 的實物作烈的競爭 該銀行供三年以,香味中上天陳报 昨(二十) 日密價仍繼

柳;上木浩市面之察國大米假百五十家日商 疑,打給予各產業也貨露一三七至一 「特訓)工商粟香 格及各電骓泰國米之價格,均上涨 元,黨國格 的英國工業聯會贊助 銀行的便剎,准許籍 三五號,繳貨 繳保饽每百淞允党一七雜*八七五的水平;但新翼價則予調整,價宙百元兌一七點二五加元

亦上潑入內。泰國大米之曼谷船邊交貨價格,經類上海二,米的,訪問過的國家 啓低爲每百港元竞一八元,則由海百花愛兗一七點一八七萬元改低爲每百港元兌一八零六二 五加元,於紐約方面的價格,星期四日加價續跌,計每一元京,七一五六二五分,比期

如下: 三日下跌了箤蚣二一八七五。 懟期三日,加元匯經下跌了二角六分五。

本港加拿大外滙牌價

買入價再度調低

賣出價則未變動

瑞士外匯牌價昨亦有修改 H

偷敦方面的加戤價,張英鎊兌二盤八*加元至點入加;期三日則爲每英鎊二點八六 至二點八九加元。

艾據瀅太來鴻:本週開懟大中央銀行報出的貼視率爲二鳳八,比去涸之二八五爲低。 〔特瓢]香港外港銀行公會於昨日除調整湘拿大花牌價外,同時開整張牌價 瑞士新鑀價無鮫百港元兌七四點二五瑞士法酀,變蹲價之七四姑三一二少就帶點零六二五瑞士

法郎上扳竟紙囘挺

凭谁幣五百五十二元,此爵加機沖價經已掛定,所以加幣機中市價續見巨企, 雙成九元,俑幣一百元兌幣九十九元,法郎報升,成六,七五,師法 [[愆港幣一百一十六道七角五分,雲紙成六一五,師 紙一篇兌幣六岁一 五元,台幣一三,即台幣一千元兌幣一百三十一元,張幣成二六六 幣]千踮粢幣二百六十六元。

国

上月份食米輸入

接近三萬五千噸

與同期出倉數量幾乎相等

凍肉柴薪存倉尙滿意

[十一年五月份

一九六年一月至五月 古館

北婆羅洲、以及印 英國代表團指出

一六九〇五、二

四、七英國貨的服務低劣, 二元

07 指斥,但英國商行在 各國仍擁有力和微

1HO 0.35

·

no 合計.西· 100 HE EXI 100 TAPE 五月份 米出食氖共三四、一八六公司,年平均出 各段的經濟環沱, 八三七公噸,上月則爲六、八門八碩,本年同月則爲六、途仍有發展的機會。 頓,該月份運太潘之裱肉共一、九六八題, 會愛 不過英國仍需實 二 一噸,在倉持滿意水準, 一

在行獄方面福手,以 五月份,商辦業繪入共六、三五九長噸,煤斤入口共二二 | 新興國的經濟 大門長去,出一、二〇一是戲,在含量仍屬。

加幣自由市價續升

(26)

加婚昨天

【被ㄛ萦,商ㄛ狀況 蕭務不安,所

,即

【地商完全停止,但六 有一部份商仍有去1 資,因此越商向 望 此地區銷,

【只在推售存貨,於

|貨【則照例搿欠欠期

澳洲又擬要本港

泰國綫去貨淡靜

辦庄向他綫發展

比較以往更長。但以 ;

,現時則售實利潤 馬非薄,此開辦以 貨已產習慣, 本港資優盤定,祔蘇 出品讓地商家不再進 接訂購,此 欄微港,不肯多做 【賬生。因此對 出口一圈不溉,大 土產改獎選朴

请澳洲也將 受到動

自動限制去貨

港貨轉口至曼谷近極衰退

(待)云,此蘭泰國辧主營業岛 雨季,該池淮南來 期間,出現躪形現象國,本有利可圖, 貨談節,但泰國送n 逶 闠商家 港辯證極少,但泰財,所有存貨不可徴 佷現給大陸貨價暴漲 商競爭更加劇烈,以談稱:泰國現時正廳 日商於此雨季月 求,以談貨,國市價

擤京,香港 政府派过前 官方代表團下月將赴澳談判 使棚的說 易代表團將 會在港洲實地討論。該此間接到大櫛批方面二十三月來:香恣一個官方貿易代 安潮將於下打前往澳洲,與澳洲工商界及政府部門討論香港與澳洲的貿易問題。 倍拉來電文指出:香港的代表團將在總洲解釋香港經濟地位,以及好嘅香 限制對澳洲出口貿易,證明香港可供投资的地方减步。 香港的代表團由周錫学士帶領。

本業方面對於香港與澳洲談判什蕯自動出限制資物,則未有愛得詳細訊

一

連

日炎熱實銷激加

鮮果大漲風觸發

橙檸西瓜呈搶購

西瓜每扫達八十元西樾升十五元 新界荔支大陸李仔亦有小量成出

「 天氣連日炎熱,已觸發一次餵拫市送的大國,昨日 西瓜, 速鮮果商淯意:由於天日炎熱鍋湯,廣大市民多用鮮爲解,故日鮮 果實銷穿盛,怍經觸發一次市道的大溫風,昨日批發果市,出現 氣,西梅及西瓜轕死巨。

美國果品方面天河輪鋸到八七〇〇箱,大盤上升,分成四十三 十元及卅八元。西岸到七八〇箱,每箱成六十,無升十五,此乃天無奇, 連日多餚,存威福疏之。 ↑ 台灣果品方面,西瓜成六五色料,祖晉至八十,此昨日再升,香蕉 成一四〇〇箱,但處骨元。李仔成二〇〇箱,年六十八元。 大陸菜品市況,李伓方面成一五〇福,輕捏就五十二示, 波成三〇〇穎, 毎挺成四十五元。

新泉煤味荔支出八十蘊,捉成三〇元,糯米糍成十望,盤組五二元

股票市場淪爲賭博場所?

股價高過實値

應該大發公債引導游資

P

屈臣氏 南洋沙廠 燕茄体斤六角, 濘意每斤三角五分,總膠信託 及三角,要仔辍 角及二角坐,青豆作,堪富利士 太平企業 每斤三角分,白豆 信託公司營

,西洋每片五角 四角五分。

六角,通榮何斤有九

,除瓜每斤五角及六城市酒店 角,鹹蛋因各來國企業

8:0

10-1110 110 111-0

四六

PE HIX:

11-11

五

合共:一,三五七:

四〇二五四

怡和認股中簽者餘歎發出

C

OM 11 八七五

六五

114)

港股市昨日尙屬活躍 人心不一成價較恍惚 全日交易數值七八九萬元

九九口:

四人

Olin

「八梅」昨日本

但實人不一 ,昨日市们之所以來

成價互有漲

,

於世界局勢

一午市價下跌之後,密家轉抱科特態度,下午成慣轉動,但比較前日, 「黯淡關。惟心震刺高利有待,本港進行動率暫時你 昨日日成交二三四、二二段,北餓七、八九口、C元,遠比日少, 昨日收市價與可比校,與行二元,會感啖四角,九龍倉港元,大古染果跌五角 二角半,跌五角,涵蘇小輪跃一后,九體燈漲二角半,香港澄漲角半,電話欺五角,青洲英泥 角,牛奶二角半,屈臣氏漲五角,百合企業一角,南津紗跌二角,面會應一角,橡膠信託阱 -太平企業昳角半,信託公司鞅二分平,城市酒店跌五角,九龍巴士一元,將昨日成交數量 韓日香港股票市價統計 八六月二十三日期五)

蛋

前日收市價

| 銀行

「〔除各項】

又(瑞登記三 「九龍

黃埔船塢

又一股雄

本港股市經紀領袖指出控制股市投機已不容緩。 銀行界對此意見,十分注襯 多主張政府採取行動 以安定本港金融。

|油煮小檗

靑洲英泥 牛奶

【聯合企業

會替紡織

(鸿雁)本港證券交易所主席玹經八CROUCHER)昨日加以吸納游蹤,不知何以握壓來見實行? 些然山頭向該會辭職,舒職原因來詐,辭職否批准以及繼任

屈臣氏 關於易所投機一節,該銀行素示,世界各地交易所, 入潢,至昨日下午時尙穴憩。費氏係香證券交易所中 均檢投機活動存在,不獨家在爲然,而是去年以來,北與股 資格較老會員之一担任融券交易所主席槓久。

案投機比較難烈而已。深信政府主管金融機構加以抑, 華納廠除息 〔特)昨日本灤南華早報登載經紀維袖談話,指出因 可以那息投機惓烈風氣,至於現時股市價高於實實價值一 |獅祿勝 爲流豐股市資金太多,太港股鬥數量太少,以致交易所成爲巨,一般確屬如此,但此需見仁見智之問題。亦於個人知識與 橡際信託 大投機市場,因而建論對於香港源資顯加以吸納運用,經或政 情感蘿園,不能得到絕對標準。雅票市成爲社會各界 太平企業 堪富利士 府發行週息六厚之定期公債,深信政府可以吸收得二億元之 投妝應安出路,不應成爲少數人栽博場所,港府應加以指導, 游資,作爲建軍勝傑尼,坑海及熱端水之用,促進本內柔 以靼正常發展,本諸銀行從事地熱股熱巴懷者,洪府應予限制 「信託公司 利事業,該經紀並指出本港一部份銀行從窮地產股票投機應加 。至於爾加新股藥進入股市公開 易一節,原則上自屬合理 T 以控制,銀行應有資產與分之三十卌爲流動資全以爲應付總存 但技術上需研究,香港金融應力求安定。此次九巴及倍股 之用。並再指出現時在股市殘易約三十種股菜,其中多數市 粟認,是一個教訓,不能不注意。 超過其诚嶽之價

:〔〕怡和公司股票中演者均獲得知,昨日非正式· 記者以上述談話極具見地,將訪某銀行家詢問意見。 交易蔥,每股三十四有成盤,成後齊騰三年三五 答稱:本港之有游資並非自今日始,政府及正當工商業加以角有貨。將來正式上市啖湯,成價可能更低。《给和部 納運用,本天帶有此主張。今年年初政府表示考慮說行庫券一只十六元而已)。

麥間業業 店輪新

HOR

1 112

IK O

10:0

一六

七五

五 七七五

四

二〇

1.Ö

1111-0

洪五 五

四六、七五

四九十五

10-11 11:0.

二

BOI

四六七五

老六,Q

EC

三

坤四〇七六七七二五 三九五六五二五〇四四口

OZOZOOL

产馄

八一五

收市價

七一五 TO

七五

四六

E 10 BOO

一漲、店

成交數

121100

1-1

ME O.

1900

0001 000A

000

·000

七五二五、〇00

1100

五:

J-111

عي

|