1961-06-23 — Page 7

WAH KIU YAT PO

日三情月六年一六九一濳歷年

期墨

翻

一日一十月五年五期信系

第三業張二第

察經是一碗深,被雅得人上樓,與兩人

本案還押 續抓,料今日可審技

杂大律師問:為何汝中,而未提及 交談後,潛辦商宅個妪取出一張百元大鈔此站伊箦係?汝老闆娘」「老闆」

·本語瓣签名鈔票上,但將鈔號碼

後,將辦吩咐徙數語,並將該百元鈔票 彼。斯時,店中又有伙記上樓繕彼下樾。」案無價

·「彼以爲至關係,與本

你虢之黨見,該離器具,可作槳胎用等。 咀(即指富大厦)洗滌衣服。當日上午 施出范 十一時五十五分,虢区診所,至下午三時 韓闷死

船在證人食 阻看對,四時來抵步,被發覺「熱」

•發覺並懷孕,彼與患閉經病

·由第二被雪帶她往大角咀。當圓 劉雪 英之给掃一下,虢以盡骝繪劉君·

平作供:

—

歌育的主英內

胡百

香港人口急激增加

两車不够

亟須增加巴士電車過海船 此外,增闢交通路綫、改用現代交通工 具、建立新型交通系統、增加交通能力

·蔬暢交通運輸等,皆極重要。 [時]襜港新會及香港公民協會,昨日研討當前不易解決的香港咇飛問題, 假石咀州酒家舉行會緻聯合大會,分別由兩會 首腦發表演說,檢討鬻祉香港各蝥 有關通建蹤,改善,調整竽問題作出評盡意見,參加大會的各會員和世界人士,超

•

鍾愛理 要點如下: 目前港澳

胡百富演說“今晚所對都能盡到一個高水準。 維之問題,係全香港公衆交

愛出演內 涵之一切問題,須知公衆交通,低成僑术 满全部市民日常生活中最主顶需求之一,時間,最好能見巴士公司附加巴士車輛數 所謂衣、食、坐、行、叫老花水,其言,分別由些途闢出在八濟的路線上加 耍,且本務市民,依賴公衆交通工具者,開特別直通巴士線,及多年前經已提出的 佔絕大多數,如狱適應本權入口之急速爾來導,此等巴士公司,常年利仍 加,則斯不祇要多些巴士,多些冠事,及市民之付搭車資,有槻要求位,並要求 多些淡海小輪,便應付。實係除此之外 公共運輸公司,多行車班次。 +更加應該加郕此等巴士、電車、演的雞 梅乃 梅乃勵演縦內容要戤 等之管理,及加強交通工具行駛之控制。

下:我們對於本港未來交通 相佾各位,對於各寫中間上班下班時之賽 巡檢須予與計劃,顯係一種「補缺 忙與關塞,及各學校上課下來時之擠迫與辦法,不足以應付未來計劃,民黨及輿 爭競,ë合悷或者閒立半小時,米的要求,有一個全盤計,此乃其時, 能登巴士或登一惤求。凡目鹕此柎形者 而只有成立一個強路交通管理罰,始能應 ,無不搖頭太息,無恨此等巴士、雜項, 得如基的成就。 及一切交通工具之管理不得其方,而控制 張有興 張有興演內容 點如 下:面對當前的交通情况我 關一句,我們不能繼濃作目前還機的

又不盡其力也。况離市堿網之城·艾米 有公衆交艏之設備,致令該處之居民,無 從享受公交通工具羽钻,智筋接降, 除公眾交通工具問題之外,自用私家 過三千人,廣州酒家二,三樓都座無虛設,借况的燈鬧和氣氛的熱烈,堪稱一 無粥 做之急激增加,又成為今日香交須之一大 附會會員配合大會,於下午六時開始,胡百富醫生任大會主席,舉凡有關交問題。因爲目前泊軍之位置缺少,尤其在 鐵路綫,改用現代化交通工具,建立新型交粱系統,撥加交通能力,疏暢交通運輸, |市區方面,夏形缺乏,謝各論, 減少交流危險,以及發伲公共交通事業機鹕改 經營方法等等,分別由該兩會八位曾

撈惡譪於道路之中,危及行人,引致意 腦,革新會新開發香人,祂北客貨兩用營業汽車職工會佛會主席,詳爲擔維,就

外。苟非急速戳法,疏導交通,用後不 若干會員臨時提供業見,舉行叙餐 巴士,多些俄車及多些渡海小輪,便一堪設想。 應付,,除此以外,更應强此等巴士,

傳某人離境

查消息來源

「恃》礡務處長昨晚發表下強 帶明:在蔥創興銀行發生拼提之前, 今廂,本席深信隙式,必能對此曾有消息有一名知名銀行界人士已 ,發力現正偵在該消息之來隙。

大會舉行之先,胡百富主席首先散詞|懟束,浅海小輪等之管斑及類與交通工具,眾之公交發問題,花一角,以|||被命令離開香港。我們息係屬不殘者

貝納祺演說,內容

•強調指出了營前的公共交種問題的鬣耍 行號之控制...···須知,香港公共交通問題 論及。將此等問題,一一作有效之討 ,實際上於食住行分不開的,且太谁 ,望各位的切身開題,難緘口舌,坐 市民,依賴交通工具者佔絕大多數,如欲 不 ?·····...。」〔原雅另刊)

點。在坐諾君,請踴躍上來演講台上,當 衆提出有建性之建。須知香棄於交 華「適應本浩人口的急促增加,將喬不顧要多

昨聦發表演說的包括了貝納祺,「問題,徐岩之司身問題,豈能緘口苦 客貨兩用營業車輛」,李有漩瓢乛現 位北郊型公路屋探門跨空版-林電動火車間一等無任歡迎! 坐硗不躅?猕髆氐君自由發揮高見,我 題」張永沓講,「道路安全教育」:「X

貝納祺 愛理遜講,「巴士快應不-

足一,梅乃纘

如下:余以饞政府饞已容緃 帶:「交通問題」:張有興讓「香港交頌 客貨營業車輛行走,而不在早期投 問題爲將來丽計劃」;林元芳講「泊水及之行動,許多人經已盡其所有, |泊車地點問題」,革新會發言人吳頌疪識術以爲是經營一種合法生育,現時絕不能 「再客縱白牌車行走」,客貨兩用車響,僅以一抽了結之方式,予以處藉,尤其是 參加革新公民大會三仔餘人小楊兆文》

聞提要 一九六一年六月廿三日星期五 電訊(第一張一、二、三)

第一張第一頁 日美協共同應付中共...第一張第三頁 特·世界展望..................第一眼第三頁 港聞 第一張四頁,二張一

ㄆㄧ、三、四頁,三張

1-11)

薄完成楊天下午一時

:第二張第一百

̇第二 第一頁

| 向外微轉高級官員有的現

...第二張第二頁

·斯本不修

第二張第三

熱浪製潮,今日可退...第二張第三

:第二張第四百

·第四强第一頁

| 中青會今奉行幹識夏令會

一花丹山在租量,已發

「高級女官鄧兆退休...第二張第四百

夏區安服務處第卝五號通告第三張第一頁

文化(第四張第一頁) 香港中國美術會員作品 「展楬 +

「將論未來五年大計 :第四張第一

教 育 第四張二頁,六張二

|湖大文學院畢業生放游, 教育文憑日夜班畢業試亦 蹬

第三張第四頁) 泳總辦球術參

主第三張第四耳

抱腿今急小儉案第三張第四 還會包括柔道理

嚴經會涵鍋...張第四 經濟(第五張一、二、三頁 江西業現行進口執照制

六個月 外······第五張第 菊向標識棉紗二凿包台突:

......第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 勞工處長表示勞不協

工发儲蓄激滑中原

康樂家庭特刊(第三張第三

-第三張三頁

樂村+

談」

在一個自由國家裡, 此種行蚴,更受反對 余以爲香港,乃英 邦成員之一,嘅屬一 個剳由地區,余光反 |對因輕微绕逎犯罪面 行拘捕之染力,爲 資誹社會大米利 「見,吾人必要求

一辦法,此黃

及於香

「用等窰粥

李有

|說內容點如

|於公共交通的重

不能再事延緩的問題 【?同時,吾人亦知 非且夕間所能阿 底解决者。無論政 府交通將採取如何改 善步驟,似可利 「用現正進行之海港需 佰的手改善我們的 交通。此乃千載難涤 的機會,吾人特於今 日的聯合大會, 政府,萬二分 張永忻 張永賢 演說:

党全萬薏燈安全第

洋游客 避风塘 安心做生煎。

所住地方

術大道 近來多

製造危機 英國 了不少洋推客,因此那

露點A】的行入路上,演化密八的 「唱家班」的手動黨多認爲:蘇總理沝雰|夫|睡滿了男男女女,大大小 學一套「資薈」樂曲的演,演講之被烈縉式,可能導小,就曉得體是九十度左 奏,如果要吸引更多的萍 鹹柑林問蘊與東西關係之一右的天氣,而且曉得他們 遊客,避風塘舘列爲蝣一嚴顙危機。其實,选一所住的地方,是怎凞獣 「樂道,讓「遙家」們可以一危機,是共黨的主要任務的了。

華僑日報今日備忘錄

·第四張三、四各界讀

1...篱七張第二頁

...............禳六張第一夏 團體名稱

一九六一年六月二十三日(星期五))歡迎社團來稿》 活動項目 活動地點 活動時間

新舊職昱交接进亚安 鱵日例

第六第二頁 服務;九獅子會:

「醫療:石湖城食療所

何董文主持開孩.

松浦堂

百樂門酒店

下午八時

下午四時

討論交通問題 香港革新 及香港公民 協 聯合大會及討論交通問題之 兩會首腦,君阀:林芳、王澤淡、 李波、張有奖、永賢、胡百富、 頰躅遜、貝納祺、李有璇、石顯微 、張榮光、陳月磁。〔楊北文攝)

林芳芳演 內容

道碼頭開

8.30 7.0

價目

“六二中政府在工務局內成立一

天文台展開航行警戒 路處,由一位工務局補与其担任處長 這 凡 在多方面都有很好的資格。 〔三)政府應就成立一制度,使公

熱帶風暴闖進港三百九哩之内 共交通局得以接受研究來自公衆的建及

測今吹漸清勁東風密雲間驟雨 合法投訴,應採取行動。

如 林元芳

(新怒朏)在洶湧熱浪漣續性強襲下 東風,盡間做河識,方旗翳熱氣氛濃厚 下:台建設帝爾停車塔台罐 •帶來駁寬惱,古人所謂「極」 開放道路上可以停車地點, 從有隔市一的是經驗之談。

預測:由昨夜至今日,大部吹出和 民一方面而證:〔一套用私用汽車之 昨晨天空會出於陡譒於池南海面之一 韓勁之東風,局部會盡,開降雨 股熱帶風姐,梁蠕移鬨淮海南門百裡 浴沐雨· 軍主或司機,必須明瞭業路乃公用的,行 【米時當顧及别人之安全及側,對路上外之池能問,確保安全起見,那採取 行人及汽車力道,停車時亦然,更

航行 戎步睐,嚴注視。 與當局合作以强卅宿舄之麻煩,亦於 粥少自己之類個

嶺聽天文台發出有關報道稱:截至昨 日下午五時前止。午間擴展露熟渭風

雨。延續掩護粱煞之洶湧熱浪,可消 退。昨由及造蕤,吹得風至東風,午 天文台最高風洩紀錄一海里-朶糖

植物公園前

(二)興建樓字者不說其据公加大殿之池明,風風胚珠,日關系董越南的西爾龍,發鵰學壞訓電後腦,號機械河道人, 或住宅房恳,應留有餘地或在建築物之下,四十哩,卽北統一四·九度與東京一壺四熱浪做河涩,氣溫塑揚,藝術來 解作爲停車場以方便該處有關租客及住 一度開週瞵面八郎西沙港島東南附近 八時室外平均氣溫已達八四、七宓,濕變 ,〕仍向西北倞四緩過蛄動。箭頭直指海一百份之七九,午間在天朗風滑下,氣溫升 至八七,〇度,濕百份之六六,午後至 上述各點,乃本人認爲當局及市民廳 宮島一帶。 天文台校孕消息:預料飙至明(今焌傍崦五時許止,驕陽炎戤益,湿艾 注意之指施,以解决治水離題。粘, 可有其他的辦法,尤望高見者盡 是三時止,一湘獲季時間以上及以下闕至九〇把外,入夜八時始除四八四 吳頌糍

吳頌堯漎辭內容瘼點如 同),股熱帶風暴之中心,可能顯至北麼,但度百份之七三,夜後翳熱還誤,前 下:此次當局突然取締白膠 韓一六·五度與東隧一查,五間六十日鰭外最高氣忖燈尢二、五,夜後最低 八一、三度,丽全無* |= -當局難亦特有那虫,怡暫緩執行,亦 四內一帶。如现行動向無變化的話。 昨為接近絏風暴中心之西南約二 無不可之處,至之處置辦泼,乃娄定共 |室ㄎ哩間海商·高風力已達卅海。 「容織」期限,指定爲某幾個月,期內任

掀起浪游洶湧+風在附昴,本港西行航路 由馆商自行决,清理各項費問題如

,備受威脅· 【清級分類付款;與軍轉行,或改审等

入夜九時天文會報導:截至昨夜 一等,而所定之「容黨」期限,須要全公 九時前止,該股熱帶風暴,移至距蒸南約 【共交通工具,供應浴足時止。

二百九喱,卽北緯[* 〇與東經1 銘鈴 內容與點如 四·九度問海面,仍向西北西緩 下:爲廣泛的普通市民的交 ,勢將描搵近沙案岛一带而閲亦南。- 通疏導,爲配合灣市的繁榮,二萬餘人 復據天文台發出海外航行氣流分佈

在上述地點,行馬路異常狹窄,且 的生活倒穩,爲伲近代文明的就會 指出:同時,一股活躍「高壓脊」, 屬大海,乃數十年前車輛不多之時期所案 散,政府應「法外施仁 一,常准許客货 西南仲指施球,惟大陸中及菲律濱東南 砌之馬路,數十年後之現在,非但車轉街 用營業車,在適當的管理下,以「客」爲 「 消面間,低氣壓赛聚。帶關係,此間來如廁,且更通巨型巴士;而上述一段內 主嗇的營業方式,去負起疏導市民的一部 〔包括華南沿海〕天色,發點與幻變,亦無行人路附設,故[粱價者與路人,今後 份責任,實是社會之福。「澄

由愛和西南風轉吹風力三———四級前後之一碗當汽車尤其巴士 有健全之感。 |從後駛來時,行人 無可達,該聖公會迎碘 5 耳 寳 機 袖珍型眼鏡型

三大棉系團體同意

參加限額顧問會議

懇此一顧問委員會之組成,乃由香新地 港總商會,中顧總商會,管港工業總會,谜游 香港橋美內吹公會內 驱淦榮公會,印染 業公會六大團體派出 一代表組成,而由工商

面臨高

增設行人路

「轉]港中山區植物公園前,上

[畢道,近公會迎賓館之處,特別加 【築石,建】條行人路。

恩超$160. $240.

小腸氣帶

「佐敦道碼頭

9050

英國 檢

我善養和醫院招考護士學生

「新亞社》自去年五月底本港財政司|觸經群細考慮後而决定者 郭伯偉工務處長晏嘉士代表本港聯袂赴英 倫出席英英加棉紡獏 躪返港後,解决 本港棉訪乘品椴英茂自動限額問題,迭次 召集本社工海頓補進行會商,當時本帶 大棉枋團體香港棉紡業同業工會,香港 日 布萊同業工會,香港布廠商會會聯合發表 「明+提及九項基本解决原則後,如 專家協助,將來三天 政府不保證予以考慮,則該三大槁團·朗 棉團參無後,可以 拒絕參任何官商會闊,此祺特至今已 一派代麥爾 有月餘,期中白工商處長要嘉士所召集人出席,而陳有之六 之多次工商界會中,雖已决定成立一個大團體係單位祗派出 「香港棉產品櫞岿限額顧問委員會」,但代表一人而已, 因解香衪棉產品問題,而求得最基本之一 夊涵:此一問 三大棉園參加,致未能展關工作。

※最近可譪消息,三大棉粉團,乃爲【問性質,治 同意派出代表參加本孩官商領袖所組織之一行研究與稷集一切資 香港棉產品輸出限額顧問委員會」,湖 局提出意見而已, 行研究棉產品限額問題。三大機關之决定 無權力可以决定任何 ,乃由于月來不斷與工商處長晏出所接獲者。

天氣亢旱水源不足 忽斷供應情形狼狽

〔特]久乐之下,居民艾面臨一種有之煩惱 水之陰 「影,與多數人心頭;供水見緊篇“由「黑市放水,趨于正常 【供應,又轉而變爲供應不大正常。人致衆多之愛民住宅區,開 「始「長」水,因水源不足,居民也須向外面求拶盂,「水 戰」已有發生,即以普通水照載完惡之住宅區而爾,雖然佢 供水,但水力有時甚微弱。

九龍旺角彌敦道,昨晚莒光發出「求水警號」,消五八 蹴!一帶千多畹械宇,于昨日下午四時水涼供應絕,正當寒家 【準備 鍰之際,無水下锅,形狼狽-居民散水務局求援,但 但至深夜十一時後仍無涓滴開到,處此炎熱,居民苦不堪需。【夜

庸社行友

+

徵

·征合戀,以游服,夠篇患須英鱼

關或紹須文外年絡設人數寫創門

於向信長在之期期厭狗林夫英香兩兵

開證。礦儒,師得有生保勢

金等封下常區年起少等厨具田風招

·寬:到跑馬地本院為折或東王銀行四樓三二號取 程度:高中顳葉成英文全科〔FORM 5)修業期。

名:即日起至六月二十六日每日由上午九時至下午五時又 由六月二十七至二十九日日上午入跨至十時。 考試:初步轉檢查及面試定六月二十七,二十八及二十 日日由上午八時至十時合格者得參與試 附:本臨定躬逢星期四下午二時至四時接受下新生報名。 凡有志入季者可依時來院辦理報名手續。

香港英陸軍募兵處

募本港出生土与通告

|梳沙拍賣行廣告

期一下午二時至四時

十歲以前已居留於本港者。

可較低。凡具高架英文雅國爲及

·次費依身任三位五所機高的房

少苙:用址份何下之推尺有器架與家

二見但須證地得義荐二應物英裝

【細四楚

闖港英陸軍募兵官

J-A-GIRDWOOD

年六月

五日中午十

: 就行友第廿九 物以上 年鏟廿七冏旅行 後須即將全

梳沙拍賣行啓

明日東部海浴安雄大樹

·潍下午二時十五分開航:聯誼)。清明(廿四 )日下午二時十五分 ; Ä 一頭阬側開行,由香港油菜地小輪船公司派船專藏。 淘化大同公司綠寶汽水廠報效船上音器,供應船上特價汽水, 特有灕河餘者,須預先用梏畲簽署究生中文姓名,斡次下齶,航 行中須奶寳依船上宣佈一個規矩。是期船上遊辯節目:有 抽獎、「雞結同心)旗猗游戲(篓品由陳啓令行友送出)、歌唱 、湘務、有無猜髓等。歇迎行報歌唱及出娡獎,可攜帶下

於指定期內將各物报

拍賣塑膠廢料廣告

於一九六一年六月二十四日幫期六日正午十二時正在皇影 大道中五號法國銀行大厦土與流沙拍耍行內拍識:什色P-VC 膠際料十一创共約六千三百二十八畹煞貨存在九龍貨倉內, 貨者請來本行取貨證,說得者須於下槐後將全 鄑置俊宓〔現,該賞限三天内出滑

梳沙拍賣行啓

便利

刀在公摊湖一女子,發祥街機廠 去手表一個,得手 ·失製成品一批 急急,事主向 好方報案,方追緝 一男子。(夜) 的士撞傷 七旬老婦

·誰親臨執惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此

水埗青山道發 黹某 機器廠·日午間, 失竊圓形鋼製品 (四) 四十個,洪失值八百 知,已花葵藩報案請

(三)

優点忠多

招考紡部工務實習員啓事

格:凡年龄足十八歲至廿四歲男性未婚高中畢業 體格健全品行純正而能刻苦耐勞有志新織技

術者均可投

日起七月七日止(星期六,星期日除外

-六日上午十時至下午三時,

青山屯門新墟本廠

(五)索章處:香港皇后大道中余道生行九〇八年至九〇九

新出品

張世民見豬港服。活是觀察

零售價每磅二元146

大赠送

第2 磅送1 磅

嘉頓五夹威化

·機器製造‧

維他能

每天一粒即可獲得-

份營養

愛種維他命菓汁糖

★真正五十CYCLE •

順同庆

順同牌冷氣機

Gibson

Gibson

*保養服務染深澳發、 ★永久濾器、 *用電,效

★定價低廉昕有分

期付款新透

本公司 傍山新墟本廠

VITA-YUMS

vitamina in candy form

●衛生清潔..

·甘香酥化•

縮素

增加30%有效的空氣調節

先施公司

香港霖柜總镪T

特約經銷處

1九黻金巴利道57號

德華燈號銀行

總經理: 城景洋行

·香港太子村慈話:三七〇七六陳列館:九廂都三大區地下:

VITA·YUMS

都代理 宇宙有限公司

香港的西藏中

有利公司

香港費頓道34號

電話: 八〇二百日七

香港大道四号 電話:咸CE口

各大药房士要坎有代啡·

本公司門市部及各大商店士多均有出售

期藏