1961-06-22 — Page 4

日二十月六中二六九一展公年十五國民中

【新堂

本港新聞 [温國庚等五人涉嫌

販賣嗎啡

價値二萬

押候待偵查均不准保釋

【新亞♪警務處麻品查緝局人員 * 本月十九日,在本港破獲一宗 大批嗎啡定,一位發作賓客,與攤販在酒店內複盤,發此案, 警方當日在惡杼洛克選中央酒店第一〇七號房,檢獲勝,九礦十四安 士,按市價值二萬餘元。當日下午六時十五分,有兩男子在該地點遭捕,同時 ,警方分頭出發前往大道中十號域多利酒店內,再拘三男子,莫與此案有關。 五男子昨日上年由高級自許對鴻帶上經費,由楊鐵浤烹搡當

• 織品查詢辦黃兆照常法庭命各被告還押三天,我不答,本襠 保釋,因溟案偵查工作來完成,

被告:(一)祗國慶、六十二號、山人、經紀、住松秀西街某號三樓: 二口都錫球、卅五歲、三水八、經紀、住干諾道中號:「三 必 十三歲、瀕陽人、經紀、住干道西某號三樓:八四)超容坐,又名永熙、叉 名趙西、四十歲、湖州入、住高陞街棠號二樓:八五楊菘、卅五歲、潮州人 ,住希茶道某號二樓

第{、二、三、陧被告被控:八書本年六月間,不同日期內,在本港並無 會務署熱照,經營危險滯劑,計有九磅十四安士歌嗎啡:第四、五被被控 ∴ 〔乙一本月十九日,在灣仔落克氣中央酒店一〇七內,將上述一批酸咖 餓供給營探羱高發堃:四、五被告控八時同地,有上述一批危險 菜剛而無執照≡...

〔新亞近]廿四歲男子陳國榮, 被控安月二十日,在灣仔謝斐道向第 五大四四號警員洪家教作開發性 二元,作爲該惑,但不執行任務 怨案昨日下午在銅盤再裁判等由 楊總 言蕃訊,到入獄六澳

客家仔」温水華

夜入鄰家非禮女童

承認一時衝動判囚九月

【特訊】名「安洲·古女童至弓弦巷一號門外開女玹咽喉之手,一 “伃{之男子深夜潜入隔水,探訪祖母,下午九-與女打頭部模,將女組 木屋 - 非微小西蒙女童, *,在木歴內宿、被告 整倒地上,始乗機逃走 盡 被警方五門拘控,昨在中 爲四號門外木屋住客,渾 女黨是時部出此男子海融 眾之「客家仔」, 央裁判居士法國受審, 名「客家」, 附近

對入獄九個月。

整邊約六時,亂世噹、“女蜚高逻呼鲆州 被告減水燕、二十 1.覺身上有異點,一篤的】,問何事?女畜告之,端微 歲、工人、住弓弦超 ,頭一看,見一鏓乎縮,說無視傷,不了了之編自 ㄇ,另一乎握其喉, 渺告之其母,報警將被告 同時覺得全被解脫, ·凡·被承 散開,並獲得男子店-一時画動所數字上 者,其勿慶 否則將 被告曾犯參加三會

炒友賄警

判囚六週 旅游

梁市粟,爲發員發覺,上前拘捕, 檢嗟該院七時三刻畫前座票三張,被 告向警行班兩元,求免帶往發,但

四號門外木屋,被控木片 十九日,在亨敦巷一號門 外,非十四歲女童

[转

- 施怪手之男子,移 市

【繼頭貽饨,毒及沙黑 等罪()

拾得百元鈔票

以爲天降橫財

返知途迷田偉卓

案投品毒懷

毒戒獄入判求請

年年獄囚判果結

九龍窩打老道九十二號

花園洋樓 樓高十二,每層兩伙 電梯兩部 打樁完成 分層出售

群興置業有限公司

香港大道中中建大厦1431

繼話:二六二三

高華大酒 5

敬向顧客致

遣人」深俓

1七十一元五角成分, 空用於治病苦。 染上毒携 丽包品

將之游返閨域再要 警署投案,

萬案 • 警方指出:被告 ̧ 祟求警方落

有兩次案底,包括: 案,以便在

嚴重行排及被約束行 獄中波• 警方將此

被告之東主昨出 道友」落案 谈 咋解北

同日下午二時,[吩據報,潀幹探陳水 佐鼬已犯泆 九龍裁判署 人拾得「張百元紙幣原告需歎應用,擬將 深偵查,並至工 徵授予以錢用,請求 第一法庭審

-暗*「天碤橫財」 陔百「大牛」「打找獲被告,盤下法官給與被告一次模 被判入獄

,但铪避不鄣犯法行散」,擺手欲取時,,被告承認當日下午會,但使該續自新 法官聆畢,判被 爲,被贊发揭遒,阼發現一大半」失踪,一時,在撷内地上拾 北九龍裁兆署審 該不撼,知人窮變一百元,不知 內約行爲,米 ,判簽保守行,並去,但因當日工作過之物,但因染病,需 |還原告七十元五角 報案。

結果要吃官司 簽保五百元並償還原款 代被告值養;被

指被告六月十九日, 後,並將州包白色特瀕湯還骸一百元與失於繁忙,朱暇亞藝影 欸應用,將欸搭完。 |五分八:沺之一。

本月十八日晚本酒店因受慎安大厦地窖洩電影 以

·部電力供應中斷,冷氣,電梯同時停頓

。

六個月 A 被卓偉囝,四十九歲,源頭村第 三街某號地下‧被控 受戒毒治療, 兩項麼罪:八甲) 警方將被告招

【特訊】沙田紅梅谷青年學生視抗傷人血案,昨在貉 湘庭審結,陪審員一致藏定被告都傷人罪成立,法官判被 帶入獄四年,並答應。

国

WAH KIU YAT PO

?

判宣案血谷莓紅

騰賚馮害傷忍殘劃計有祥敬劉

籐八答兼年四獄入處判

四加命。

替性

本來控辯雙方證供+呂於廿 日全部完串,還昨日 審

一間木室,則技 片烟十五枝,烟

在九龍城警署報案室 末送往政府化繪師分 |術柣及槍頭十四個

被飛 1 ,藏有屬危險藥劑下 析,證明有英 洪官判案時指出:本案之發生,並非偶然,而是一個有

十八歲、工人、住 一之海洛英品零點一|零點一格巴比 經私人員在鍋理 計劃的、殘忍的鍵盤,讓不能不知淼被告以甫之意料

興仁街二十七號二樓 格蘭,(乙) 底粉二格姆 有關工業用柴油給

*被控拾遺不萍、 案由高院副按察司百里編審 汽車使用之消息時,同地,藏有把比通底,乃將之落案

棺被香六月十七日, 瓤,檢察官莫理壯,陪 ||拘捕貨車給人十|粉零點二檔爾姆+

法官問被告震何在上址拾獲歇一百 由一女六男紙成

一六名,因其使用未 被告認罪後,至至警署自发? 元,乃 塔之物*未 被告劉敬群、又名執敬神、 我之築。其中十二控號希文想辦述案 被告客:現深向對方報告。被告認 二十歲、住山頂、鶴山人。原 人被罰激共三〇〇元六月十九日下午九郳盡對健康有莫大·· 被控兩罪:〔甲鸞傷人:摺 ;另外二人受警告,時三十分,被告至九影啊,求除 被告本年四月廿九日,在沙田紅

设收之柴油共冇一〇 龍城營報案,山 [撼,故下大决心將與被告在工廠 鬱谷,蓄窯傷害馮瞵之身體;

上月供私人員 示再兩包白色粉末, 繼戒絕。

作。六月十七日午十 向當値教官報告: (乙)搭人那:張被传闻時同地 私浯廠與偷

法官:本席二時,工廠休息時, 皱爲染上毒之「戶所知,威海必皆經過 原告與被告及其他工 , 馮蜜 蜜體,兩證屬交 者之結果,共搜巡 上海二七血酒 粉將人 」,現已知一段頗長之時間,本发,在廠內用,愿 四十二加侖,被毀之誤入歧途,請求警 席知汝有戒之决心 告因天氣酷熱,將 酗酒三三家, 落案控告,,矮汝能在獄戒率 恤衫下,掛於牆紙 酒材料九二五加侖,一以便有機會入獄,按,軫長刑期。 原告恤衫中有 破獲金國大厦

常時,被告身上二十八元四角五分, 爾後,原告僅二十八元四角五合計一百元 九龍城警署報失,警分,被告復古示:

。

,致令 貴客諸多不便,又勢各方友好關懷,不勝 歉,茲經修理完竣,卽日一切供應如常,新知舊 雨新留意焉。

高尚

警方述案稱:原

邊單有豪德香油豉

起元百五〇萬式展

與廳四

房

案惝畢,陪審員退庭商討十分鐘 谈,一致蚊定被污罪名成立。

案中證供指出:累告與被告 在越南時,原爲同學+後, 繼來醣, 本年四月十七日,被 告以電話約原告於四月九日往 沙田紅薄谷旅行,當日,兩人在 紅海谷玩罷,沿下山,被告在 路邊拾起一鐵鏟,在後調整告 ,並以小刀刺傷原胸部、腰部 及醫部,直至路得有人能接近時

•被告唔停止毆打。其後,原告 被澡 九龍醫院變數日,後轉往椼色醫院療養,被 作供時說:他刺傷原告乃爲了氣,並遭照獻打,被告 並說:數叫前在越南時,會對原告及數人毆打,他想報復多 時,惟恐敵不過原告云。〔堅)

緝私隊使用

噴射汽艇緝私

含畢,被告雨罪各|一張百元面額紙幣, 入獄六個月,同期後,穿衫上 行,共入獄六個。斑,並未發現供。 月八

多服藥油

[特别好人李

梁開判罰七百五十元 放映機及片均沒收

李妹中毒 八新距,本月收,餘物發選。 . 東區偵探部主任 十九日晚十一時十五 分,東區探在灣仔 家祥酒類向稀:珠,卅八歲,住 馬師道金國大廈十四 本月十九晚,警方檢 牛頭角區第七段 樓第二間其中一房內 上址之新巴黎私家三十X號,昨晚十時

•珽啟 腴電影 舞學院,其中一房許,張灶滿賽作, 場所,拘去男于一入,加值,警方煜 同居報警,召救傷寒 ,檢豌放嗚嬔一架,號門,發現選內下滚入醫院。據稱,併 畫片一浛・空片三 放映小電影,被告承 個及梳化椅出張**

骸男于留名梁游

•四、無職業, 住上址,昨午在 裁判署被控兩罪: 〔下〕放映一 有

,昨晚因不適而服 XX油,但服食過多 ,而致中毒。(夜)

ORLANDLA

街地填新地蔴油龍九

號○六一至〇五一

秘密電影塲

-五年

禮單大街星永

慶購洽

美馬

國達

十月至半磨

慶民中

二百四第張一第

批阃係 圳河一般「艇上士多

去月緝獲私菸四千餘磅

妨害性妓之電影,

|公衆繽往;〔乙米

放映钴影,使公梁受

十宗搶劫案 ·

·海私人員使用一艘新上巡號人員所探號,及四兩 , 噴射汽艇,在訴界青走私者在發光微明中 有一八七包。 警方收緝私人員 楊鐵法官調甲 山銀磝將外就查一般逃逸,留下汽車及私 |在搬查石硤尾村時, 張爵欸五百元,又 走私鷳,據出烟

在另外一次天色曾在木星戀上要出强 獄饿了,乙殯嶔1 大〇〇磅,拔商地台 |將際之然槃中,緝私|咷及巴比麁五四八包 百五十元,或入獄 人掛在入勝全無之改。在同一地方之另外“月,放映機及片 [窖中 - 出栻烟六六 六勝。另有數量相同 一運來,卽于以沉公之私姻分爲十錢,在

·與上人員兩名, 杨爲洲山邊塊出。 亦各判監四個月。 元进一公共厕所 工商業管理處處 曼在其最近一期工作 報告稱:緝私人質上 月共緝私倒四、四 三七。又謂五月 之經驗,顯示走私者

十一〇二磅。 月緝私人員在九龍 區一架汽車之行书 箱内,烟廿六 由大洋船-饿 已一再減低其貨物數 及漁船接出之本地及 營,並且利用私家車外牌于冷烟共五 七勝。

兩疑犯表証成立

解高院定讞

(新社)去年十二月至今年四 月之五個月期內,九發生儿十 謝案,警方拘黃兩疑犯,不過一開始 在九區裁判著作初級偵訊,經兩半 審訊後,昨已結,法官定兩被告 表面證據或立,定下月解高院審訊。

自動溶雪

奥蘭地 雪柜

ORLANDI

分期每月付款办法 •

先付 6个月 8个月 10个月12个月15个月18个月

|$870|$220.|$113.$85. $69-|$58. $47 $40 DR $725 $185-$94.$.71 $57. $48. $39 $33.

現沽

|$1125 $295 $144 $109 $88-$74.$60-$51.

港九各大雪拒公司均售

总代理:上海通用雪拒公司

九龍金巴利道75-77號

·電話六一八九四

江楼内盆地或

八六九四四四 大六九四四四:

BULOVA

金融界人士指出

業務是獨立的,匯學銀行的

的第三承。根據該款規定,原來涼的 第五節有路

皮的,以八節不同

費涵的來往帳將耱款存於匯豐銀行,將來的規定來代替 漢∫渌行要受潸迅時,備蓋部的存疑也不一細的說她。有一項異常的情形,已經加以

港府應卽建

立

巡今督料 電務服育

機

法

暑期環遊日本

HK$2,700.-

antares

意大利名震造

3立方尺雪板

15.5立於惠

@$1.500:

Ë霜雪柜 ®

價發售

同

你要擁有的手錶

分秒一目了然·一切寶路華表之機件每一分秒之行動均保持精密之準確。請駕臨 此乃寶路華國際型511102號,定價港銀貳百一拾元。此不銹鋼,避磁,不透水,自 動手表,乃瑞士製造。設計完善,清雅大方,此種時髦款式將永久流行• 表面清晰

港九各分代理表行參觀選購寶路華各式之名貴男手表及精緻之女生手表•

寶

路

華

世界黎落之愛其準手錶之堂商

一關代理:伯和有限公司

本旅行團與 民航公司 通力合作,全 部採用新節目,以配合遠東第一次飛行 康維 380 最快速噴射機(香港日本飛行時 間約需三小時),遊覽包括採用日本內海 豪華遊船,遍遊廣島(原子彈爆炸地點)、 小蒼、別府等美麗風景溫泉區、足二星期 之遊歷、爲過去各旅行團所未有者, 八月中旬出發

均輝公司

萬宜大廈七十八號地下 二八○六一 二八〇六三 二八〇六二 二一九三八

呈牌

優點特受

·松四个字,共八十八个

∵輕巧耐用,色修保證,

配有肉動洽字器

·三色字帶

•尚有其他改良設備

子提机

高宜大靈地下砵甸乍街近间勦電梯 【紀代理:永通打字機行

電話..或七五八式·虾-05·