1961-06-22 — Page 20

在驕陽似火下

工人在界

工友患病多

公立醫療機構近又有病龍出現

除大廠外工友多難獲免費醫療

在熱裔人中,公立醫療機構門前又有長的病帶出現了,夏天的流行症傷風、咳嗽、發熱、感冒 發現最多,而禸熱病引起的皮膚病也發現不少,在公立醫療機構門前的候診病人中,勞工子升斗小 民佔了大部份,有能力上盤整張的大老樹和高薪份子,是不會擠在荼立醫療機構門前候該的。

炎铁中工及患病特別多,即由很簡單,而工友居家黼生,飲食糊生,和工作環境未符測類,是一個 及主激的原因。有些工友白天邪在空氣不-

足的工塲裡面工作,則安裝有银風景,依然不冤汗流浹 背,下海拍到比較凉爽,有冷氣酸的北方休息,很容易谰會感冒生病。

北大,目前營業工誕生情况大都來的,一家六、日,同住哀償式的一個子區- 家門、五口間在一張床位,常有發現,日發似火,晚上焗熱氣氛仍未盡散,恍如一個麵包的 循爐,陰娶的人們因此而「燈」病了,一點也不雅奇。而工人及工人眷屬患,除了向公立醫療機構 認外,現有什墜辦法,但公立醫療儀椴候診病人太多,我要花一段悠長的時間,工人一日患病, 就會遇不少厭煩了。

惠病工友如在大模的工聚工作還好,因爲大廠多數工人際所,有醫生及護士長獻,無患病 工发服務,工况及其郓照患病,可獲免費治療。但這談的工廠以小型黨佔了絕大部份‧大意爲數不多, 工发病了, 能蔞廠方或生團體撩斯免費舆察的機會,微乎其微,因此,工发醫問題,一直很貧 的社會問題。(八)

一百四十五元了。

·本來,以道一個 數目拿來養活島西 也不够用您的周可是 資方能够接納這

部份工友無表示抗帶

戶直接取得工衰面不緩的行動。所以,起碼述幾,冰,也不够 與資方合作,已有好們爲:如果賽龍 那來,幾個月當中,,一下子就喝光了, 幾位清潔工发實行,與王家合作,單 花形的也不在少,再喝的時候,惟有 別的工友是可獲提高 把待遇提高,最明們個個遺業額,正因橋 的費旺,會特別糍 飲料沒法 , 枯,可是,渴而求結果,不轉費用會 「飲,根本無法製。丁,全然也可能因百 艾說:許多工友瓣,形成「思茶不 們,在工河类,是體 黑餃」昨現。 得茶水供癒的,但在

炎夏苦煞工友

WONISTENS WORLD

△號九八五一第

每段

政巡行向各店戶而擴 交易,據說:向各出

的

苦海之中,

、草菇等均能引發發作,郭消化不良,大 「便秘結,亦獄發病因素。若皮膚受外來別

商店工廠應要

放寬僱工條件

除了上述紡織煜 徵求 至廿四食會,另請客 外,韶 都工,九龍沙灣招 手工;金門麵飽

皮膚過敏症的風疹塊,來無踪。去 無影,滿身痕塊,哭笑不得。。

「倒脚塊」 檄-如家潑、風吹、就日晒引致膏 ,榮學上稱樂器、過敏者之授廳,被風、或其他 曬症,含民」 難咬,在其貼近皮上郎會 風疹塊 拼調風雅·巧 。婦女在行經期中,及護照或子宮與韓 最普遍常系之发、等病,亦能引為頂塊、

喵遍覺氙塊, 抓不已,影响工 作及事業發襲, 【青年則 *花開發作+ 我作统快,消

失亦快,或灣

局部,或遜佈全 身,摸塊大小不 *爲白色或大片淡紅色之馬平皮疹,痰

,可引 危險水狀。

風疹初起,只疏風解之潮,便告疮 歡,但轉入侶性後,則固難醫,根 治,必須內服風疹牌丸湯, 並戒經過紋反應之食物,則年至十億 棠 年之症,威時慾時灣之慢性過救,均 振治福絛。

青年男女患者標多,初谌紅色小煤如 焜米,四日後紅腫搋起 - 尖鷩跟淺白色

・撼之出白液,或厚如向響。滿佈 何青年人痛心。此乃受染 浞業與 難術珍菌而起,故引起化體發炎。如磬

·可能引起面部疹。

華僑日報工人在界小廣告

本報爲加强對館者服務,在本報「工人世界」增便利工友之小告。舉凡美 員工友有關之「持躪」、「識」、「微求」、「出識」及「租房製」解,其 帳钝段以不超過一個位八大李四個字四十個爲,以對者之微,每 哭儻收式冗+迎來稿刊登

徵求 優寫字樓 工威廉租高

此檢含市時,除於不易,經多年來 此症之作,乃人體之福敏反應,如 臨床經裁,預製造,外敷患處,再以 吃海鮮;魚蝦蟹等,及蛋類、杧果、 內服噌丸,一度左右,即逐漸消退。 但治淤期內,以繞小食】號,在消化及 徵求借款 常源便,方能推半功倍。八三四七

倩倩現金 | 廠招男總替工,年歲|攝食,米雪紡織|結列明 以千人至中四未婚爲司招請性工,四十五四二四 令,東方紗廠招男女 均可應徵。 薛成工,年齡以十八

一個均城區力

徵租

您有無:

〇8 靚新洋樓 鹹 鴻運大厦

倉以 七樓

聘誥敎師 電器售貨員

|照西華僑報五十

五金經紀

上期

助教

小字四十一大|每天贰元蝶 賜洽處:美

就奔拷荷李活道一〇六至一〇 來秣典乍弍號B

旺舖 讓

茶

公司擬請女登記

70382

聘請

中學程英文將履

帶車房招租

谒求飲

上下班來往亲中,由,對工於國漁業不

沿渴的關係,每

費用增

不能自制拖

否則難獲理想工人 人

花飲料費用,以血不不批,而候若干工友下者,於是逐形成 以下者概会,南海安四篇合,南無紗廠局工人,冰室伙頭,就 吳燕,他們在失業以 竭爾擔的量形了。 紗廠招然手工,种工 招三班制男女訓練工 送貨員,釘珠工人, 是安博取報班,而有落

正在招鹊工人之「花男運粲工,你偷鈔」,凡年在十六至廿四 飯店工人,愛窗工

關於目前本測工þ紡織工廠招儸工人, 工廠,包括香酒多腋成工及访中部要于江工人,脫模拔功,雄誠徵學校 轉影响健康,還無多人因鐵若干了工退多限年齡在廿六歲以|招變成工年以廿八,不論性对年十六至

會,會讓豐紗顯招 機器學徒,潔打

租賃

五萬式賣 唱機

工廠會計

|去喝一點東西,不 汽水,但是涼茶

線的境遇,算是不傕 淡,然隤 許集生果之類; *值+然會同清他們 炎熱的季節,J渴的關係,每天光是別是露工作或外拗,誰會嫁他們解决痛 本珍的投票, 工友希望政府 工友們不獨感Ä體力 花用在汽水、西瓜、工作的工友們,就煞 罟呢?相信得一個 特別疲鐵,腦天汗流 菠蘿、或其他饮料的身邊擕帶了一個猲阿诺的答案。[襬) 雜關係,轉業井不 洪背,健康可能遭受 到威脅而且,由於不 本潑在世界上一縠工業我市與經常性,如果没有工人方曾要求資 【液不斷排洩的結果, 業國家來說,其最吸引游剄之一點,了水、寒、住一切體方由原定按月計給工口渴特營,因而廝盤 例是工潮的發生涿少,阻一Ë造成近,惟有涡在於此, 費的,改爲攒戶計算的飲料費用,也比 只北游資來投資的主要信心。 由於待遇大低,協說|,因爲照上述渦鏑仔 |個季節鸞多。 但是,去年一年因爲工况要求加 劉妻剂見沒有可能,尸給工資一角 若干工友当示: 薪的關係,勞資之間獨鸩訾問纈骹 就緱持悯人,也非分來說,一百戶就爲 在粱夏天災,由於行 生糾紛,甚至近此發生工潮者甚多,常吃力,他們認

:毛衫工入,花頭行

,但品,由於

顙腿優會請大

售貨員,待

工人,換上機工長,徵租

製衣廠

須祥中及會:

|| 保險經紀

容易,而且困難再

廠內高温工友叫苦

,本港在目前導實上

一般希望改善設備

仍有很多工廠招工

幸而汛些新粉,常在整方說牝中,部 友受候於瓷方,感 太古船塢叻架部

速解決,使一切糾紛得以和平地過 的工具,應該由齊方

曹干初月·五年进牢庭院

十五國民中

周四第張玉

WAH KIU YAT PO

徵

機

B

四期

加增漸日近潮工

調協謀應資勞

△賴依相互要必,難因尙境環港本 前且以尤,害損有都方則否

太古船塢磔都派代表參加,

一般工會的通病

開會不守時

工人子弟每一年 工會的情況|大學的人數都在滑加 其中有隨多,如果無積計算,超

應切實改正

工界人士認爲, 政府實在應照顧

基人子弟,予以特別

趣興有如子女歲七十

你今年十 七歲,欲投入 工,如能經常

•淑許會冇

女子投入 工

或在灣成工

大帮定限

79168

徵塑膠機

在招工人中,只 工人子弟多窮困,非廉費學校不能就

有意工作,相信可以 发,而且其招聘工作

挽一個適合的職位,買紙鳶及 由於本港出生率{及有關之機構發展歆 棹的學校,如果可証這些雜悟,請翾工人 出口商欲 若千工廠夏季氣溫調節仍缺

近行亦不容易,其主露,故此每年需郷入宵,而對工商則沒有以發展,則工人子弟世界及本報的小魔告 (風 要之困難在於適合 學的兒童爲數極衆- 協助,景使他們不,將可被收容道是一種 在河遲過九十度一,人數太多:〔二〕,但爲了「飯惋一間件之工友不多,因此而官立學校及難發學 解者。

軾爲實際而現成的发 的天氣與,不顧外 風的地方不够,推題,好硬皮類,工界人士表示,忍小,因此能够跑 工友們以爲:工。 工作的工友們辛苦萬 國蔚也少:(三D 工 下去,要基有所要求 果資方用工人者, 遺狆際校就傑的學生會的識字班處具規 部份工友要加薪•◎作的 楊內變到馬熱動其低,也不敢向主席機,可以將條件放放,洪不多,有很大部分學 這一種現象本來在今年日漸增 負實的,根本沒有理

,也有同縗的感涇,爐,無形中室內溫 於和緩,因爲一般工廠工友要求加薪由放在工人身上,所

他們常望有翻常中最主要爲年歲上之 一生需進私立學校 的浪潮.華平息,大部分工廠工做5) 以這一個要求誌出後全體工人近百人,個工人在會上堅持團結,所以爲在戚內工作

岛楮注党蕤這一個間放寬,則工人師業;但是,工人子弟 盤若干工友贵 度特高。 在上述環境下工題,繼極改善工廠環固然容易,資仿那又很難負拒邀些私校 經淼得加薪,君減少的卞要原因。 獲得忤府的支持,於何日門二角的低,要求立門開工,郛 「急通不過的,其實作的工友們,雖然感 擔禇生,營篇及松山 工人也可減少困難的昂貴學費,因此除 可是,最近幾個月來,木港工業很快的便推行到盤價 縠工費不足以維持录 迅速談判解决加薪問,有很多維方嬤比案證有抵受不顛的苦處塞工場方面,以拯救 界又接二連三地発生一些隻大規模的行業,資方式讓購 低馱度坐活,豫於日 超。該工會饒此事將外更苦,爲的录,目

日前,冰港一般了失以外, 糾紛,在飛近三個月來,絡繹不絕,既工交由工人使用 英求們頭加薪,但派代表獍接與廠方交前澧北兩地有不少那

根讕靑途了。 此落虢起,連續不斷。

前满一般 。至於鄭福待遇发面稍減困難,但工人 妙,

謂「山寨工塲」,還 插工入偉對來柩正式的, 熱粉-天鰕餐室勞資糾紛,五州有蛋 香港华織布部的要求」的角遒能力問題。 求者,乃停止了蠋 船上搭架核工作的,面团陋就簡,不將雞 對方加泛訛散变,與業來的工糾紛,這幾種糾紛若干 快就 所以,提及特遇午節及禮拜的例假為工作也頗辛苦,日 辄處不够,空包谒 解决,亦有若干拖延 東之餚,僎然芹不希 持不下,一霄識, 的辦法,並不是旧環時工作,前日澧些工 工安獄四元二角,而,潑禘追落不少工人 很久,亦有一些陣來蕩作庭穴的突出,而一年再祟,結杲褪後定工資加百份之造成人被取銷入南譚仔,且工時有時停,維持。以習筷天的溫度來 解决,仍在商談與及勞力則認僻如果不予 此均受其带。 若干,而是以负担 工人會在工會內生活不易。 |說,好些工塲的温度 正在進行解决之中。以較大數量之遺骸沙

傳馊上勞資糾紛 工作多少來作衡,一會,縱內各部門亦 根據冠宗評紛,則今俺生活之類些,足以抵特勞賢飾方

目前此百多工友,超過九十襄以上 一 般工會大多數存在,而且實在需變政治的。

先取麟因爲工友的 的原因來分析,有二消 將成問題,於鼎新高,而勞資協調則對於

,頂由太古丁的,形成的原因, 根墭記者在實際體驗所得,最普遍的一點•伊髟工會開 收入低一直不能自担 會所常犯的毛病,那是開會時的不守時,至會不準一般工會的會 學費,予女健失了 部份蒸發糾紛,其原ㄧ涼生了。

面積不大 頁常常在一次開會中,浪費了長久的有開。

日前,郊區的官 西藥從業員福利會

這一點息勞工處替殺提示各工會的,勞工處:開會時守立與機或帶學掞 「時,與及不浪費時間,是很緻的兩件事,而且勞工處必指出:包括財及補助學校 開會時必須有議,以利會之難行,原因亦在於利便會)市區,在 下月二日新員就職行·馬及減少特間上之虛耗。

比例上實更多,郊區 造次勞袐招生的班級,包括旺角游校 帶九西 從菜緻]下:儀式於下午六時 但是,可惜一般 通知下午五時開會的 自然縈覺守時的重要 的學校當不滿額而 3、7、三、四、五、六年級,答箕套勞

舉行,(一)齊集; 福利會,定於七月二

話,常常在下午六時 而工會也可以依時酡區賴楨難以送人。 工會對於針對實際 校〕、二、三、六年级,電車勞校一、四日下午六時假座九(二)就位;〔三) 沉的指示,未加以仍未有足够之會員,會。依時開輒,依時所以,工會人士 、年級,紅磡勞校一年級及鋼托車勞楧一瓊華大酒家,舉行 理事長: 細研究,亦米霞 而在下午七時左右才討論·依時放食,對認爲:如果要切實協 四屆助監事就職典擔 監事;五 執行,故此倩影館 準備開會,試想發業 工會來臨臺有低於影 助工艺解决道重困難 按照勞稅的招生簡罩規定,凡屬米九,瞪聯歡 食。 一部份1廠因受影响

「會長致詞;〔六〕然存在於本港工會之 的情形對工友影响如 响的,這代表了工會,最佳的辦法基琥 十八,分行業,不分商籍,也不論是否 第四屆當選之現發選任;(七)案中。第一般工會在 何发大。 * 而凈關廠停厰, 緞內灣潔工友的麥酒,因此,他們將希望 麥加工會,點可以經由各該行業的工 事長爲遊&粄、陳店賓致詞;(八〕現在開會時,對於預先 遶形冷工颢與工友間,曾經准九室內清潔資够顧念工人的商介絰,他們的子女到勞校報名。勞校、江嚀:監事長錢事長致謝詞;(九) 通知的開發時間,多會應該要寘行依時間 因遣散費周到而爭執 工會揚件改善的把术 困,把糌遇普流炎不收報名費,也不需繳交相片,爲了照顧汝、鮈、拍照;〔千)憑成。 數並不重視。 「方因爲關厭,,推送現在爲止,獲高

各業工人家長在工餘時間帶同子弟到校 兆熾。屈時將姐〔 安本已被虧蝕,在浩'實際改善的仍不多

勞方所提出改善報名方便,招生報名時間延長,每日上午 待遇要求,大致可分九時起下午九時止,星期日照常辦公。一 賀市:〔一〕用 · 勞预定七月二日(日)衆行新生一 {工具均由賨方膦備供入學試。報名時間截至七月一日(星期六

彼此均屬有利,但 因是起源於工左要求 没有一部份工潮 近日本資料耢較 加薪,改善特遇,而是由於勞資本 爲瀚加,實在值得注 資方與勞方互相阪 有矛盾糾紛,方意。一致) 太大,以至被此變力互不讓步,於堅

邴校,定剑一趟) 起,同時辦 理招考新生報名乎讓,各業工人子弟可 報考。

五間勞校 -青浦雜著開庭方防治中。,指有如下数就

·起招生 花

树木不雜,所以这 形成了勞資糾扮的

室内清潔工友

#*

能外,另一個 獲改善待遇

要因,有龍湖

天華勞資談判

祗屬少部份

昨日再度破裂 廿四在法庭相見 張緻清熱工具,霧大 你照「我試證」規定時間到塔。

很小,止,人均花費點名手機,

部份工人自備);

【份清潔公司出資方按出一張「考試證」,孪生可以

太古公司職員 各業工人家長如需要附問有關報愛手 天縮錖糪二发因西,及天鋼餐喔(二)工人所得工資 &霄况,可直按到各漭校或撥電話劉問之六年,在同等之狀照及况下工作,其 第一要求加薪而與資方,資方則包括商會及,總被戶計算,每戶),各勞校地址及電話如下:旺角警校—中若干可能被提升,此則媒觀其工作成績 生糾紛之事件,雖然 營案之者:但點,每月一萬四角五俳。何文田牺選〔九酸胺隄斜對面)(電話: 及能力。 經過雙方數式前往勞 經相當時間之商後 梵清潔工发待遇 八二三六六七)。筲箕勞稅【河 工應談到,遠仍未解,亦無結果。 ,是按月計算的,當街九十二號三樓八電話:七九二五五。 由於昨日商触之每月是七八十元一贯重脊校——海仔謝斐道一三五號四樓

藥劑配藥師

經班學習,需具化

心噼病!

CRS Pen ↑

→ www bri

મ

|的提神,同時也使與工會發展其哥哥的恐 事實上,一般工會來賓有較佳印象。按住工會的學校练 此點選工處亭高 納更多工发于弟。 會,變成工會會貴的 提出,工資應該切東工會人士都表示 一般工會假如在守時的習慣,則工发行。(2) |政府然助各會 對於一般 均益倉公司職員

中學畢業 的男女青年,最有興趣當爲文員工作。文 貝將被預期於不久成爲一個做普通寫字 工作的職員,只有有限數育的職位。

〔一年二十歲。

練工

心的條件,五金入口

|徵求彈子機

必漿」,那麼你自已經向廠发抵洽才 潘楚。但就一般情形來說,我們提 下列幾點,以供參考,

一、訓 工年餘將規定由十八歲 至二十五歲,也有規定由十六至二

何在思徑經才

獅何(吃角子老號》圖片 有意 旺角 籍8759 十四歲的男女青年,如對紡織業有 家庭補習

興趣而又能刻苦耐勞者,均可投考。 ∴ 二、訓薺工學常只有小& 程度而有身份證的男女奪年,均有 登格投 三、訓辦工待遇,各廠待遇必 相同,涵常規定辦期內,出力 費供給膳宿,另預備貼費若千;也有 性定每天津貼兩三元,廟方或供 四、訓練期間:各廠訓總淼成工 的時間,通常規定爲三個月,湖內出 攻入謀,畢業後以正式任用,如 成龍 坐者優先擢升。.

【家庭教 五、保證問題:訓練工號撥方錄 用後,在入廠前,無須辦理保證手續 ,例如人事保或繳若干金,證明 本人受訓完成後,起碼須留廠工作一 個時期,也有經典別委明不需人事 担保,也不霈級任何費用。

以下各與學

生腌上為FOR 業餘男女

報六八號籍甘治

【暑期補習

小學補習

2360

托兒寄宿

| 小學幼稚園

|好課餘運

1234820

電車九 有廠

靚房平

誠徵女友T

中區新大厦

及工

租

洋樓租售

繼開街與美景新

2325944

尖沙咀

寫字樓分租 文威西將五十八號三工廠招租

|微黹全程席會議電四 3505 有1 三七七五洪洽,

下院

面好

一萬一千餘問 何工業用

|址洽或墡21436

工廠租讓 大單邊光超足交 通便二千餘尺可

印刷機租

一百零九種職業

黎敏譯•

【四]) 當文員進入太 益。 古公司工作,最初 日前,該公司共有職員五百人,但一 年職位的空缺平均爲五十個,卻跟入公司 工作者爲五十人。 適合之申請書可於獲就業指導教師會 批准後霤容冼干涼巾於仁大厦太古公司 人事經理。.

敎授英

單邊全層

·

八二韶閲讀及書寫英文, 對打字有若活經驗。

求医艾詢問工業巂門學館夜學部 入學問題,恰巧

【四】有普合理的独育水準。

該夜學部現正照

薪額方面由年月11晉元,按年加薪,

始招生,後托。

商店用向護 苑酒 楊先中

*七洽

年假:每年無十天,全部儒有薪假期

在入機器

申請段後,可能於不久部被通知,前

升級方面端視表現與能力,用灣來說

會八會比在干

會計獺職

年的愛人偶

|估這從此可

好評,就足以2

一瓣、寧靜的生活,維爲招笑泉源。

在導湾方面

只可惜雪舞生整在富的語言,而只過一娘劇高潮尤具見魄力,

在該公司工作之儂斯淸液如下:

俊幸 流,伾相,無類爲志雲南濕,後者則以機,幽默,聰明,詼諧 可以完全領會逃的,最佳演技的總會,尤

意。他倆原是可以結餓感摒棄了唯一用以 料有個曾經登 自從體財總生以來,銀幕上環過不少笑匠,可惜他們大多合一段美術燈姆約,表現則中人思想感情業手法細膩,處現 的觀鬼叉突然出現 易捷讯低,怎料庫藝,以經常吸引聰明多變的觀衆。

廉租

位有限士有道

先均四騶環中

六一〇伊斯卡特蘭乃墨西哥一鐡骨小

村,村民絡年辛勞,仍不獲退飽。激

已經頂 收割之別,六盜卡爾維抗(艾里勒飾)

入宮而爲记的碧嘩衆來洗剂。是年收割時,卡爾維拉 響體坐於與青上後至,一村民因反抗被殺。

舖類

大潤

発李售護車習

交海路

綜合機身

聘請職 T

費用廉 收效

爲各界利便起見

小

價位界界

函不報,三個速友孝,如小

即合干

六食

五哭週年府某

門輔會

1合四祖驗,

證過一招 治四寄者有請

一合附菜

折

物件出讓,訪買物件 :代郵通訊,訪查 在此欄刊登廣告一段,見效非 平常廣告爲廉,每段 四十個,一天式元,二

,但須上繳費 查此種

西歐各國,薇以其利便而作

,實有百發

·以協刋登廣

報者,

協助工會辦學校

小空地出租

上述的職位都正

門前水洋

268

按客花

|英廐保險公司擬聘

轆鐵工業

統一大厦

13944

事實上,本港仍

放寬條件

賴姿大工人,樓繼紓子

【方均懟方便。(敏) 牌

張美洲女工图

可入强 紗廠

衛 寫字樓分租

【分租合醫務所 商業公會手工業 六郡西一治。

洋樓招租

尖沙咀道

七孫浩 空樓招租

舖位出頂

平樓出讓網 三房一塊浴室.

吉有意請到柯土面为

女售貨員

聘請護士藝

「招練習生涯

四洽

臺中附岸學須

Page 20Page 21