1961-06-21 — Page 4

華僑日報 All

類雞

審續案血谷莓紅

曉分可日今立成否是罪控

學同害傷仇復認承祥敬

自九初月五年法庭

WAFT KIU YAT PO

常在越南時,與原告同學,而人發生打架,一次被張數人毆打。一九五八年來

·去年與匯告商,知原告住山區。本年叫万片七日,彼以墨新幾原治,約 在沙田紅運安撫行,彼常識到累告復仇,但麼在街上敵不過原告, 當日下午下山時,行至絡過,別有一籤,乃拾起打擊原

知道 否,蔥常演擊後,機在地上,導熱所機之倫行旋亦跌在地上, 做 錯事 阿義:「不要走了,我知道我做錯事,如你緩緩走,並入會

彼見一小万由中躞出,彼起当伤,將小知原告,我乃萍 生科藝,料適中,紡剌傷原告,當時原霅赤手空拳,後來原告 逃走,波花後趕,原告求「不要!」被捏時,類 譏覺約。」告說:「不要再打我,我最多對人說是極人打我 法官問被告:「用刀指對人,何以叫作出衛?」啥:「因泐恐常會起來將 我打!」 「控辯雙方證供完以後,宮驗證今日寒。《》

富貴大厦墮胎疑案續審

證人翁群有共

曾兩次施手術

醫生證明兩女子懷孕會施手術流產 子宮有遺物 生%

(特紙)九醢富對火至料編發現死

·恭潑墮胎疑案,確規在高院剂疑審訊,

·第二項控工虢胎女子销 有作伙 ,供述施手術經過。全案未岷識押 「箱人街粱有作供:本年四月三日, 伊由第二被割引響往富營大路,入屋時, 見一女队在米上該女子謝露劃群英, 見 第1被告襬上取出一些用毛巾包裹之所 件,一件狀仳離咀之火,一件假歸小竹 首次兩被告

均曾施手術

並 裼咀醤下體內,就開有聲音發出 第

,有如小皆擁濺。來說,這裡

對兩、三分鐘,第二波上給伊草紙,伊嚙 在床上一小四後,第二被告與第一被告逅 來、第二次施手術,沈文施手術的第一 告急對,將置入下,伊覺時魔物

者可期品維持:問 由 兩 。能來帶一些該4 乎式

四、偉大告官

手術未完成

東節間住七路耆 拨押安與。以一 興地被新樓、員綜今子共醫引用能期

道,個老生任?第: 村練歲全勞。中一:物。惟胎共斥。漿。 西罪瑞〇十位史嶺一次业船號於「蠢清品 愁,愁非九天,但誠然子說小南撤墮崖間廠內術

作彞高院洲底正式湖

九日,沙田江憲令發生直案一張年學生涉嫌與案有關 「發藝指出:被告年前,在南時,本爲同學,在校時 常有毆打件發生。被告作時設本案之發生,哭由於你向原告復仇。同時, 被告又說,他以產阿優原告,出於自糰,他敵不過原告,八法被告較開告 三)云。控辯雙方證全部完畢,還押令誌訊,將由法官向陪審員請 寧案情,作引導案述論,將全案今日可審結,被傷蛋他人身 罪 否成立,讓時即可分驗。 案由高院副娈司百里審訊,檢察官黨用北主控。陪審員由一女六男組成

在越 南 同學 庭時,韓告承識乙類,否認甲苯,庭為定運作日審訊。

被賣到敬祚、艾名胡敬業、二十歲、住青山道、期出入。 原被控兩罪:「甲)傷人:指被曹淑年四只廿九日,在沙 財紅莓泠•意傷害汭應;「乙)佈人派:指被安同時

【在大陸清算同鄉

來港遭人清算

打斷兩條胸骨

傷者反向官求情自承罪有應得

窗联,宝设聞雲, 爱將被告他揭

六月十八日下午. 一時,二人同在內 六月十九日上午工作,被告之友湯隈 八時二十五分,原告到訪被告,被古招呼 向被卡費示:被出街時,家居向場退 於不久他調,不能與計畫二十元,被告 徙一同工作。又示 画芯脚友 一!廠長此舉,並將假,有就將莜面 「炒魚「三 *乃用竹棒將原

**被聞,以爲 紅燜傷,竄出泛傷後 原告南廠長「狀 -赴警署報案,將

,怒而拾起汽水, 被告向运官求谐 官判三逞兇者入獄三月兼簽保 【竪原告,原營閃避謂:號來港数年, 八新版址]算, 弱。同被控五月三十女子周有姚,語意使人,住沿克道。被控,未被擊中。被告劉宋犯法,此式邊見, 人者人亦将算之:一日下午二時三十分, 其身體受到嚴道很傷 本月十八日,在斋店 嘉沬遠,再在附近摸,乃因一時憤怒,且 淮控述案冫被 三〇九號三樓,嚴 男子曾大軍共同在新界勒馬洲,

攤一汽水瓶,第二 首式犯法。 , 近來世人,住勒 打傷極強身體與傷者增爲怡和酒 打女子梅心珍, 家女工,本月中上日 寘 鬱受到楬 馬洲•儒洛儒港同。各被告均恐 鄉發對,合力將其國

【汰官聆串,谈 涼告碼寶隆作供訛:現年十七歲、作愛臣道·就將於健

避不及,被擊中頭保五百元,年 全中學,在校È宿,一年前,由越南湘,在薏商時,與被为您同學,不但对

,血涔涔下,與被告內約行爲。原 廿七日,虢接獲汳告慰話,約定讣九日往沙財紅躍谷旅行 波客應邀講。兩日

被光不認罪,官新體,其他工友親狀求譖 湯藥,法官 我等在尖沙咀火京站會斷,乘火車往 沙田。當日幣調上均在紅玩耍,

「邊先傷人之男子,拙,清的各憾告說,被告當傷者以污水 給定態下月十九日百,上前制止,驚將碗液營|俄際對湯藥 解嬅丨法庭審訊,被 繡,使徙宇說邀至無所濕;六服,二人因午二時半審訊,湿,傷者送往叛曉凝治, 毅五十元。(修) 織傷之際尙反向诀庭法宋洪、巖近,原,而角,被告以滾冰齿以現金五百元保權,並將現者的沿路,爭地盤打架 含三被告求情,瞾求 抵沖,在勒馬開居住無頭向傷者㳦去•將、

四小販受傷

馮勝說:鉲安裝 級,陡等一同下, 徙前行,被告隨後, 华途中,被告在路

有大陸清算三被告湾 時酒恨,合力選歐原供後,轉被告影怡 啤酒廠跟車 家屬烤不常,今次告,打控原古胸骨的所

擊傷司機

146. (4) 當面追債 認爲唔畀面

逞兇 莫邪花,其化與機

被打,乃罪有您得。一條,警方歸至無究,葉榮輝梅長江 李扶法官煜乃發此案 三被汁如此兇裟,甚沸水傷人

判囚三週 逞兇傷人

(新元朗 合益衖市四個男女小 傷,

否認行兇傷人

抛至,

張整啵背部,皱徒 後, 問被告何?被告不答, 以小刀刺我左, 擔格畫之方 仔•手背被打傷。當時,彼攜帶之旅行 我已灣在地上,號狻足瓦畫下逃走,被 你在那張,有一遷,已被追

押候審訊

鄭鳳被罰

* 閒人置,誠伻始停手,並對飛說:「 現在我不殺你了,但你不要對人說,話 我殺你,否則,事後我會殺死你!」被 告並說:「我將這個鏟交給你 ̇」

三宗:被告梅長

R

「被告:八一 男

(特帜〕湼酒廠 簽保賠湯藥 將四男女帶署落案, 猲而後與「車」

(恃訊》 一工人昨解臊山涨庭審, [本油巧法治之區,任

次索:被台發生ä鞅,被「軍指同事向共朋友沿尚 每人制器式十元,另 何釋不來,可 〔憾》三宗緻麗、廿五歲,但福匯」用汽水瓶整傷頭斷,認爲有烩「不給二保五十元,一年內 訴濤法作,如訴諾武打滿八案,昨解鋼街,湖州人、被德六,逢兇者炸在九龍裁分選面」,用竹棒擊守行鶯。 力以求解决,乃屬不齒列星楊鈾賴法庭月十濬日,在護你進們著受審,因獄三湯可射,昨在北九龍 露;惟念原告求情,審訊,一宗認罪,對街與軒尼詩薇安泉 迷。

裁判署受審,被判夠子林超難,三十三歲」 被告許、三

CIDELES. 「乃判被當雜人入獄中元,而宗木||大門盤處,非法及

保守行爲及賠償湯

四十七三 十歲,佢茶江地區。費。 獄三個月、黃熱五罪,定下村審 2

宇許三桂,四十歲4 被六月十六日,在 百元,一年内守行理 首宗:被告篮 不認罪,定挝下几 被古:八一〕藥、五十一歲,清潔女十八日卿訊,准被當然灣地減,毆打黃錦 十叢,夥伴,在斧山四十歲。阿被 瑞切、浙門號;〔二工,在燈籠術。被控以三宮元保釋候審。演。被省鼦罪。 荊二十一號。被控六十匠,在元 骅方述案發:被月十八日,打街市打深,行篇不 皮楼、四十歲;十七日,在

常時,刀行已不在被 (三)費超良、五行六十號二樓,毆打'江、苏至-

業,台開營與原告同在荃灣生 趙雄。 當手中,被出入業

力啤酒廠工作,原告 西。其後商人行近,

何事,其後收行人

嘅傷,被告被跳出後,被送往礼

醫院,至五月十三日始出院

由員出底作供,謂警方拘被告

後,被告警員往限,個星

控方證據完最後,被告劉敬雅登證 人會作供說:被執業,住

攝凡藜 形情撞根車三前院戲慶書

儒送貨貨車討握,被原告同在斧山道牛奶盆街市小,當日上 告爲貨車苦力。 公司工作,被告常指午八時,因爭位而 兩星期前,既告 原告在其主面前一口角,發後互懟年 的廠長投訴,指被告 弄是非,感悟強力否,演成混戰, 工作時不甚合作,請其事,二人號出口受輕區。警方報 求敬長將被告工作‘•

普慶戲院前

三車連環相撞

·至,將四人情案过职

幸而無人受傷

【牾訊》昨日下上失事潁闭,附近商號 糸門時刻,油漆地 已視爲司空見慣, 彌敦道習受戲院前,芳躞戲院與大華院 發生有驚無險之三,均有斑馬綫

逐向前行車輛撞 「車擋,結果「宵輛駛至斑馬綫, 「顧傷三軍之「頭部」 如有途人沿步路過,三字連續招攬,郎在 及「南部」,阿市 必需將車號;但有上述情形下發生。 與飛客,江八均無受: 時所馬綫上無人,從 害最爲夾在中間 |低

單者便直駛,但近之一 出塞地紥鴛背選斑馬綫前,突有人「被攔,事 交通 戲院與彌敦鍪全開之 急脚」由臨區底走出 警調查經過仔 北海街口,該處交通 斑馬糕,因此,蔣軍一。《泉》

勿謂紅花歸尾,

|勿名醫聖菜

|無效而传!

維鸪钍鹙伻大佛口尼道四十五號,電話七四九〇签

頌通卻應修

始创双聯管

今工商業競争白热化之時代為 『省時間及人力即採用

任何繁難数目,

一經此機計算 即可刃而解

故可省略省腦

全能自動計算機

輕敏牌

西德名廠優良出品

空,炎熱的天氣,他們聞以大無畏精神, 列啾奏樂,且用米高峰向褙上的美人激 證詞,各國美人對此種熱情大爲勵, 掌衆類,歡呼不已,

香港英人沒有送行

美和行

TEREO AMP

30007

九用此機計算 可代替数人之 工作效触故無

形中減低支出

amann Automatic

增加收益。

数字只分十個鍵子排列簡明不做其 『他計算機排列之繁多维於封算

答案之小数位可自動列出。 餐點如下:

價耐用免修保用。

公有連乘您設備可如ㄨㄟ,

鳳@g

回回回

000

3650

代理:永通打字机行

EF-305

灣仔軒尼詩道517號 九龍佐頓道9號A

蠅餅

OSSMAN

FLY CAKE

US.A.

十全大補

- 9 8 8

内服水溶劑

法國待废地大药廠監製

細胞:

療法

足敷二十天服用 本劑新增六枝雙聯管裝一種

新貨己到各

大藥行均

DiepoldIS

细胞組織療

耀暢

買寶

行效於消化系統 簡者 本劑用青春案九八八副產品衍化成丸

1967

門口爐小蝶啦

洋牌

各種噴射型風扇

可用一辔

·特點。

電話:03

EF-230 7

·扇葉角度設計特殊與別不同,

索醫者注意

接到來索書,莫不立即付

請將此款下填寫清楚郵寄

「香港大道中華人行五一〇B室 間有地址錯誤,無法投送退回 華聯貿易公司醫藥部· 「如有未會收到,可再來信告 索取本年新刊七彩圖解中英文

姓名 推 正楷填寫清楚,請勿省筆獠草說明書合訂本一冊免費贈送

可供按斷實,研究興趣無窮址 保証一册在手,明識保健秘訣

喷射摩打通風流暢永不然 保持耐用

崩鋼構造安全美觀

W-5161

噴射風扇 風力特強 欸式優異 唯我獨尊

港九各大公司 電器行均籤 陳列所

EF - 3268

EF-260 + ort

十二吋

EF-302 十二吋!

(EF-360-d

EF-422 +at

確信所投 之保障。 可獲世界

華樓

SANYO

: 26782-31433-22932

總代理:達成貿易公司

宗中

合 司公限有運旅達安 司公船輪統總國美

師中鐘

(治精)

團覽遊本日 【受享等頭

準七月廿三日起程乘搭豪華克利 夫蘭總統郵船遊程二十日遍游日 本神戶、寶塚、大阪、奈良、京 都、沼澤、箱根、湯本、熱海 日光、鐮倉、及橫濱等地風光包 括頭等旅館早午晚膳沿途通譯 遊弅參觀寶塚少女歌劇團表演及 其他豐富節目只收港幣二千七百 元章程函索卽寄

安達旅運有限公司

九龍金巴利道美麗華酒店商場 電話:六一〇五二 六〇六二三

番人和毛弭藥酒行 開業十一週年紀念

酬謝顧客 各式薬酒八折大减價十天

八限門沽 日期:由六月十三日至廿二日(即農曆五月初一至初 勁行香港海仔大道東一三一八電話七滿滿七八 分行 葛填地街四三七等電話八〇〇五三

木醫師楂用中國特緻水丸治療一切鼻病 病頭暈貽各種醫不頑症故几惠各穩尿病水麒溪痛和尿 [锌久醫不及一切急變性炎堠痛與葉均可限日橫治服食便不必烈歡迎動滿闢症。 本丸採取中國名來蒼耳辛夷當請川芎白芷闔魚頭石天職等藥物提镣 而成录凡一切惡世性鼻炎鼻鼻息肉均能見效男女老幼縠宜遠地满 者不便門診來面夾附闾郵費港幣十元咨試服一天見效。 彌敦道四九 寓油爲地 毎日上午十時至一時。下午三時至六時,出

一級節止 都有得

歡迎 陳鐘示中醫師 四號式樓市

九龍窩打老道九十二號

誠服

花園洋樓

樓高十二·每層兩伙

電梯兩部.打樁完成

分層出售

群興置業有限公司

治根證保

公司

遣分行

玉大厦703室

==0))

欸付期分 售出履方

厦大德價

宅住想理最區地馬跑

150期車

備註車有房洋國花

司公营生南

梅三鲜十七中道大后就

38501 23498 :**

公熟常無假倒

770712ATBAN

衍索迎歡疾明我起料蒸精備印

香港大道中中建大厦1431

電話:二六二六

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.