1961-06-20 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報

日八初月五年丑辛

本港新

N

「本年四月間,九龍富貴大廈#染源,管理眞發覺築內有蜚 引起發方注意,旺角發自資實逐屋授面,鎘發班胎疑案,昨在高等法院

湘庭驚訊,主要證人承認被告所繕,選手在酒店進行,施手術者各案, 因手術不妥始介紹證人與突中第一被告。金案米準,還押今訊。

[無爭執,口角,繼「開方」。 此事爲方知 一號,互相毆打, 有 有恫嚇性

結果,曾被告爲,於六月十五日下 詞句字,並發一次被用木燃擊傷;午,將雙方人物插 澳門際盤鈴被 部,被告受傷離,帶返警署落案。 人剪斷,安經警方圈式後,拘捕一十 ,向其「

被告有四次案 五歲少年,疑與喜恐躪案有義,昨解

訴-復幣三人至基底,一九五九年九月 銅傑運兒寞法庭視訊,被濃 海村 仇,將大五日,會點一次性 韶外,官齡定期七月十二日下午二時 【告緻打,結果,被殺案底,被判簽保一 牛,在兒賨法與感,被告以現金 告眼部受傷。雙方受千帶,一年內約帶行 【低後,均不敢向警方焉;次被告有苏文案 底,一九五八年八月 報案。 事發後,爾被告六日,雷犯一次同性 均擬「復仇」, 愛底,被判入登兩 告之「保家一李 個月,戒滿後,須

•以彼此微冤相報,上方監視行爲二年, 將無了期,謝「黑仔 兩被告均向法官

搶劫案,昨午在中央 裁判落無法官審 甄-案中被茄去 均爲襲極人物,審訊 過理,在無聲稱號下 進行,被告衫亭 表示「心」 審凯時,萘於上 述時倩况, 神 邀請香港僑聾啞學 校校長眺卓袢出症 流傳譯,以乎然間被告是否認罪? 結果,我告認罪,法官聆案禑後, 證抖費由社 盛筌被告身世後案判 被邱國良、廿四歲、住西洋菜 街某號三樓。被控本月十八日,在 諾道中一三一批啓發旅館問,搶

魔物向區榮等小推

馬仔」入會,望 ·獻」,但並

破獲一宗販毒疑案 王

【國。當後選讀會時十 被控

(ZE) #

一,出心,邀得「和勇輳 街一六二號弍樓|| 傳此一篇仔」,二人一黑社會「紅棍」協

, 發生離奇恫蛄

餘 由副按系史勞主響,發言糁寶三控-陪我只七人,全爲男性, 被御:〔一李柰慈、四十八歲、中、住大角咀富

兩項控罪 青大道-C 陳偉業、卅五歲、生新界瑞兆村無門牌木

磁,無職業,兩人同被控兩罪:(甲)本年四月二日,在

引致墮胎方地區內,非法使用然吳或其他不許方法,需提供女子

對葚葖引致流斋;八乙本年四月三日,在九旗地內,非法使用語真政其他不 幹方法,意出逆女子痛有引致遺號。兩被古否認控軀,延律師代安辯護。

黑底徒,檢官我蓓向陪彩員甄述案僭繕:中被畫骀爾女于,將出廠作 戇,供述撦驗經通。在沄率上,該訴女于乃是從犯,他檔政可总共不因她們在 磁上所作之證供-而加以越

被官撥稱:女于鍵盤英,乃宋出總之國女,因英男

數小時內 友發生關張,事不來,本年三月残,欽次往访轻生整治 施術兩次 ,後來號介紹興兩被告認識-四月二日,劉被帶往會長大

眞,在啟小時門,發施手術兩式,

焯昌准萬元保釋

(神)警方日前破一宗東疑案,搜出過片生泥磅餘,並將疑與有 臨舆于三人拘狹,昨在中央繊到署康士法庭掾堂,官融押候七日,暫不聽取被告 答辯。

被告:八一賨振華、三十九歲,無染,住洛克道某號五樓:八二王拉岛 *五十二歲,正照股東,住東街某號三樓;(三)黃昌、六十二嶽,無, 住長洲大新购某號二樓。

芝有提出控罪兩項:八甲)嘅三名被告本月十三日,共同從事一磅艾十 二分之一安士牌片生過質变;八乙擋首,故而被告問日我有主述霉品。 次发告律師代表出撚求要時保釋 - 結果,宫摆式被告保釋額」萬,可 以一半租金及一中人察担保。〔景)

-彼燒走時請求路 人協助,後得一季

協助,將被告體,

各不相讓,由競爭 期,控告方面|

被注小花沒抬起手表

後人說:「有雄少 刀在班上,我又給 年恫嚇

案錶手搶強

訊審聲無

起絯刀,其後虢被设 在九雞發片, 後由該人包空, 供協拘捕被

積犯凌濊棠被控兩罪

强搶手錶惡意傷人

結粜以六比一其裁定 被告罪名成立。 主控實指出:被 告有七式盜亞案紀錄 ,一次眾打,一次

·選·出境囘等罪。 被告請求法官 乳,以便出獄後

號福第一條甡线 王. 價值二元。 德堂時,故

兇刀 追瘼號樓中,我被傷六三年,分期執行·朗

告否認控罪 - 並 法官判蓉那入試 告院,,狼又見被告將一金 共入獄六年。(驚)

.

黃宗傑出 · 代表辯護

面斡旋,與對方言和機會。 法官单-以 被告已有一次同花 國仇開片

案紀錄,不知喜, 爲警方掩捕 現再犯法,不能原有 李邀在一間公寓。判兩被告各 3N-GEER [#144 • (4).

## - (*)

, 但仍不敢向警方

口器

次被大學於一九 八五三年三月加入「和

澳門媽閣 面

證供 湖泡發

女毒犯投海

,心有不甘,乃向萬六角,由該照

原被告 ,負後這裡,到文 西街九十四號門前,始 均 將被告衪擒 事後該 鋐涵原告認出爲己物。 告以手勢向法官 表示再不敢犯案。

獲救後送交警 廉·

檢漿宮稱:翌日,另一女于系萃有亦被蓨往該大,在大厦門亦被出手指 穴 當晚,大健衛生管理,按住投訴,酒花張淤塞,乃進行低班,發覺染 開業有死嬰屍體,皆經織施發 我耳,向朗警爇報-狻自命 一警盈在接下準備燮日本人遂麼 攪至,當巡至一樓後門開處,見 滿地血清,尤以浴塞露西,在環 內發現兩女于没被告

送往醫院 驗出懷孕 其桉畚谂

官又稱:

期

二期星

疑墮大

審案

胎厦

日十二月六年一六九一麿公年十五國民中

胎墮生醫經會先事認承英劉

鍾

,將兩被告帶往藝學,兩女于則 帶往九龍醫院,經檢驗後,發現 附安于有懷孕象徵。

證入宮女大廈管理員 成 出庭作證設:被受臺爲大廈管理 段,去年十一月十一日,百被告 用李恩名,租住六〇九號鑾。 太子劉燕英作矢說:伊健按 受刑被幹施手術,大間 約篇十分运至十五分鐘,根據 「醫生」指示,捕稱被告至鍵 貴大廈,齒-綫,月經國告通

封

罪行嚴重判囚六年

神)變!省道非法及宣倀塔 飛機暈、西神,被告詐作一晚,從圖了。 一商業,光天化日下, 樹,使身體受白膠,卽爲被告。開螟州利刀,兩人斜 當灣疆擔安于手爽,嚴重傷害。 買前提堂時,被 ,將麼拘捕,與凌科 告承宇漿,否露乙 |六處,後獾途人包文訊。 協助,將費制服,帶

對被害稱:汝憲到

給五百元 英作供養 作墮胎費,第一被

|與公衆市民隔絕,幸 而此例並未在太浩敦 行

胎 憑他人介紹的,功做鐵軍皮者而

盤問證人說:「你因何往找一名 女醫生?」曰:「送往檢驗病症 。」問:「你往訪女醫生,經 去呢?」答:「因難見招牌寫齏 「二姞」之名。」問:「你第 一次找醫生時,是三月三十日 嗎?」符:「不是。」問:「你

於三月卅一日,再度找於醫生,」答:「伊三月卅日去的。他問:「你去時, 榜否見一男醫生及一名女醫生:一答:「伊爾免他們。」問:「你同意給他五百 元,作業給寕術灣?」答:「係。」開:「當時,你先露他一百元?答:「* ∫問:「該男醫生是什麼名亨」答:「」、」問:「翌日下午三,四時間, 你堂否在該」常:「想,伊在这。」問:「當時,你其殺男醫生四百 帶至酒店

問:「六:帶他往酒店開房?」答:「是。「問 *「毖醫生是否帶備皮像?」答:「係。」問:「你 店時,張由陳XX帶你去嗎?」答:「不是,伊自己去的 施用手術

。」證入應說:阿帶伊開房後,陳舊伊在勞內休息,就皮 中取出器皿,依照囑咐-將內被抢云,掛在床上,瞪叉同意第一被告指出 “臥在床上時,咀鈎及白色太會放入下部,其後,離房永安,至深夜始返, 帶一碗飯給伊吃。

()

第一被告對法官說:還是由XX處班,說他將證人組給後第一次見證入 時,就人對彼說:「我是一介紹的,他做得不安, 至此,還押今審訊

日光冒警

午十二時四十五分, 北角

向陳發基勒索一百元

絕

,再推倒路人 山「五十八歲,住北 角括民營,潑, 亮。

事被揭發判四十個月

下午一時左右, 【特訊)張日光指環告篇黑紅會|发出施此事, 灣仔羅行近利舞台 宓員,指一男子子,爲免原告向往 五月十八日,阿告與 前,小貨車撞傷男 爲黑社會人物,恫嚇 醬-髙厭給與一出婆被告,憼被告 穎油芳莛八九歲、 勒索一百元及一個乎百元「搞掂」。原告」「同水」,被告表示 ※無欺,後者述新興經用完,凡衛僳華街二號)、鑽 铙,出後被拘,昨在 北九.裁判判受審, 收。二人討價還娆,乃將交回。 結果,商定八十元成 原告,此事方偵 被判入獄十個月。 被告編目光,空交。惟原告仍無八亻恐,劈開調查,六月 輛純軒尼篩道,愛車

下午三時許,渴

三日,在九龍娥將 做六十八號者対照

名錘础光,又名陳文元,乃將手锬給 。被挡三罪:六甲 與被告,作爲「掏掂 恐繋勒索罪:指被告費」之一。

年十五國華中第張二第

被告有三次案底 壓傷。八程〕

,包括兩次盜润及

本年五月二日,向陳 五月四日,被告 次黑社會份子。 發基勒索一百元;終將冲出手鋐之票紙炎 法官驗眼,判(

第一》盜窗罪:按被咎 把原告,證明該級只 甲)、《乙)兩罪子 女童遭 同時窥霸發熱手押得五十元,向原八獄四月,同湖潮 一個,蹲值八十九元 追討 元 環當時無景橅個月,分期執行 被告五月二日,獲致 忖,翌日,原告神装共入泉十

水氹嬉水

【特訊)錦田大

↓尚埔、昨晚七時一女

一九六一年香港美人

精油 ◎| 三個黑社會人物

打架闖禍

被警方拘捕分別判入獄

談告在工廠門外, 故佾王阻徙-诚玉

被告姓蔣,十五歲、學生、上海 籍,住筲箕灣道。被控:八平九月 六日,在西海河街一六二號二樓,向 女子黃福娣恐些,會傷黃身 及財物,背然麼受驚恐:(乙)E 月七日,在虚

非法及惡果 否認控罪 勿再生茶,並融出 求們,請求給予目新

「照會「家」投訴「四二六紅攝∫梁 。五月二十九日,被 任「保家」,在登 國發頓街天台舉行入 會儀式 因爭奪馬仔 致互相毆打

(

小叔揮刀斬媲

判處入獄六週

涵

中央警籓偵探幚辦無約翰稱:被 告與原告均爲聾啞人物,兩入相識十 年。本月十八日還長三時十五分,被 告在干諾道中宾價相遇,同往啓發 故舘,後被告向原告传媒-喀告無 以庭,被告將匯舞之亭拾妄,豈 尾隨,追至街上,但因無法呼叫,應 發出「啞啞」之譽,途人見狀,協助 涪被告,當時演員經

香港上海匯豐銀行啓事 薛定于一九六一年六月廿一日(星期三)爲 行

西營盤分行開業

行址設在西營盤第二街九十一號至九十三 號(香港電燈有限公司辦事處内)

華南貿易託運公司 電話四四五六三實係「四 四〇五六三」之誤

香港警務處佈告

本處於一九六年五月二十日在华山 區太子台十三號門外檢獲白金紅石之胸 待宣判 一枚,約值七百元,無八認領。希失主 向中央警內中奪司電話三四五三 ㄧ日,非法毆打卅歲女院。老婦名譚獄、八 三三〇接 千歲、與兒孫盐牛山

案中原被告乃磏區壓隔士道X號八樓

款款款

經營:儲蓄存 定期存

各界惠顧. 無任歡迎

香港國際婦女會

一九六一年六月十六日餐舞會慈善獎券和運號碼如下:

7235

9661

7728

8885884266889-449433815

9:86

一些的1234567897

7897

1398

中獎者請於每日上午十時卅分至正午六時到爹利術興發

大同[四童會會所領共

國道,菊康在描埠體,昨天可惜高精算料一、工商業營建業計畫畫線橫瓠員為店 九龍地方法院小錢債案

警務處處長示

「富之妻妾,本月十七。家人說:老婦 一日端午節-陳家忙於日患精神不正常毛病

香港政府公告 爲聘請公務員事

飯菜,原舍食畫煎魚

,被告不诱其煎法,

• 其開始服時,爲月領薪之隨時 僭緻-五年後可轉長本。

【乃起爭執,被告歡

【乎打原告之岸醇·

一九六一年度第六五三宗

會少連 盧靈 黃棠 玉德 黃瑞蘭 黃玉英 袁華 彩屏 周玉雯

少年

昨日 弍 - 薪金:月薪由二百四十尤至三百七十 原告人:吳煥姝 譚淑縻 胡謝好 翠媁 粱 好 下午二 元。分九次通增,十五年後三百八十 五元,二十年後四百元。 半,九龍城老人街四

在院刑庭昨日正 陳愛芬作供說:本年 文容業,陪審員聆畢三月十七日下午三時

[澳門筷訊]昨午十二弁五十五分, 控方證人口供後,以酇,行經深水埗竹

「告幣同『保家」林超

由氹仔開來本澳之诹愴輪「讧! |六比一裁定被告罪名 衖,有一子在後

「 灰期男于至工廠附

[妊辰吸髢女犯入〔卅餘歲)由一警 于乘鐵安。 〔恃訊)三名黑[港社會治安有不良影:告在廠內浴案中,用近代同,嬴王「算 成立,法官擦報,判以手一碰伊肩部,伊 人物,昨在北九嘀,殯帝將亞終身蕸熱Ü會暗語向偶蘂王躅]-王不知中伏,

押來換,船至媽閣入口處海面時,女犯 被告入獄六年,法官以爲該人開玩笑,將龍裁判署分兩架提音解出境。

人突顆葡兵不覺,由船上跳落海中, ,並稱讚拘捕被告之唐身見一男子,手禇一名

「某謂:「你係一處途被對方痛一張。 發方调讀科雄字架?」(意即問對方

本年四月五日,發覺後,協同兩船緻落海施救,拯救 【树遍及包文稱:本撦伊李後,我忌逃四九仔」做人,被判 「田之「馬仔」,被告

六月十五日,轻 兩被告在大中華|論。返澳後,由水警輪將女犯人送往常 龙,伊擬追捕搶匪,入獄三個月;名「 泿发到汝儒公

「綠醫何問罴社會。)方接獲消息,在茲麼茶室,因爭奪隔一「一旍愿犸衆後,再轉送警照辦理, 【衆利益而服務- 惟因足內鎖站,無 和合桃」搪瓷嘅天

「王她亦爲「和游和」地區將被告拘蔞,帶 乃澄間爛,由于平 「介紹與「和脫和」黑黑社會份子,但不贊嬀務署落案後,被告

·控罪, 法定商,其後問有人,因門最被拘,分被 人物姿識,被告,無法復被表示:彩母及 |到选入獄六個月· 見一男子脚闻氷提崤滿後,倘受對方監和」三分會爲「四九非「自己人」。 謝在加入「所黠。被告與露王並妹,請求給予自 【寧遠,因汝犯案時在 捱,伊往發署報案時視行爲跟年

會

|以筷于甘何其左眼

十八號地下,十七歲三 本港,而不是在英國

停一,並由麥埜 ,見一採頁及一绛和勝和陳峰

法官聆盤,被

帶旺號又發,因爲父 [保家」,並繳交「 -若在英國本土,以

入獄三個月。

仍在獄中,被告原,警拘捕被告,落 社)本月,到會崗報告,並住 「飛機恤」男子· 汝之行爲,可能被判入卽爲被告,伊閎一

會費」三元六角, 兩入黑計會

十三日下午,九寵官 九龍城警署投案,向過去乃有良好友 案後,准以五十元獠 和合桃黑漠 本年初,「和腾 姓包于說:「這

「打,王發足狂奔,被

| 溏徙發大厦C座發生警方承認傷入之茶刀 著,舘,原告往訪 出外曇案。被告前 特殺血水飲服,家人 傳世昌區全 血案-少婦因與小放在陳家拾來。陳留醫 被告,堅逖其外出, 未犯案。 將熱氣奪去,我霫 苦苦追不捨,當追至 「易搶手表人。」當時(又名很容)、丹紅棍一林超盡 [

次宗:被告人一口角,紛亂中被小叔兩天後,已無大礎,被悟不允,兩人乃發

原告昨向應稱: 十單邊醫院救治, 今一被告「苦「 附近一熟食檔前,將 ,被佢亦在場,開買二歲、擴瓷工人、住 素自動按公司百

堂筋德士古道。被控鬼仔」之男子加入爲

學吵,柏榮被告以此次受傷後,退聽不洗霄後留醫。(泉) 王陵,揮拳廠打,)昇世昌、二十七歲,菜刀斬傷,血治如被告因爭鬥亦受徼傷 里桑審訊,檢察官萬不作際。

控方艾稱:被告 木棍豕傷阿告頭部。明,要被喾將其與 不甘示鷸,而爛、住荃灣中蔡源,一注,鄰居報警,傷者 廚端測失:本年五月十五日,在會員, |羥壯主控,四

法官聆供後,判好。法官判被告 [掣。二人惡戰愈烈。二區全,三十四號 被泡往醫院救治,留 有犯粢紀錄三次,

高級女醫官 【彼在長沙灣臚八十號灣地區,「因欺凌同事 男三女組成。

【梯口開店,當日勝」會愆份子,

被告剪刀仔刘王, 王往荃灣中禭蒲,均爲 醫附天,警方在玥店 包括協助躞衪人 被告薟係五百元,守 保二百元,守行為」鄭兆如退休 致發生打鬥 被告凌黹棠、卅

| 外用燬徒將被告胸部 疼愛工人。同被控: 檢濩一刀,並將小 窃,及賭博等。被告行爲六個月 被告罪後,蒸 歲,苦萬人,職業下年1時半,後在店

本年五月間,被'康傷,被告獲後整傷 本年五月四日,在基叔拘控,昨在北九龍 認罪。

摘庶起爭執 ,在三豁號中一四一外,望向黃竹街方面磴際喾偵熱鄀蛴盈利

陳子忠宮玲君 【濔地捱,身爲「合 暑,入獄 號天冷,登速十二年,一女子向後行來,雄案稱:一九五三

「姚」三合會份子 4 六遇。

,指出被告對女人爭 。被控:「甲」盜線距彼四十至五十年,被告在灣仔

主控製雄科辦 被告廛松江、计 吵,理應勸阻,不鵲 罪:指被告本年三月間,一男子案從女子]小販,男子李財「 廿七日,在長沙灣道 後,伸手槍去其院 介紹」,加入「 【近費竹街交界,窃洶,彼追記推诬,搶匪」黑社會儒「四仔

五五年 - 加入「和合 徙置區「O」座六五,實難寬恕,乃其 「桃」三合會爲「四九號。被控本月十三四級流。 【宇凌一個,價值一百 袖長沙灣道,福華街」(即警通會員),

仔」並繳三元六角「日,在官渡地區,非 郭傷王京 八十元,乃女子愛、榮街、轉入大楼 由李「保家」。

入会費一由黑杜會 出及意傷書廿八歲 梁卿判簽保 北九院裁判署審訊。在寓所的門用餐刀判日(星期四)下午四 「芬之物,一乙一傷 逃老,被追至於一九五五年,方將 :性被告當日在大 貔將其拘捕,該男子 李出拘捕,以其對本 昨日午稍二 放在中環都爹利 街口惓單氐HK-盤六號,于炎熱天氣下,竟無故自焚, 停放之汽車,恐被被愛,無論激難,後宮人致體報警,召消防

電單車無故自焚 ·

禍肇地蘭拔瓶半

登龍街附近

•糁訊 軒尼詩道近登露街附近

,昨午五步萬,一婦人當街被擔金額 練,事後向營方報案,說:被搶去 全啷一條,價值約三百元。搶匪年 三十歲;深白色恤衫,灰色辫樣, 得宁後從人叢中逃遁·移)

D

年,賠償原安五千 元湯藥費。

【熱際肚】高級

傷人者簽保

八旬老婦

醫務儒生官鄭兆如

〔新華社)本月

+

【醫生,在港府服務式 退休 做,滴庶因煎魚小枣

《特》八十歲 - 独步打架,結果一

醫務衛生總監麥 一人被控毆人罪,作在老媽,昨午三時許,敬時,將於本月廿式 「四二六紅棍」國 女子陳玉珍身體。

被告女子菜愛、頸崀鴷 丶 呻吟鷩劃 時三十分,在希慎選 (新社)本月 「姓任「保家」,墨

卅七歲、住李鄭麗徒家人,馬上制止,因 崇明 醫務衛生 署 主控黃希文彩群十四日下軒,一男王 大度「M), 偽獲類大,血涔涔下部,代表該同寅 荃灣举行∫入贪儀式:傷者陳玉珍、住 至出八十一號二樓盤。被用,家人報警送入醫將禭物贈與錯醫生。 官徙置區「Q」撈訪友,不知如何,與 二五號三攘,乃被一女子發生爭吵動武

〔特⊃閂籍䲁疪材雁,被控 酒閙導,珽證打祖, 四代,昨在裁判法福發法庭受審,承認控罪後, 欸三百元,賠償原告去式十五元,如無罰,財 入狱四遞作抵。 被告疪材雅,五十二、尚籍經潑、住千諾道西某號樓 下,被控四項醉酒及毆打他入罪:(甲》本月十六日,在怕 和省十五號門外公衆地點醉酒,行爲不檢;(乙)同時,在 海運地址 毆打小葉號;八丙)同時同地,毆打五

連累

祖孫

四代

無辜

失損賠款罰材莊

进口

、資格:年齡十八歲至三十歲未婚案,被告人;鎮生經營建華塑膠製品廠

予以優先取錄。體意群中文及操霸 粵語,如能說英文會體操其他中國方 吉及鼻強現行之禍駛執照者佳,身

·無殘廢,力良好,及需配獄 鏡 投考時,最少已在本湘居它附年, 四-職務:搵任水陸巡過及搜查纛工作 五、須穿費制服及輪執行外為工作,並 鎖受紀律管理。

啟者原告人於一九六一年三月十八日在法院起訴被世人向其追討

【工資合計港幣一千四百七十三元队角五分正但原告人未能將控票 「浩與被告人現原告人向裕港九顯地方法院申請以下列方式送達 一狴獏弦 香港九官地方法院法官 HONOUR HOGE

TIMOTHY CREEDON, DISTRICT JUDGE

一九六一年六月十三日除令朗將空案控票反·以下列方案

「與被告人(一)將*案控烈副本及齡分副本送真九龍沙埔道三 *、招時間及地點:投考者須挑商本人「十五號地下內一成年人 (二) 將上述控粟及繪令刊登在本港器僑 身份證‧出生紙、或出生窯安紙於本日報通告三天茲特登報公告被告人須於一九六一年六月廿七日上 年六月廿六、十七日下午三時至五時 午十時向香港九懟地方法院易自成白兵學代表投案 猫娘期 親剄香港林士街新坟地對非力航袿潮一不到案則原告人縣申請法院對本案執行作萨席裁到特此公告 輪船碼頭內工商業管理處辦事處

原告人代表律師 毛雲龍律師行啓 廣東銀行大臣四〇四———九 葱,用 面向識者概不受理。

一九六一年六月十九日

擔,並須提出三位熟稔李本【法梳沙拍賣行廣告 雕巿楼说

身照片四張,此皆

一九六一 三日下午式高三十分鐘在皇后大道中五號 拍資行內將存在九龍新界西貢西貢護七十 竹商及張發惱(以上音各 高常得下搥後須即將全部宾交清

香港政府公告 爲聘請公務員事

梳沙拍賣行

外事業鼓業管理處招譜合作

社

欖勿拍賣行拍賣廣告

[弍》政府物料管理處招請物料管理微

| 仙玉與陳過去常因素 由警方绘院救治,事谠妙(TAM MIU LIN)又名(SHRLEY TAM)住香港 〔港現有女狱導空缺,得遂 水發生爭執,二月十後,一女子爲賽前對仔莊士敦道 六十一號二樓 晛向港督車, 三日中午十二時,黃油,上週五以惡業,如有任何人有任何理由認爲不應批准其

「榮灣在「Q」經典乛害王滃身體,被 戶座穎遇,一贯不控於九龍裁判

子拉,故入維茲·女子,住素衛,拍賣 安。當日下午三時,十一號二樓,有丈夫工

十二日變期四下

五分在畢打行土庫本】

【者可用盡面簽名將事實向本港輔政司報告

十五鸛具于梁戰;《丁同 時間地,毆打八十鸷老婦難

賓房門拍強布疋

主控林恩全辦精选案稱:

寫字枱、夾萬、打字機、

槓、柏、橋、西祜、

·被毆打之三原告人爲祖孫 四代,男蠶寶劍之 外孫,宅菇菇則爲成之

花椅、五桶、床、洗身

* 追問事由- 打 時無須被告等雛- 臮座、傢俬什 將起來,梭告操刀 昨日再 * 被告

逖話二零二二四 香港欖勿拍賣行啓

〔3

本月十六日下午七時 被告在亞茲酒家與數友飲半 瓶拔蘭地酒,十時十五分, 被告蹲開酒家,行經相銜, 十五門前,在蕤無理由幣 形下,將男童控定予以 打,當時說之外祖父梁見 代,上前實問被,何故 打外,被告不分皂白 蓮 奕亦于敢打,隨後,梁世 八十戟老嫦)無姚亦上前, 問機由,亦落被告推倒在地上,傷及左手 鑿方據衆後,將三被毆港送入醫院牌傷,被告亦受到教 離,無明旍醉酒。

被毆

昨提堂時,被告承諾控-指出:彼禇飲醉酒、

冠軍張瑤小將獲得美國外航空公從昨天開馬拉輪來的,將於今天的握觀神長 于,靜觀各地区 司膪灣之來間美國機票及無數名食獎品。赴美。「怒》

香港美人冠軍張瑤小姐加冕(金源

在一萬民對盤中,澳洲小姐露絲 瑪莉式粉紅色西裙出塔,她身叛商大 「的是西方美人

橘緻小姐灰色緬甸紗館裝上導 - 衆見面,她搬態氣定,多後,小

.

台远,其妻將事 及六子女,上次生換 告之,被告怒不可湯 對法庭示,因傷者 -無雙同到傷者之家在醫院留醫,要求

| 嘅傷陳玉珍頭部;准 昨受審時那

流面,被告傷人後一控指出:被告之夫現

一家春酒家

違犯衛生條例

被罰五十元

「新亞杜〕東減啓超道二號樓下: 一家安酒家進女持牌人下雋藝,被 -市政局畢控,本年五月十五日- 髄看家持牌人,准許腰盈使用後天井 窮無挩躉食物,違犯公共衛生例 食物營業細則

昨午在醫毌號到警由科融操

九龍汽車(-九三三)公司

關於以每五十八元價格發寓每股面額十元 之股份七八三、七九〇股事

香港本公司股份登記處有鑑於處理有關最近發售之上開股 份受人之股票數柽異問三元,是以未能由一九六一年七月

1日起辦理正式股異放棄股份分配之交換手,引以爲歉。 本登記處現正盡最大努力以期在最短期間內完成處現是項 正式投票事宜。一俟辦理受善將再行通告各股份受習人領取。 倘有醋上開最近發售之股份業經以證明過戶方法的而談 過戶手續,亦已完全辦安八部究對方辦金手紵同時已交官一 「本登記處作最後登記者,其有關是項股份之正式股票-將可與有 關上述原有股份受配人之股票辦妥善後同時領取,該機冰之。 脞棠凡須添本登記處所發出之股份過戶收條換領,此。

〔1〕,月由三百五十元起,分八 年遞 -至每月四百三十元止。

(2)麥格 徵人必須爲未婚者之。由 十九至廿五歲,高度至少達到英尺五 尺三时,警窜至少一百磅,具有良好 教育程度 - 能科粤I繊英菜 者可估療免模糊,已往號落非港 對需賽,但對於窩利工作有經驗您有 劑條件,並須經渦格格樻頽格 者,万能錄用。

穿制服,輪班堂値及遵守監察署

(4)現定六月十九日星期一上午九降,

在荔枝角女監獄開始招募,爲蛋一 天八用灣申請者概不考慮),被

人須擔與品行良好證明書及身份

六月二十日卽爲期日上午時三十分在本行內將

道門號七三九號八雲華(音各物照法院所對

定期內將該貨物出濶下雄之後若有錯漏或意外之事,

中獎號碼一覽表

安多尼堂

01060 | 第十六类 18984

07562 第十七楼 L: 07005 第十八獎

11693

08409

23642 第十九獎 02635

18618 第二十裝 14277

03579 第十一 07959

12886 第二獎 18165

06:07 第计三獎 14968

(14265 第25號 19940

20568 第十五期 00460

10473 淳升六樓12046

11698 第廿七 21569

10645 第十八號 15554

上中獎號碼經於六月 ※ 22005 第廿九 07637

八日在本堂公開抽獎 注:11264 第三十獎 15730

贊公佈,茲特刊登報端

美食

「補腦力

PHOLIFE

(提神補腦丸)

主治

僭钴二嘜二三四 香港欖勿拍齏行啓

用腦過多

精神疲勞

神經衰弱

商

k火保險

公司

業務包括終身,伸衆週知,至希望中

家庭保障保險茶

及養老金計劃

保者,於六月十日起 七月十五日止,持

本堂辦學處領取,逾 無效,併此聲明。

香港薄扶林道69號 A 將多尼堂謹啟

八十一年六月二十日

美國高威大藥廠監製

總代理:高速貿易公司