1961-06-20 — Page 12

【日十二月六年九一公年十五國民中

̇裝陳榮康

WAH KIU YAT FO

家庭康樂

社會安樂 大家健康 人人快樂

康樂家庭

如何協助孩子

克服恐

如一低孩子詖狗治過或咬過,那他潛到大狗害怕是拜所當然的事情。假如 個巨大的鳖音,如一次突然而來的火警汽笛望,那也是不離了罪的,因爲,它 的運勢嚇人,容易伙蹼子签凳到恐懼!

· 但想,如果一個三歲的孩子從來沒有被狗過,做父母的也沒有警告過他, 而你忍見一隻最小的狗激要躲在母親身後發抖,或者怕黑,9蜊所中抽水馬猱的 冲水苔......這種無無故的恐溼,究竟是怎麼一回事呢?

那可能法你的後子有了一些奇搽的恐懼!而這種恐懼並不是基於任何不愉快 的經驗的,這些迷你困惑的恐懼,是你應該協助孩干克服的

你對這個問題有賨任應?不一定。符一個孩子不可避免的都會遭遇到引起他 恐傑的彩,即使不是亂標的,也至少是間接的,一個新契晃的誕生,滿檔線的 切除或者做父母的因爲衝突或腴氣暴攣而發生的家庭糾紛,都可能使一個快樂的 玹予受到影响。他埏然晳黑或者悺一黨一定髗影過的動物,那可能是他表示生活 中有東西便他害怕的一種方法;那也是鉆暫時感覺到不安全,没有信心或者要慮 的幻想晚示。

如果你的孩子有許多這樣的恐壓,或者有非常深度的恐憎的沒有顯著的原因 ,那你最好機茍一下你對他鮨度,偶然的矛是冤不了....但是,你是不是經 常矛盾觉?你是不是第一天嘲笑他的失,第二天又嚴厲地囊斥他?如果真是還 舔,你的孩子可能會因此而感到恐懼,因燥,他不知道下一次將發生什麽事, 卲使躪物在邆種悯形下也會懋,胆小而害怕。

你灣希子吃甫西或平常的書行汞基要求得很苛刻,假如玉如此的話,那麼, 孩子生活在時常怕外掉你的資許和歡心之中。還有,都被過份當心或告訴他 當個危險那個也危險的孩子,也可能据世界看了可怕的地方。

在帮助你的蓖子使他變成不過遲中,你特的熊麼是最重要的因素。 如果你所榨特的水準太高,不妨放鬆一點,如果你照科授予過當,讓你的孩子拳 享受一些獨立的機———在公園,家裏,辫子的許多小事上,如果你覺得自 巴太術動成易變化,設法極定和一致。

僅解釋不足以謀除恐懼,但是,如果你一方面撫摸濟一條狗,一方面安静 的解說體熱发强的,那可能有助於一個受驚的孩子,不過,你的孩子所真正需要 的,是安慰而不恭俭的同情,以及放任與愛之間的一個平衡,感覺到害怕的 小孩子,也活望受到母的維權和風料,懿希望不會叫她去做不可能的事情 英 希望他將有時間來克服他的媽懷。

偊也需要 激烈玩的機會,帮助凝诚,因而使他忘恐懼,他可能在遊戲 中岿捻爲比任何動物都莫凫猛的獅子,或者爲那在盤中使出擊覺到驚淒的· 可悄東西。或者,他可能哉作一個需要你經常爭的無錢無助的小套,玫由的表 韋封些感粉,再加上你給他的安慰,將使他不再恐懼的最好方法。

HAPPY

110MF

·號七八五一集。

香翰屏寫「囍」字 古鼎華擬文徵詩 林鑑章先生之令些黃太夫人, 今〔廿日嚮五月初八,涵八 開一榮添大國之喜,林氏名聞中外, 交烩至苦,浩方 紳商名流各界人士 以林母就子成名,年證業,由蛋啓 對先生領術數十委員,視觀導委員會 , 今天假座葉浩大浯湛,四,五 營區設桃,爲林母稱觴祀,香 幽計寫大飛牛證與,李團林大夫人

• 古鼎華先生乳凝文徵,想料今 天還餓楼照,冠,定有一番 说,屆時有多種娛樂節目, 粤剧 四樓由揪墨許聲秋,王秋萍、 小盤、君、蔗慧、墾泮、林苑、 幾位小姐歌助樂云。

實洒,憂愁,悲傷車 精神上角度的疲烃和,煙酒 「奢恐怖,緊張的時候,再加適當的運 ,大腦皮層就會受到動和-

足的睡眠,就 【很强烈而有害的刺激 能使全 功能正

•也就很容易使全身常狀態,這些也是 狀況,因而生病 預防胃病的方法, 避免 過勞 病־還 也有齏一定的除其意

許

雜,有人吃東西 性 也是 一樣,首先要盡煮游子很急,喜吃得很 絕對大腦皮層有害的 歆,沒有把食物網 輔洶,使腸胃離能在咀嚼就一次1、大 正常的状况下進行工口地吞下去,還檥就 作。否則消化液泼少 容易生胃病,搭 抵抗力減弱了,再加勸退到咀卒,一面受 上種種原因,就容易牙阏的司和磨碎,

游泳衛生

常識漫談

•

「爛,沒有科蟹很好

林彥章太夫-

一部能使大機皮活的 讓工作受到影响,新而引起胃病, 以網和物都精

不可失,但保望 熱啊轕的抵抗力一或太,太冷和過分|得不正常,因而批弈 能或鐵的食物,都熊易生償搭宿所以爲了更

賣消兴一部悦 表示需蔥血池

增強别离 一般有心

工作制度合理,傌 也應該辭色。 預防與病的發生喝酒 洇 煺,也應該戒掉。

今逢入秋開一

|起疾病的原因之一,做到工作時工作 一個人在過勞,,休息時休息,免

戒除 酒,都

游泳的

水的專業性較張' 宜下水,中耳

訊號 不可

你在

使用胡椒-辣于芥 「,生雜,頂生等

骸,過份餓時也一黃調,女性

期

到抽筋時,瑨該 做定,如果是 抗力 有害處,也很不適宜再推手推向下

不宜游泳,否明會使經期中 化液的

下水

店

说是,先吃點東西,

預防骨

璷•對於預防病,

弄潮兒須知

「換成仰泳 用手划水,一面將 第一時無法解除 頭,也不好失去自 特力,應鎮定,設法 游 證,呼救, 看法 到岸上用按摩之 熱飲料,使身體變發

游泳

前,不宜可從食物中運得。 吃太多

一株 水分 可屌毛巾 或

游泳後,把身子浮水面 包書上身,在深

吃饱了

上晒一忽太湯,在 危險。 [上禋步一會,晒太

技多的血影不可過久,以免引

、、、會跳耳水和耳的洗

耳松涛 從前脚左頭祟性水

作夢最家 外巾流 跳涟傾情道

,那就不要勉强再次

液來進行

大陈皮滿,

游泳運動對心、 在水中 肺無屿洲强,因此

·再開始工作

懼心理

發生胃病,我們常常一面誌和分泌的唾液的海水中,多麼的底下水,游泳的降機固

隐到有人因爲在吃飯

趣味和習楨,那對那三個基本條件外 自己米索的腿自然涿要具備: 有極大的裨益。

互相隙解,遷就 婚姻除具嵋上述、忍讓的神

, 嚮沒有選現的 ・

那麼,就整

情的停藥周環境 怎樣,同岩病都有

胃的消化工作,嚴

遊機,就能造成胃病

譚錯

如何預防?

的解情,這機,使大

洛文

首榮昌

悌賢

江從A 蔡浩 呂錦全 鄧麗 何影

,

此外詖舫,後 光下上 腦皮誓長時期處在過 作劇烈的運動,也會 分系張的狀態,最容 影响消化,使胃容易突然 |劉水+ 易㳦低它的領導能力 得病 太硬,太粗糙烈的收液,這就

梨子達 李瑞貞

肉類滯銷

岑州交 白

關正濤 邱玉珍 伍瑭

水内

在正常的

不宜

永停留

海鮮一致穩定

的時間也 停留,不宜太火 太久

咸水等魚市道

打梳廉忌泉玉熊

牌菜玉

健獻

糕餅

大家都如道,平 有多注將身體 預防生病,鄭比生 以後再來醫治好得多 ,還做,不但對個 人的你康有好處,更 碗要的是工作都不致 受到影响,特別家 ————庭經濟不受損失 傳染病是可以預防的,比如注射疫苗 可以預防傷案,己型腦炎等病,減平盤可 以預防天花,防蚊滅蚊可以預防瘧疾,而 病沒有預防針可打,也不能用預防,是 |那必然的定到欲絕,追殼飯們非各讓不可 不觉就無法預防了呢?不,絕大多數的病 離異的一途了——至於,非遷就不可,但 是 ,也常是可以預防的,只是方法不同而已 【挽救的方法,說起來他們如沒有兵心 ,預防一般的疾病,關鍵問題在於,首先 | 他很簡噮 鹳題在那體繃,鐵就,忍讓 页了解引起這些疾病的原因是什麽,戴设 一針對原因,來決定預防游法,預防胃病、 當事裳有沒有决心也是不明的。 所以, 也是意樣,下面就談一談有關預防胃病的 一些方法•

蔡少交

000000

偿受了,就得了x 的消化作用,如果食 可以促使身健康。

|病 + 還莚爾並不是ī物沒有經過很好地對所以,許多人都愛好 在夏日晏到海去游 泳的,且游泳必

所以在吃飯時心 「地溫和,就照下, 得游泳的

有些人,工作過 ,所以要預防胃病,你的小侃建造福氏 |灰緊張,很少傑恩,它東西時必需翻细咀 十七應到十九華

述吃飯的時餘也經常對,慢慢吞下,不 ‘當你經過

集中注焄力想一些空可狼吞虎嚥。

天氣悶熱

蔬豪好市

「遷就」「恣灏」對胃癌發生的原因|鹨报警的闕係 另一

分鐘,就應門水

黄花魚昨云升至四元息一會,在水裏停習 -游三六,石間過長,身上資

|斑三元,白祟一元八月低過大,會發生打 二元八,紅魚二元 皮膚出巿彩皮疙瘩,

·馬友一元六。

,市場多已降三都營人,可以逐衡 一斤,瘦肉三元八至十五分鐘到三十

連日天氣悶熱,泗元-上的三元二,同降花水中5

雖然有多少經濟,這裡,懿成就強,始得很少,所以,在方面因為全身狀况下 日常售各锺R常潮元二,你排西元fi,將 【婚姻,睬節移謝了,上,群境上穩種因素就就--維預防方面,也就沒有正常的緣故得厲害不 食,肉頹由舌等影响肉排三第八,排骨】

海-大元六,時間不長,已引起底 心四元入,手脚一艘,起

食用物價

許多實目婚斯的,望識,就是不和諧 烨村姑嶷和挼子就是 的星,基本齡件 | 靠這種方法得救並且還時的補救者。 從完美精海•

我們對於急性的,很大的貢轍。 和慢性的胃炎以及曾 胃病 和十二指肠设疡的

一的方法就男女變万

在今日崇尚自由 結婚的時代,結合易 【離燧也易的時代, 我們靑年男女應越多

病原因邋得比較原因 兩方面

,所以,對於預防道

如是你在盡了你的最大努力以後,你的孩于仍有許多萬名其妙的恐糍,那 好帶他去有一個有秘諭的骷師,現在是少量的時間和金錢,對你孩子的將來 來說,會帶給他驚人的激烈的。(谷]]]

些病也比麼有辦法,面因爲身體直接受

•互消忍。

體諒、遷就與忍

厲害,要訂當時高雄

是姻活基條

尚感可也能過了些 不是變成不合的 |氣也大有可能麼?經

心理宿生會於昨天下午六時,告羅士打行與國文化姿 黄圖麥,由何艾博士,演「香港心理生活動之

.

婚生的本件

告訴我們,眞诚正 正,十分有可能的。 消除 誤會 三項件

談香

她稱:「香港心理低生活動, 於一九五二年末成立一個心理

一般滯銷,無有蔬菜 一輛爲好市,昨 天街市作出幣因來 燈狀況正常的,局部 【的刺激分能引起比較 一源-

沛,市海無 4白菜,菜每斤 輕的病態否則就會引 起比預殿殿的海難,礱三四咯,多瓜與節 険 衛生研究赧,後於一九五二年三葉園縣復的好哦,是瓜最好市,售亦適 宜,三兩角使可䴙

光,牛肉三元四- 現・應該上岸, 一元八,羊肉身上的水花,上

·八】

然

其上面

的婚姻當

雖然有時那些自由選操結合的合理婚姻,好始張不到好絡, 那是因爲其他人事,橘感上的細故使然,合理婚姻的本身,仍是 不可厚非的,

然是不能

減少

所以合融的婚姻,永渎我們婦女界照京的,差不多是盡力 擦 它有

士博齡艾何酇

練訓育教心身童兒

|菇一種八元一斤,

其餘 捕風染,與上

·三·炆·瓜·凉

海上露

其

年十五國民韮4.第張三第

日八初月五年莘業

「以心的獵取對應。

三項

缺陷的地方,非法 所謂合绷的具體※件-北區、幽代、秘病、有不同 治技不可 ♦但要性的,共通性的是不變的,現在我們就來 情侶、意志、煙 談髅那些主要性愛共通性的案件罷。

味等你精神活勦,是 理想

也許你找到對象|更不思想的,但是生動的,轉的,那 爲無論任,雖瓷馊十足的合稱們褪抱瞀一種極飾 廮一旦然愛成不合

·婚姻 何人, 乎上述三項條件了,單的心疿:「藝天,獨的時候,誤會、影 「豬遇而揆、衝突等等大概是 他們一方面慎 非先拒下一族姻緣」應該「百年 這兩組念念,一方叉 列三項問譖老一的了,可是進不顧和自已的父母十 閲解决不可: 原上許多兩性婚的分過下去,那些原本 (一)感悟: 演變,倒有些不合這不合理的婚姻,因 雙方互梧投意合 個推論!在各大都兩位新人相處久了, 黒號博文明的青年接觸多了,跟淺也漸

理的婚姻,感情又融洽,正安 一定要所謂「阿樹好合,

〔二〕健康:【男女約出結婚,漸生起情感來,愛 第一方设霫嚴馆之疾病;婚,出演成離散與言很滑,加起生了 〔三〕源:太的不少,永澤 小孩是天然的親愛 家黨,两味泪投。下老,擷取爾的橋,所以他們的 上沛那三項條件目結婚的㚲娘孩子們 婚姻由不合理的變成

J

「部份的功能也正常 |前阴云差不多 •

·否則就不正常

月紫青山心理醫療院,參與心理 倆生發展的包括政府部門,社團

| 大腦皮潑的功能而故一斤,彎豆角五惓, 機構及心師黹牛協會,並於香港

愛的,大腦皮愛健全 大學成立兒童指科中心,將研究 ,那溯它就能很好地領 見宮敎道的方法提質給學校,醫 坐,父母或福利機構,以協助盤 們去糾正兒竟不良的習慣+ 改良完讓身心教育黼練,使 他們義成自立的習慣,改兒還 的蹤境及居住情况。 以遠步的方法善患罪犯· 軍於罪犯將來安置問題,使他們 釋放後,能容於社會,如放後 的徵;,多安說在大欖指戒報院 或彎山心理醫療院 增設一千張病床於青山醫院,改善醫院躞伴及職員

甯

円物服装窴家設計三角質哦特

銀根反會趨鬆

海鮮炸大街市一 平時我們怡大酒 致禮定,但各地來源 仍然猷乏,大魚锓片 谮處在正常狀態 中,也就是健康的,三元二,鱧魚四元二 當身受到過於強烈,土鯪魚二元六,第 的刺激通商到書處很焦三元、生魚六元辦 大約刺激時,大腦受,水魚七第二,田熱 九元六,大廳*元, 不了這些刺激就會變 得不正常, 中四元二,龍蝦六 細緻鐵粥物食元圈,羔門元二 入人體后,對人體來肉殼三元二,花好二 講,都是有刺激的,'元四,生醫三元二、

九龍婦女會

執委今就職

麥道軻司頒發選任書 九龍婦女福利會,定於今八日下 午五時倀座洪宮酒樓三),舉行第六 行戲就職典禮,會員發歡大會。敦請 離民政務司麥凱主持與麥並頒發任N

·南非、印度、巴基斯坦、加拿大爲主 + 南洋各地約佔二千萬港元八星馬、南越

、菲列燮、北婆盤州、爲主,其它 地區約佔五百萬港元(日本、台灣、美國 、南韓等地爲主),逾越的關 欸中,估計將有大部份,大約接近

匕鹪媽牁走,其中麟於英群及匹渐邦的

•愛吃法種食用正時 宮,不過+泡製方法,揹 爲頂,否則,吃有些記,現將 鋼製三黎魚的方法介紹如下:

本來泡三顆魚方法有多種,但 目前涼瓜黨湝•最適宜用它來製 而且別有一番風樂,首先,我們選擇 三藜魚約十二間,德篮十褥,頭 幾粒,豆豉二錢,生茫一片,花 條,其次是白糖·酒·老抽,靈等

先將涼瓜切開,用滾水泡片, 出去苦味,蒜雞豆彩爛,生完和生 葱切好,再將三魚去鱗洗净,用乾 粉拌勻,此時開始用泡製, 初步工作,先將蔡魚炸透

特市碑 有出 談格又

凍品汽水

冷飲

所少見

外匯牌價提高

汽水之第

.

熱果汁

無暗礁 水底沙石

芳小姐举行

繼祖將乘龍 不日與南美洲獸商率 灺就會名流,繼降靈

離東三院主席 少業生之千金 必非常云 ·

火腿冬瓜湯

認隨蓋,遼少許,先將多瓜 发悄地,放入巨滾的湯水長發 捻,然後才將火圳 加入滾

片刻 成 - 薄秣陽非常愛哼!

蚍魚肉五彩,雞蛋三獎,生滾们疎

M幾天特別菇然,多有益,費用是九 魚片蒸滑蛋

·鮮少許,先將魚肉片在搬運,然 將雞蛋加水拌勻入,便可蒸之,蒸時西下生葱絲和生

抽便是-过朱继幼滑可口,她買帝景佳,所費一元, 白米斤,腩肉貳面,生謎,生粉 肉絲甞白菜

,雖各少許,還要所說的白菜是不用 的,只悬將其洗淨後用滾水炤;迷卽是說煲熟後撈起·然 茍紅油炒熱舞新畑少許做汁,落幾滾後將其花 「菜上師說,這花的洪比較可口,六區可辦。「花雅》

Three Beautico

L雅三ᄀ

麗月

霜底粉·霜冷

A

Schweppes

5A6-

Schweppes

載餘十六百一譽享名馳界世

「我自從開始採用

月蔗「三雅」冷霧與 粉底霜以未-我發 我的皮膚更加柔滑可 爱”月展“三雅」冷 霜潔淨與滋潤皮 ,月麼「雅」粉底 霜是最完粉底 - 牠能使面粉虚久不褪

,容光煥發,天然美

·該用月發「

冷靈及粉底霜・

-

YARDLEY

Three Beauties?

YARDLEY

Three Beauties

VARISHING CREAM,

英好事

買價:「有信用者,

一命二段九〇六二五億士

一考会三便士

一

一命二點八七五健士.

幹二點九六八七五便士

一先命三便士 :

先合三點九三七五餃

HOKE..

六色天期

先合三點一八七五健士

一先各三张一

战