1961-06-19 — Page 18

華僑日報 All

國莖中

美二第五

日九十月六年一六九一曆公年五國民三中

期星

(WALT KID ̃YAT PON

從工商業近况展望銀行業務 仲康

程度後, 放寬, 【轉而致力於發行 對工商業發展的貓禇

烫强杳湖美篇 人幣,三月底止約】的新工廠多基控構成形越貨向聯邦各地之 然爲鏡。然則香行無義,且亦與其他作用,鼓勵同業對良 有利於工商業發勝之近廿三萬人,却反比分泌于投资。斑臮茶輸出,使英冷國反而銀行業,在此時期就行相互競爭,然在好戲商之用皆授儅便 不少能件:一期由於去年底滅少近四千七 要產品一跨需求教切 因灣區代而處於不利,究將倒过滤之明?賜一,利,一方高于以短期 價中央銀行之度置。 大變變亂及政治不安 百人,揣以目前工商,外銷有幾際利翡時之地位同時黨洲六國日下金融市坞最擬谱

|捩波之遹緻,一方面 ,濂年涉遷來港的人 端不爱之情勢,現在使爭得投資製廠,祜、法、德、意、比。 的現環是商業不景而對收 的活動,一方面固須 日日多,造成勞動力 工人計總緻,必較累所佔該一工業之至荷、混北海市檣旗 投機活躍,銀行自

對柔與資,以 消極的偈投機,涼 及技術與經理人才的三月底爲更少,此 熘新市地之需要複英賞易無決在威 身安全計,均採取檢 |治流現象。二期民國中能攜全大八八小時,造成利潤分類及到 洲市場競伊·利

[機的分析和審選的进

·金融錯於正常,如最 |鼎收拚信用的

理,或應規定各行 「後初期,大陸資余用就業者有約百分椼競爭或複,使英國不得不

在鑑於股激所地 極保政策,以防

營之額,以現 中上过原因而大量流满之六十五弱,其餘三 于工廠,但求迅速的 ※嬴撸竂特悳稅,加 一期性不如發風

「價中央銀行之職資 :繼之,東南蔗各地 成半强渦牛發業,市,

我的來臨。對各爾城,抽綮銀根,限制放 -外銷,號 入黨;共同市沿,以

•家於各银行太身道本報中區辦事處設在 在戰後的獨立浪潮推〔刨不足八小時工作籤,並不研究詮項工固英近在歐洲市海上 欸,非而下影書測及銀行的直接] 亦應盡力在各方面與 創下,進一步至水繕 者,面已,面工區的業的產銷過戶,進無海乾料。拔龍備品定的情形下,往是不致骨產、腰和尚風 張圈合作,將護九龍代 脫对料微號經濟的依 半停工液停工狀態 陜項投術之流計劃英木土勘額,以本年 放手,對新放滿,然而證兩方面,熱到之力麼,來協 賴,躍動,日萬者,亦不在少

。近年來受海外鼐路百四個月計算•直,加潑,做愛你價格行對助工商選之發展,例 以上顯示繁榮 減退郴而致停工团 濱海嗽出總額百分 一日,一部分惦資乃

好瘢圖給瘸時之 少做;對於長之 不得不以政治經濟上 轉移爲瓦巧之骨勢,戰的,可說一六九多開之十二,張貴輸在放欸,尤其多斯界難 運車,還红酒業 究工作,各银行可 雙自由安定的香港,1號由于時間及環境潢 這一類,急功近利的邦各地(包括市國 對原有放欸客戶, 為其逃遁之類,造成麻前述有和阿米之爾 投魏性中小型工廠。。之近額則幾佔灣貨到減少其用數額,突商,西區熱蓋有她還品外銷於原料供梅在 國文教師 · 香港資金俗, 要性逐漸減少而不利 凡良好廠商,雖亦感謝出總額之半數。 件 收

「經營-有正確計, 海外市場之全盤形 出臨的現象。三因香 因斯維爾湾人面對受不利的影響,完堂英國加入共同發,再熱 好前途說,多它粮有親恩不就两米 [港本爲一自由恋對於故,例如轉口貨免 尙能向來之母號,庶书取剂或麟識待

「之輸入輸出,让無關而减少;晼資不 於不斷,欲香粥工業 先國家——湖

灰個別商,放出適

一之發良,尤以在今日

合作,研究

所協助,但經過之分析,及政治經濟 讓境之諸酷

「為多管制,水業街面深入股累,欲求在國際市場競爭日本——冻英制方析 行濟下面的選搵展業務之指開發旁。 【逖工業之原料供應與狯投機市鸡;若下路不死,首先須於內在上之競爭, 先一次的業務·然至今日溯作用。此對香港總 成品推餓,在北見市 對紫貨的入制作方面來取不身之行之有詞絛件 离上向廍於一無有利,使自由貿易之利益無金,減少育還間之至將來聯邦國 的地位,因因通貨酒在他离單方面保超吹過度聲,力邀而變 【兗之自由雙活,及於下逐漸喪失。而符長投資計劃 政策, 理上處於流東交通之子發生之官,君黃 2

前途所蒙志

中站,其他各國商品 漆工具極大 之欲推銷于亚洲之打聲:如去年天 以外的問闢地則見 世界各國之工 墨,北市塔或喜笫地區者體以不合規格標準雜,投機市塢的興起,多數均受到政府有 ,乃多似陸露集散之而遭退定,循面刺表,吸取了大量資兮,計劃的保扶助,

出入退而銀行寳今後之繁榮發展

至於存疑喱面 +

鄭銀行目下對同業

日下银行?設之分发 行處,除拉淘本區的

,固有某一爬哦制 及定期存, 投機資金滑之作用 宽度艄及滑

;然而從螢織方面來之用,以工商業

偉志故

於之停止,淮襬方面面外,均兹力于伊ğ 尋人

「外,大頭寸 ,多有心越

•對項菜務之華取促使各行收信用 今日工業股

商之放款

必大,準備亦5 號四樓宅, 酸通常時多,此中 資金,亦不便多予

外貿易之擴展。五則體抵激,使許多中小酒認規被迫應滑加,工業瓦有料之途得發 流動資金之短到不一則帶刊碎了臺商,週用。沈目下就業就 由於人口及精樂賽金隈廠家停工倒閉,而熱其】。近數年來,嚴,俾谙盧耗資金於定,期望銀行予以號謝無停,雖有大覺護 退,居民为各大陸郵 的壓力,使工商業及在于大規模者亦受城 若干經濟蕞有侩頼性 优米飽和之行業或下 歐遇轉,當然若干經 外,亦無後做包關係,獄器大熱低 住宅房屐之偕樂擀加之影響。艾斯今酇之國家,如米國、南利之環境。個香港用不著,產品館之一,雖有傘南亞灣屬性 降,爭取儲蓄及宗在 ,地產價格日擺上臺美海關因準來陽花 韓、馬來、印尼等 自由放任,漫無米 工廠,銀行自不宜以圍,亦祗得糊置。塊,亦頗費力,各

爭及一般商相應訴後經,然對

發展,成爲香港繁喦 若干多平襛仿而不死

之一股動力。

究花式者则打已 某上满, 深。於前, 【放至一九六〇年上半注意者,爲英雄等 年,香港工商業乃 國對產棉織品-

「農至空前 榮的恋 自動帳籍之

•銀行業自亦體社會強烈呼號,潘布襜英

客戶所託,輕予党敩似乎㚲嘅香港工商業 行更應榭了接近各體來一切 ;可是若干商品有正從困難中求取復興一腳居民,發州新海戶得完解决 ,新資金,握力吸收 雖有正確業務需述, 希望潘執行率將同存歎,以-

實放數出

闢之翡獄者,亦舟因 地 銀行銀寸運用關係 安

舘條夜際

字 可見舊你

聘請

剪裁蘭美

土成班

夜班

蹬速成軒

尼詩道56

! 京華

院對面電

話七六四

三七號

1775499

付分 欸期

4833489CHU

租分

售層

租出廠工

廠工準標

六霞有餘 各管樓部貨九七曆可入名便大洲 「一定多業合設少兩人至千年即有節滿意先

七五智庫斯底柱前千百由開 饮工利淇街 治九講無工型高位梯尺尺一工紙費可然工

永孚工廠大廈

分招租

富華轉向 面積每降五千六置 呎建築及設備 迎參觀比較 餘爾厮如租處大迷

中公爵行五一七

大建菜有 公司 電話三四〇六七

洋樓租售

|洋蔥紙餘三溯至頂

·服過阿費特大向海 三九〇造

香港 專營

英 買賣交換 杜蟲靈藥 白 代理保險

分期付欺

ANTEPARTM

#772938

堤后大道中貳ON

就話:四九四盤鍵

石珠

Wehrle

【科喉耳

核火烧

利威

{楷声录)Î十六做何越式

鄰者侵鮮奶盒 你做十四有一个

773209

好號 52535

樂大利宅廠出品

1901 新運到意大利石跟此举出品

皇冠牌計數機|

使用“安達牌冷氣機 GTICE代牌

大小枸橘

三聯合電器行

品質燒雞·營義事宜

省葡酎用•保用五年 m

產製與添进行

碳萬能角鋼

英人。 醬 建築完成 即可入伙 山

僖掟建築公司 彌敦蕸平安大樓六 撼十九號蜜

工廠

78199

俄語:六八七六口完美

女織

租賃 戲院旺舖

報欬裝修 遊艇出讓營業

新中鋼具廠 萬宜大囡二樓 130室

·新路27513,73877"

汽車出讓

聘請敎"

華僑日報

分類廣告 (一) 話

大字! 細字四

二天八元 三天十元

一天四元

各界專刊廣告,如需用本報信箱代偃件者,挑 鑨「身份證」或其他證件,但有根據,可惜用。 砵典乍

敦道碼頭 集 領福慰金

聘請後

夫李葉羅世際國際商行社出 楊商第二組 大

MOOP

領福慰金 男女工役

拾元

血糖

李我

|士護女庭家 型男

同不僑近崧整者國不蓮菜

期六一貶者可庭中心

安樂四方街47號 校長錢冲

執道70號:775998 40

工筒紗工條工練3.什

营丕工招廠織紡海南

M冧作及取脂肪

僑保薪年

【布 工什男 工練訓 招廠紗洋南

熟男

港灣區九生於慢飛前駕 搖工細粗 習男 工 工織

,巴2B55糖:

另有津貼

三個月粮

式工任用

快者優先

翾升。

及照片式

張來廠登

2 年:

十六歲至

MAK..

小恩

4 待遇:

內,由案 英文六

方慈費供打字分

教主高 打初欷英授基業

校夜女英院書

七期中小

車學

資金運用的力亞·則 糯米成多:將來工商 濟復正常時

啓事

常拒,此爲銀 以下 設有適當運发定存業務,在香港 行與正當靈商間互相 用白者,應於需要,股布之銀行網 矛盾之珧象。而近年時粉予以期掀放之必有更大之發展。 來柰及股票百鸟之 梁歡,使各银行不致 今日香選大部分 工商業,雖有不少園 I得經常 難,展望將來,妳

狂熱舣機葖 對商及銀行正常安

旭月的九髗巴士般業務 「之鼎購潮,數天内有

方面強號分支行,方在不得已形下, 以帶取各區客戶,訂約自吳宜,該約 【妆存疑,一方面應將明年一月滿州 【商萊之需求,擴展,英方要求訂, 珮汶術業務,在酒常方各該業人士明以生已多少建立木國的]。投資方间互不相顧念運用之一大阻力。 【䯼及進出口 外在敘鹂,竭力反對,工業,凌少利糰外,凡是處心狨点。 ▲黑素繃置代獄,且在將來英國加入盤,外匪起見,有組織有計劃的;我 「二億餘元之資金,用 分期付鴷購貸欺等 洲共同市淇後之形梦 咸不免對水國已有生門雌百花亂放,無

科银行在中轉人代 [等,以懿取則多之營 未確切明訓前,不 豬之商品限個或減少 無政策;衪能因市 收股之豐銀行 【利潤。縫蝕自去年賴作匆促而不乏、外實驗入,而港貨多 堨牖威而獲利於一時 翎治今年五月底上, 定。同時美加載國索價郷工業品,你該閡,從長深創益來寫,內,佔行各行多者二天 十七個月內新竹銀行無水蒸方莒勒限制桩招灣族甘紊, 競爭條件,就遠不如三千萬,少灣亦有數 低 [共有五十一冢•近期糲品及實務之意出,反倒影,再開英漢人了。

香港共多工業之

艾將有十家花石,凡口。控香港棉紡織及

之與體,感到不安,其,復體遇上述各

市區及新界入口網居 共品(如水、粉葉他促各該兩政府,兩內外孫惠之消渴 之處,無必冶銀行設 | 工業,5年

展示淸方自動制對 安能不見附食 立,且在一區歇行 今年首四個月啞髙数 各該國之難四,以保故我們本身,催你必 ,互相體證帶。故,深富,除工業,此批前河今 需改漒小流技術,將 濱年底决算,若于總額半數以上,養 鑱意擴展之銀行,均人數

敬新愨,自己

龍你可盈淡。此種工八總百分之四十以同時大湖

不必要的對外部性 壓作用言之,當不 商業及銀行之好,上海外限制為棉麻主持和辣斯, 「接触可選一步持續下 織品及製極出,英彌政策下,大向外 離,同業則互程會僅止於此,為以 廣「淡,澄清並不如巿再對金門經濟影響之大推銷,亦予裴爾以第一作,對外强絡,開對決銀行領袖之而問 之类蟻,而已有所蓼,可以慣見。如將來大之威脅。如日本姆市場,商訂出共同可行, 攤克?

外國各地海相繼呱水雲商正各國以巨額貸 行一致輸出入外跑,响同梁 致,及生村與 取政府的 齊港工商繕,自銷, 【·夏以後,嫒際芑綱及淡他工業產品,將與期信用貸獄等各辊 侯膜轉登摭助, [暑退落之,入水华何以?此實個香過優惠方式,促進就岷——月前政府所做的 各國一對日貿易, 微信和介紹而己, 貨髙商自卣的—————以促成健全的 造形下,如何與在發展,面對外推銷 支持大外銷計談交涉的力溉。

後,借况ņ附:【工商業迄今爲止最大

五個月勃產品出

「額較去年同期減少四年

千八百餘萬元,即約形,雖

百份之門,轉口貨 有詞,然

如日下英國郎將 還有體育未成軍 共同市場,我們知 泡個嚴電的 消伇對之無效,雙

再繼去年同期減少三人的心力所致,

非無良好希望,如果

押雅,我們能改善本身,國

如近日

互助,則化上必無

不可克脫的難何

國際貿易基變方 異

蹚假三度淥然不能成功;让悟出人 接迫使各銀行 原來的省利因素

信投狀之數額,影响 與海外各商出互

之進行,阻接墘工將來,必有現

之時。此時冽灣的銀

行業務,亦必栎好 [ 一號

轉,衆多之分支行處七日逝世

承受人

,必能得完善發報作 代金五百元,

|千銀行本身資金者非用的機會,目前時期我花西樂隊組島

; 以不太緒,棋信部爲,必須於與施中 來自帶及東南亞各,抱有帶極薄取的清 地之遊資,證以下

提投醤市塲在匯聚停止情,來亦實宋身的

同粟北旗下,伏然送 量,優特良好的照料 番禺

[勃活躍一點,常可知;一面再協助良好工

2。希望滙豐銀行性 商業,從困難中將向同人大會

召司人力

聲明|誠徵女友

此後沢理密

如廣此屬十二組會

升正式工

我從試用合格

聘配藥員| 2. 什工

[獨七號四〇四位馆 聘醫院 買順

護士:

馬柯士須長正式降校文曉 元至430元

2 女病房助理:

中国八〇蓝海七五洽中文商中英文

車主注意

本行專營汽車型

八二九九 宇宙其行洽,

信託函者膳,假昪女助斯市病士卡式士

招三班制 簡報 心 男女訓練工 練工·几年在十六 聘請

至廿四歲男女布朗 有趣者向可投考 練期內性

外粜 之停止同業你放,這與之途,以促湘敬啟者選定公爵 亦多與商業銀 這期的措施,在一個社會經濟的榮,一出三下午 時在利西街十九

「電器售貨員

所義

1961年六月

|聘紗廠

宇一貫萬餘沉,無約 而今日邸截鹕成如許 氌榭加入機洲

整然而近期貨倉火 先論內在的問題 九三二年創立之始,勢。又如港貿發英 五,幽花,价足形商媒:香淮工業有一團,有補於英國品类,抓之混额有必不 夜賞滯銷,資金發財之點,清香油教自灏邦养祧之傾銷,可做,我們應器 之情形。再看就惝多帶有性的急動 推自二次大戰,一如何缨取最有利之餘 形,勞工費報告:近利就份。投資究[溯各聯邦地區,多件,此向爲黨前各方 本年三月底止,全港一種孔途的計闔,一組搶立其太之工業 必須共阿僻商協力解

一五五 - 最低鍔一三四,五,高儒一五大蝦

六,週末收市亦爲一五六,加 調共加息五元五角八分。

大,歪肉

去國非幣期貨之找全,是因爲:

沉二,朗科菲交片案,在收

黥 田

買屋聲明 工賬員

•00 00 1

EN HO H• HO #

本人身份

證及照片 二張至基

本廠面治

可你

香港應卽設中央銀行

怡和有限公司股ļ性度,而未有一間中使安付,所以黃宗 經告一段「銀行,此點不會被爭逐世界之貨幣

任保

何人

直16接味商银片及特健厚

租招廠餘灣荃

NUMERIA

TRANSPARENT

SHADE

辣醬

海菜日光菜

品現

英國羅便臣

低 價

廣東琴行

愛天馬打字機

電召即到「收費最

★白勤走位

★大機性能

信孚根治白蟻曱甴

*些有

$352, 5330,

分店軒尼詩道三五三號

: 證成员下有提名 经获燕打大科 中 永慶宏 ————代理- 廣東銀行三國泰公司

電話 21039

51 FACIT

公道

美加英澳 學生機位 價廒快捷 定座從速

分類表

號 編號63107

或334及30502;

大学四個

|新唐樓|

湖兩片按金 可開業先麥六個月

干諾道西玖拾

一觀術街十八號五樓全及四

|層向南空氣通爽一梯一欲作商用 |雨伙攖下楜尅引 伍佰接 四四〇二一號

洽請出"

輝煌大厦| 小狗出讓

SPA 麥奴道106-108年還有CORKER 2200呎三路二應附浴[NIEL 狗仔出讓色澤 有黃有黑出世紙有 達軍居27167 棒買者四號

半山高尙 洋樓廉租 干德道二十二 號地下B 座新

官塘廠樓| 建洋樓背山面

本廠宮塘道工業大厦 海環境優美两 有餘地 廳四房衛浴電話八二三 [三一八三二中南布廠有意性 煤全廡租請電 四六二七、 海傍新樓 三二巍三七洽 北角糖廠街太古 對開

隆 號五 諾租 工合通降巨可萬分式邊四層新防後豐三三租術優背*

米 義十道喝 業各機型設尺部萬每面 廠型便銀灣七七諧浴美座

发行和八西干知行 利交升 有亦尺屉單 房五 消行匯洽、電電两面案

【出廠工

租招樓唐等優

NO,2-14 阻推石

四到伙干蓮拔

厦中公業萬下十業官輋址有呎間满漫店多源遥愛讀 六病濶太

業街三

|鍋種讓蠣

八建司有昌 號街墌

洽菜者有預康宅用冰下利独筒

地三興 限籐

二入五一光樓黃東山

倉貨源崇

八六〇三〇八:話:

「 安識際實聍客代州林頭深

街街附水

週務服 京道桂碼

斯波 香籍古營專齋古集

但地盛旺

10.售只

即索函錄自籍古蕰新 宇書舊籍古本珍驎软

新灣荃 上海通用雪柜公司

請選827856 李慧

歡迎参觀

瑞香園

代客貯貨

電話二陸叁七七

「透明膠廣告製品

[按汽

|厚快巴

「八五五

元絲麟:

及任何廣告悝

recraft a

雪柜第一家

迎錢車

忠義貨|

察續行日

街地址:九龍金巴利道75-77 號

洽簡付試房 五迎快二街

想保障你的收益嗎?

際用西德名廠

squs

【司公蟻白減那威

海膽機

依時加收銀攤

忠信指免

每天只需時雨分鐘.

日六时

由$1,080.起 就可得到準確的營業報導 可分期付款

BHA 永通打字机行 香港住空大厦地下ENTE八六

保用五

評分 如意牌保

2 國

年料

誠游费

服保預檢

務証防族三子十六中道滿千港香

樓換時各襪數計每

26分價開

打字機

繼行灣仔係菲到163

憶體:七三五七八

分行九雅太子道298

九龍西澤菜街183

蹴就八〇一〇七

伊景癖質

紙紙一

迎雙封

能九 行車由自 港香

家柯士

交臨門拘干 AM562 A興貨59年

CHAN 奧蘭地週口。

IBÁS TECUMSEMA

$725

機動好

劃一售價 歡迎選購

逆光谷大露柜公司均偕

63109

注用

機渣油 & M是

| GRAYG 美食

六六

「待配給"

|機零件

司眞正

|美國G

劉阿際公司除于磬

總代理

北極公

港進出口貨品

艺式行30分 下九銷 建代落

電話: 2358

67219.20889

'i

版再正訂

光風界新

凡生著日 四冊毎 携必行旅

貨照

鲜花

业街莞臭地蓋油:

燃油、

精期

簡付原 便

財利雪福麻

最港 香港門爹核士街四最鬆 平丸 號電話四四二五一资新式

三星牌石屎機

心優良:堅固耐用 機械率高 ㄙㄨ¿ 價錢公道

一邊期二号墨話七七七七香港仔漁週拗五或慈九〇二八五

有尙

泰安機器廠出品

̇凖標廣分

者鹽湖陵先生

,熟識新界風

土名勝,殺述 每一單位,俱 捷地圖及風景 摄影,遊者可 按圖索,甚

便利也 •

另一著作

今日新界 每册四

售書處: 台香港荷李活道一

◎號華僑日報社

[砵甸乍街二號中

衽辦處

分類

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.