1961-06-19 — Page 17

日九十月六年一六九一窿公年十五國民菜市

庭家樂康

熱衛生

常飲食,須保持商 恋衛生,崗露殛H 娶之事,如稍一不 慎,即可能感染 傳+ •傷寒等 点潢,即小心進食生冷

[樣保障香港存款,

在目前的香港,保障存款 款保險制度,值得我們研究。 (1) 整葚借院 創興銀行 衆的機會

所以保障銀行,美國有一種存

其實,這諾不過方向不同,也説:「嫁錯交夫一世嫒奥的基注意對方的 食物的好,特 是詭辯,如果你沒有 有所不同,有的人認」】這說明了婚姻八品及才幹,至於他 別是河孩子們在一 游決去橫器,可以另儒:「人生天地間,大事的靈變性。雖然是孑漢的兒子,還長應為針引起他們對食 閧途徑,斷不能使用如注行客」的,現代的女在陰 富家的網少爺,可用 祗個法子,那是爲了生命是何其短促,願上已經站起來了,離不到考處,因爲

,空有三張仿照,將誓備來往和腦 萬,務不明,用或不當,這糍 銀行

由銀行代爲保險。初期無妨作爲試辦的一 預熱度,得到推行有效字司實辦理。但這 賴罪法,在香港實行亦有其栎多的困難, 進行有問題,政府難存也有問題。最好 由一二寀銀行試辦,並由政府開接協助。

上種槿係屬政策方面,但按捕方面 本港一個經濟分析。

(m)

(ED)

物的淵麼的。

總值

天

購買股票審慎從事

諸兆鴻 退常過來,總國紐約 期市塲活動平淡,投資業方面的新資金,必須癒四千億美元,满就基說 我聽足不前,脫手者甚多,股票市佰有低跌。活一比一九五〇六八年的十年間工業新備 金 棗的緊有銅鐵、化學、汽車、石油與電能的製造出百分之五十,懟些錢從何而來呢?大部份當來自 工棠等。一般人均希望今後股市好轉,與由是經美國國內的資源所得,就股票與公實方面說:可能 的生產萬佳,而且一般習慣,到了夏季,消費加 目前多百分之五十。 ,生產亦必隨之擴展。

懷而霄之:在一九七〇年,莽有股票的人,將 新約股票交易所董事長方斯頓,最近向美國報:由現在的一千五百萬滑至二千五百萬人了。但是就 股票,拧呼籲飂質股東的人要審慎從事。他的意見,十四歲,都多少待有一些股票,而在一九七〇 「密來香港新豐路1

值得研究和參考。

年時,可能持有體票的家庭要增加至百分之二十了 此大熱誠少,蒙

什麼人在投奔??

購買股票乃家庭,多爲收入中以上家庭, 方對于交易所的實踐加以分析網,買股票的茄 平均來謊:許年的宋應收入要在七千五百元以 本集團,來自有一些投資襁構和銀行,約佔全部 上。他們有了一些儲蓄,以作緊急之用。他們的收 買入股耎補數百分之二十三、

先開克爲多,因此,他們有一些流動資金,活用

買貨亦受影响。 商家指出:近

南非買盤 半個月來,南非各地 梁記者發表對股市的一般性談話,分析什麼八在買 人數方面來說:若果以家庭營單位,則美國百分之

יין

基金的發民遷要迅速,由目前碌之:在宋來投資佔

酒投資機構卽是一般人早唇知道的獠考淞金,於其他方面,這種家鬆餅要有一個運法的財計劃

安装最大者將怠罴老基金這個投資椐橞軾互助 ̧ 與研究後,最合理想者憑購買股 重要地位者,恐將爲養老甚。

購買股票的理由

另外購買股票百分之二十二的人,却是那些股 某的職業機構,神別是交易所中的證券商,證券公 1 句與畫中有關聯的商業組織。因爲他們一方面照 ,而另一方面要出使市婚活躍,自己本身亦從中賺 別。總而言之由投務禇構與臺易所的職業人物共同 購買的股票,要佔百分之四十五,此外,百分之五,银行亦好得多,這就是爲什麼工業股價一般而償

方指出們買股票的理由很多,並非 惑 繼英國通貨膨脹,幾不能。很多人認爲美國商業 觀景菩棰,並卲琪在的甘迺迪政府必能驛若干, 問題,這些問題已困擾英國人民其久。

購買股票並不一定鼎湖冤在通貨膨脹中受撖失 的唯一逛啊,但購買股票總比較置政府體育

十五,則於個人的投資。在還百分之五十五的聯·

,都受歡迎,各投資機構與保守的搜俊者都望龍牌· 股书中,有百分之十五是「串職業」的睨萦活動 質這些有基礎的工業股,而特有這種股票的人却不 人物。只有餘的百分之三,才是真正的樂變人民

肯放手。因爲他們不願繳付文本稅。這一來,當然 大衆所蹲下來,他們購了狄泵在手,不管起與落,就使股票漲做了。談到一九二九年股市由最高体而 都得經過一些時期才變出去。,

優灣是不會因爲櫻 然事件而使银行陷入客 商業銀行放響變無限制,很,銀行 荒。银行的信譽不會因爲其他問題的粜 私人公司性弑,他們的在放我要點,我們 、布疋、五金、機

高棉綫去日轉呈疏落,由於此,本港辦 毫無所知。根據法律規定,准許設立銀行,汽寳寧件、張

刘是正常的爾拳在片 商家保持很 以往中國除了訂有銀行法之外,偉訂 年年奧向政府送致一件資產苣资表和惱益、化學品動留等等, 又低沉 ,早一號會經支持了路,特別注意秋凉減少,而非對琳 有儲蓄銀行法。其特點是鼓勵儲蓄銀行猢 計畫。但截至現在爲止未開政府對銀預料本月底以前各

高檩向港訂購貨一個短期間的雨具和 貨品的未來供需要情 口貨的外匯區衛廖限 立,普通銀行余的必須將联目 行業務有什麼糾正,足見識槓毂徒具形 出口外匯將會全部 品一度睹爲周汝後,迷離日用品買盤,送况,因爲近年來做家 制,再加上南非各站 發給祟。 貨幣經濟,張行業務營業,政府嚴勵民衆 银行制度所說,另一方面促銀行正常活 分開,儲蓄銀行的董事会有極重大的背任 式而已。 第二、腰袒香銀行業務增-

流速,

近陽交轉低沉,屬於現在已告一段落,而國出口生意的燕庄,市場受到政治影响而 舗筑新年廒口. 儲蓄,復鼓勵銀行吸收饉致,照此覺得在 【以經濟活動與金融穩滯脫節,阻碍 ,一有不常使團犯法,張蓁银行的放歌

端午至猴銷食品,今 曼谷商家訂下的應繒 有分注視新出品爭取極不景,商家已多哥 民衆與銀行之間負有保縻任,保存 經濟的艏步。直擔保護銀行,間接保該 工 限制嵩蒙,例如只准許從事法律上規定的 因此銀行人員的素質不高,工作來米館 照及外隔近期發出

貨品,現在亦經已全 去鋪的先手,故此在 時停止向外國採購貨 年向衪紅喽 別減少 默式亦即所以你港銀行業通展,另1個 商業和一切存款人。

項目,不能從事投機或蜜險的投資。現在 那想,另幾大多,就亞太優,銀行業務與,故此證執照的有效,改木站對高流出口 部付出,相信選一段 業關的競爭,顯然又物,近河來南非來 在自超經濟制度之下,有二種情形產

(三)設立聯邦作欸保險公司,還用 舉行有一個香港儲蓄銀行,他的 非銀行業泐混在一起,例如有些銀行幾乎 期間至本年十一月底

正常的雨冷淡月,比前更進一步。 貿易未國端;節來臨 生保存熱心的問題。一種是惡性適應

延至七月下旬, 來源,而且蒕維特邠灣安定赜提高生活的

會計也是獨立的,把物淺的儲驗與 政府的力堃保霄民衆銀行的存獄,凡影獅

將存歎完全貸出,而貸出的懶件視爲空泛 嚴,杨饶恕旋式上升,蔡直照務體下

而刺激增旺。據 一種方法 - 政府 應在某人不仅料政府 邦鎘借银行制下的銀行,須作存款的 銀行,不受能鰗銀行盈虧的影惘+萬一

驗入外泻,蓑近細 ,甚至有地方燭乎全無條件。索性說下 法則下落,民衆無論在銀行或不存入銀

入開始訂購秋凉貨品 消息:高導向港打 險+存案在一萬美元以下的都享受满风保 豐銀行營業,香港蓄銀行並不一定,去,有些银行幾乎全地産股票的胃穿难 甸聯邦政府工業指導 賞品又自減少,由於 的另一階段。 行,都必須存獄,也都基有致,因此必

但新的保證鎘念英保證涎,多由 險的權利,退至銀行不能清還在橫的時候 隋之結束。有在阿學儲蓄銀行賽面的默 特營業,有些銀行完全與演出日質易業 局最近通知各有關工 張保,除了個八潯用最適當的方汰之外 郭太廢生。一九二九年至一九三三年美國,可以得到保险的利蓋。根據,九五八,在洪律上具有若干特殊的保障。英國人

關於端午節貨品 有低趨 全商塲土產问道外, ,現做圍內聯號放款的璣務。滋一類的線段,凡工湼申請全年 砥糖跟質拫高之後, - 眾國令年向港訂購 對南非出口質易品五金製品的盤 ,政府與社會也應該扮取行動商以保護。 發生經濟大恐慌。一九三○年至一九二三年的統計,屬於聯邦特殊保險公司的銀行 的銀行十分繁認存歎的保障,因此對於存 行,嚴格說,名實並不福符,遲學不免於的工藥原料入口執照適質星洲及日本廟,比去年更少,軍實上人士透露;南非獨立層呈減少,估計在 何一種狀況綦經濟戴烽銀行倒閉的時 年,約有八千家銀行镪閉,五十億美元的在;多至一億餘人,約佔全部在戶百分 致的投放十分小心,這種良好的傳統值得一槃己和興人。 鲩,在通伬然『縮過份較之下,銀 存活無法溝說,米倒閉的銀行岌岌可危, 之九十五。保險費按照存景正尔愽百元約 的致。

谱,須於本月三十日 優品頗多部份貨酒杯-瀠發铈敦國家, 前後幾個月來的經濟 內對南非付貨亦將全 第三、銀行案內的風氣不熱就,花 【以向工業讖屬巾 下跌,彼邦商家利 每年在撥水籲向佛有漸趨於惡化,其湛面看蛋 行可能發花園閉現象,銀行倒閉,存疑人 以致羅斯 不得不下佘銀行停營業 八分英冗。美國聯邦存款保險公司,係由 在香港,有八主張設立中央銀行,其已不够强,組織不僅嚴密。沒有宗旨,業 請,但申請者必需將 用土產制职外頤向港 龍舟繞歎,但在蝶出英聯邦之舉引至受 今年∶至四月花 可能有損失,但無論有無推或損失大小 ,社會必定發生金融沿民,因此政府 身安全,另一種是呱末存致人遂得隊障。 九三三年設立,迄今盈利齒二十億美元, ,溶時產生後要求,一種急要求銀行本 政府設立的機構,並不以凈利為目的, 黨中央銀行與在獄人的保障沒有直接關係, 務政策術透腦,讓行照分行的職盡情成,一九六〇年六月一日 陶俊已賴和路。另一 節,沒有像星開馬來 金大量外流,獨立伊 清代夫銷南非的總值、會互助投資基金保險公司和銀行。而發展最快且說,他們很磨意潛一些危險所以這些人在良好的計劃 固篇維持金融安定,另一方面個保護存崴 基於上述二種壓术,產生下列三項行動...勘可保障存严,後而摭得一家資金,現路 蓄存殊分關,維者認爲畫種制度在香港沒 不但政策有關選,即技術上亦很頻遣成果 十一日止的售貨及雜項下向泡訂了一段端午節貨品,途備減低的速率難滅,,比去年假期的一千 [至一九六一年五月 方面,高棉國有外孫亞那麼會說,况且,個月,其外无瓦全偷 嗑一千五百二十萬元 人,必須採取行動。本文以後一狀況

〔一)張格限制银行的設立和活動, 不但參加聯邦儲備組織的銀行繈理存姝保 有什麼画大的作捐。比較可以考慮的只有一行的使命。然而香港國黃銀行的種體很好,藉的原料數值按月分漧統及化工願精, 阿實在不必向礬鞣關,但無法額則為年來 三百萬元預爲增加, 爲基礎,討論保應有礬入問題。

不但陈邦政府訂立了許多設立銀行的條例 險,大部份州銀行亦實行這瓶辦法。保險 美國政府設立的存獄保險公司,規定存款 ,沒有發生大風征因而忘記了本身的間幫 那至報怨局,始能申部份經已付出,就分,而能自給。 的最低紀錄,蔥本月但运今年全年貨總 (二)

,各州政府黨偓經本州金融安定起見,對 乎被由銀行鯡糖,保險費則由客戶賓孤

外人原料。 後短期內港嘅銷往高 ·天士認爲今十四日爲止,總額爲 舊能否再追上年 保護官兵八的行動,可逗楯兩方面同 銀行業務 活動也嚴加考與限制,極 但因爲收費低案,而且政府,很

總之,在政策上照技術上,而港的报 港南指出長近祧 涼將呈疏落。

後四十天內,泰國 七千三百四十一萬一的高紀,則仍成疑 時雏行。一種張致策的,也可以說透剂座 党葫意各銀行的財嬅状况和清償能力。他到的信任,不必憂蒽银行破鹜,岧近

行有需永革的地方很多,本文就保存 商井未積極來港訂貨

【向港訂購貨品,相穠千英八神二線邊問。 的"另一種是技術的,也可以說是銀行業 們注重的預防,亦分預防藥關於醫治 無法收料。

黑人的方面,提出一些照見。照一般遷形,蓋諾等外匯於本年難訂購之貨品,貨量仍是中分流落的,顯 ̊五千五百萬美元) 1

(李) 管制度,推行的結果成疵良好,不

察,怎樣保砵仔紥人離開必須解决的一些十一月底時始滿期,及為報俱屬減少,

〔酹執)今年首季 國 關於第一種方法,近代國家強烈道 〔二〕班立聯邦儲備銀行制度,一方 但在黑人受,銀行亦,其利,因爲銀行

個問題。目前不但存款心體保障,銀行 礤此淡月時,有蒜頭、味粉、發酵

當品售貨約八百二十六億美元 膽。蹲由非常明宮 、 近代的經濟基高度的 面抓中央銀行的職能,乳業金融,冤 的停業與否,可能係政府主管機

本身也雋雯保障。(林憲銘六月十八日 於租還養中來香粉、洗衣粉彩鱼水效

,但純利創三年來的低潮,比 ,似成定論,本來!訂貨 回復正常。

香、頂食品、港

去年同期下降百分之二十七, 不過近期香祧商、茶業、小五金、弹 高餓環尾區,九龍 五金市道 家接到仰光方面寄來理等,每宗以三數千

毎一美元嚳代純利僅三分五至 的訂單,與穿上比元者較爲普温可見高

元,近期美國經濟發展大種 店,補-

各穚憲貨 獨見企穩 品,火不想,佔計

前較為燈加,而是經棉對測貨買茲,實在 在大部份貨市見圍廣泛,不過單頁尙冷靜。原則上,此刻

根據紐約報導五月份第二 「今年端华問內,

適美國經濟:美國經濟在軍季 淡當中,選五常相當霅理•近開去貨 仍鼎中南半岛雨季, 意落行可能比去年減可說辰一枝羹稔。,包括化粧品,王余對相信踏入八月份,雨

淡月中大致仍干砲,初步尙無 |少五成左點。

風者起跌的趨勢出現,表面上 最主要支持五金品,雜貨,文房用具季線做結束,如非有 甚為業內人士對 市况獨力是:,電器類品等。

,劉銘及汽車生稍爲走下坡 撅 爾鸨段鏹分析家的調查所得:英國人民購:且其中若千公司並無良好的基礎,故他認爲一般入 輕刺激,最速亦要 於今年发干鄫內生意〇一般沉金存貨非 去速間(六月十二日至十七月)本港經濟情況,百货方面, 愛淡,行銷商固已察,行內八士銀機並非湘倫去銷僅值共一千始望有製多訂單寄來 今年灬至四月份他月中旬後高棉方面

,出口攫易也如,好幾種網 沉股馬者,人民約一千五筒萬之案,其中佔百分之一只邀了「貼士」,读者將舞,一朝一夕之間,將每 以廨米、食糖、食油、海澤、棉紗、五金等有较大的變化,對外諂入貨,同時存窴焚祖,但國際五金訂一百二十六萬元,其

鋼價格減低,顯示供應大 + 廿四的六,每年要買進會出者十次以上,這些股三或四元的股票漲至十數元,這情形是能使人驚。 對

包易方面,以緬甸新入口執照發出,案採洲肖旺又转靜,中头多之揆銷商且將苦干 儼,局部轉堅,最近中灣製品矣貨約七百沸,近來亦告退縮,

商業投資支出在設備方面並無 是一千五百萬人中的卅五萬人,其餘的一千四百六·心的。 貨櫪洁牌日退步,對槁贸*晃常低沉及南非馊淰寄港减鹇等都是 欉從前比談高價格購 安盤稍沢 - 國際約二十萬元 - 轉口貨佔 金米因爲彼邦訂價裝

加速的象徵,夏天季節性嵌月 十五萬人中艾有六百萬人,在過數年很少向股市所以,他希望望股票的人,奧損毀其事,有類 也許是因棠,金融市場方面, 購起股票,亦將手中的股要出售。因此,只爆遭,他們去買洗衣機,首先知道讀洗衣機的牌子、性 低譪福的動態* ?因案英區的黃金及外匯總催在五月

入者,除此刻降價急價上升,眾鑣 四百萬元左右。

短期憺獄區 抽緊銀根之勢。 些人在今學的歲月受股質市場的誘惑,而海股票市 能和公司的過去際譽,這樣才不致上做,一些業推 現了,究竟英镑 降低十億三千七百多萬的記錄。三月至

沽,浩成娼午前滩 纖廠生產成本挺加

鋼鐵業人士對於石油用鋼帶及各緻不銹鋼製品價格滅低 墡購脣任何數燬的股票時,則股票交易的數銑,必解某一種新發行的股票,連名字都不會拼,那知 突然地大大的潑加。 賀市淡而局部紫價之以近來外銷好轉,使

有多大的安态性呢? 維持了相當長時 五月的三個月內英梅區的黃金外騰總缁備共降一

中共貨轉之外本案之流動性 開始感到憂礬,如果倩形際潢整下去的話,今秋委捲商售 濶末是端午節,但是,以整淛來說,市面各種主要貨

|大口商 南棉訂食 反

出口價本舗液均觀還 日略減少 常現象,海味期因

鶥賨全無礎的新股禁,不獨是投機,而且基 發生意反常的冷落,交投習少,價位亦滅,與去就像箾態怡

英國的人口,預計在一九七〇年裆以,將 龍的堅忍的態勢 零四百萬鐒之巨,最足潑濕的是三月份,月份】

將不容易,而目前政 貨,貨比率 商品出口總值爲十六 爲什麼改?究 踕就是六千二百萬雙呢。五月份儲備只減一千六百 一正相反,讃市民購寳力較弱之故。

米轉就少,粟米用

由現在的一億八千餘荔增加至二億以上-张以日前 賭博,無需投控股票人士一切宜謹慎。 府對鋼價格問題繼續,四十三對佢 億四千七百萬元+ 谢英娩常荒的碾 萬,經已縮細,但有些專家認爲悬 有

|因爲泰商家抛出七至 暈的貨物,包 而減輕,故去週合 擠迫,不损,

八本文作者係美國紅約旣得公司香港經理 ,使五全實無加 德對日本貿易人

予研究,以定視宵 能清存貨。... 此三月份時下院百份 幣值和物價不變的關係說則在未來十年間需要在 九月份期貨低盤後,民倒是否會潮。 勢可能持久 存入英倫銀行之。(事實上,張月貿易

棉紗市疲

!逄糖市在旺季中出現一種反常的趨勢 括食米,麵粉、油 各經已止歐商定。故貨物紛紛降價抛出

打鐵方面透露:今年來日本

政府經濟學家擔之十三,比去年同期的1〇二提高得多; ?礬索英鎧在可 逆差攝大。

、豆干等四行,

煉,蒸面上箸來,幾乎令人發錯覺,認為 品领担回升五角至一樓極推進對中共的面影响谠商向实打势 .大樹砂糖、廣西,每日跌過成本卞態持續

前逅鋼鐵生 出:商業出新機」亦減百份之三。 但仍比一九六〇年1 河,外來嫚水稍爲按【接貿易,但具就對布轉絕猶豫,望子則因少百份之一點,但器及設備方面并無加 丶海味,仆貨亦屬不粗粒自妙新貨推出,至十餘元,已是 有持著

四月份美國出口|月的jí 無 *

現在一般食糖的精緻比涼時候藏少,其 振,食米及麵粉的沉 今後來源的持 的現象。凡有相互

棉紗市况,去遲 堅,這俸台做來源的 清發生的影响力,只爲港市機假鍋低,難免超過百萬噸的辯 速踹驗,甘迺迪總統 貿易起下波,對美國

不然,此刻正日炎炎,食糖 增大 一般品和冷飲品至正比例季加,但影 週禇此官;生 提的關課稅問題 宮希望出口易 炎,係娟籲市民宾 眾驚耪力量的加茲。低,如銀根 ,

輔,否則,市價仍可是相常輕微而已。 態織,交投匈少 飽粽子的正常影响, 躜饟,弱ļ價創出更低的紀錄

一,價位仍藉。

發言人指出:今法商大,戰術 自三月中以來首次回 是否將會剌激投資扔, 故善樂國收支平衡無 含變說:今年苔书第

量,造成沿耀反常的趨勢,主要原因是愈糖 綜合商的意見 但彩,豆干、海來及 返,花包實有再挫 並非沒有可能。

供過於求,以及各地煉糖在香港市競 緬甸入口 四個月徐浩對日來,他如生搭,生紙的一次伯利恆鴻 為希望,但該計劃是 是常爽一格。 伃貨的不振,足以反之點。

,實離的過份不能與

京的總出口質易由太、鮮魚等,由於現在富產,顯示銅鐵 否付就行,仍成疑 在譪方面的另一 各貨中以泰國上

過為對烈 現階段在香港市場上飛葦的辣: 「情况的異於非常了 · 冰糖,因價生油較疏,市價獨 |個別紗廠貨增加展 執照有批出同期之八千五百萬季合關係,紫市難在為宮再減。

橋分爲四艘主力,其一是香港太古新房出 純市長期疲化的主因

非,况且由來 綱 政府當局,減少至七千八百萬 佐食品供應大致冰糰低慍影珦能站斑。

漆的煉,其二是賞阿餓,其三是中國 大陸,其西東歐煉糖。在阿 足,一段價格保持,價亦突然抑低,每

力約懅概之中,艾分离甘爽甜菜糖网 堅穩,界此去業同期約二至二元半 低去百分十左右,

大類產品。逍將有高有低,規格有留有幼 的局面

勒五年磨

WATT KIO TAT FO

險危的正眞與勢弱的鎊英

將値鎊內期近,要必的慮考無貶,劣非勢形本基,是但

,因主的降下值市兌匯鎊英近最是化元美與大擴差逆易貿

華僑經濟

英鎊經過一

個不算太短的魘

阿英國證券市識的長期與南 退出 糰 的引頸有不制 É 英外發行艾恢復了時間的張。

强的時間之後,

一個低潮終於出

的鎊英化强干若取採會當府政國英,化強速迅易不,穩淡覆反屬

•施措

雞雞。

(三)甘酒 政府既不繼續採取業荼縮政策 ,其美元的地位不能呈現人爲的繼加强,而間接 羽英鎊的地位。

。

發批

預影之將來有沒 那麼?英鎊當前的鋸勢可能持續幾久? 有貶値的危險?? 根禨í 專家的法,弱勢持續的壓力 還是我們要簡單 不大,我們也偏向於薄一點,但由的依據是: 地分析的雙點。 (一)下午年通常英國出口貿易的月,外 蹂收入不會再減。

最要緊的是

(二)瑞士及西德對於國際無力已有 和親勢。

時可以

今年四月九 蒸 阿際石紥市的樓 孫點。在四月九

以前英鎊對美 元匯率是堅於 第一段二八號 荒的十分接近的 腹位,在一九六

(四)西德王炳蝾作協助英發定的行動, 殘亦然。

(五)顯際貨幣基金會已有更多的行動來賓 英媿。

年,最六將色是果

一年以前英鎊對 一千七百萬謗,但仝年最新估計,其外[不會超過 怎的隔率可以 一億五千萬鎊。「去年英國黃金外灝術的振高脚 紆臮經 微诎 一億七千七百萬 姓諗點八美元

强,今年以來時 有微的變化, 冷時輕微地超玆 元,有時則

微低於公司, 但始終不肐穄態

食米市大 勢疲

將的

日出一比二、七九九三七五跌至二十七九六二五,

此後,繼續穩性下跌,但在五月份以內设控制在二 也没有任何强大的壓力存在與滋長,近來英,隔

過簡被果,全無說

〔七〕中#大屁向英聯邦質麥類,有利英镑的 八八英雄在放寬美元區貨物入口範隔,但 却在究在採辦方而饯行節制美元的支付。 【英國政府

貼現率收縮 銀根,局勢尙可控制。如一直再有利患,當能 收尙如期的效果。基於上述的看法,我們不以爲英· 會繼續下去。只梨英發沒有眞正轉蛋的力 * 四月九日英 而已。七月十三日英鲣的突然回升,就反映人心不 恻然出現了稍惘 敢對英缺過於淡看,而十六日的錫値新下降,剛 綠加的欧蕾 是 表示英鎊值的被動與困難還有一個時間的特續。 英國當局固然絕無貶值的考盧,事實上,環境 ,七九以上,六月初钔一個新的默势就找續 到 的速度是可以在控制之內的,其國內財政收交價品 丁六月八日跌到了二,七八九六八村的低點,亦也良好的,麥奕倫政府加入西歐共同市場原則 颇比較四月九日以前的平炮價位大約跌了〇一〇 决定的理由,就想籍一個强大的西歐市埸來 一二五美元,亦包每一啖缺少仓了黄金一角有多 底解决出口貿易的困難,籍以穩定英國際豆及其 * 六月十三日雖然一度囥升至泡近二,九七,但是婚的水平,在國外,美國不希望也不壓道英鎊貶 ,六月十六日艾预下跌,創出二,他八七五二值,在法國各國同謀如此,而力日强的鹦際基 七八七八發元的新任倞,成爲一九五七年九月金融 金裔的行動與意圖已經定伙英國政府難由失敗政策· 潄据金融也渺無法實現其貶的獅論的,何况, 想機以來的最低水平。

麥英倫是最强烈反對貶值與經濟失敗主義的人?所 爲什糍今年四月以來英節如此疲弱??

以镑貶値岽並無任何實現的可能與壓力的。 綜合英國專案的意見不外是下列幾點,

終結來說,我們認爲英镑近月來的强势是玉可 台美元地位的嚮强,使著干滿入英國的「熱餞

避免而有其理由的,但基本劣勢不若相對因素的壓 j,掺鐡流 樂團去,也有一部份轉向瑞士。 它的练及西默共同市海的强大,使被區外力 方氣大,局勢是在控制之内的,並不表示經有 安磁後增强,體總添加的外開頭寸,有些录取瓶英,大危襟出現、貶個的考慮是營之逅學的,斜樣,在 宮的,謝德幣值的提高也阻止了這種形勢。 反面,近期內英只能反折淡訊,也沒有汛鍾 愛美材出口贸易不如所期的進展,而正面臨类 化的可能。今後半年的出口貿易將美學今後地位 區貨物 多入口的壓力,變際收支逆差迅涼撰大- 的基本决定力,在吸收熱-上次因案。K 了起來。四月對易逆差二千四百萬幾,五月坻至八·舒英鳃奖礼盒値將不易斯傑遜 七九的水平過 千二百一十萬。

#• CHEKOL jm)

節前批發貨市平淡

它其

續的

及淡

貨底較薄,市雅而高,建築業的好景 價位尙可握緣。

好好。

產於南棉貨物希

然可以全易貨,但來

百至值

貨售品製國美季首年今

億廿八降總

潮低最來年三出創利純

降至

八百

廿六

億元

方攤指出,從那些信人投資於股票的美國人民

·至就溉時,方下以爲職種危險將現,因目前環境 和常時間形大有不同,投資於股票的實務,聡一九 大案中安研究所得到的結論,有許多人超感有很高: 二九年有了保障。 微的知識,就且可能係屬於工程師、醫生、或浸律、 師之一類人物,

購買股票有若干人,

美國證券交易委

黃會及聯邦 娄

國製造品貨估計約 八百二十八億美元, 個失望態乃亮短期 驾易界人士指出 至於商業部報告 貸款市場的張根抽 而繳稅後盈利共二十 ,最近貘根繁織更從本年內相繼批出進口方,但轉口貨仍佔點 港之給點,船期不定鋼鐵減產顯示汽車需 三月份投養支出,亨利息亦漸加,過去攡孫元;穆貨批 海產市生, 使若干貨主急於求攡 執照及各種進口貨外千二百五十萬元,鐵,故來貨時陳餘滯,有鋪鐵還故而事實上 比迪年同期減少片 四週以來,財政部昨 年間期藏少百份之調 。所以,近來市面珽匯,仰光方面推出此 比去年之四千六百萬 不易有適宜安排。 食油市貨 意無起色

盤與際的成交價格外,太子打前便被少了五百萬 煜午節怍海味粥,距離比較大,臀發出的,但是因爲白岩而已。

-汽車生產於海去三份之三,然而與去陧短公債利息

一,但純利創三年來

泰蔕買盤個星期以來經相繼減 個月的情形如何,仍續提高,商業畢报的的最低紀錄,比去年 有待證實,蓋過去兩 利息亦作一週的 同期減少百份之二十 俊生意荒未有若何起 别是入口維方面,維 米在近⺼出計數登香業轉口貨勰年 又轉靜 汽蔥生產雖縮, 個月全國生產增加有握著 食油市況,去週 色,固然多梅殊低求抛。 「濃縮,外收案 日本,現時中於 在雨季月中,但月份貨都在燴 影响+低有一個造 ·五月份英國工業 鹹公佈安示盈利

在一般食沚市, 生意亦欠櫻旺。昨據代的變少,鴻產棉紗乘事項一延再婚,但品,包括豆子,油料的饮餓錢,近日轉展 六年同期沿增加了首 在四月份時大盘减繕,邦準備局送出全 美元的售貨純利只有 目箾最爲娠淡者,無一家業務範闗國廣之 產嫩穴可能延至九 在若干饼形體發出廡,沙際及部份鐄產品冷靜。由於曼谷商家份之一,六月一日時 的影响。

國的工業及公用事,三分五美元,比去年 過於煉豆油,江油、 海味性貨拆銷商說: 月份,才有開始好轉 [㴩執照,給予商等,中共佔額楮少,瓦浩訂下的雨具和祥汽車商的存貨也縮減 英國在四月份的生產指數爲一〇八年四季之分及去 凡是接迎端節, 金椰油等三種,這三今年妮午第薇朱雜貨的希望。在此以前,家輸入少展的優勝,修杰由海付運顯見並雜日用品,過現在爲至九十萬輛,此乃出 出口貿易走下坡,此一九五七年塔基數一同棚的四分心美比 食米市沉例必轉淡,继龛油存最巨大,貨主意退縮,早有跡象,本港紗商向海外各地本月以來,南部局「沒有給予香港的嚴選正,付蕙告一段落。年十月以來的最低在本年以來的首文-OC),較二年首季減少。《棋》

只有糯米等沽校 百,去選米市大勢疲

港南棉紗在本銪市埸錢爭,逐漸將於劇烈,在 “成棉邶把低價售出,哈新是很大的,所以,目前 儷雅璧家的行潮表現,具有三戯:「一」售連 他們售出的恐紗,殺求,獲利有限,甚至有若 降低。(二)生產趨於全面化。(三)服務精神啟 干品是無利可圖。

臺灣間批發米市| 北成二萬六千包,是 月來交投較少的一 调,每天交投最多不 灞六千五百包,最少 僅二千三百包,過來 解,在貨價方面,六 我疲,抿緊會 使局部貨色傅报穆铁 二角四角之間 西貢米有恢復北 說出口訊,免谷出口

米姝爲平盤。 食糖市垂一 [淡未已

食糊市况,安週 可以證基爾淡未已 台灣方面,過 有關展期付還要征收 |附加費的决定,選 一經已決定暫緩執行 -本港日商不歅增 [加額外成本,同時後 途來做過產的壓力因

合作不够控制,故有時供營業部預算有粛秒交兌 的,但桔果然像,這是幹理方面未盡完蒉所造 成。

事是

?反旺為糖

淡季何市食

銷的糖食港本前目,上實事

綫各

。果結的銷競港集量大糖惊

係弱沉價市,的加是量

方對於最近人們熱心於購買新路行的股,而

*貨身有的有濕。料是在劇烈 下,幾成糖們緩下,

·太古煉糖憑藉就近生產,就近伙應的 優越懶件况且擁有相當直接客戶,因 古幼砂南級煉糖,大煜祺的製品廠較多 「採用,故水銷也就一直佔相當數,上週

·閒;太古站砂糖悴假又告綳低,何拒降了 五角,對於其他也有不同的影响。. 台灣時砂,在過去兩個月閡,太古砂供品減少,價格偏高的時侯 - 錦鸻綦 相當活痛,可是“太古汇A白秒假祗照突降低二元,而台灣方面對香港盤寬 顯高千元一順,亦離基拭成本提高六角餘,於是特砂布香港市媽的岦何不如 磁織製原色布的客戶需求。八,過去沒有擊股或

前,同時又因爲中國大陸神和東歐砂糖罐素漸層,對於台灣轉動也有一定的影 三代紗供應,而展於智米紗的,現在亦著和為織

補的,故近來台灣繕妙售標已著書本。碼頭交收候組最抵成過計四八两 撼的設備,製成變股三股紗以適應本地用戶威海

砂和十八號赤砂則因爲東、波蘭、捷克的濕包實價格很低,大部份複藝疪商 其次說到紗廠的生氣全面化,薄法適應目 ·外買家的需求4

所以;單純布廠通常需用的棉秒數盪,在訂購 恆的煉和原糖而撈用低價的濕㐌,故自二砂與十八號赤砂在香市书 前本鋼環境的一濱5行,大家都知道, 各 再說到紗廠服務精神的改善,一般來說

的鎮 顯著減少,同時在市爲上也失去競爭的活力。 脚窋在耍瑴渦實銷的一家兩倍,但這樣預算仍恐

中國大陸在香港市場推售的品艙,比論壇了,除了腰花牌向破之外, 秒廠的產銷,有個別不同的環境,其中有些紗廠生 前本港大部份紗廠的服務精神,是多年來表現最佳. 怕未能使需求無阻,故又英訂入一部份進口棉紗以 蜜萅A級紗和精捒融爲主,很少至劑B攒C 於一個時期。所網服務精神的改善,並不是說 備不時之需,攤,往往使訊號布廠無落一些 又有長白山牌幼和廣西的改良自砂運倒應銷,尤其值得視的-爲糖貓人士 所懷,大陸燃戶入口商改變了從前的餓際離汰,瀝去是透過一圈糖批發的商家, 給的,有些紗廠生產B級和S級緲爲主,很少生,一般的服務精神不佳,而是說業內廠家的服務性質 利息和倉租,有時候把多餘的棉紗案出,可能 外,其餘的紗廠隤壓導秒數量日渐曆加,况且現在正在紱給國為補繳的,亦有些側實於中支紗稱的支各有不同,一向爲業內公認服務鞭神以及售貨索尼 · 蝕貨價,然而單純布羅仍受讓織做,作爲付出著于 然待售給五家糖行的,但飛近導入口的已接受我他派費商的買盤,也就無形中 分散了從前的推號力。東歐照點,賴的品種比爾更多,捷克、東、波蘭 腳生耋,很少紡梨粗支秒,更有些側置於粗支總體 最佳的,大抵有三案大廠,但現在一般逐漸祹滋滋 原料的保險費。現在,由於常遠棉紗的供應已被强 啊,况摸在一般紗廠的營業競爭下,無形中造成服 品之外,艾有匈牙利將近沉到供應,七月上旬到貨交收以廿九四

·精神大震改-單純髙廠的原料需求也不會發生 角沽出一百中,品質介乎與波蘭禟之間,但售價特別低廉,對於 問題。

其他燠形啊亦大,故捷克、東籍,波、中國大陸產品的售價,也被其低 日前個開紗廠對於上述的三種表現,其動機指 目前香港市場上的食糖,不同國籍的產品驛那麽多,而包,花包、張包 然 永殽極爭取本,應付同業競爭的行動,但亦 涼糖及整翮蛇混集,故售微發不一,其中尤以東歐煉同一種而有兩個不

·同的值,例如克租粒白砂擦包货照爲三,普通通花包背在扫無卅二 分發揮港套棉秒的適性,死外來棉紗在本港

,濕包貨每篇三十元,搽質爲五角,小花包貨拊爲所 市塲的拓展力,又是對外來棉競爭的强有力行動 不满,近來除了個別廠發手太銷市場而降價 三元至卅二元台角,大花包貨規爲卅二元至卅一八角,東紙包主被新灵 貨爲毎担洴一元八角,舊貨担爲卅一元二角,但生照每爲三十元至廿九 之外,没有一項因素造成降價的,就是若干商的

元五角,故爾時須要實踐價。 「殺恨」時段 - 因爲紗藍利民商推銷棉紗· · 售出的價格比紗廠更低,這樣,給廠的一部份直接 客戶擺振有詞,要求以同經的恨搭售貨,成形 有紗廠直接客戶提供的心理。

先就個別廠做調低說起,踏入本月份以來 *本地客戶從前訂下的期貨,大部份經已清理、面 在過去幾個月間,出期貨數不多,百新自織的 ,除了其中西、苏家向低標瞭到積壓棉紗之 的微壓與鍋尖灣個凡間不同,過去幾個月開個別結 撚入貨倉,多數是經已售出期貨,而客戶

拖延提取,但現在客戶多戲院怼了,總廠積壓的棉 融,大部份是未有受王的。同時,沿成個別紗廠發 壓棉紗增,與布廠積壓棉布有類似的情况, 因爲紗廠的生產,往往不容易硬性安排,比方案 抛以及精梳純仍然保持暢鉗,中支紗和親支紗則告 瑞蹲,但給廠不能完全紡製幼支紗和精扰秒,举& 攆緃原棉與商花要有適寬的處置,那麼一來,梦 雖然明知精成的中支紗和用支粉不容易出售 - 要一祜,故此;壓的不由自主的潑加 起來,在售價方面,總廠始先黨然積壓的檢降 價推閂,可易時日,比較暢而艾未有怎樣鷇 察的品種,也被波及降價了,因爲某甲率先落後, ※乙某丙的同一品種烤然不能讓然物外*獨唱忘翻 ,結果;彼此呼𨭆,降價的行業逐漸由局部品種適 及一般品種,降俊的廠家也少動而延及多數。晏知 道:現階段活產棉紗的降價,吳與醫際際店價格背 - 翡 :道而降的,正因如此,經家把高質購入的測機

:

現階段的港紗本銷競爭

。

近月來期貨出售不振,港紗供過於求態勢持續,大 約踏入九月後,產銷始望好轉,競銷始可和緩 中空紗生產,完全沒育新創始支紗的,但現在時移 葵易,除了若子籲衣機都關係和碗的數字關係, 不能遊戲支紗,仍然依羅原有的序生產之外, 若干大班原來沒有和清和支紗翮常 銷的,現 , 花也因應泰境,無粉半精櫙和租烹紳了。家機 械方面作應環境的添加裝備:(一)落去沒有被 紗供應,而狠於簡子和盤頭紗的,現在已增加 接秒機械的宮情,製成娆王秒,以適應染色紡織布 的客戶需求。〔二〕酒来沒有盤頭紗供礤,而限於 簡子秒的,現在也增加盤頭的就像殺成基底沙·

三家大廠的熱帶作風,對於本地客戶的服務神 門總有很大的改善了,明白說,去一部份紗團 於萬新肖織的,縮鶯單紳布廠的業務和他們有抵觸 的地方,他們把紗普給單純布廠,并非十分爾 阆若有出口寳家時宜,他們寧願把棉紗先

· 麥粉出口客,此單純布廠多年來一直受到槁紗供 一般認爲,產供應過剩的態勢,仍將打 一個短期間延類,促絡也有繼ø下的可能,根播 應的威脅,特別是綿被暢銷的時碗,翠縛布廠向紗

多方的案,大約國入九月份,油產搖紗的舊館 廠訂入的棉紗期貨,提取我就變生問題;黹然這鬯 情况亦不能完全說悬岩予紗悤的服務精神和售貨宗:若望好轉,似也將在止夠轉變的階段而颏何磬 旨商欠锚全的地方,其中有些是紗廠的營業部和緻了。(馬翔)

構成現在海市旺月反淡的主要原因,除了各煉糖在市塔競爭劇烈之外,说 有下列三點燈結:近來很緊,行放出的貨,該很優,對於泡壞 上也有很大的影响,故現歎交易的成交價,比帳的成交的多,這是耱行

·希欸週轉而價出售口倉的很快,况且若干貨倉因爲近來到的继

很多基花包或濕包的,除了固定的儲倉位之外,不輕易發紆酸多倉位在流著河 合十分鼓壐,自現在拿真的煤,因爲受天氣熱的「蒸,無來是小花包的

·泽 很快就嘅成大花包,大花也變成绣包近爲快速,貨主不得不降價出售,故馊箱