1961-06-17 — Page 11

公年十五國民中

買四第張四

..

真三張 三第

日五初月五年五辛展

WAH KIU YAT PO

慈家健康

• 定讣一日下午啓慈揚,向船公司詁轄下之大 八時)日本巡缙公司屬下之大型貨 ,酒莊西,爬過

「型貨輪「芝葳淼 離「佐贺光」,係由洛士高萍行代,現 由日本開來。預定行期,於本月十八日下 割地臣來

到埠

經事洲上落構,來 上年可到沙池,預定行期,於

午到法,在海卸貨後,經八十九)日開始 客嫩,因趕關係,於郭毓啓碌,俄航能 在三海市及紐約、紅域奇新

康樂家庭

香港國際婦女協會

慈善餐舞會

籌募福利經費救助貧苦大眾 陳永安夫人請各界鼎力捐助

本港近三百名冲出,昨八時半,偕同他們类健的淑女丈夫八,前任百樂門參加複際婦女會 辦的慈善餐舞會,

舞會主席陳永安老八,與隨蔗婦究食會長佰夫人,各式白、紅晚根服,在門前迎迓嘉賓,列 席嘉賓者有本各界人士及談會年會,計有球英夫人、張有脚尖八、許漢波夫六、周日光夫人 邵 鍾潔姚女士、梁燕陳女士、攜夫人、紐琴女士、蔡雲尼优儷、區劉案名女士、余叔韶大律師等,

·九時,開始晚笑,晚餐後,會主席陳永安夫八致詞,謂:「感謝」位本晚前來如此惡媽會 ,更感謝各位之鼎力支持,假如非有好健之協助,今跑之舞會就不會成功了。進一步,本會之工作也受 影啊,故本人僅代表本,首先各位應心致謝。

「本會本次鑔熟之經費,是作焉本會年之福利經費,本會之福利工作乃爲本港各界入伙服務協 助那些無所適從的袴徨者,與及苦難的費苦大眾,同時,在教育與醫療方面,本會亦極盡徴力,我們介 紹貧病者就醫,失應者就學,與及指導外來人士所需要知道的有關本市之一切,總之,本會將費 所能,去協助然我們協助之人,但希望各界人士仍不予以指正,殼勵與捐助云 - 」

繼續與是表演節目開始,節目非常豐富,磁演精彩,有中國民歌演唱,探戈舞表演,聵啞演 對比賽,及各種夜總會的精彩表演,

·最精彩而又最使八感與極的,乃是油樊,獎品有五十餘,是一派布運共的滅品,首獎八家巨型雪 尉一個,二獎衣唯一架,三獎風扇一把,另其他嘗黧名賞獎品,有手法、潑水、名貴衣料、打字、 老肯花瓶及玩具等,同時并酸有一項入傷獎,運見者可得到白蘭地酒爾克•

鵲嬿实 愆備此慈善舞會,已經月來的{許計劃并本港各界人士滿各大公司都紛紛墬浄禮物作 一元幸運之獎品,計有陳永安夫人,鎮八,靈卡佛公司,立興行,永安公司,先施公司,大辦公

「同時,各人士捐助給予該會的薔有二千元餘,

在啟樂之氣激與美妙的音樂下,該餐舞會至深夜一時始盡歡而散、《風》

國際婦女協會昨晚假百樂門贜行善餐舞會一上〕穌會主席陳永 安夫人演講、<下圖)左至右:陳永安夫人、伍德元夫人、林球英夫人、彭 德夫人。(謝天

應節鵄鴨 市價無變

航機來

到港班機(今

¡HAPPY HOME

七號四八五一第

倫漧印度愛滃 三溪市康京 金教师期曼谷

康菜

黨們,各小朋友於歡 渡佳節當中,均 逐顏開,熱鬧非常。

會盅女婦學大

艾 送]宴|

(#)

京大阪合北

洲曼谷

剩

與京台北 烏尼榖 馬汜剌

東食 永

巴黎印度深水

京

(往何處去

雞港班

東京三都市 曼谷印既倫敦 仰光印産倫絲

東京

曼谷加爾各答

黑潮

新加號

辛苦揾來自在食

餐廳佈置要講究

在我們中國人中,常常聽見證樣一些老生常談的說話, 辛苦搵來自在食」和「民以食爲」等句。從這些說話的證明 我們知道人問於宾,是比任何事情,爲重要,特别是處 身於現今的勞碌的人生中能够舒舒服服地解决膳食問題,就是 最低潮廳的祈求。因此,除了對於食的環境,用具和食物的 翪攞绔鹩應該在憼之外,對於至治,餐桁的適分,也要有此 深入的研究,一套你坐在其中,感覺舒服的餐椅,和喬 適中的矢治,會令你開口,建於甘味。

下週大學婦

上還談過近先生的客運徒,本週風清研究一下他的餐球, 女登還盧先生的鍋與是非常經少,客廳和餐廳注貫在一起,並無分界 協烁定,因此我他在客廳與餐的交界,設立一塊玻璃的展汝、河興 於下星對是成斜角,傾斜向客分,使遷整彩的位置加,而且被 期三路璃透明的不阻礙視覺,也可使道習來有较大的感覺, 下午四堅 屛對的是西冰櫃,四呎-一面酸四個擓捕安安剪刀沒. 脚牛至另一面為兩扇門,門的隔阱,做一個小小的經巧花撼,用來安 .七時中放些熱帶植物,使烈子裹有些新綠,而更能使口增加·大 ,假了,餐位業後,更可寬裕地安放一四呎長餐枱和八張發 艾齢 水灣李,至於讓張餐枱,枱科基成蹲兵狀的柱形,柱身張有翎染,以 樹塔夫 松子使更爲美號,因爲它是用中間咲狀的柱來做支架 博士 之別證,没有傑四脚餐抬的有阻聞的報病,那些餐椅的座是用二时期 內設宴歡緻何文博;背采用一时-這會十分舒適,而宜還相當美鏡-附硬 離港,並同時慶賀是盧先生的餐廳。 何博士於最近榮獲英 安所賜之藥。

成做的姻婚满美 礎基作理合以廳

東京溫香港

.........

李容星洲 券

馬尼

冲

是谷印良

東京

台北東

曼谷

七三四五 (客人道

司

七〇三四站:

* MISSALE

九日落貨九日往石蚴,毛 本鏵十一日往石劝,自治,望巴沙

TJIPONDOK PET

TJIWANGI ET

芝萬宜十五日往雪梨、基爾、布利士彬

合理:個異性的一幅不基顯然地可以求 當然,我們不 握,宗忘記:婚姻的主要

•屛霞而得之了。

我·菜網】

婚姻 我她要庆水配合的布餓,在這裏,我可告訴她撰用淺杏灰色、教信仰,生活習食和件,是在於真誠的愛 爲最好+ 吳女士試試。

嚐好诈等項,在濕,假如彼此沒有闻 爲盧生君的餐廳設計图

「父母之命,媒妁之的愛,則什麼都不必 【賞」的廎婚的薈社 談了。所以我們的結 - 比較難於論是:在愛的 翠的。可是在今日社 再加上年齡和知識 交公開的所赴會,度相當K姿 人人有日主配的宗教信仰,生活 由;任何男女皆可 習慣以及嗜好與 認識和網友的過程,完全一致最低呢 然後再難於婚姻的 度不至團整方, 段,爭議,虢此之間 能用容這就 怎麼不可以事先觀察以謂之合理的工

在這蒍,我跟減碼商客吳妙艺女 薈吳妙芝女士 士,吴女士在給我的同事來很多窗 簾布機,出家簽現有的灰水顏色燥本,能我笞敬她替她選 我們中國人美滿的婚姻,疪可以 的首荃灣的伯爺公和,女的是小學程度 對於婚姻的期望,由合理的婚姻爲基礎 会初放的黃花少女,在我社會過就是很

何民任之第四 成淑英,有一些而界衆的 材焱;或者反過來, 合理的。最怕是彼此

女公子寳爾小 傳統的全句,建

怎梯一個發稿皮的伯兹 知識相差得太遠,一姐,與前已故銀行界老前輩烧鞘叔之第二 來香梨含耳 那

爲合理低婆和一個翩鼷年少的個晁下商學推,另一 公子餓,於昨日習满婚姻册鬐聚

省港股商

登米雅大喜

她走句照計過上 的賦、比‐的 分類來說幾乎全

TJUCA

|利豪威利#

六月

香水是女性們的盟 物,因爲它能發射 的香味,婦女們 貍上不可或少的東西 所以,很多名人千方 百計#求貴族的潑水 傲同儕,尤其是在上 流社會中,大家

的優點,引以自豪的

無疑地,香水就永有等級之分,以法國潑水爲北 人士推崇的,如巴黎有名的如鼐關,可地,廠里納等出品, 自有其評價的。

, 其好東西,我們要知瀧-東西方的體臭不同,所訴香水亦 - 西洋女子因臭關係,必需採用强烈郓水以其味,反之 東方女性體息微,採用與香芬芳的香水就够了。· 不過塗抹水也有季節之分的,目前是炎夏季節千萬 不要採強烈的香水,那一股香水受香汗的發射,是弄巧反拙 的,應該選擇滑管的就行了,小小的點綴,就會令人覺得 水的魔力了1

杰於夜水牌學原則,不是芬香濃郁香味强烈的香水,體

-'.

由於固 其實也不豉然,少來 哭汗液排泄,故眠不過悺他们 遘多,孺子 。但年保安服間前出 們應該多哦 毛病的,因爲衣服穿

↑點水或冲 多了ㄊ出汗;毛处把

夏天是一個活路 衛生與健康 的平衡,也是一個 病叢生的季節,作籃 父母的,對兒童的 健康、當特別注

做应百病叢生的一撼我所知,除非天氣 主要原因池由於病選 特別熱,健康正常的 的性染,這些病菌 謝他們的對口 夏天繁殖復非迅速化力去不會至影响,

而歪勃,而且大都由 昆虫——如苓掴 蚊 子寧作媒介,傳給入

「淡的菓汁,一方面可 汗股進去便會患感冒

不易發生的。

液而消失的水份,另 :如朵臭恩的房暠

是我们的大敵,尤其

對於身體速岁的小孩 百,由於孩子們吃凍們的腸胃。

,所受威 更大,下品和水菓太多;往往

面就是一些在夏帝 透成腎病感冒的的衣服和篓·閒 問對見業健康不碎忽,所以凍品成水菓, 求簡單,三個月以上 視的問題, 小孩應少吃一黝具佳的嬰兒,一件單殺 一塊尿布就够了。每

·唏乳 嬰兒的所用,如果兒嫒患了嘔吐 老一代認爲「小兒無 奶瓶和奶咀 每使盡,延醫診

意注天夏

康健兒嬰

必要

他的季節不同,細菌 蚊就紥迨傳染的

只要他們的飲食有定 時和有節制-疾病是以補布他們身體出汗 !

..

在酷熱過人的北一方面也可以灣深幅

夏天 -我于們

妄投藥物。

輝煌上市足夠供應

華僑日

國的最可靠方法。如們受擾。

「六月」意思是說

理的·赫信不会小伙子作配對,那就個財案孫孫死。換句行結婚與感,吃闊假座大溪飯店勘驗證友,用之能和帶熱之前,必須將上還開機最上 治,不要自作聽明, 在大怒天時,嬰兒 「話說,一個有次以 ,親臨致賀者張發奎將軍夫難,叔平路 從知識方面來固上的知識,另一個五百餘八,情況熱而,新郎餘蔭君再業於 來說::男女雙方知識的水 小融助商的知識都没美贤设上頓大學碩士,有鎮區瑞小的,不能將存在的細菌殺大的威脅,被咬之後 果凡用水活深那 蚊子也基兒童最 響的。因爲夏天和其 - 往往紅遮起來 -

理呢? 奈合。 「是屬於「比」的 婚姻 「比」配偶一撝女雖不一定年縮|準,最好是空闺伯忡 祧 配對得很現颃尬 等———蘼大發歲离,不分可疑,而有時 【有,係標的婚慣就名問,爲本港聯合懟院高材生,現任中 說:「顛耪如熟,小幾錢都無關宏旨 稍差一點,也緻不太 |照不合理了。

山中學,珠聯璧合,冷偶天成。

•本比作需點 照生與關係和社會在 成爲問題。仲別是男 不錯,在過去時

圖篇新沿夫婦葉 鳳凰、驚驚是花在的許多事實來說:人的識水準比的 代——中世紀以前, 影不離,交會溉男的比女的大上十堂高些,如男的鼎大學 「那些舉人、進士、

岁;鳳凰飛進宿「八歲或更多些都不成 揭,女的是中學 變飛,焍臟和嗎什麽問題;可是,度,男的是中學程

元之類,盡是同哪些 「無才便兔體」的村 |姑相配,可退 現時代就大不相饽

·以前内控 合理

到處可以滋生,在选 有些人以懦在房間哦

【扔瓶奶咀萬」射「DDT」,可以

;留下一些牛奶的餘杄 防止蚊虫蒼蠅等的 ,馬上就成爲細菌粲 其說還是不好的。 強的樂園。所以非經 因爲殺由對氣味太濃 有過,不能潵麼把它性,對兒童呼吸和說

•

源有以「珠

比夫婚幣投意合、同聲同醌,就說「

「琴瑟諧」、出典:「詩曰:妻子好食 - SKER - J

當然,婚姻如果真正能像上面那句 所說的,自然是坐術到十分合乎理想了, 人是誰都希望婚姻满的;可是,怎 微尖到澄遠個百的呢?

古老的說法:「良綠宿諦,很 KEN.

這話的見解認爲,美術的過姻是天生 自然,非八力所能辦到的。

其實在今日南科學頭腦的我們看來, 迷信「宿論」者的愚見,根本不足 爲的。云:「種瓜得瓜,豆得豆 * 調酒博士也會說:「從今後,那刚收 「異,那麼我」。(直) 皱些才憑合乎 月費試生第一第九 題的話。由此可知,

澳門恩慈院

兒童之家」

·二元區 - 猪肝立元,地,牛肉五元六,,肉微三元二,花帶二 六,心四元八, 淡水鮮魚和各讯 元,大六四, 四四,由消元 海鮮,昨天祗有靈 中四入,蝦七 ,操:二元六,猁乎 盤兩欉甜上多少 元二十二, 元二,猪脚一元-一,其餘大致無變動, 大魚三油,雞魚二點 华阳疪六腳三 燕變因同外至四八尺,土棲魚二六,

增建校舍落成開幕 出資,升至九 [澳門]澳門孤兒院「兒童之家 猪肉稔企海鱏雅慧| 明日兩團體

六,水魚七元二。 一所增建之新院会落成,於本月十日行 關榮假福宜,菅啓銘典證,澳門各界基帶動會,學校設 |豆角六溪一斤,当豆,紛紛驰質,無日觀膠嘉賓,冠類, 角五毛,草菇八元 節感恩崇拜假食,並邀請兒童福利 ,菜心、芥闊六平。會港區總監腐案另收師佐爛,主持啓論, (

有迎業,全部游日均由該院兒發 西區 任,精彩演出,我後由該院「恩 樂 嬙次顧利」登台,洪宏名曲姬支,坐上觀鑑瓷笛 卻所屬託盤,讚美不對,盤源空前。.

不望的,以今年市场

慶祝父親

沒有多大學動,由

於新界方言玄新-

沛

食用物價

營燕中國學會 中國郵學會 ,而市面館來魚湯

窦(十八)隱忍父 旺-售價多已定 鯤,來源河方式,在此夏日炎炎之際, ,以作流術市铿,上風,想參加此一節之會員父親, 仙鶴長不四二 必感快,

一斤,如驚上觀勝寶

·復興仁會 祗四五,普通

復禮與學啻各

學實,定十八日下午

「熱燈元六左,毛五時,在仁人潛家應視父親節,除残

今,基」年二三八,第四六下:一八二段時主席, 鹿之際午節,在節。

(三)主席位,【四〕全證綱人立向

所兒托女嫩區西:

筯午端濊淼廞兒

敫院尙慈 濇性質,我無父孤

离,除了能

千兒磁:,直關於中國佈道會和見葉融利會,兩個 在啥機構支持,院長余惠英女士,宮創辦以 日得到寶來,成縱爲卓著,年來對建築物, 有 先歡璊 擴建改進,此新院舍樓下薈寓抱索,可容 至於活肉方面,孔發行三鞠躬八五主席(大〕午籲,現任該會一百七十餘八,二樓營爲宿会,院會地 鮪之外,吃的方面,在蔣際關係之下,昨 來賓我說,八七)两人致八八拍照,擭托易所主席幸何 後則繼續加收容兒童名額,鑑於社 也很察雲之一貍,如天街市仍然一樣,現「九〕游麟:粤劇、歌唱、蒜、烤盤、笑旅-端午節|。 枸墘鸳鋬阿四,肉三燈謎,八十,八十一宾,韩親盧包彩愆米路 家躍,經殺烤

此新院乃由真好壽濟時,此建造 至於六十一。數百分骸所免故,於啓燕」之類,約請換區督站螅區蟻

皺溶類

淨糖

*亞惠棠 劉青菜

理了.

的+現在已變爲不合

宗教

教信仰方

倩仰 讃來說:

不同 都無所謂

從

相同。最蹲不得的是

蠅蚊範防

新生先陵瀓吳榖福報日個

來船

期:

開澳

太陽照琳 很微弱,太强的風力

;上午三時正:下午六時半

八號:上午四時半:下午六時半

十九號:上午四時半:下午六時半

會使他們坐息而造成,車子內的空氣會變 毛病,多洗幾次藥

得很帶,使嬰兒吃不可以減少子 我們知道,不透消,我以爲,小 -陽光對孩子雖然 水的尿布因爲没有孔 度嬰兒到外散步 長很有好處,但也不 的話,及和背 在張烈的陽光下暴 一的慧故,小孩覺得

露太久,遭誤可能會 很熱的‧所以,夏天 較適宜 不宜多用,同時,經... 雖然在夏天 使他們感染日禿、 煤用不透水的床布,常,小孩沐浴的降 感潑的,所以,帶 浴 温水,中午替他 大頂好不超過二十分 舒服的,鄭儷仙覺得 也會使孩子們感到下沐 侯,還是應用 幼的孩子晒太陽,年

質的床布地最理想的,更楊快,爽身粉雖然上午呀。(腰)

漿時康莫

製攝新最司公業影樂康

劇喜大鬆輕裝時

【涂歐江雪胡羅

映聯奖期R

芬儉帆梅橱癤 演合姑三陶。英笑馬

架業嗌五王三話關花姊一 !打交,老個!笑塲,妹對

太陽一餐

誌寇蕩俠七

與所錄,我

王一紀映

滅蚊虫和預防蟲 生。一般人相信,炎 烈的天氣會使思童肖 口消失,潑不甚對的

旅遊人士

宜置一冊 每一地方 版 有圖有文 藏之衣袋 無須嚮導

每毌只售港幣四臺

*艷鄉

一經都有影响,最可靠 乳時把悯竄吞進,願的還是在屋內厨勞之 眞號當就來了

角落及園外或座外旁 之骯髒地點,這可殺

後,用潔淨紗布

好改在有笨清潔的盤

鏈的防範

特別注话

[切食物祺密掩蓋

就起來,小孩的搖籃

仰 • 思黎的 : 一:另一個則愛杯文學 個人生活在一起,無盡睡床,用紗布緒

限垦反對拜偶像的基,美術......餘濱樣崴疑地是太不合理了】 粱,以菟蒼飆向他 督徒,另一個是

大約四雨》,芥菜半斤,生 盡監塊,先將紅多熱,

水滾時將芥菜模先下糪之 同

,一會兒然後將魚及

有不少,每天大

呂拾

*江[ 李巧姫 *何國花

·宗教信仰

;一虢此宗教仰

黃秀端

:一個有宗融信仰;

* 昭或 陈少芳

「另一個却沒有宗教信

★張

*宋英站

*石斑

*羅夜

門對偶麗的

黃秋

「羨徒」】社會上

大玉明岗

寬訓話:適是日爲御國詩人 士紀念日,開會整視,婆怒因應忙 (爲銀樂隊在

【早起來「或者送过开 ,兩側分避搭 一爐,一個上基督敎堂 ,另一個則上天主8 堂去—際滾樂的婚姻

時下懋莎便是,洹辣湯加

煲得够味悬很可口的,艾鮮甜又奢谅,所費不過六。

- 正所謂:「夫妻很

鱈豉白凡魚

「鳥氣窗」而已

同林」也必然是「

夢」的,因爲他們的 一 是不合的啊! 從生活習來說 一:附子的生活習慣 一定高強不多才算合 理 - 如果一個喜椒有 規律的同上生活房 一個却習慣於營源的 網生活,一個講究 化:另一個部

[

好

不插邊轕+薄樣的婚 姻也是不合理的: 宋了,再從 興趣來說:無飲 娛樂,二六都應 才會算,假如

「霧「藝」一泉附件,

龍城

年⺼慨過股在萦摟槃】 消声幾個緻的時間

「另一個則克勤克儉,

反對浪費時間。 一個勝行

茶麗茶

導演 歐陽玉皥

片类

片鋪感彩霞

起爲四 高二下樓價降收瞧場餘公路三天今 缺開九點安

【界世好·界世大 約 狃

台海費七業 片邊艶彩級

̇感形體新品

片肉七藝獎

尤魔

物鬼

̇巨肉七海

慈財二両,由烏魚六萬,年三陈 生瑤數片,茲頭兩粒,先將葱頭琢蓉 炸無盛起,再將白凡焦態帶,於是就將麵豉加入兜匀加少許

水,生薑也同時加入食滾幾大,側可加入炸葱免与盛起

*簿霫甜美味,是佐應景好菜式,所費是七產 乾炒牛肉

牛肉四,茲四·仔四實· 荷爾豆仁國憂,生粉、古月粉、鹽各少許

,先將牛肉切成大塊運片用少許生粉押勻,放在髙用油 熟,著仔切角炸殊,洋葱和青豆仁也炒熟,一切發佰好後

,將各苦倒入境亂」號-證無相怡人人物

,費用一式角。【蜜蹄》:

黄玉麟

羅郎 9 梁醒波 主 羅蘭聲 李香琴 阮·故

锹免向隅

夫妻

你知道幸

女人秘密 秘密 夫妻秘密

情侶秘密

本片告訴你

早請節佳釀

行偉 虚樂城缐光宮明潜水

良工楊輕

鉅海|念|年|八公玉

「後還夫妻唱翊罐

鍋寶大樂狂牌樓

藥

迎王 春女

演垠案蔕杜

桂 巴落

牛鸭五天明 演鐸姬

全時會夜已 登兌換線

牛點五天明

場早別特正點一開加 榮

“物尤鬼隆 ®

院戲界世大天明

A獸怪山雪

SEA

鉅聯

献美

點透

彩七麗特

演主星紅本日:白對需些