1961-06-16 — Page 9

旗一第張三第

WAH KIU YAT PO................

日六十月六年一六九一公年十五中

五四第。

人組

*可能逵慰他才和学

港

【 各國政府做顧問。

協助 淼

(右起)際公寓證行社主席娜寶照、亞洲 基金會駐港代嶺馬利、副主席鷸紫合影 5

赤柱大潭海灣今日五龍競渡:

新界各地賽龍熱鬧

上八時後留工作。 : 主控常出:被告廠我頗具 靚模,工人將一百八十餘人, 出六年二月起今年三月,先後 犯勞工條例十八次,分別被對 五十元至五百元不等

(香黹仔區)於下午七時在香港仔官 ——六月二十二日星期四 立學校。

被告謂:敢今已知此乃犯法 ,如以後再犯,則知法犯法.. 判黨從嚴。(逸 康 地址青山薏,被 控四月六日,還時報煜三置工

簡章 索

崗站MK四、MK五六月廿四日星

崗站Q五九八——六月二十三期期:四。

崗站

崗站Q 六〇五,Q六〇六月二 十四日星期六。

崗站MK二、M三、MQ三、MQ 四:六月廿三日星期五

正副崗逕:六月廿二日屋期四 聖約翰救傷科:六月廿二日 防護組基本訓籍:六月廿二日。 步操:六月廿五日黨團E 於下列時間在香港荳品有限公司區部 欧部訓練:六月一日星期三,HE 日星期五)下午七時恐分)。

步澡——全體除及———六月二十五日

分段總部訓練—1 K段:六月廿一日星期三, 文煖訓練:

無纛習 六月廿二日星期四( [KI-VE) ·

蔡方面,初五日上午有合衆堂及合 盼望開熱舟表演。

今日表演明日比賽

八時代號)明日葉午佳節,各 十三尺,划五十六元,突櫪六百碼, 淑鵲舟競賽曶節,甚爲熱。今日部份地 「鬼之業舟已開始演,微发辭,各處皆 阳,以下基新地區舟消息報,书 可選擇參觀:

.

崗站BK四:六月二十日星期二 崗站BK二、BN:六月廿二日 閟站BK-vBK些、RQJBQ 、BP一空AP五:六月廿三日展期五 分段總部訓詞:

於下午七時卅分在苦竹坑小: 防瞑組 本八

:六月廿一 咎港仔有三艘龍舟比賽:會堂, 日星期三,让习期五。 於上午十点在香高道官學校: 同靈堂、互動營,初五日上午十貶 後 四食南約區,今年有合衆、合、合·朗行在海面參演,下午五降衆决賽。 聖約翰救傷科、防糁拉救店、防接 大埔元洲仔之中英日三角篮,今年 劉諫:六月1日祺期日。 海面,今日上午起,在西灣海面,夜 共有九&麥加 • 中外籍人士有做際 [灣區於下午八時在良仁醫院, 擁有辦法,明日正午安,西管理 由英;組成,另一跺由日木威海何浩 尚站訓衍: 民府氣納獎,品由西省鄉鹽、人士組成,北市將分組此樂,共有龍 痧九姬 • 初五日上午十時卅分舉行第一 街坊及西食罐各商指出,異常變富。

·湖狹字音實人:賴,起一次,參加者有八,此後,每隔半小 儲陳杰•陳木生、終點黎伏、馬有叡、 時舉行一次初賽,共翎賽巴式後,於十二三 李秉禮、俊宏仁、李伯謝、齬分類郁琛,時卅分决安,中初賽出之第一及第二名老 |佈世學明。

加,下午一時强,由大埔理民府官 小長點方面,由龍公、雅、灣仔三葉·夫入主持。品時劉麗富,毎險將得金 娄演,今日開始在南:海南游弋,明日下 獾一、酒、棧衫、餅食、蛋米,另一面, 午四時卅分决賽,請衆島理民府官獮溫傑 有銀匜錦旂無與優際 英卓家城 +獎品有金猪、美酒、锦旗及港鎮 克榻國之樂除,將臨安榮與 行捐措之證券等。

繼晷怕立紫爵士,亦將往泰覥六埔之 長洲三仔殽龍船,歷史悠久,船身最 豬升比賽,主食方面,在元洲仔設有看 濃,均島訓練有案者,年均招待寫實,一般人士可往无渊及沿岸 吸引無數發客「公」名難寧,拖 參觀,火或巴士初五日將河班行走,預料 戕漁民,「龍性」名合應璧,再飛漁民 風時前往參觀者將極擠,欲往若者, ,「跳仔」名草堂,家強,每縷 張早前往 要七丈二尺,由六十八人創變,比賽地點 在長洲西灣,入口之水泡至岸送涇媟• 全長*芃五十邳

Q段、K段:六月廿二三期四 P段:六月廿三日期五 发迓院訓練、

為慶;六月廿二百

於下午七時在筲箕灣道三號區部 區部訓練——六月十九日星期一十二 十二日星期四,

(赤柱區)於下午七時在石澳民生學

北敬(四)六月廿二日星期四- 於笮 午七時在黃藏角赤柱公立醫局區部! 營造訓練澹~玨:

姬級(一)六月廿一日星期三- 班級(二)六月廿四日星期六 無綫藎話綝國:六月廿 五 〔中山區)於下午七時十五分在適 生紀念性愛.

分段劉:

四 K▲▲發段:六月廿三日星期五 嬴際集會:六月廿一日星期三 班(二):六月廿一日星期三 防護瓿滿术埭

班級〔二〕:六月十二日星期四 於下午七時十分在鍋灣到署六 區部:

會+ 並定期於本六月十六日,由上午十 區部訓練:六月二十日星期二、廿二 時至下午六時止,假座赤柱大萍海迓學行了星期四。 六澳區龍舟比賽,初五日上午舉行, ,同時誰外五艘說渡:有頭入像、航海、 「張離島運民府官翶傑照愛獎品由無粱

官 、察院、街坊陔經·參酒龍舟比賽, 、商會及所衆捐出:錦標、鵲、美娟 邀酒體及警察與演奏,並有南北两 、金等,比獨地點在44涌尾舉行,獅、麒麟助興,煮糖香納導為處術其夫處 參加比筷之類舟:〔心堂、 長主持頒獎後,該會說有宗賓座位千位 八二七 行、八三鮮魚行;配將整五,時常有一番熱開。

(中)於下午七鑠卅分在荷李活適 瓢雄於上午九時) 學校八演 分段酬:

馬會官議談:

监部及分段總部:六月十九剋星期一 玫段:六月二十日星躪二。 上段 六月廿一日星期三,

Q段:六月廿二日星期四, 防煞姐京練:六月十九茁星期一 、廿一日星期三

民及Q段:六月廿一日 分段練部訓練,

安透便利

訓練總站

樹站一九O、D一无二、一塊四 ————六月廿五日星期日 5. 於下午七時三十分在大埔道三十八號 尚站集肏—...

̇崗站D一八八、D一九〇——六月 十日星期二.

*(黃大仙區)下午七時卅分在九龍

葉蛋、許岳!問、緻仲山、陳思榭花,監事長林玉 福財、鄰光、潘永楷、黃錦康、薇北東、祝祭文,理事長 黃偉才、余伯玖、陳張榮、余兆、 、郭順、陳浩民、黃 勇南、萊谷典、楊問 象池、馬灣民、陳漢 琉事長周、林郭 輝、陳覺軒、屠龍、華、馬錦燦、趙修神阡杂體現監事商人 二

【極榮哀。《字】 糧箕、冼韓文、背,余裕之、像素良,赔祭,諸生焉 尤潑、簡藝南、甌志 溫證明、朱石麟、王

層流、董之英 * 欸防癆 安、何總尺、何振、 嶺玉骥、航、卿、李有璇、李茂榭

[段:六月廿一日。

崗站翻線、六月十九日星期一、廿 崗站演密: 崗站 0ㄧ、MQ 六月朴五日日星期緻。而

、 陳海濤、郭照宏、老、李碗薇、李東霖、 璐廷、黃榮置、沈案 手玄學、張夫、辣】

善士芳名

站崗MK三、MK四、MK五、MQ 三、MQ四:六月廿五日。

·陈部調薪、六月二十日星期二,廿三 步操、六月廿五日星期

南昌、盧國華、孔、本處,昨⺼代香鬻防 奈、黄伯芹、綰天濟 體長友、姚文、桃、何笑這幅千碗人將會收到葱心人, 黄水、洪欣、鎬運」。西園街坊福利会蝘供工商總會會員很有

「水埗粟)下午七時三十分 榮街官立學校(崗萬習於上午九時 防蕙組基本訓練

[油地處於下午七時在佐敦道官

·聖約翰救傷料、齊一日星期三 防組基本淵練、

普通訓練證班,六月廿二日期四

·防簇搶救科、六月十三日星期五於下 午七時在九龍訓練總站;

區郜P•分段轉部、崗站YP一蒌

六月廿二日星期四 步譪——-班級(九)—— 月十九日

(四)————六月二十日 班級八五)——六月廿二支恩湖

十五、六月二十日星期二..

-鹿部綢練、六月廿一日星期三、廿三

哀榮錄

K及Q段:六月十九日星期一, 防護組滿太酢辦:六月二十日星期二 廿三日星期五

lm。

防港搶救科:六月十九日星期一、廿 二日星期四。

繳〔四〕及〔五)六月二十日星期 二,北日璁期五

聖約翰救傷料:六月二十日星期二、 廿三 星期五 •

崗站訓經:六月十九日星期一,二十 日星期二 步操:六月二十二日星期四,廿三百

(黃泥涌區〕於下午七時三十分在安

防灣搶救科:六月十九日星期一, 聖約玆救傷科:

班級(一) 六月二十日星期二十

級班(二):六月廿一日星期三,廿

黨部翻練:六月二十日星期二,廿三

白桂油彩舫賀佳節

李樹繁令祖父

李竹淇家食

水陸大派贈白桂油 龍船鼓晌 杬 艾臨端午佳節了。今 年港海除靚丹說外,爲港永福興白油.. 攤廠主人鍾存仁氏,潑鉅資造一鉕 愛七彩爾納,壯麗非凡,六港龍舟競 史上加找一異彩。該彩新已定今明兩天在 潍九大埔筷港仔沿代,供各界觀賞,

各界致祭者千餘人 沖 白桂源寧,配個大坵白基油• 潮

八將西街|紇者,有西區街坊 九各地,水陸並進,免費派贈-普惠大衆 【福利會會長李樹棠利,保良局,中 ,從將來臨之三路熱片令,有風救急

之祖父竹灣老坐俄 廠商會,李氏宗親 萬靈瑠菜之安宮南桂油防病治病, 暑腁 , 微,提神醒腦特效良來,當可經該蝕, 號,昨假香米媲機館會,綠㬎柎融潤發, 行家。竹泄老 中華同盤會,西區扶 张乃仁轡院初期 難飲-西區福利會蓋 怡和洋行摄影器材部宴客

「業生,爲香港人保學,或僑聯誼會 (特)和并行攝影器材部 , 險業之先選,急公好,民政務司,泐 第八十四)假九張金漢火酒家設宴, 發,致力於會公辯,會名流何松涇、黃秀 特攝影器材商及各界嘉貨,與會者二百多字旁九十四歲-子山、張耀、余兆基 人,十分熱鬧,席間並有抽號節目助興,無感,公子懿祺現、林子饺、周亮屋、 獎品無常富,獎品六十六分,有物資,任消防局區區長、各的雞、周年、謝 機,三星獅頭牌坡附地及其他名實獎品, 皆交遊廣米,各機關門、痔法霄、曹麗 宴會宮至十一時許賓主始難激而散。

.

’

周志院、王偉康、 行公祭,由理事長 會二拎元。

萬能達

Minolta

攝影機

「萬能達

SR-3

民安服務處通告

民衆安全服務業處長,六月十四 期一於午七時在皇仁書院; 日發出第卝四號告;

傳議售訓練:六月廿一日湖 於上午八時在香港政府大球出停車

某段:六月廿五日期日, (東區)於下列極間在東院道官立臺

11 日星期五"

.

| 社團 - 湉會名流親友、丁熊照、胡全

二〇正:一九六一年五月卅 一日民衆安全服務對溫索|計二號內第一 「九條,「訓 班成公佈,崗長訓練 王八六一年度第十號)在李啓稹之後,加 「人下列姓名:

班級〔沉):六月十九日星期一: 班級〔六〕:六月二十日星期二(下 崗站讪裕:

(紅磡)於下于七脉在洲街九 船塢紀念校:

"

區作訓誡:育十九日兩極,北|

(#). 圖右起:峇世廣、劉啓、薛 對瑞霞小姐、白嘉利夫婦、陳貴、 粉来。八崽徉涼]

、

·

mal-m- 骓修班訓練:

周誠昌、陳欣興、揚水安、阮兆陞、 【黃啓、羅啓艷、張藝波、臨南、關智

步操及制服檢阕 六月十五日星期日

崗站EQ三、HQ五、二、EP 八第三地區於下午七時在余彌生紅 慕校:

三月十九日星期一 (下午七時, 崗站EQ一、EK↑、EP-,FE 体蓖泱訓祧:六月廿一日星期三,四:六月二十日星期二八下午七楼) (第四地區〕於下午七時卅分在紅磡 官立學校,

謝站HK一至K四,六月十九日星期

1.

做部,六月廿一日星期三。

盏路底轀近二三號電話米三九二

崗站HQ」至HQ四,六月廿三日期

崗站EK二、EQ煦,六月廿二日 期四(下午七時]

五,

協陈——一九六一年度第十三號,訓練 正將於一九六一年六月十九日業日期 內,每日上午八時沿分在老街九 膫終行,經知照的學員, (二二) 組普通科目 :六 月十九日第期一,下午七時:班級編號:

傳達基本訓練:六月廿一日 於下午七時卅分在九龍覺將九號: 財部訓 六月廿三日星期五 八第五地於下午七時卅分在俟利 沙伯痰:

聖約檢救傷科——六月廿一日星期 ,於下列時間在九龍總站:

【(六七) 雲陽航海學校I

O】九龍

「總站

篆部訓绣——六月廿二日星期四八 午七時卅分)

六月二十日星期二下午七局:

班級照號:(七一)孫榮街官立學校

翠翠習———六月廿五日星期日( 上午十時)

>

*一七五行岛仁書院。

六月廿二日帶期四,下午七時:

〔第六地區)於下午七時卅分在依利 沙伯學校:

普通祧 及防爾訓練進修班:六月廿 二日星期四下午七時,

班級編號:「六八)

院,一六 九)利沙伯學校,(七〇)九缽

佛本擦——六月廿一日鼠期 ,於下列時間在九龍訓練總站

於下午七海卅分嶽仁濟院:

站。

六月讣三日星期五,下午七時: 延級櫛號:〔〕太古演艾奥校 • 此三)余道生紀念學校,八七五)梅仁一午九時

制服機——育五爾星期日)上

(二三)香港指揮分部訓練 华龠------全被谁骶人員,揮分部人 劉籁站: 「度及通訊網,在民安處總點,六月廿一日 星期三,下午五時卅分

〔二]六】搶救組

香港:於下午六時卅分在荷檸照搶救 拾救訓練:

區部訓練————六月廿二日星期四(下 午七時卅分】

崗站HK三、HQ二、EP五:六月 十三日星期五十八下午七時), 分段訓練:

F段:六月二十日星期二

Q段:六月廿二日星期四

五段:六月十三日(下午七時) 步療:

Q交险:六月十九日逗期一.. K雯機;六月二十日星期二 聖約翰救餒料:

班級龸九):六月二十日星期二 謝級(十一):六月廿二日星期四 班級八十):六月三日星期五· 步撚:P段六月廿二日星期四 於下午上膝在民安蠶總部: 分段樓部訓練:

防灣搶救科,六月二十日星期二。 聖約翰救傷科,六月二十日星期二 分段就該;

分發總部,六月廿一日基期三,

支援隊訓練:

訶林總站••

日星期二 A

全分段,六月廿二日星期四

【九龍城區,於下午七時卅分在九龍

正崗尚長,六月十九日星期一

崗站食四三八,K四四〇六月二十

崗站K四四,K臼四六,六月1 日星期三。

崗站,西三五,K四三七-K四三九

- 六月廿三日星期五,

K四四二,K四四三1K四四四

六月廿四日星期六。

步摸,新除員-六月廿二日星期四 (旺角區)於下午七時卅分花依沙 伯學校宀站崗演習與步於上午九時),

崗站MK四、MK五、HQ、MO {]+六月十九日闋

崗站MK二、MK三,六月二十日某 期二。

Q:六月廿一日星期三八下午七時 分

K段:六月廿一周期三下午八時

八二一四九龍及新界指揮分部積

站崗★ 六月十九日星期一 站崗W:六月二十日星期二 姑鹊Y:六月廿二日星期叫、二十三

分段總部:六

|月十九日星期一

九龍及新界:於下列時間在九業訓練

亭:

黹話及無綫惓話練習,有一只凤 日期三,下午六時在九離指揮分部。 〔二一五)傳選組織訓練

悦啡

[月廿一日星期三

滄效訓練:

P分段總部:

八第一區)於下午七時卅分在聖雅各

月廿二日星褫四

站崗W:六月二十日星期二 站樹下:六月廿二日星期四。

|月二十日星期二

小除長訓練 - 六月廿日星期二,於 下午七時卅分在奥仨院;

站崗X:六月廿三日--午六時卅分 【十三日星期五。

口

傳薘基本訓練,六月廿一日星期三, 下午七時卅分在地區總部:

隆部訓練,六月廿三日星期五,於下 二時在九雅別緻總站

健 灰練習,六月四日期六,於 上平八時卅分在民黨總部

聖約救傷科:六月十九日星期一、 於下午七時在太 廿二日星期四八下午七時十五分)。 古文學校一步 榮;六月廿五日麗日「下午六時 上午十時 :

CUPORATES.

管捲:六月廿二日星期四,下午五時月二十日星期二 卅分在民安爾總部。

蒲崗楼

花園洋房 分層租售

【鲜機E腳

政府公佈之八千尺新郎露 交流:首下九龍 5.9.11.13.14及2A巴社

設計:花商獨立,每层 + 糉菸

香港大漠中法國銀行大榆照樓57號

15: 3232420185

曬大特

品定國美,歡受最

樂可寶得

「本齬練習,六月北五日星期日

(第二地區)於下午七時在發育菰: 六和單車修鬨及接府稅問六十九日糍

崗站五九五Q 九懟:六月廿三日期五-下午五時| 五九六區部六月 分在九龍訓總總站3、

*

糖

每形容量足 2杯

日每瓶售價祗。

DRINK

DOUBLE COLA

萬能達

16 II

魚金

̇理主癤沷陽歐店飯民國新

店飯池

界果者

机便

超·不論初學攝影者或

專門攝家·無不認為最

理想之攝影玑·更兼定

著高或最定式影萬各

攝各購

價廉宜·款類繁多・式

宜備需

式者能位

更多一到選

地下閣樓

海鮮晚飯

別具風格 合理價錢

今日開幕

二三四樓: 設備華貴

大小酌

位之理想攝影,

市早設特日假:點美茶老市午

總代理:佐德有限公司

琥六十頓寧邊灣!

400-33-10-0

香港勝利大厦·電話:三一五八八

〇一〇七七七八五九八七”