1961-06-16 — Page 4

聞新港本

日六十月六年一六九一般公年干五國民中

本港新聞

本月份刑案十二宗

高院今晨開審

包括謀殺墮胎行刮傷人藏毒

《特飙〕本月份烈蛋案十二宗,包括藝人鹽胎兩宗,殺三宗,行湖,傷人等案五宗,兩祟,除其中編绣 本月份剂 案第十二號之傷人案,被告何源,日前被判謀殺女寳何機關罪名成立,不需再提外,其餘十一宗將於今鸪十時,在商 院刑庭提窩,跲謀殺案必要定期開庭審訊外,其他被控度胎,管制及傷人案各世,若承認控罪,即可禇案判决,不必前期 審訊•十二宗刑如下

一胎:本案誕生於本年二月仆,说也於本年三月十七日竾油,一女子行經 潑米國村五十號石屋。被控本年四月1 海神,被人自後掠去其金,日,在九龍地區,謀殺十歲男向能体

·杏林秀芬、女、卅七歲、馬來出生、一手安 港十年,住東蕘道某號攔材。被控兩罪···

兇性大發,自拔出小刀,該案,被告劉敬祥,艾名胡祥· ·奈 (甲)本年二月廿日,在軒尼詩消苿甓 ̇于润頭磡去,引嫔男子受傷 水埗青山道四百號大樓、山人、居港兩 六樓,非法使用某不詳方法 (四)謀卷:被告實如海,男,二十年。被控本年四月廿九日,在沙田扛礡谷

· 謖薏招盈安子游發顯胎;(乙)同時一號,新商爪 - 鬱事務 苦力,庄诚;惡意傷害馮寶機身罪· 同地,非法使用上述臬,意指致女子 大仙徙大厦已四三╳张,海十二年(十)路:被告: - 李菜胗: 在港無親屬。被控謀殺罪:被告本年 四十八中醫,在大角咀富大厦七樓 (二)謀殺:被告闋忠文、交名赜榮三月二十三日,在九龍地區,謀殺二十四六湖 LE蘇障難,三十五歲、住 当界;兆村無門牌木屋,同被控兩罪,一

·勇、卅錢 被控本年三月廿七日,在庹·歲男子業際。 五:被告黃萬雄北箋,住英甲)本年四月三日,在九龍地區,非法替 埔松仔園地區,謀殺陳光。命案發生於大 埔櫌仔閲附近癘彩公司地盤,案發後 祟薏八八X號七樓。被雄三月十七日,袴 安子劉雪英選胎;(乙)本年四月三日, ,方偵資多日,拘花被告,疑與本案有 九鋬花雕街二〇八號開罰,非藏有嚼哧、在九龍地區,非法轉女于翕然有攤胎。本 闞,經大埔法庭李扶連法官初獩偵訊後, 一千九百三十三公分。

裁定本米表面擴成立,轉解高院審

行不

「特》五十五人不做「錢」

五十五被告均月溯分在

由綫

箕灣等被捕者,被控罪名包括行路不 小心烫不依「斑馬」馬路,均 尊梨方式提出起訴,

又一老榭在距離「斑馬筷」四十五一

罰

吹門-不還錢過馬路,另案被控于讲谈

搡鍵+輕州散了事。

談老婦烏時指出:伊因老眼昏花,網路時沿蕭已取第

之稱「斑馬」上而過,及至被

「之「斑馬綴」

*拘,始知可指老域擞的留有値 新舊斑馬綫

老著名亭洪、五十二談, 老婦看不清

固定地址 被控本月十四日,在

【有箕蹶道一「斑嬴錢.}之四十五. 四範圍內,不循「斑錢過馬 艾路(均)

黑柴油汽車友柴油貨車使用。

油柴用業工

與售准不

用使車油柴

行銀合聯國中

章簡蓄儲

本銀行除經營一切銀行業務及發禮券外茲爲利食胞, 增加聯繫起見,凡本行储蓄存者,均可領用本行特支 察,自行嘅發,以便支付,港幣拾元即可開戶。

定期三月儲滿:

定期六月儲蓄

定期一年健-

樂存整付儲蓄:

·酒息五厘

·因息五半:

(一)每月存入三十九元八角·兩年到期本利金額一千元

(二) 每月存入式十五元八角...三年到期本利金额一千元

(1)每月存入拾四元五角

·五年到期本利金額一千元

(四)每月存入六元五角:

-年到期本利金額一千元

香港德輔道中:

三〇三元一

特工商業管理處處長昨日 瀚;該處正在進行查核,以何確保運

·得供應工業用柴油 卽非供車輛推進 「弔者之書商不致將比楦架油

RODANIA

下,被告認抑留宿 件,將郵費百變。 被告前伞食犯艹 【次當街 罪 案】

粽子食滯了腸胃必須調劑 金山橙送禮最受歡迎

出版界 消息

鯔使用者,服飾 「人將有被挖之悔 爲保障其本 有利益起見, 售炭氢化合汰

-「世紀末的幽情 一乃幻影先生長撼力

作,內容描述一個女

孩于,生戀愛的泅過

新鮮果公司

原箱

之零售商應在售

, 同時也向這世紀末

五

粟片由清遠在水中發現死,因而揭 行:複營演,被推:八甲 薇; 力行:八乙♪行;八摸, (十一窃及傷:被告平; 八三儲及傷人:被告盛滿棠,

十歲,小販,住石硤愿很對晅「X」 四 八丁)入屋行穿;〔戊》入屋行窃。 男,三十歲,番禺人,無職業,住千道 [ 經營毒品罪:被告類小 X號五樓 被控罪::八甲】本年四月 一四一號夭命,有母在祂,居率十二年, 、叉賓熱鬱、四十二歲、店員,在榭街二七日,在九龍北河街,搶銀進一個,打有 被逵三罪:(甲)盜图:旨被告零年三月 五三獄地下。被控:八甲,本年三月廿二 現敫千元九潢,凸銼習垛之物+四乙 廿七日,在長沙袛道近黃竹梅交界,去

乙三月 編同時何地,大兗爾法獲 日,在九龍地區,誠商髷晶; 手嵗一個,很值一百八十元,乃女子陳愛 二村,在新填地街五七世仔,有十二蘇设;被告何俊源,三 小六歲,無被熱,在石硤尾村價台工役梁寶林 芬之物;(乙)菩焄隔人:指被告詞日在 三戏宝安士海洛英。 大埔道非法及堂傷書梅樹源,何必 (八)生於荃灣憂冰 受跌傷害:八四)傷六:被告傷害 ,死宕乃十歲男童。被告高榮、十九歲 樹速身體。乙、丙丽罪露交替性、案

貨單上批註讓油一的社會,提出吶喊。 僅供工業用途,並搬在副本上記| 如纍你欲脫離喼, 錄購黃人之姓名及住址,

本書正选你靈魂的

關於出售炭氣化分油額之任何疑 問,可南消防大厦工商業管理處有段 貨品出務業者綸。

[避難所,定做二元,

送精羨書簽。由大道 西三〇長興局

發行

號,居拳十年,被控意圖謀殺女子黃秀英 。被營日前被控謀殺女粱何竊罪名成立 ,判處死刑, 今橫不再提訊。一堅)

抑留信件

電鮮愛

話果買180163

质量庄庄

李箱庄

三十九元 十九元半 三十七元 十八元牛 三十四元 十 七元

「華僑晚報

分類廣告 每天一元

ㄝ病原撲滅粉刺消除

·尼克到皮破膏一次啟用後,便開始踝清粉,有如魔術、

̇▶今晚邸敷用尼克歸到,將兒配備立見弟邊網邊,性凴齬⺥

紅色疮聲,卻邂,餐國與放療之細菌及寄生物,但不能驅藏手 「虛根菌孔抽,則所應之關終必難楓泊,故清今日部份

零買數量行貨價錢·半箱床橙最暢銷 多禮盒名貴大方遠近送到 電話:三三三五五,三四一三,三三八三四

粥

亞洲基金會

青業外,並助各 院教授到外國深造

意外受傷

侵吞郵資

在香港的工作和目的

待調查後判案

馬利悅昨在國際公寓聯誼社演講

; 協期本龍馬生到外 國留學,接,計號 直接協助使 取

酒店昨午有一個 工人工作時- 酒

然堂下,玻璃瓶设出鑌主交

八贊訊國際公

假座永安大厦頂樓

「作是從英國人民私人在文化育方面,以

最近活氏索育基 金成立一個孟氏研究

救 者

的協助下,促進班 安値香港的榮汊發 服務社,以提供香港

香港代表馬利(

愛育,文化的公的

WALTER MALLO

RY BROWNE) E

日侵吞元八角 五 月二十日没吞十二 在中央裁判署 六角,五月廿日 ,由黃氏教育基金會

以保持中國文化的優

「法庭受時,宮 十二元三角、 屍體浮出、斷用於七日,俟計會 主任運實照先生 录

良傳統低,所 的圖書館,現已擁有, 金會在难灣十四偓國嵇本人满去多年的導 過九萬二千多左需 外華僑的文化中心。 (特)阼 剀署提出調查報告 同樣為質之控謀 講:「亞開基金會在自家設有幾處,以減業合作者,該基金會,但在還在流,取洲;欲 時許,九龍倉對開海 後到案。

陳東溺斃

‘控方提出三項

WAH KIU YAT PO

陽等數十人。 促选國

努力的

撼及必須舞大家共同'有三百多個獎與金, 成爲教 距离 香花知識份子,亞洲 他依年有許多股民學 生得以接受專上教育 艾奇助一些大專學

際了解 稱:「牟利及没有政治就來

育中心

日國初月五年曆

再四張一第2

「浩官作到案參考。 被告向法 求樹 主控侦探 奈 昨晚赴發者,有該會平獨立河,因我 學校的致臂蕃業,支 活動經費,均造 文化工作考?院的发 經水年掀起,與送險,縉初出茅廬,不知俊仁向健粱:本月十

當我楜 機構,由美國市民組 劉國際公寓聯誼的獄,總設在三卷 社章時,我發覺其目 市並在紐約談處 的是和明洲基竪會有,所有基金是由任意 【些地方是相同的,國社團及信托基金 際公寓聯誼社香港分私人機構自動捐助, 壮的目的是各國居民 基金會有化四名跳行 涵義的接觸,大家交

按意見,以伲選國際卓的教育家,殷商及 闇之精解。 就會幀袖人物花

鼎說,怪國人士六案 協助亞 北海相互帮助及交換

金舍所 意見,以謀求越解。 洲國家 金點與亞洲基金會的 宗旨很符合。監洲家,包括阿富汗, 金榔一經國際公寓社 | 莎斯垣、鋁蒓、梧同

· 盡其棉力,不算

而且從亞洲中國學習

大衆互相帮助的途還方式,巧按照各國曾 我來到香港後香 地之體求而定,如 他改一個很良好的

助或借貸 項予私人

【國家所沒有的新知識 設設備,學校整 此間的居民

此會利卞業,有阿 可能會分科樂 專家成諮詢專家到亞 鼎各頤政府做 向

嚐港法律,法官斥之三日下午三時左右 經調後,飈知 謂:如不法律,不 大道中余行二 金除 及西方各國 常死工人,日-如前往有此行然而不二至二〇三聯力( 與孟氏 持良好的連線 前凸鏜洲海南輪舞 犯罪之地方居住,譯音)公司姓黑,將 致脊

上工作時,失悯塗薸 坐

發覺被告,抽屜 ,當日打撈不屍! ,被告之惱向庭 兩一批米奇樂之信 體至怍始浮出,死説示,願給予被告一件,乃將之交與同一 **名陳東、廿四、六機會。法官乃請 地址另一公司之董事 在彊.街四十二號 世辛溫,押登却克,克洛出此 信件少五月二十至 被告梁寶珠,二 六月七日不同期間內但

聯合製衣廠..

違犯勞工法例

罰

二千五百元

「嗚訊 廣東道一間照片:目前本技術工人缺乏,廠 工廠,因僱用賨年工汽及 方骓技樾訓練技工,仍感不足 女工泡碑留漿工作,咋需笏工,而按中亦有早退遇到我

體,被告之緞號婚律師代夫梁为:對於延遲返工之战工,便須多 ,並對處說腦容許工人適時工收海小時,俾完成生產指標。 作之際闲i獾法官輕判

七項控罪儉二千五百元明照

被告聯合製衣廠,位於腦,將工或工作時間選新鬭證,踏

東道一一四九至一五一號,法官慕,

被控七罪中,四歟務廠容

靳年工八昨上七時後罟廠工作,三疑犯邪性質相同,乃經併制

【餘三獄疴該廠弈豹女工在的,案,共判罰二千五百元,並對 上八時後留廠工作。

被告讀:歌今已知密凸犯法者

:被告廠號具;如以後再犯,則知法犯法

規模,工灕一百八十餘人,劉劉常從嚴。(逸)

自去年二月起今年三月,先後

*

第一他們自常定活-

酒

工作,人非常感動 美國私

協助纛洲基金 港新

會自

犯勞工條例十八次,分別被·廠(譯霋) 地址青山道 被 苯邊台柱港代表馬利悅、副主席琪合影

就十元至五百元不等。 八香港仔區於下午七時在香港官 立學校

'控四月六日,總時僭見三童工

六月二十二日星期四,

網站MK泻、MK五:六月四日程 湖站Q五九八———六月二十三日星期期:四。 崗站MK二、M三、HQ三、MQ 崗站Q六〇五,六〇八———六二四六月廿三日最

赤柱大潭海灣今日五龍競渡

距離崗爻 六月廿二日期四,

1 by two 16 18 -

長有洞力比之病適地暢什閞 任業 科懦健值至全人

媛规至弱定分是度 辞久房而是妙不宜長锦均壆 何有學乃齊熊事體與婚尙題花多

金痛 服開裝女餐 成法令 宋始嗎?大 蘇聯 用菌淋身 用期用老肘 沿船 搬满熱能7个不人登發 延掛婦後頭化 泡菜早少腦 無取成四種 補撳不會 健行科

英皇道(都院西便最繁榮中心區

南方大厦

楼高二十層新型設計 ̇

·全部向南高贵帮丽住宅

行銀興創廖

̇務業切一行銀營經 福幸謀案大爲

·蓄儲付整存零設増 ̇財資加增勵鼓•番儲約節健首 *務服而會社爲

| 屋買蓄儲勵鼓

半厘六息週期年一

【蓄儲期定:

金星工地按迎歡 利複年半(厘三息週)審儲期活 利複年华(华屋一息過)欸存往來 黏週客藥便利濟經。展發業名助協意剧

全安物财障保。盗防水防火防 無租迎歡(各小中之分管保固

方大道送、慶喜妮婚 支透便利要藥物飲單墨鄭宇藥

作

·購選供旗(

息依不槪假例及日期風

歡垭詢問

一九○四:話號二〇四西道怯微:行本港赛 一九三三七:話電路之五道詩尼載:行分淘類銀 九一一五五:結電號四〇六道敦剝削元;行分角旺 二三七二八,既耀説入一四道于太跟九:“行分城龍九

你話電及大康東蕸墉大龍九;行分埗水深

鐵通酒限 舶交時名掛榜金夜燭花房洞 黑定式中提明發七地療品操

「思想 定

【飲 請

全輪米酒

純正米酒

宁華南酒

莊

送禮佳品

分期付款

精補四

可聽從尊意建造!!

·貴客如欲特殊設計者

地下適合銀行货品陳列室百货商场、

洽購处:

·二楼:適合酒楼及夜总会百货商城寫字校

康賢實業有限公司

德成大厦1208室 電話:20578 地盤辦事777468

五十年来要摩打字機

十用過

字室

特製新式 82百靈型(82 Diaspron)

品質精良• 優奌特多

應用於全世界辦公室己 超過四百属架

愛利華 livetti

超過

HID

E

崗站一九〇、p一九二、野一九四陳笑、許、雷術、鋐神財、陳

·六月廿五日星期日

7. 於下午七時三十分在大埔落三十八號一、郭穎、陳民、黃黃偉、余伯、陳

獻花,監

蒿,余慧、

冨南、陳鄧典、湯 、馬善民、陳葵 監畫於雪亮融、林邦

麗

民國新

t

地下閣樓 別具風格

海鮮晚飯

合理價錢

美茶岩市午

臺灣雞銷團

二話

架

愛利華

打字機

太平洋汽

巷告羅士打行地下 電話: 二〇七四七

到新

( 表曆日勤自编全金包

表名士瑞

光輝奪目

媲美一切

納唐羅

字金真

百表射噴光閃

三發批總行興昌