1961-06-15 — Page 6

報

二千五國 買二第張二第

H

WAH KIU YAT PO

台三初月五年玉辛磨豆

本港新

發展旅遊事業

N

裨益文教

羅孝舒在東區扶輪社暢論

(特獸)香港遊協會助理執行理誆 【 ̇及英國之王公府第,以至巴里海岛之不 懂老衍,昨翁及旅遊導燊時,指出其對激 刻其所以隔而保存活,旅遊事業之功体 育文化,均有選之影啊。

就以芝 各爲例,當地察一湾 ̊ 篙«跑在香燕東區扶輪社午餐例炷宿郊多染多祟之「沙龍」,但當地政府最後 上該詞,指出:旅遊苳業對鼐育及語言學,决定下令一律改斜質短褲,但後你太于 識具有極大關係。因爲各地民間之接觸洋強無事藥當局之反對,認資應保存此潋

•本身就具有教育假館,同時與地志 「地方色彩,以股引遊客, 關係,亦因此而更形蜜朗,外地游客必

取請願,故今後震地警察,將用 者多來,則外國語宮並不單純是一種學術「「沙了」, ‘上的研究,同時又可以產生經濟上的

香港駑荘昪藥協會對太港幾在厭史古 ,而該實玩度亦因此而提高,語訔知識之,及文化風俗均設法永在,例如:新界 蔥摇又見更震發泛、洪池方面臼於旅游展方面尚有古代移职考試時,將考生與外界 年菜之發達,相信圈,眼光及烈批的秒,隔絕之滿宮五跡。同燊新界方面尙有治十 念亦爲之太欠誰魔,此實在是一毬良好現 宋岳甦艏來檔時之ㄧ宇遺跡,此等名接均 少爲外人所知,應加以發展。

關於文化方面,指門:旅遊業

講者又謂:旅號車業又可提高地方上 刘於一個地方文化傳統的保仔,甚有演到一般水準,以應業務上之驚啦。例如尖沙 ,北界各地文化傳統之纇苯泥業得以對 庄臣在過云五年間之發展鄎可以證明,又 存者,亦在所多見。北方面包情古蹟名機,如南道在兴去數年間之發展,亦可以

•風俗習慣,以至傳統+服花艺 方式蹬,此摊「徑候客」之作風,亦佳垂也 「等等,其中不少假非得光客,業之 則早已失傳。

一九六一年六月十五日星期四 |

長程第一張第一 台北防灣流會啓禎良好┅第一張第三百 特蒍:嘿間的吃見......第一張第行 港鐵(第一張四買,二張】 、二、三頁,三張」、 二、三頁,六張一頁】 雙層巴士风段军成死 ||傷十九...... :第二張第一頁 保存元 商蹴上帝古廟進

羅氏述及旅遊事業協會出人所應付總 問題,稔種式式,不盡,包括各鸨詢 間,例如:灣港現有穿上奶粉之種類多; 【長衫對中國婦女身材較爲適合之原因;以 至美國遊客旅行時,其行止由男八步抑

釣魚會會友

大清水垂釣

管运鑿蝕釣魚畫,本星期日(六 月十八日】赴穴水垂釣,參加約變 將於是日上午八憋在九龍城一號巴士 始對面南方盛會後,一同出發, 粮食茶水冬八白诣。據該牌音 人騫 亞於過去多了一道吹大西南,魚 險際於岩石焛已久,多世臣肌乳 ,紛紛出勤獵食-暖對发消息,近日 大潑水一帶,出現過魚、沙立、鬼頭 班蒸多,釣发均告狀而歸,教預料 本過日該會前往的,必有豐富收

港督柏立基爵士

蒞臨龍岡親義會

與會長張鎮漢等合留念

基督教樂道會

梳沙拍賣行廣告 響若蓋 香港地方法院於一九六

會員大會紀詳

痰

苏薮致察道卻,李兆強牧師帶「我地下簡稱百八音物用法繞新封 扫变行內落存在些核街二十六將 发佈港九, 蓓 j;屆時主 浴衆拍蜜以價高者得下橫機即將全部貨

【有五個道會堂,四被公會接音詩批發

|個樂道學校,一個落 聖詩,由爭守正會更

|蕸健康院,特在何導,楊溟除女士

|文田區校際件,

號,日收容峯生二年

「係人,卓著成贊。樂

「 •辦完善 萬窗牙

黹收費低;門、

、床位尤苦不足收容 ,良以該對與辯福利

主旨,主內主外均粜 於來歸也,昨( 日]在九龍黃 都大廈四 榮會 石幾年會,到 永

版荳3·史祖*

流沙拍賨行啓

梳沙拍賣行廣告 啓者在承九舘地方法院會雅於東啓際

|拍变行內將布在九龍牛頭角牛頭角村 陪拾七號地下香港半島膠(音各 法院所對的當案治資以價高者得下徒 雖交淸並限指京斯內將各

梳沙拍賣行啓.

鳴謝啓事

一年一度之詞舟競賽將於 八月十七星期六下了三時於分在 精緻泳塲爭行號編定各交通措施如下:

到多 蕸將改爲園交通由東向西行驶,散将未交通 方向適成其反,由富,各須經加多近街,新海旁 吉直街 高校出。

(甲)緻多利蕸重在宮貝爾代末溯登標誌車關停擺。 八乙漒來將准在加多近街,蒸核士街,吉街及 「再書店就錯事位世不多,特聽各嘉賓會作,可能之 成使用公共車輛,以道低停車

香港工業總會帶

香港工業總會 第一次會員大會 現定於一九六一 年六月二十七日星期二下午四時 在中國聯合銀 行大厦十二樓 本會禮堂舉行 敬希各會員依勝出 席爲荷

香港工業總會秘書處護署 敬啓者號昨日舉行新張開幕荷蒙 指 香港置地及代理公司 通 告股東啓事

,裸川、吳士敦三各界僑領同業先進父老。 漢文、黃克瑞、洪導航多珍銘感殊深謹佈

清、菜事吳著正·林

發瑩、黃麟、洪振榮、亮察招待未遁之處並希 一、朱昭祥、林酒田、鑒諒是禱

邱永世、安志罄、陳

元朗南華食家蔡創業啓

「席會員多人,於華行

感恩崇拜後,先

各设構工作報告

討論其案多起,

聲明

啓事

健燕之、各體勢

地址:福康街十號

九龍彌敦道六恁萬至大五A號機位金顧手純店 。梅茶話閉會 會場極大日起改由料業仁堅在 阿紙、潑而熱烈,內如官一切賬項及齦悴幣铽未消者請於一九六一

與會搵無油

|竟服毒圖死 九六一年六月十四日

[特甄]少女被

C很少安装 番禺會所同人大會籍

ㄨㄨ,十五歲,住九 敬啟者公 六月廿一日星期三下午四時在利領西有十九號 潠柏立菡 露娀沙埔道,因小三大會所萬貝茲召集同人大會報告角為雀究生 結 健士日昨蒞臨誊灬被家長驚,昨八會鼾敬希依時出高篇

報營,召救傷車

夜:

宗敎播音

·旅港番禺會所羲務司理 護啓

拍賣棉花廣告

樺彤,宀左起) 趙樹勛、監察長 鹽宮、會長張與

啓者茲定於一九四年六月十六日星期五日下午二時三十分籤 溪、張祖夫、背板、張玉麟夫人、大步、寢鎭粱、主席、張錦添、副主席

十八晚七時至七

岛后大道中五数法國銀行六億土沙拍两行內有棉花三 拨鱔仁八宇)

時半之廣播茲台中文

國際扶輪總社主諸麥浴邀昨亦出席該 會,並向各會員致意。晚會由主裙附祁 主持,致詞後,由前任主席王濠代 致謝:八號)

端午節來臨前夕

今晨居賢坊怪火

洪記貨車被焚枱因樓上擲下烟蒂 八特訊)上瘲居魘坊今莨一時四十分一塲火,某一處軍 A B六九三七」洪都犹資京,突然出融社火光,附近居民在亭中被强光嚇醒報營,做 【消防車趕到,將火救熄,車頂布送至燒光,其餘部份未受損失,可能係韆上妮爾掉 【下引起燃燒,一夜〕

燠熱頓燴氣溫高

預測今仍吹緩和南風密閉丽 (新豐)昨由度關。傍晚後搵 時役始降國八五〇 發迄嚞,腙吹風力 復活,風勢亦戲活凉,入夜八時做獄 三——四級後述南 頸,惟酷熱難八,於八、〇開,潑 蔡过好,不脫風雨蘤度鸟百份之七七龍R 偏南風,文中午前

陈* 戲迷總強六 黑,除夜照間 胎邊八時空外第五,夜後低 統軍,偶與局部稀疏 溫已續八三,一變,八一〇度,整夜之 獰雨外,黎明後斯樓 熱度百份之七九,午間升降相差極門,在

何驚凡道歉

啓者兹定於一九六一年六月十五日星期四上午十時卅分座 若法畢打街背二號怡和柿行會議室召開辦東特別大會,機討論下 開發案 露適當訓通過該案成爲一項特別决案; 「本公司組織章程按照下開辦法修訂之,

产甲】程这十一條第三行「監事二人」字牌啓爲「第一 人」等字樣。

(乙)章隆第一二一及一二二條蘊同梯一放翁,改以下 開條文代之:

二一、莚事局需安全傑 公司印鑑,一切契約离其出文件 需要加蓋公司印盤者,除股票外最少須由董事二人 簽署,並須由秘書裝鄩所治定之人士到驚。 空簽署

三、一切发票、火閣、瘡藥、外、其他證券及

選手戲,得由競專局控照形隨時

法越海之』

帶 事局命

秘襟碧架LR.G.BAKER) 誦啓

一九六一年五月十八日

香港高等法院遺產處

啓落禽: 廣東省台山縣和平村已故商人林 德源之遗事 啓者院 香禇法例第十章鏞承继則例第五十五西規定 向發 發給金對上述遺產之實糍人及其他 宜於由日發熱起計在二十八天的期限至一九六一 離樓列報其所應對榮之項自寫,

梳沙拍賣行啓

一九六一年六月八日

啓事 本人於六月八日深夜十一時許在京華飯店三樓 使酒失 ·出賞不檢,無故辱罵在座男女友人 ,自年不合,事後經某友好多方斡旋,藉衆不 究,蜜深感愧,登報敬向當晚被本人帶騭之 友人避敌,技術原蜜! 鹿玖際澄年月日,

僑港

(號三兩

上述已故之遺產承辦人 代表律師掛端律師行啓 湝遨業 適中阜家行二楼 |欖勿拍賣行拍賣廣告 九 德華於一九六 八月十六日期五日上午十時三十分在本行的牌在在九下 )

刺柏 道門牌十六湖賜機房王琪、音、經降威 以高者得投導者鎖立師將全部貴以現銀紙繳足 將該貨物出育下甜之後若有錯褫意外之登此點

蹴括零二四 香港権勿拍賣仁

|拍賣小柚木塊廣告 將為

五日星期四十一時三十分在撮打行土常流行拍风房內地對現 貯在錦遷商工客雲宮內之小柏木塊粒二十九袋及約三千上百二 親會通告 1550年 六月十五月 |十二潏式神節日,午九降至十時三十分開到客行取調勝) 席會泰安決通過定質英息道724號及7283| 搜棒猪生下考頂雙價交現供按五成其餘之疑限 打底交易,需財孔,支恕不接

發展旅遊專業有碑文化

今談賢空一貨車上笑

第二張第二百

·第二張 第二頁

·第三二頁

【鄀英屬喾烤花斯件被號三張第二臂

元朗任精緻因河道淤塞

無法出動盡演:

至鞫妯救傷 第廿四號通

第三殒饼

文化第四 第一頁 】

+四張第一頁】

印行人哲學家今在東

擬對熱就進去,午|濕飛過站於百份之上 後台,就谎 五,午後燈熱漧頓 |縞勝揚,一度幾闖九,氣溫更上得,

齊〔第二張三、四頁、四 張一頁,七張三、四頁】 小半會萬不予低消,

| 本會成立多年,會所今始購得,然滋事大,非財 入夜九陽後求文,游精六月底前交保管置會所事歎透曼于 台預測:由詐夜至【各位接收,朗神永康收據 日,大部吹和南

天氣問 是一年一度的媽媽性難,工作整用云。尅艾墨蘇聯 地位不同

-遝 琼丹麥處頭都開龍舟 的一貫劣質傳技倆-1 風攤生意嚳理在近岸邊 艄,各茶樓酒體門縣 張先備 升中學入學試。......第二張第 背(第四張第二頁

的艇,要價烁點鏹二五 各式各綠的關子,濃湯 淋花使者 獨,但離岸邊載盤,二元 兵的習俗,用來源吊我 一定聯建議以後至外不 單用一會出

·第四張第二面

,一元五角不等,艇租 國大詩人屈原的,實上 因「地位」不同,「輸 大家又享】頓。 要經轉戰铪保偽於此動

行照,洒敗」,從小 -第四張第二百

燕外 ,是先告状 處不可得明證,

葛鰐米 |日邀小共參加下馬世運可

班人自認爲「淋花使者」 龍基北織一對在抽手第四張第二頁

天,就 那惰灣入階,阻會太過忍。

,碳齮遮蓋「基夜天 色問韻好,明(今日 天閒綠雨。

街

談巷

義

選大抵與飛仔 ;而熱被人用刀片 容,行株示捲花

— 橘日 令日備忘錄

日本直接對中共貿易泛社

轉淼易輕徴退步·······第五版第一

IA世界特刊(第五得第四路) 讀者 四九六一年六月十五日(四)八李四針來)

工廠失業工友鹹衆半人

密封請瀏

甲子

第五張第四頁 團體名稱

J

·.·第五股第四 康樂家 特刊(第三張第四頁) 聖雅各福箤工媿中心第三張四頁 二食物價端午節近幾隻不 魚肉無變英蔬······第三張

活動項目 活動地點 活動時間 教育:潘冀大學教育 斯皮斯尼授英 英京海家 平會 公司;香港電話公司 審港置地公司 华西 工業:大阪文具

該公司 蜜

正午十二時

上午小時代

品質寶

萬宜大厦二樓

上午十時至下午 五

演蹺:僭聯社

航

橋樂村

:鱉四張三、門首 :第七張第二

午淼例 ┅忠愒號: 告羅士打酒店 「今日世界所祈求者一

中午十二降半

談育;鋼人足球

夏合杯港戰中等

下午六時苷分

游泳著幹

華人水國鐵路 政府

青年生活

伊利沙白青年

女杯學獎

第七張第一百

倫大考試

代數),乙組數學試

!

燕雪芳明飛星

一月後返港拍新片 来於近日詐列賓返港之彤星疪芳 期世百八十六下午半搭國抗 復撼天文台發出 空公司秘撚返㬎加坡了,莊守方此次返星 海外航行氣流分佈形 [保衞辦珵誔鼦啖證手續,背離屍而就,說警報導指出:由路聚 照片期將於本月到染,所以决定先行返 日南低氣壓亷招致之 墓,小住一月再度來港,繼時,當應心敬一股微蕸「低壓槽」

一樓巿風有限公司電話7220 萬方具行棋括23459 (卓涵———雪廠街球號大厦301室學卓淦畫布機磁話23859 九土瓜灣北帝鮨27號九龍果公司電虢824442) 右通告 列位宗親

勿拍賣行拍賣廣告 |

理事長 岑子頌 監事長 岑作元 啓考

將談貨物出清下龍之後若有備價或意外之章俱風者自

香港梅勿拍賣行啓 威二零二三四

å拍四部片,據蛀黧號牌:黑拍國語片亮,向西伸廉,钱跡京, 六月十六日即星期五甜上—十時三十分在本行內將存在九龍 大致就緒,爲了專心工作,所以,必返「在,直結將至,西南以 屋烨安辏照H,以磁臨時內所分心,日,氣壓仍低,低太平洋 ※,各界友好紛紛設筵義行,八業之樹,兩部洋面及富廣此聲明 可尅一斑,據悉,可采風後,赴爲帶,高氣壓分別滑施 來更排訪經友,發南湖,再賜英與家人·軍。述符影响係 此案一個短時期,朗整裝來也。

歎業南沿海(包括 港海間苦,接 閃案幻變,啓臍定 中間降局部 蒸商

●低壓两

age?

ters

e's

而

爽,認霄凌藥 間夏凉更湖,於斯端 午節(後天】來

夕+俗謂「食亭语 襟,寒衣可人椒」

工廠樓招租

北角太古糖房內海堤街十八號永 大厦新樓五六入樓每層實用面 約貳千七百呎約八月可入伙如, 有意租者請於辦公時間電話二四 零二四朱侯接洽

經營出巡 報以微笑,左起與鹿利署長巴瑯,總 李恩狲小说,越善祥,副官,〔左)在營內假中之兒童 +

槭話二澣二二四 香港梅勿拍賣行啓

拍賣石屎機震機棒 糖 5

經銀主委託定於一九六一年六月十六日星期五下午二時三十 分離在皇后大落中五號法國銀行大厦土銷 拍賣行內獅北 角炮台山強地段内有百菜機油磅一訊,石屎君梭一翻,想格 雖式個,四寸油漆水業式個,三寸望油水泵一個,弍寸做油水泵 甙個,風車卻木際追窣打一架,坐枱風雅二十把•三寸╳六千方 一串,夸寸二石球版一常衆拍選欲控買先往上址參觀. |投得著須於下稍後即將全部黄酒、現辣】卽日將貨問 照現在情浵拍聲,如有機件不齊名稱下對沒有很壞分等本 |行概不負支持此

法國東方匯理銀行

巴黎總行創立於一八七五年 香港分行開設於一八九五年 經營銀行各種業務 資本額:74.900000 新法郎

附於六月十七 本銀行旺角分行 將於唹胡汁比 日星期六開業 行址設彌敦道邵氏大厦 電話八〇〇一八三 經營:活期 定期 儲蓄存款 各界惠顧 無任歡迎

香港上海匯豐銀行啓事

徹行

灣仔分行經于昨日開業

行址設在灣仔莊士頓道七十二號至七十四號

(香港電燈有限公司辦事處内)

定儲活

定期存

經營

各界惠顧 無任歡迎

元安輪船有限公司召開股東過

年叔會及股東特別大叙會還告

〔一〕茲定於一九六一年六月三十日正午十二婶平在岛后大道西八號二樓第五十七科股東過年 會省號一九六零年年结,

(二)股東週年會完畢後開股東特別大叙會討論下列案若以爲會則將之通過作爲特別酸案計

開「本公司逾依一九三貳年公司則例之規定辦理落坐忘宜」你時 驁爲

艾本公司股份票自本月廿四日至六月三十日停止被换

一九六一年六月十五日

元安輪船有限公司謹啓

南洋紗廠有限公司召開股東年會啓事

啓者本公司定於一九六濠年六月二十三日(星期五)中午十二時在香港於仁 大厦一八三〇案召開第十三次全體股東常年會討論下列事項:

〔[聆聽蘞事會年報審閱一九六〇年度年結和損微計算書及核數師報告

(二) 過董事會提議開派之股息

(三)選與董。

(四)委聘核數師及議定其金

(五)處理本公司

他題常事務。

本公司於一九六 八月十四日至六月二十三日(首尾兩天在門 ) 循例暫停

辦理股票過戶手續

九六沓年五月香拾湖 香港政府公告 -爲聘請公務員事 戏擬聘請:

- 請受本日英文 ,有關上述缺磊詳怫

承董事局命秘書施拉士 C D. SILAS謹啓

港九機器十三科聯合總商會通告 啓考本會定本〔六)月廿八月星期三)下午三 北時硭滿街十三號三榭本會禇堂 舉行第七次會員 大会特此通告!

理長 陳想

市政局佈告 九矼固完繼位反枱位小換領

茲承政府物料理處髙員命定於一九六一年六月十五日星期四上 一九六一年四月一日至一九六二年二月卅一十晚十分在打行土原本行符賓海內抽离什貨公

【拍賣-

公貨什貨車輛舢舨等廣告

一日有效牌学者須知一九六一年六月廿四 AISTIN A70 小型貨車,在誉、姚校園數,工 日股後換計期

汽車零件,內外吹、池:緻、衣服、水喉用具、 火精明、鳥、偽俬、煑食用風吉吉楠、湖具、竹竹 陳雲、秋、五金、王源、藍包、宇熱、影相機及影相器 備有窄貨及目錄表,投得者於下和價卽照投價交

梳沙拍賣行啟 ||勿拍賣行拍賣廣告 六月十五日星期四日上午十三十分在本行內將存在香港 |大道中人行四忖B房(號) FRANK; Y. WOOD 一九六一年六月廿四日以後仍未換 TRADING AS FRANK Y, & CO. 為維法院所封者米之牌將予取館所處擺位將另行分配與別

·拍滋以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並唔捨 定期內將該貨物出了種之後若有漏或者驚外之事假費者自 電話二二四 香港帶勿拍窗行路

先室羅淑芳女士於主粱一九六一年 六月十三日下午九時眾:主寵召息勞得 年四十一歲季移香港蕗儀館治喪定六 月十五日下午二時大殮三時在涵館大禮 堂擧行安息禮拜卽出安葬薄扶林道 基督教墳塲謹此報

杜期天

陸紹謙

中華基督教衛

北角

|衛理小學

GE

TH

聞

按金五成其餘之歛限於翌日交灣八支恕不接

市政局秘書 屈利

舞二零二二四. 香港鹊勿拍賣行啓

先祖考 竹淇李公府君涌于一九六一年五月廿六 日上午八時廿分灝絡寓正寢享壽九十四歲不孿 等 侍在側親視合殮遵制成服謹擇六月十五日上午八時至 正午十二時在香港殯儀館大禮堂家奠哀此訃

鼎惠懇辭

(恕不另計)

校址:灣仔大道東萬茂經廿一號 電話:七七二六九.

..MXK...

等泣告