1961-06-14 — Page 4

年干五國民站

日二月五年丑辛底夏

WAH KIU YAT PO

白

日四十月六年一六九一麿公年干五國民手中

聞新港本

新門

盧女淚洒公庭 訴說被騙財色

失去貞操被騙千元復遭毆打 法庭不予受理拒絕發出告票

八神〕一名由大關來池之女子,昨海中央戮士出 庭投訴,申請證出告票,控告一男子將伊過傷。投訴人被鹛 取其財色之男子及與該男子有「不一之女于所鞭打 ,退出一段冗長之傷心史,下鹽飲

法官玲,表示對此案不予受理,但絕發出告祟之灣 法官指出:你入所述關於失去真嘅事,在此法庭投訴乃不合 者:於數打事,則雙方亦會有不基之處,如公底封 訴 人可能不會顯得官司:關於人欲再予时去之獄,則 應向地方法院投訴

後來,又發生第二次性係,當日,兩人在灣仔,來改 之兄長之女易满月酒盡,補飲得大醉,以日家,在中 峦旅店開房休僬陳伊露:彼與子張某,有不满整之錢 衆關係,

張恃其地位蒍,將伊服除,伊致詁往交加街陳 之彩翮-按甄談話。電話問賓的伊何人?·號不可再打包菇來 三月十五日, 伊與陳舉行

方國

-亦與原主..

項鄱詞騙罪、指被告分於五月四日 四月五日兩次 咸街十九號海外出入口公司骗取卡拉姆每次明斯五百 ,由何葉英所殺,代代倫製衣廠收取此兩項者( 人名店名習禪音> 告 庭求問,因爲 父親患鑀緻癌症醫院多認 拒學收容,因此+虢 爲 甚父就發於私家醫生,負 掛榮發甚鉅,不得已暫時 用,且準脩賞識。案發後, 己由自已儲得三百餘元及 友代謎之款湊足一千元, 交攬競主,法官給予一式 機會去, 主此控案之中區警 探非辦高 堃向店將:被告 「九五九年受僱於汝洲街 倫 廠售貨員-月薪二

千元

元一帳騙訛國

週四獄入或元百三罰判

元千主原還償須並

百元,由於意見不合,本年

被告在職時,因工作關

係,經常至出入口商行,因

而傷與該等商行經理人 四月五日及五月四日 被告兩次在盡忠街十九驍海外 出入口公司,配詞代餾之收取扇,收取卡蘇拉姆各五 五月十八日偃主何英之子定梅外出入口公司收網時, 開出號由被告收取,逐揭發此班,報警將被拘控·彼

失物一批

舉行婚禮 廣式電商,在瑞洛詩金葉式,就

申鼈出告之计四歲女子健女,在士丹頓街號地下, 高磋訴說:前日被住粼爾街爾之三十四說男于某及 女子張某毆打 ★

夜遊新界 馮,黃人介紹,即斷認哥,很

源投訴人陳述:伊由大陸求

訂過年生八字 借去千元 次盗节五百元,例如爭氣,前

時自承未有家凿,乃時柤過從

旅舘共宿一宵

半年前,兩人相約遊新界, 直至夜榘莉十二時 -蕪胃痛或

失去貞操 作,首伊往拍涣店門·爽服

訂逅「牛生八字」。 陳艾:張不過是一個阿媽 J女工,彼威與張絕關係- 钴 儅錢千波,安與張,張趕走 伊率借出一千元,但收感後,並無將張還走。此人實 際上是「財色个旼

帶方亟欲找薮下列各: 龍蛇,伊往雲之米,向隣討码默·伊只向交,但對一項收件之謝主,相信 ㄘㄘ由女子出頍。孫無伊離去,留如下走,即用水淋頭。 後來,陳穩住伊之手,張殺手毆伊。陳打胸日一拳,張翠 破伊之頭。毆打後,陳拖伊出街,用侮爲衆,帶可將伊「撕

·招人認領 四

酸等物品開列於

「O」髀長短波收音機

但經營方偵查後,一副,附有皮盘一個 被回。

一時左滔,陳仍詐生賴: 胃部劇痛 以同油,安排入旅店。伊對強調要自行離去,澄 供寢,獲米有正式關係,伊不同在一起,陳謂:在此情形 下,伊仍要走,見死不救,此乃不置心愛神之張示,並帶著 蹴:如一同留宿,不會向伊觸一下

剪時份;陳用過過手段將伊直裏去,伊當時要大旽救 語,雖如此則大家關係至此無止,並得性頭掩蓋其口。 伊吃虧後,難以,伊亦式心愛煉,惟河 心尉,读

在蔴雀學校輸去鉅欸

法官聆踞,表示此案不合在本期受理。並活出;搅訴人如 控訴被毆打,用變方亦會各有不朵,而投訴人受傷亦屬輕微, 如懽行控告,可能不會打騭官司,不如另緻佳侶湯。 關於討回臠欣事,法官翻跄原告,如果所屬實,而於收 剃借數,可向理方法院投訴(衰)

珮地登偵察

•CID TARIK 任何人士如會失 原子粒收音機一部, 去下述物品,成能蕗附有皮盒一個;(三 髀 該等物品若請油)「NOREXAJ

碼一式五。——) 治一話號碼 三变一梅潑內線五或六四;(四)燕瓷

(H) MILLEDO)

藏非法工具

「R」太一點,

意圖行

月十日凌燾財時 卅分,打老道 與衛理道交界處

[附有皮盒一個: * 黑色銀色一個

婦人虛報被刧

郭兆發表証成立

[皮手套一對,八) 「派克六一」

定期解高院定讞

「警方爲徹擒步 娀湖徒,戴資 【白牌汽車 • 上兩男子,其

時名掛榜金夜蠋花房洞 刺梨蒴中取提明战士博架醫國小

長女節 成法 醫强令 天始嘱?港是六小

精補四

弱經职血跳胝血弱足氧,華度腦图 五壯强月牛繁密食可時四後服慈怕寒食飲

1腾楮拒捕逃去,共一爲警方帶,此案前日起進行初級 慪,咋 九龍署民納笫法庭聆供, 將被告落案狲攝,控方證供全完,法官裁定被告表面 經成立,定七月廿一日,解高等法院定說。

供述

已被扣留控訴

加拿芬道刦案原來如此

〔穆訊)前日下午,尖沙咀加拿菩適檳大四十六號三樓,一站人報稱被 國際面匪徒由後門內,經入的機智控撼,結果湖去哭金二百四十元, 紙四百元,另一顆八十元之金戒指,去除。事後,警方報,由偵緈店辦 帶楧源|大浩寕揉她至攸,案中疑頗多,固然被湖地點 尖哏繁鸯 市區,車輛於行人川流不息,誰能未必如此習,敢於白閑市,調警察如無物 ,遽然下手。同時,擦報稱,被刺之婦人吳氏所稱,請厍徒來自後門, 蒸刀

•怒警方調査下,菜刀確希該機對易之物,但匪徒出後門號屋時,後門不 開者,何以門撬並無被称?且於前再入房行測時,書中尙有上海盐任正名 工作,何以全不擔闖呼?因此,要接向先主盤查,在多方查下,撒該 娜人虛報,所稱被損失败項,係兩年前在西藏地麻雀館輸去,恐近家樂的本 ,乃虛稱湖,向發署報案,鋼飾物

至於職報被封之临入,警方呂千【宿控罪,

及報者爲一盤六工傷,它號爲飛國服裝製造工塲,工不用 桃闖,飛將茶司之服裝,由煞,非經代安,〔J

某大銀行旅行支票

發現贗品一十四張

每張面額二十英鎊警方申請沒收

(趾)最近,本港發現有人億留本英安大銀行發出之英鎊旅行支票

·此或經警方在多時,被變現之儅旅行支票,共十四張,乃岗一銀行酸 行者,面額爲每張英金二千餘,每張之編號不同,但俠術編號之次序常。。 慈批伲支票轉流入警方手中,警方辦理一種例行手綻,向本湝司法常 局串案,將該批為支票没收,交白禨府財政司落。

擔此項申請者乃局商業犯罪調查,當此項申鏞向法庭提出時,該部門 一位警官以代表人身份應時,指出該批僻,乃本年三月十三日落在營方手 中

至於俘支票號入警方求中經過情形,及事前該批需票如何發現?警代表 米在庭上邊露,此宗申請案在內處處理,而法應對此批支票如何處緻,則

盤@方在申請台中指出:北毌習作任何案件進行之證物,但當 宗申坐米內海處做之前,有一位律師在公園上質料:彼乃代表安港一間 安商行出厢,旁騭此申請案進行情形。

陔律俪在公庭上提出一項申颼,此乃要求官方當局於宣佈該批支橅作商而

廣華醫院後巷深夜槍聲

在

(

被告郭兆殺、三十五歲,失業,但東頭村油區K某 號。被控:(甲)五月十日,有可供非法用途之工具,計 刀雨鈉、鬱警一把、手套補劑、一串、蠍綫一個十八乙 【同時,出到在逃人等,豈圍被劫。

達國

被告在初級偵訊中,對控方證人供均習答辯識。

筆及鉛筆一套:九 讓杏仁金袋一個,金 與之一邊刻有「健康」 」兩字;八十)金鍊 一條,附有金一做

(十一)女裝「當遠非 【手錶一只(金沢服 洊北 十式十入K金戒指

· 鏕殿六一六號;八固身軀百病不 一只,懿有入浩珠 用 【頭痛醫頭

和潘人和毛弭藥酒行 開業十一週年紀念

酬謝顧客 各式酒八大减價十天

只限門沽 日期:由六十日至廿或日(即農曆五月初一至初十) 银行香港仔大道東一三一A 電話七式式七八 地址 留意

合

第

司公限有運旅達安 司公船輪統總國

辦

團覽遊本日

受享等頭部全

準七月廿三日起程乘搭豪華克利

·夫蘭總統郵船遊程二十日遍游 本神戶、寶塚、大阪、奈良、京 都、沼澤、箱根、湯本、熱海 日光、鐮倉、及橫濱等地風光包 括頭等旅館早午晚膳沿途通譯導 遊幷參觀寶塚少女歌劇團表演及 其他豐富節數只收港幣二千七百 元章程函索卽寄

安達旅運有限公司

金巴利道美麗華酒店商攥

TITTFOTF TIBOT.

十二層大

申請豁免兩樓宇管制已獲批准

每月因力比之病 滴地锡什商 任集 科隆使 音全全入插事榜房 *熱屋-

县妙不宜區銷對學何有學乃春說事體學娛體願花

麗華

樓

PHILIPS

飛利浦 商業用亜北款情

天花板或懸吊式燈洗装置

TS 17/240

兩被告明日提堂 前日在臂山經拘一 案 犯,炸山法庭

(REE) RE 大發截測案,警方

GCA/140

ATOMMATIC

欢逃 後近郊

蔘野

被拘站滄

C

去大鳄被州悦:

TFC240

葛道十六二廠

光糾黃月居、

手蕊冰十港住

啓光

無行却,

香

Sh 8

煙一包

原壳一只

ASTER

如欲装此等或 其他各種商業用

燈光設備請接洽-

H WESTS

太平洋行

·飛利浦燈光部

碌境最好·魯脗最年

文城東

李家勝堂保濟丸藥

比任何名表、有

瑙此而無不及,

歡迎比較

郑在中

ATOMMATIC

ZOOX

\升趕進空新最

.表名想理最士瑞

度依

無家人蒙好度依 有庞依蒙好家心

·師技門再行表司公大各九港特 務袋答必問有作表本為 臨鴐候恭

時間

中道大

就是

金

獨具殺菌效能。唯一殺菌牙刷

齊備家中男女老幼均可各適其用毛質分款中 2:醫生牙刷是去界上銷路最廣的牙刷大小各型

硬三種並有无種不同鮮艷顏色任憑選擇,

總代理:瑞茂洋行

醫生菌 牙刷

若要抽空數分鐘的時間來把皮 .鞋擦亮確实是一個難題!!!

※仕女們每天上班前,時間都是非常

......現在新出品的

無異替各界人仕節省一筆可觀的金錢: 便光亮七日新鮮的各色鞋水,省時便利 ......特別勵各界愛.......不用粉..................

仙楽鞋水

總代理:

美國粟米產品有限公司

德成大厦七〇二 電話:35801

蘆兜粽

園大裹蒸 茶

蓮蓉粽

BLACK

AFIA

美國赫德福保险公司

*水火汽車乾王巧偷盗却 個人意外及其他意外險

(店分角北)

九龍分行 香港畢打街怡和大飯 電話:27761

1 號〇道英

弥敦道邵氏大 208室 電話:801577 801562

IA 九三皇