1961-06-14 — Page 20

有四第張玉第

★二月五年益率曆

WAH KIU YAT FO

期

日四十月六年二六九一曆年十五国民

CUD RE

| 洋樓出租 吉舖出讓德

0801803

釀酒人材数

住宅出讓

紅鄉縣柑片中環 我 籍一四九代寮、

電器學徒招請

商樓招租

均可,蛙活803041

吉樓平賣

二五六七關可

東南紡織

偶舖十初 橙

無附下连俊

健略

替工友講話評理 爲工友服務分蒡

工人在界

WORKMEN'S WORLD'

·魏一八五一第

工发停工行動,實屬一般僻,如

有自, 痔瘡出血治療法

痔瘡出血治療法 楼易公

方應負其後果。因此 發勤工獎,此次因工 次工湖,係因廠方號 停工,而在資方所 少工乖所引起,上粮中,亦列 入以血汗所得,不明於停工期四,每天 「願有所削減,此乃入 伙食費心還車, 之常情,而還 是則,獻方亦承認與

乏工人惜失少,至明顯,故勤工

·湖商業工友之損失事 亦無理兩排除。 六,個開一開,但

綠氏最後謂:花 相 做汇,同業尘、 本月七日再度發生一 之應得利益,便告灣潮時,甘於魔方扣 生動。

除五月下半月勤工獎 其次,所謂該廠 所引起,六日下午 【濙熒各國均有跟額之生不景,用術 工友接数方派發之 財網 號,外鈴受阻,內流,違反平基,根據業,發現未將五

勞工處長指出

工再度形成。 廠方

工友多在

小廠工作

多屬舊式工廠設備較差

勞工應指南:乖工人很大部分是在那些規模要少的工廠中工作,這些工 廠僱用工人的过在一百名以下;根據政府的統計,盡自前有八萬八千二百 八十七名工人,在一百名工人以下的工廠中工作,工廠的數則達四千五百三十 六家,佔全部工廠五千一匹三十五家的百分之九十

在勞工處長報告的分析中,艾顧出一個實,雖然這類小規模工廠很多 ,所佔數降很大;但是,這滿工廠所用的工入,其改日期及全工人廿二萬 八千九百九十九名的五分二冶冶而已。

在港九衆多工具中,暈大規模之工廠其所流體之工入,不過在二千名左右, 最多也不會尷鋼二千名之數目太多;根據政府之計:家燕摸如此大的工 廠,儘儒之間,其中兩間在九龍,一米在香浓,臘三家工廠共有工人八千三百 十七名,其中男工七千三百二十四名,女工八百一十名。

L用工人在一千至二千名間的工廠則達十五間,八間在九鼎、開在新界, 三間在香港,僱用工人之總數三萬一千六百三十五名,平均計算每開工廠之工 人不超逾一千五百人。

知,輔竾勤工獎兩天

妳來俗說, 一楚,有多少内核,並且有多少難軾破 妳患痔疪包經有 製處,有多少點,然後浣將所有裂口 九年多,初幾,廁緻,蔡止血,一二,便 年,因爲病, 可口,不再出血,第三步手繞, 所以北巡有太注.將所有的贊血點,對燃消滅,使不再有新 蠢。最近雙魚" 的裂口而再度出血。第三步將肛門紅媵器 共學食員子弟 病勢逐漸展,'炎的地方,狂激來,使不再遠消脹。 大佃時起初有一 第四步將所有痔搶肉核黨作,快則五天 似核桃大小的 ,便可枯落而不感滿苦,在洽期間,行 肉技,由內對如常,照醫工作,但正常,除了酒、

下,並希望知道治療的方米,台南條, 健康無關,其實並不如此。因爲棒紫

維

他沒有所殮,班,開時間

歹可茔,惟幹全體工員及推進福利爾

馬維君小姐

【聘有經驗

貴發育鍛

華僑日報工人在界小廣告

一函鏹傷報九八五节

【管事侍應

容勞上流但仍常來

本进捻血聯對鹿者服務,在「工长界 對工友之小畫管欄。凡妮 濮幅低段以不可過一個位八大学四個無字四十一爲限,以對體者服務之微寬-D 天僅收六元,做迎來膦刊登!.

保脣報849

每段

大字四個服務

小字四十一大第一每天貳元

上期

|塑膠嘷工

賜洽處

-一枝號香港荷李活道一〇大第一八號

昨訪問工總理

发,他心情獲得安慰 大會時教演各種術 狁花,現在已增 酸、辣及房事之外,無須特別飛織。這心等。該會鑑於會員料,均極被宋,其運好 市場工作範圍極廣, 該會志工作來心 沐到三四個之多·將中國的古老治憲法,來合了新法,所以 a火使後必須用 快速無痛,在不知不覺中將頑強的痔 手托進,否則便 根除。 在肛門外面,旣張且滿。病發作的時

管 勰公司楊太太,所患的癌 工開始, 堪體。本廠期無,工友工作仍常常忙列入,至少已糍 氮由於少 開工,現在唯有關有條,縱使目前在生黨民不滿,故在七日早,健喜當頭昏腦脹,轉則聲花,四肢無力, 黃汗治療,完全無痛治慾。現在面色已服 紅色。所以在出血二天我沿克·因爲身體篓勰-非常怕滿,便改用 姓工友、 關當局,作合法之保競爭下,他刺較溉, 開除

班廠時,經推派十 弒禇入廠 障,而薛湘爲決洽之称下龍以削減上发 两名工友代說,一同 身酸疲乏非常。最近艾堂病變,出血 紅酒,胃口也好轉,身體也健康了。所以

• 阻止開 自作合理之解於彌補資方收入,返廠,由該代袋等向 不知如何長好,所以希淇我代爲檢在一 痔瘡一症,似乎局部問題,與整個身體 工友 工工友工正。最後方馬調將該如資方指出,安方交涉,其間,餘 【按照你來信所述,張寒了險動的內痔 血而起,所以血液彍對倆不正常,

品貌香儀態大|蘇水、東安馬維德、 家庭補習 作,嚴方在忍無可忍:該廠原嵖勤工獎锐獎得獎勵工友而設,五方職員口頭客免 之语形下,"九日下 月四天,為百菜中之前,創建義工獎後工友,請巴洛老板况。因爲般曲錢而被刺,所以在大便排出低多國無,因而影响消化不良,血,方的中國少雄馬雅君 李添、調縻榮、象牙、英文書法溫業性 午將此汁幽名工发險最高,其俄 ,勢必影响情緒低落

便時大量出血。這種情形,對於身體的倻液循璪機枨紊亂,心就和肝臟都能由此教

二十三日下午三梁有坤、莫宗,巴 名,神里乎十日下午爾夫及三天而已,而而政工作效率減低,,但工发則未予餐健 康影前模大,若川血過多勝,使裏引起貧,病。此聯康。 陸易公頃

*四十五分,由馬小 漢雄、振華來國 產蚤,面款等工友的此次該廠工友,要來可願義,真實,何,就求最貼佈告作優 莫問」歌款、變術及參加,入場券阿日起六樓,電話七一00 察期題,因低將在上陪同訪問港九工團 傳以茶會方式於下午 家庭補習 北之母馬郭淑女、生草蔡穎,歡迎 願一切,停留級內,倒榮五月份下小月及说,現日在活用度日,而做方不完照難,古裝粵劇「精塗爾賀開始勞出,參加者可,三爽該會接洽。八來門外站立,對於店內 識合格裡,工秩所屬西時二十分開始 不與工廠工作,更有六月份帶片之類工宿,北发正規收入 故再度掀起倞心行業等,好迎工友家嬴 到迓仔汕頭街#苏號 說明者,查勤工獎之獎,實無理由者,因足以推袢生活,切望,該十六名工友朗屬 設置,本爲工发一定論,係資方有以無因之衆黨所推出,負有交 勤工性質,並無規定 割,友動產而設,們未熄,乃觉作開例率 溏之任務,讎無不合 一能做足三十天,則廠緋減動工獎,有過之處,今資方不作担 ,在本月七日華僑日 力當于照膩,現有 工入世界觀,

誠協商,繼之以除 所停工,不能給 于點工獎與服務獎之

工友 .. 艾瓣 工友談判代表,且报 解釋,正證明,

指出:工工、與私 |樹灣,而本廠此次 少數工发,不明大義 ,動輒以罷工爲號 工具,如此風長成, 將來本站各工廠均有 「從顯,尤以粉布廠 此不爭時期,輸往,

。

誑雜

:,雙總形逃者

*

天華工友仍停工

在7312

仰

【有無另僱人罷工,經各工工會單位均派代 由工總主任委員何康 察緻難以道家出席歡迎,我會者我微詞,路維 工會現在之主 有集賢何康,繁艏 君小姐榮牌第二點;取 71800, 珠 要工作,爲找律師於、離、智南琴、背品使中國小姐」席 四川庭岩藏工 良、拆幾易壓、天求長堤競選北姬,國家庭補習 主角染布房街15 號西鐵

40148

•

廿四日將前往高院申述理由

|发澈,同時進行之 林江澤、創造李霖、等光,勞苦功高,悟 工會發起捐款支持工友行動, 工作有二點:

機車潘炳坤、貨竊泳人管教,重鎮髅 馬小乃爲名門淑女 補習各科科不抱有 西式飲食業工會中之球深報告經過,工友開始對資方延溼 一露習果被 餞,旅業除廣,韓 , 所求 发之所隶 入廠,不知從何根據 ,鰍際份,潺希望資方仍本,昨午七時,在惑工 他表示:劉二十 未笞覆以行動表示抗 資方開除但停工抗議 木概陳祺、報網玩鐘,家學淵博,才通中意詒海溺偈瑴911 衛 主席

他也名工友,淮行強 波、假牌潭國操、下外,幼承整訓,品說 內應得利 勞資合作之精神,作會舉行記者招待會,多名工友,要求改善業:你尖一小時,隨 應得

一後工作。

私家補習 益,拾比合理的會章解決,以告此次天待遇屬合理之畢,後即展開談判,至五

兼優,畫質大賽, 樂觚經流凡、美活 發表

熊大方,長堤風自英文食 燃,而 免雙方感受損失云。件之經禍及始末。

明、溏瓦張滿、隔带 但弟資方屢次拖延,月十三日藥方開始 名被開除,命令雄店面、織清閒藤球,結不居下,否人等待落 利亞 對工概之 〔燥、鍍) 曾由該會主席何 粱引暾此次勞資張殺行動,以律師侯通 23友辯說。 意見 肸次寳溅恢復原有图沢,亦𨭆 電器職工會

|詞表示:此次 他說:加薪乃由知五名工友難店,六 【工會爲了使此 「在勞工處斡旋下,

完黝事件,其起因在於實際需要,而打五日,第二次誦律 等工发生活可招解决

徵資合股 104

八四冷

淮行爲五

【花園洋樓 234

托兒寄

葱海王,批

佳音捷報,最後馬 小値旅途重,由

三單

彌,工總婦女福利委 員會郭育學、梁京源

從勞工處長在年辊中的分析來源,顯然地,本港很大部分工人是在小規模工 廠中工作。

主任委員郭育代表

補習佳音

義無極管 空氣設備 過詰 15214 好熱餘運動上照乍畏

這一點,會使人連想到,家港人在生活與待導中,必定因此而受滿絕大的

女工不宜担任 巴士電車亦無女工

吳縮縮、李泉橋、 张九電器商店職焉,而資方未同意,治之拆解,同時又儒 簽收,至前日則由法 之行動,將發起抵 ;優停止生產一天以上 黄伞,宗本月廿四日 而發生糾紛所致。 一時,勤工獎號爲三(星期六)晚上七時 何西畫介紹天}

而尤爲市彼等不 天,但此次憾了,旣,灣仔頓球 躇餐室日被開除之 因奇力减少勤工獎晚行成立三那年紀念慶 五名工友,與記者還口蟻尤加,而 香香女工发; 掀起工潮之紫果, 袒穎職員就職典纛筒,此五名上发爲方 (一)搭棚

餘瘌军目鱺富,有趙、譚儀、邱源、聚 ,與因生意不开停止生

週後,竟帘工发 是一種帶有技術

英,咸師傅志 鍾及蓋很。 產之樹形,不問日

店。撼表示有資 案,且在緱行業中術國,「我

謝絣涼、純燕玲、 自由勞工婦女教歡迎會老女生 玲、穎月號、葉妙芝 齮,大意謂:「馬小

徵購汽車

·盤佛關汽車一輛有意

-藥職工總會 解者,乃資方 河

「請第二五五九三三衛治

積極吸收會員

家庭補習

30351-6

聲場租榮,

的肉

[箱信力

繼由該五名工友方與律師及米汤鲜事 「大同返店, 法院命

推進會員福利

尤其是在勞工廳長的報告中指出:本港显用一個至五個人的工廠達八百三十 家,而工八數僅達二千七百八十七人,總之佈一工廠所候工人不過三個人左 在這樣小型的工廠中工作,其工設備,衛生情況,及種種設施,自然都雜 合人滿意,也離以使工人獲得合理之工作,待遇區生活了。

勞工處長文指出:在十年來,水灘工廠由三千家左右滑至五千多家,工人更 六萬多鸯加至目前之二十三萬左右:,其變速的,工人的增加也是利

小槳工廠,很據政府的統計來觀察大部分是舊日設立的工廠,在營日的環 下還些舆之生存適合當時的情况,但是,今天便值得懷疑了, 工界人士認爲:目前工作不合理,待過談弟的郯县小廠,因此如何改 小聚,實在豆工業界的當前問題之一。〕

·肇豐廠工潮未已

潮,自本月七日再 展開後,迄阼八十三

廠方招待記者

棉總解釋經過

工友希望及早解决免雙方損失

·基灣爭艷廠工┐工友鹵件,要求恢復,不竄一再作解决之一。此爲復工原則,丼 廠方 原镪之数 勞力,終無効。直無其他細節提到,經 本廠 至六月五日下午三時此協濺,本廠於六 應允考菜,在勞工處協調,由月六日已部份復工。

▲日爲止,仍在

决定 「代中,臨近三百 名工友 - 餐忍受; 停工之痛苦,該守秩 [序,希望有合理解决 的一天,

。嗣於五 勞工還主任際雲先生

月廿六日,棉紡上會主席

減勤

十數

男工

六月七日

上午七時

•在班

把持

工发上工】 之際,实

罷工

,接到饞海, 及本瀕負實 工发函件人,三方面洺定原則 工獎 •市二項(一)水廠全圖 昨八十三日下議,經廠方答復請予 亞產翮滿一鳐月時點 【午三時,欲廳奇方特 以五天酒險時間,崇工獎盤四天,(二) 爲上述問題,候座| 料於廿七日下午三時 本廠生產有停工或減 櫨莞翡縈緊行紀米,全廠巾班工发上班工而不能開滿一個月 扔工友私闖廠( 招待效,由該廠縦事時卽作突然罷工之舉 時 勤工獎改篇三天舊工友不在工作時間 長方聯開記桲,報 【廠因勤工獎問題 起工潮的經過。

勞工婦女習藝班

表將面談話大致如下

第一期學員

因學班大都爲女工。 把持罷工,堅持 求在罷工時期之工 「號,本廠負習人答以 咱協業事件,均由 棉紡總工會主

心

本廠自五月份下

半月起,將勤工獎

| 歐陽廄運、李瑞娟班今次代表我中

、 徐贤、李霞粱、陳國楮席美國長堤媒 金妹,郭淑良, 玲、朱麗芬、周

「世界小姐其與大 |志更値得全海外和全

,劉慧真、玉英、 港九自由僑胞所敬佩本英文會考生願替

阿惠、林錦仁、羅

| - 深信馬小姐天資獻 港區~2以下同學

巴業宮際人士的 1月、陳薇舞、郭麗娟 |腦海,預祝馬小姐些

象牙工友失業仍多 工會渴盼放寬新例 使停工工廠復業工友有工做推式隨嶺示,豪的個部門打友,近戰年會員七百六十四人,香、漁船遇兩朝、那顆鴻會進行約三十分 智請函華僑報四入第 爲四行程式,並在此亦樂外第受阻,故此其中男性會員七言,「調僱員楊康商芻啡機,在籃快氣氛下結青年求職 【四日在法院時再中逾 從業工人人數,除熟十一人,女性會員五、突宝林旭至雷 澳日),至於工會之行 部門外,其他五個十三人,比上屆埃加 同德黃煜約,玻璃 氣動向電影 行政客 勞處不了下。部門有減無增,所以六十八人。

人在我鐵工會決 會之會員包括從車中宜羅少雄、季軍奈何、譚妙貓、九跟市政漏來⋯」最後馬小強有數師教學經驗的

佐的危險工作• 全由男工担任, 顯然與體力有關

· 搭棚行中縱有 女性摈任工作,亦僅屬雜工性質而已, 〔二〕電演,巴士工友的男性报 屈,現由與第一點定致相同。在巴士國 隴額上工作,不管是司機也好、 員

本港象牙製品,美局 放寬,但因術工发奔向自由,唯 也好,每天有八小時在車行價簸中工作 自去年三月間全泩 尞及新例管制贴屦 兩就係由國家領導 - 若非蝀特別緊張,閦然不易支持。受停止編羨後,儲,龍復業者僅有三者,應使藝術工作的 〔三 象牙技工也浥全由男性担任,行業大受打擎,不論分之一,擦象牙工會人,隴營能得到自由 ,在總牙工廠中間有安性工作,不外是,廠商成工友無不焦獲調查,計有四再五十,故渴望美國財政部 担任打融工作的縠工,號刻象牙的技工彌額,痛苦難書,對辦人方在失或爭失,屬大金了进一獲法院通知一份,優 會鼓工作該感吃力。 中,目前尚無一人爲女性。八阿光】

馥館表示“未弃 年九月一日,雖獲得業中,連同家屬計算 之處境,對本工发店後,如有觀向 可在四日訴,該工會的工友仍佔 ,不下一千八百餘人 之工作多予方便和接 之生活受影响,該會助,至本會今後對大 爲若解救同業困難,及北韓象牙 席间楚哦致詞指出:一方面認眞地去辦

「

「及協防偽品湯克、業 甞隨時隨地協助 經成立之協助得-

满」,嚴密防止使 免巿場 解救生活事業

委員會已多方而酸極工友生活

獲有關當局透薄

,馬小姐興傢

出讓者請於每日辦公

海菜

塔甓59017 治經

職員什工

製衣廠讓

五號分機號, 閣樓招租盤 舖位出讓

|街547 號牌棋

【五五四九區

|花園洋樓大

148 港向北固大厦 樓第二蜜全層視變 電話四瀲房躺欆獏 |和九百七73012 |新樓招租趉

報別東話

!家車出售

52 年柯士甸 470 件良好電話 六二四二五

解出在勞工處談判, | 來業之行日生日,苏 爇幟,殿軍爲嚴梓業 漢生、邵培威、白鐵 一行人鑑致勞獻,家、熱菜、菜片、六

姫我愷謝並贈工總

腕上熱下中文會考

租賃

玉作地欹第二 街一號地下吳君

求練習生

新樓廉租

「讓英文求洋行商行模

筲箕灣廠

兩難僑日報五十

·五名玉友有人據該會表示:在吸收

[由一九六八年九月起好會務,另一方面極 、天蕊工友鄎要求加 j撳立工會的信步,

薪,而至今仍未接篪 而另一方面戳極大

被個別停止難之八

工人樂園帶給

氣機大廠商,於本年

九月間可憲盡緻新中 識綜合來源說,

會有感九月距今有

一數月之遙,失業工 · 香港乐台的外j仔

伊人工友歡樂

每一曲都是精彩與妙 ,目前生活急待解决 錄音緻,昨天在張这猪—一向是的,引來無數共聲。 該會負責人表示:陪光生率領下,在伊 最吸引工发的,因爲

常識問答是另一 |吷繼續向有關當局 人冤杬恤衫廠遶行工工友們對於這曲的獎個高潮,全廠工友、 求,盼类國財政部入樂開錄音,使該廠 品最感興趣

用盡了思想,雜望美

工友獲得娛樂,及演 一宣佈烤曲偷開始 解答這一個有關勞工

洪宽共拾萬元合 二五六拾商

乘樓

*主現排出

箱根

|女性]

·號備檢語

電器售貨員」

• 件【學好銀女

習機

彌力展勞苦

報宿絲師

牙醫技工

請當有經驗牙醫

四式號

無綫電行

精選貨±工兩名可升 業者優先錄用特黑

薪酬面華僑報870 洽

[聘女護士

合得病藥

會計收購會在售貨.

聘請敎師(2 「俊職多名不拘性

聘請教員.

華僑報八六

五洲梦

縫期罩!

陳意聘行

照有具體

照叙位

親友計收

新營驗北

補習各科有意者商 開遊南窗 華僑報箱四六號

補習良機:空琴對鄉備上北淪

大坑西 尖沙咀房

104

五格

用裝的類面:

第二工銀仔灣

讓行約

謝貸:

·道租廠大樂「洽灣牛街鎮瓜

[舖位

完

私家補習 職業女中單

合租亦可 33087 倫

下

半邊舗讓 新樓招租

心區北帝街 40

九〇七四業始引岸貨鏡器,

地點適中近頭

方財運天合約四千億 戸月祖七百水風全

·新樓出售 業䒑

46555年

秘書

南行擬

聘請經紀

僑晚報

分類廣告

每天一元

費用廉 收效大

本報

失物

!在此欄

登伴物貨

各界如

清代郵通訊,訪親友 廣告一段,見效非常迅速

1.天式元,二天四元三. 但須上期繳費,此種廣告 西歐各國,蓋以其利便而價礙 烈宏大, 實有百發百中之勢,本報

廣告者通訊,凡不

姓名住址蜜報者,可黎明將答覆函

艾華僑日報某號信箱,然後憑着告

『收煉到信件可也

舉行結業禮 布包流著,對工

之要求,本廠須與

每月四天改爲兩天, 港九工團獅合會附設出婦女福料 棉紡總工會主席彭震 ㄊ不得已之辦法,郜 員會勞工黠女習傘,自設立以來,由於海面黨再作答復。而 份工友不明情形,授認眞,所能復能因應性際需求,一等十名工友,不 形成今日之局面,實就學者衆。現第一期學員修業期滿,續、 依循協麤而成之案件 非始料及。 招新坐,並定於本月八日下午八時,在及商途徑,而送操 本廠於五月十二 劳工大鸥禮堂暴行結業吳網,

取工爲武器要脅 ,時代曲點唱,九時三十分,轉播倫敦 七時,「黎明之

誥新聞,九時四十五分,漁民天氣預告, 「獸」時代曲,初,

成語「韌炖添足↓ 烔堯担任。十時 路邊一朶花[] 秋蹬唱) - 桃紅李白

今

「影城巡禮」陳惠民主持,陳乖,明 担任訪問,十時三十分,國獨幕劇「誤

Add 1 1 1 1 2T HIES

基态燦豐布工湖再度展開受,由於本月九日廠才開除

麗的金台

七時,早愛音樂,治時十五分,時代 曲-天氣預測,它時卅分,英語聽障,七

安與歌唱的機齊:同」,登廠工但

常識的問題,結果

尖工友能早日獲得 就業機會,同時,該

「時,也將潛給全港工 林地去送別

曲的甜·男工友醋時客

【會梁啓殼廠新過 人以空中的娛樂。 曲名,最後

對中了,獲得嵓。 ,工作不健,工友工 昨天-第一個節 時代也有興 的月 歌星寶美對,在 日長由歌星黃美先 英工友猜中,曲名是 最後還唱了一曲

作祂與製品,不

影响,現正綜合各高歌一曲『馬來風光「永染的微笑」,, | 那是「晚發」;顧嘉 面意見,分別有」,唱來蒸契配合, :粤曲 使工們領的,也演 關當局設廠絛例賜予使人若想象 轲易唱的 奏了一曲,作爲個 修正放寬。協团委 帶的婆娑機影,及美,所以昨天際出的工人樂園錄音的尾聲 「員會主席莫宗稱:好的赤道風光。.. 工友較唱時代曲寫多 昨天的工人樂園 本會工发,概係由 繼緻的節目是肉 ,其航工沒演唱的 錄音異毎一間廠的邊 分子,其中大部來自 調廠的新馬仔綽號的 有蔗湛工发殍的「湖相同,參加的工友 [大陸,我們應盡力帝 趙洪工友,唱号萬不齮哭墳」 蓝鈥鍩 踴躍,傍形熱鬧 其生活安定,谮區工覊榮焉首。唔來頗見工友唱一偷偷摸後,分墓出工人槃料馆正 七時,清晨音樂,七時廿六分,節,九時卅分,天氣 預告,七時卅分,英語敎授,第十課,七」報告,長篇文藝小說 | 時四十五分,元氣報告,口樂節目一日「力爭上游」(關 陌主特》,PRETENO玫玫瑰我愛你,主持),十時,香港 天譪湖,行室,台國君歌,八時,天瓢潑一政府新聞處消息,

各院冷氣開放

伊人恤衫廠工友,參加港台工人樂園鎘音,南 及歌唱工友合影。 〔楊文攝):

易公

誠徵湊仔餅 洋樓廉租體學校急

王風類: 吳話

魔 大力摔碑

手單掌碎

輪壓數名廠角,

Page 20Page 21