·WAH¬KIU YAT ̃PO
日三十月六六九一公年十竻民中
Ñ
M/S BRADEVERETT
九六
日返
途經上蔥雞
來港,預定行期
怎干五國民中
利巴巨輪
十四午到
輪船公司際下之大測促輪「利巴」號,由 【轉】木湖新興行,其所代理 瑚開星洲南西非流下
日本魯行來港,預定行掣改於本月十四日【選出旗上 弭至于五日繼續啓,前往榮洲轉南西非本月十六日上午劉 午到場,在活館實後,停留一日落悯,返一來本機,預定行, 「約」號,由英倫茲
密芝根巨輪
,預定行期,改於本月十六日上午艾可到趣,泊A字泡,在[ 客輪「密蔥根」,由美洲啓鍵,途經巿律上落酸,萬來! 【轉】論船公司,代甜美州輪船公司屬下之大大型貨 代後,即行落淑,於十七午啓碇,前往日本,轉變三藩市,深得
十六日到港
十七開日本三藩市轉羅省
邊紐
伊伯利亞巨郵
「伊伯利亞」號,於福八十一)日上午8 到港九各風景地方離質,該給張開八十四 「紫湛留兩日調開,輪上遊客,紛 登岸, 港,來男女遊客一千三百餘入,該篇在
明日開菲雪梨 幾行論船公司,宜三萬餘噸之客郸
原生
台港卸貨後,定十
队日啓號,前往山打
-木材,什貨等項 【搬來之食物有,
日開台灣擒,八十
船公司其轄下志 (26)
月十六日上午到
號,由山打根啓行 染,預定行期,於本
系大型齒輪「顯」
十六日到心口香孮‧開往菲律箋,釋返生梨。
【
廿一返歐 珍施馬士基 十五到收貨 翌開暹羅轉孟買
《韓訊》祧成洋行整下之馬 卡拉蚩古域巴蓮
截郵時間
馬來怡美利
提前十四到 翌午直航往暹羅及歐洲各埠。
一星加波, 祀一百午啓·
來五 總菩麟,落術、逗留五日始克到埗,在港貨後,留一落 與獨,十八日機圈,由於沿途出,預定行期改於本月十 促翰昑施馬士基」號,由日本啓行來 翌八十六日啓碗,往湯,及孟 越南‧法國 中
(今日)
(空)
在英京置、卡拉貴、古城、巴運等地。
德生
選〔十五日午開啓磅,前往 。 什貨箋,在港卸貨後,停留一日落, 前於十四日午狷,在遠記來之產 體,船上帶來訊息,行程承載,可能與 啓淀,途經本冽沖繩島上落網,轉本 澗系大獎賞給「馬來怡美劇」,由釜山 〔特訊】福輪船公司北轄下之类
型怡美利孫大型貨客論「星洲铪利」號 ,現由古打開出,途經星加坡上落满,轉
「R訊】又輪船公司我轄下之新
機來往時間
(時間)
最佳敦印应要谷下午症治虫分 北三市東京上午一時一刻
就
下午二時四十分
『仰光印限
下午四時四十分
新加谷
下午四時五十分
京京大阪台北下午入沉分
藏 學役
下午四廿五分
上午七時五十五分
下午五三刻
下午一時五十分
《西之印度曼谷下午二時卅分
樂家
APPY HOME
民○八五一第。
東京
下午五時五五分 下午四時一刻
瑞民 之中心五十分
能怒地。
元。 該綫航炒黑市,起碼要佛山腧用場後始
元之大倉惡,炒至
山及應星入培, 湯入場,對需時一週,始能出塢復將,故
泣,船隠叉告緊張, 渙赴港旅客,究捎 但因額位較小,故由 走,雖然火來甜, 撼淼:佛山輪在
機僅得大來為一般行 骶姊求之作,致四 皖因急於趕往港者一 黃牛黨乘時動,一
美學
WE AMU DARY A
SY-5+LIPSCOMB LYKES 伊瑪蓮娜 IMERINA
憑牆
利巴 NEGBA
M VARDA
*#*#*TOSEI MARU 約翰馬牛 JOHANNES MSK 馬來怡美利BRADEVERTT 雅打總統 PRES ARTHUR 莫利 HERMOD
寒潮
僅客港
艘得輪澳
動時乘票市黑
皮利躯士 TELEUS 榮V丸 EIKO MARU 名發丸 MEIWA MARU
TAL PING 愛篾利 ARDELLIS 星渊洽詢RUTHEVERETT
成都 CHENGTU 波电美 MICHAEL JEBSEN 澳大馬茶HANS MAERSK
日本 利物浦鮮
纖
十五
林利成鄉行邦邦來離古來
入口輪船預告
出口輪船預告
(*) 【西名}
彭檢 PUNDUA
山游丸 YAMAWAKA MARU 倫敦: LONDON MARU
川
(何埕來),日期)(公司) 【沿名)(西
喀拉蚩雨科 性行 奥斯敘納總統P.PRES OSMENA EN
(往何線)(日期)(公司)
TEH HU
海癬 HELIOS
注
HALLVARD 我 RADNIK 駿山丸 RYUZAN MARD 珍斯馬士 JENS MAERSK 寒沙冰風 TISADANE
經期 树林 日本
健林 十三士利 十三
总栏
点
山窿
HELIOS 菜 PUNDUA
十三 利限必
# BREDE
十三德和 十三 多彩顯
# HUPER
倫敦亢 LGNDON MARU
#GOLDEN BEAR
日本
YAMAWAKA MARU EK
#MIRYU MARU
伊瑪建妮 MEINA
RADNIK
日本 日光
十三 各科 十三拨行 十三 新奥行 太古 十三为 十三樂
十四 菜菜
墨附磁鎖
您
十三 十三 十三蘊 十三法 十四 新興行 德和 TEH HU
檳淡
RYUZAN MARU 出丸 伊伯利E IBERIA
YOKOHAMA MARU 舆洲 VARDA
十四 威利巴 NEGBA
巴
德利露 TJILUWAH
十四 菜 芝沙丹尼 THSADANE 十四 多順
來
十五 巴拉多
TOSEI MARU 夏科: HERMOD 雅打總統 PRES ARTHUR 約翰馬十萬JOHANNES MSK
金鍵
药临
十五 多利麵 十五 新興行
五
BRADEVERETT
DE SABANG
【澳門時
SUNNING
古打星洲 門司 星洲 日本 錯邊
十五 太古 十五、损运行 十五提
三
SHUN SHING
十六批瞶
# HINSANG
德
-MOLGA MAERSK 娜 URLANA
TAKSANG 生 總地臣欢 MADISON LLOYD
干果 拉斯加九ALASKA MARU
焱 齦 約·BENREOCH 密芝橋 MICHIGAN 漢
HANYANG 陽 搶途 CHITRAL 大
TALABOT 密
打機 十六恰 美阳
挑 喀拉蚩盂買 十六黻行 吉打星路 歐洲
三歡
快牶
SM CITY OF NEWCASTTE
28 ELLEN BAKKE
MICHAEL JEBSEN 搭上周HANS MAERSK
利普士共MELAPUS 太原 TAIYUAN
PELEUS 「比特靈
大起丸 TAIKI MARU 星洲台渓和RUTHIEVERETT
F TAIPING 榮竿丸 EIKO MARU 密密根 MICHIGAN 十六洨行 加馬士 OLGA MAERSK
丁歐
RH *#*
星洲溪西
十六 多层
星瀚西非
期
「神經
羅省紐約
美西岸
海鮮 森山
日本拿大十五套 星南西非
日本
十五 新興行
古市國藝和林開行和料
赖來平行行行成古古古
聚箫準美鐵總太鐵源捷太太太陽
十五美邦
古晉北望程 十五 好利器
足球
温斯華非島 十六怡和
+
## ADRI
* *
英京
鐵馬士基EFFIE MAERSK
BANKING
「及、非洲、大英國、土逼離、馬來館、北設
**TIRNRIK
FERNBAY
朗 MARON
打機
費
HOL WONG
質吉述 BENGALEN 澳榮藥士 EUMAEUS 赞生HEWSANG
旅游丸 TATSUHARU MARU 希拉斯星湖
「能星洲
日本
十七 麵 十七 多利限 十七 多利
七零古 十八阿花多
干塔正 BRECON SHIRE 中國緻 CHINA MAIL 芝特E TJILIWONG
日本 非岛
萬達喜 VAN DER HAGEN 滋湖丸 KOHOH MARU 刷新谧丸 NEVADA MART
西非洲
麵
本
穎華古和和來網路邦平山
國吉
方
佐高大成浩
中海東
津 營
豬炒丸
港將鄧 JAVA MAIL
TAKSANG MEIWA MARU HINSANG 滨路 HANYANG 十八楚爛 利華達丸 NEVADA MARU.
十八涿審 佐賀先 SAGA MARUT 十八次古 KOHOH MARIU 十八 怡和火 DAISEN 十八 怡和 成都 CHENGTU 十八 卷 HOSANG 十八浒器 中國鄉 CHINA MALL 十八 粥 十八糖浆
九泰山
吉連 BEGALEN
HOL WONG
熬酀傘 CANARA
東方丸 ORIENT MARU
:司公船輪啫沙國法糕
AGNIE
COMPAGN
MARTTIN
DES
CHARGEURS
REUNIS
十九
十九骏大利
來和成忠古來和多獻古
台灣
【輪船電話 國三大
鐵伊朗、甸、丁、太古公司三五七一二 金撼太福怡巴太太太
菲律賓
六時發行公司三克兰 张芝、印度、中東 福昌公四九六一九 尼、澳洲、紐西蘭、法郵溫理二五10 、北中南美洲、紐公司二六六五一
非洲、大英國、歐洲 太古分為四九八九六 日本、夏威夷、 來公司八九 十二時|綪赫公司二七四九三 時】竹和公司三一四五八
二降 南的新二一,
北湖馬
(4)
意注者讀請
在刊訊航有尙 四第張四
遠洋平太
則履以人某
LINE
孍 順昌航業有限公司啓
丸
“LONDON MARD"
黑商
-南西非洲各埠
難省,其里士多堡、邁阿密、查理
加丸 中日香
六月十五日到 十六日行
途拶日本】 太敦、張凡邪、北區、新威爾良、豪斯教、
石動,東南非洲、南美洲各埠
HED KIRUTAMA MARIP
六月讣二日到 廿三日逖行
"ARIZONA MARO~~~~~
〔不往三藩市]
亞利桑那丸始日到,北至隔
超彩、獅辫 十二時太平洋行五五五
M/S "TCHBAN"
本公司接 是荷 客裏質西區號樓 前倅 西爾、南非、西非各埠
德班華輪 實九日下午關行 快捷新瀹 冷藏設驁 定批航行 每月 六月 1 日落貨
ALASKA MARU'
JAPAN BEAR
美國輸給公司 接洽微甜式八强九六成式安三〇登 搭窖附貨請到於仁大厦頂樓公司 舊金山 羅省 途經 冲 日本 七月一號到 二號開往
M. V. “CHEJU"
陳業初
濟州 暹羅
東方丸 ORIENT MARU
西雅圖丸 六月倒有
"SEATTLE MARU" (s
國中南 加勒比減免思河哥等监做,
MOMBASA MARU"
司公船輪罐印
ada China
KOREA SHIPPING CORP
社運海大
東月往
生
電話:三五〇空—— * 海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行廿四至六號室
大板 梨繪本
橫濱 名古屋|
生徒 山打根
比利斯本盤梨!
古打,吉大
文成西街十號 热客付货黼到本行接洽嘉荷 六月十五日落貨 十六日
美中美
M.S.HANS MAERSK
直透
南菲、西菲各埠 六月十五日落貨 十六日開行往
士馬士基
TOKAI MARU平臂人日制
[軚岛干諾道西十一號電話: 跟打出怡和大廈十四樓 電話·奪五術書畫 總代理 香港東方船務有限公司,
四盤古禮七 四公式 六|
電話:「總經理怡和公司啓
十二點恪、印尼、台灣、日九龍辦事處旺角上海匯豐銀行大E703室 電誥50353. 56649
八七月二日袛流宮率】
MICHIGAN"輪齜引麤酸酶、
(平郵)
M/S "NEVADA MARU”
行期,於本月十四日 現由日本開來,預定
屬下全迹款大型輸及 同海電株式會社,其幽、乖逻 日啓,前往金湯。 日落,翠八十五) 在您卸貨後,停留
貨輪「 東鹅丸 ] ,下午或克可到場,
,滋續派另一艘大型 ,前研派往吉大開來
南美洲、澳洲、紐西 船公司,代理日本大 「英州穆夏威夷、美國、北中
源、南區、 二 寮國、馬來亞、北股 菲律賓、澳洲、紐西
三時·加拿大,
(明日}
今日天氣預測
M類低。 西伸展,直達菲律賓箤島。北之 洋之瓦旋風起,有一役廣高壓脊,同 海外各地氣溼分辘形勢,由太平
風:撈,間中有驟雨。 預測:吹和緩灣新有風或西
《公司》《停泊)
HOSANG
KUPER IBERIA
下午一時廿分
新加波曼谷 下午六時三刻
東京三维市
輪船停泊處
曼谷印度倫放下午三時分 下午七時卅分 下午四時卅分
德德利士较 DRESDEN
月
中学生其尼剌雪地
EASTERN MOON EASTERN QUEEN GOEDEN BEAR
詹龍生北 號 華樂
東東金湖 伊奧州芝萬
華
奧士文結統P.PRES OSMENA
華渣
厦大山歷
SZECHUEN
TJILUWAH
VAN NOORT
WAIWERANG
"K
九骶繊
北角撟
九龍塢
A
22
九醖攒
B18
B 18
ARAKRAM
成 和和和古 邦古 華
我
川崎汽船
LINE 株式會社
川堂
社 利華達丸 六月十日蕃微
汽會
(空郵】
波的摩、諾福克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城、
八時
崎式
GEHELES ACAPULCO SANJOSE
LA'
LIBERTAD AMAPALA
DE GUATEMALA
PUNTARENAS,
BUENAVENTURA.
CORINTO.
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENT O钅 &
ARICA VALPARAISO
M/S "TAITEN MARU"
(M.S. "TERUKAWA MARU”
J
同大
社會式株運海
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
司公船輪州美
理代
「C.E.DANT 编 海
六月十六日到港收貨 十七日開行 七月一日到港 收貨開行。 蛍途經日本必埠, 檀香山、三市及
路及体業等
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
函約面試
八無須具備經驗但 函華僑日報信箱八六四號合 工程度識打字者優先錄用
我行擬聘練習生數名 需有
金熊
GOLDEN BEAR
六月廿二號到 廿三號開往
日本熊
司公船輪來幅
EVERETT
·SAM
六月 於仁大眄三樓
十五日開行 十四日落 直透
馬來怡美利
華人船務部
大嘎
北輪往·日本
湖北鄱漢成安湖
輪往天津
陽輪往·基隆
|安慶輪往 雪梨 英利
點
輪 德星
輪澳港
《裹期航
大來
船
夜十夏早
-午 下午
佛山
南輪往
海輪往 金洲 印尼
海華
【搭客付貨融 無路干
古
太古輪船公司靠路
M.V.MICHAEL JEBSEN"
六月十七日落貨十八日開行
骨客付貨
暹羅
行洋順利多
T5 多利嗄洋行啓
往星洲、馬六甲、巴生、庇能
HERMOD
|夏利睦
TALABOT
大立寶 #
日落貨
天馬利 往選
興立 往
古晉、詩巫·
146331)
46332
126066
#--39214 28293 21519 23508 27432
444099
443899
28001
HALLVARD
六月
.. TEMERAIRE.
•
MONROVIA & FREETOWN
ACCRA,LOME.TAKORADI.ABID JAN -PA. PORT HARCOURT, DOUALA,
DURBAN. PORT ELIZABETH,
CAPETOWN MATADI LAGOS!APA
14
M.S. JENS MAERSK"
暹羅 斯拉、哥林沙、古 六月十五日落貨 十六日開行注 域Ë巴蓮等埠貨
·孟買,卡拉嗤、巴
珍施馬士基
HENRIK
TAI PING
太平
·北婆洲
郎
二十日落貨
六月叶六日落貨
·波的腿·甘轉敬南美洲西印度
往紐約,波士頓科鞴省、巴拿馬、城
'ELLEN BAKKE”
愛蓮碧琪輪
六月
【轡號付貨搭船請移玉至本公司下列貨務部面洽爲荷
·澳洲西部福利文社 健做由啓金經理
前往石叻及澳洲西部福利文杜崋 石貨田鋅房黃燿曹贇與犨話盏太二九四號
鐵行谂船公司代理樂信輪船公司啓 爾話三五二嶽查轉二十號內熱
開行
4
TOSEE MARLI
在換要谷新加坡 下時卅分
上午九時
下午二時五十分
(西賀曼容印度下午二時五十分
下午三時卅分
下午六時四十分
飞子
東
涷京
推馬尼聯
曼谷印度瑞士上午八時 台北東京 下午一路
司公
船郵
三四五三:話電
何綺文
梁卓偉
梁鴻
大天九」六月十一日發
ANTOF AGASTA客棹 由乛照 丸
J
愛收鶴中南美洲西印度鳥各埠 西地矿满、京士頓·多達斯 瑱航巴拿馬、馬勒等寶、勒加拿、俄、 廿二啓行
香港,美國特快
世 貨袼 玉雪廠街九號七攘 兼收轉駁中南美洲西印發萃島各埠 由香港 紐約卅式天
紐約-費城,波的摩 直航檀香山,酒金山,羅省·巴拿馬
柯利根丸 六月≠jc
K23453-33682
*28823.2070)
芝利萃 x十五日往雪梨,墨爾
總代理:太平洋行 九鹮慝2805754 威華能WAIWERANG 六月十三、十四日 落貨十四日在蛋 IJILUWAH 六月十
芝利旺
萬運喜
@ TJSADANE;{{10+ 日往神戶大厦·名古屋,
TJILIWONG K+
御十九日往西貢
VAN DER HAGEN
貨廿日 全神戶 大阪-2
VAN NOORT KE÷1
樂 蒸发廿二日在石,蛋業
·威铖頓,列吐頏+蠟尼甸!
TIITJALENGKAK
【芝揸連加 日落貨廿四日往石防-毛床上 洲,南美洲各迫
VAN HEEMSKER
萬筆士吉,都拿,夏谷港、刺向上、巴
廿五日落貨廿五日往生钴
路士吉
BATO六月廿
巴、蛋加拿、德秀
SEROOS
新娘在幼年所玩的全部玩 要在門 前燒一堆火,凡是 新娘離開母家之際,照例
(十三)日本的婚姻
我撒上白的綠營
理代總司公船輪邦美 `
模式寺街利都基
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
○五七威·九六九太多話
○門郪大行银打渣
八一六六六六式話
大同海運株式會社
“KOHOH MARU"
遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司 收中南美洲及西印度群島貨戴 直往紐約,費城,却潑士頓,威爾明 頓,波的麽,福經日本,巴拿馬
高法九期
VARDA.
萬達輪 六月
TRANSOCEAN MERCHANT
越洋商人 六月廿
聯合航運
·十五日開行
十四日到
聯菲輪船公司
馬,砵崙,經日本 |直航溫哥華,西雅圖-朗路 收中南美洲加拿大,英國內陸貨
P. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
六月十二日到十三日中午開行
P. PRESIDENT ROXAS
司 羅哈士總統輪
「黨,紐約,費城,波的歷經迫 六月廿八日到 六月廿九日開行
插上裝飾
娘裝的和服,而劉
”的婚膻,墨在新郎的途中舉行的,而且往
往英在晚上行
Like Lunar DUMIO 142G11
離開了母家,照例要在門前缀一堆火,凡 新蒗也是平轎子出發去家的,新娘
在三四五生話爾
司公船郵華液
行洋時吉商英
六三六六二話
SABRE
LINE
公司公船輪安信
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
六月十八日到 十九痱開行
快捷新輪 十六天抵羅省 苻樂代理
M.V. "BENGKALIS”
本公司經於五月1日正式加入公会
成公司 或登 德落中廿六號四樓 电話:443071
S.S. *MIEN AND
棉安 鐵 金邊
準六月十五日落貨 十六日開行 - 德安船務公司 地
干諾道27 號二樓
格倫柏
太-洋海事入香黹J有限公司總代理 M.S. GLENPARK
HAMILTON貴客付貨請到本行接洽貨鬣由地 BALTIMORE (EZAŒE&TORONTOWE MONTREAL PHILADELPHIA K
八經日本)往紐約NEW YORK 滿地可
鱸 六月 日開行 十九落貨
香港怠奇四五八
七月十三日到港開行
“IDAHO”輪 疏流温高舉、西雅圖、部
高師、朗菲路及础關等埠
六月十五日到 十五日開行 永華公司 話:18
東晴九道道金邊
一九五五怡和公司
M.V. EFFIE MAERSK".
利巴,
M/S "NEGBA" K
愛菲馬士基
六月十七日落貨。十八日開行 愛達利
日本 省 紐約 波士頓 波地
往 星加坡,仰光。
往·星加坡,南非、西非各娘- MS "ARDELLIS”六月,
‘中南美洲及西印度等貨| 中區辦事處總成大〇五六點
美邦輪船公司啓 俄26666
捷成洋行 船務部
華人資部永樂街五十號 電話:四八六二七四七九一
九龍辦事處彌敦道部氏大厦406| 電話800827 畢打行閣樓後座 對話:式登
M.S. MIRYU MARU
三龍丸
「賓吉連」輪 CALEN
十三日落貨 大阪
直往:横濱、名古屋、 神戸等埠:
西雅、達科蔫、温萅華韡 -直航:𨰜省、三市、渥倫·朗菲路、砵崙、
下期签 賓 吉利士」輪代 七月十八日到,十九日開行
船郵本日
・・ M.S. RYUZAN' MARU”.
本隆山丸
-1百落
直往:南美洲西岸各
M.S. "YOKOHAMA MARU”.
横濱丸
半 渣華華人經理處玕道中人十分
M.S. “SAGA MARUD
十四日落貨
直往三藩市、糧省、紐約、腕
賀丸
·明頓等
! 十九日 落健
直往 三藩市,紐約,紐域奇等埠
广本輪不往基和士莎堡J:
M.S. “KYOKEI MARU"
十九日落貨
紅
7
射客機
【N.Y.K. LINE
和合肥公司
由香港往望巴沙十七类
喜中
M. S. "HORAI MARU”.
M.S. "SHIMANE MARU”.
協慶丸
直往:加勒比海各
島根丸
直往 羅省 基利士多堡 紐約等埠
寶來丸
直往:星加坡,東南非洲
No comments yet.
Private notes are available after approval.