1961-06-12 — Page 10

日二十月六年二六九一展公年千五國民中

街

WAR KIU YAT PO

日光廿月四年辛

九一曆公年干

本港新聞,

本港粮包運大陸

有大轉變

代運粮包商店競爭劇烈 工友向郵局寄兩磅郵包 一企業機構以加快託運爲號召

〔著堅社】一般難代述粮包店傘, 崑萎絪 「過一段時期後,由於識

龍總會員大會中

九六〇年度教玄

梁秉樞報告會務

▲樂部》也有織商會前日舉行會員大,閲華現小鼠伍界華來食訪問,本會招得晚 實- 戛伯呂對米來會務發展,檢,本年四月日本潮商貿易公會香港考察 討當前本燕工商業,發表演說,已結昨團來會訪問,本會招待晚餐,本年五月, | 報。該續將該會總務主任梁乗柩報告會務 中澤民國工商界越南考察困經港交會訪 全文錄后:

,不可招待晚燈。 太會注册有限公司一年一度舉行之會 層大會,現已組至第五次打盡了,茲將 一年來嚕泐之兢,撵萬向列位會員

六、改選理監事

本會第十崮聯監事任期於去年二月 區屆滿,憑年九月一日成立簡改選第 |十一屆理監事工作委員會,十一月日發 出選票,同月十五日公開開票,順利選 出事一百一名,監事三十一,同月 二十六日互選正副百長及各部會正副 任,十二月二十八日全新薮舉行就職 七、商業考察 我自由袒緻台灣省各項建設進步,

《 司法蘭縣民兴代

本校會考班八中學五年級學生,麥 九五五年中學會考,獲得及格人數佔 百分之六十七,加一九五九年中學會考 ,獲得合格人數佔百分之六千八,一 九六○年會去獲得合格人數佔百分之七十

經先付擦至遠。 本會愛任救濟關歎鬱 救濟 港九新界各區茌民工作, 將辦理經過述如太 難民

金......瞒歅嶺難民持有,本七,成逐步。又本年度商科參加 榮著有一千七百二十人,蔡敦商商及必文烈院分科考試平均及格人 工作

,仍照中國大陸驚胞救濟,在百分之六十五至百分之一百之間,或 肏,規定每手股給米代金六日,八十三歲斌亦佳。 以上)十六元小口,八十二歲以下)十R 找月蹲放式萬仓千陔百餘元,

(二臨時收——凡大幽逃難[費獎勵者; 民如於抵達後三個月内因生活困難,來會 登耪求救助!一審拨奏實耏人給予一 文過救濟金弍器。

八三災害救濟了去年元朗水災,如 磡山谷道火災,中國大陸災瓶救濟總會各 撥登萬元來會認交主辦救濟機 分 談,至風災發生後,民羝共慘一 宜,當時報請中國大陸災胞救濟絶對 萬元分發救助調景嶺香港九龍馬鞍山基 各區難民修理房舍。

一、研究香港政府算案 本年三月間,本港財政司在立法局播 出一九六一——六二年度之新預算案, 自上月澳門傳出中共將指定報關行

、 出獄中繼 爲八億七千八百餘萬元 其營業,大告萎縮,冇一落千丈之勢。刘 制專營代運完稅總包之消息後,本月初本零七千二百餘萬元,收支比對不數一仇 奕源。 以及近有企業機構成立距蕙部,以涿輸快 粥朗有家企業公司,成立漸遠部,接選千四百餘柩元,擬增加多律稅率,汪捕亦 捷,並以「加快能露,二天到遠」爲號召 完稅粮包菜務,並運法分兩字,本會成立研究小組,詳細研究結果, ,大亞委出分代理,遍及港九新界,致一 加快托沉:保證廿四小時可到,以廣外減認爲本港政變歷年不断增加,祂見市民負工商業發達,本會每年均有瓶團圓锈輥光 般酋邦被機根旗下之背通代運商號,在一段限。其費用隔著適託運價格另加十元。担加重,未開政府對各項支出檢討好節,,去年十月推分理事朱本立君來賓觀光團查屬實,卽報葦中國大陸災胞救濟總會 俠」與怪相比之下而無法抗衡,更見冷淡 (二)普通記運;到遊時間閶州正下超過,雖然政府預算是整出為入,但增加改贊似全體團員於十月八日赴台參加祖國各界慶,給予救濟。 ,恐不慎之將來,代運完稅鴆包,無形中七天,翁內各鄉不超過十四天,省外各地應針對社會繁榮,年來本然製品外銷泛根 祝雙十國慶大典,井考察各地工商樂,防

成爲統制經營專家。

星山之口頭語言,乃紛紛委時代運,一時

*港僑胞,然

|苦媽病免去而講求救濟者,一經本會派員

六四特救濟難民如有因生活殒

不超過廿一天爲號召,並紛紛委派分代理

(五)補助難選就學1蹲民如有學齡, 湖,工商業前途,非常樂觀,槃經詳述 問各界賢盤,收獲鬱富。 ,其條件與百分之十至十五之押金, 意見,請當局對新預算案審慎研究 希

兒童報請本會依照規定給予補助,人 八、設立華經濟問處 最高額爲五元,每月名額弍千名,飪 連類回鄉 不帶方計,至五千元不然,看營萊亞而定。最近此種

二、呼籲保險危樓居民 我自由祖國僑務委員會爲輔導華僑發期補助五個,併合一次發放软體。 衣縮食,以锛沉积分代理,在浩九新界各處,已有七八十家

無經濟事業,便利德回國投資,及對台 八六)救濟難民留眷屬凡合 日食的丸,救飢效做,其接濟視食方法,除,目前有許多園是經營代運統食之店號,還源創法案之後,一般住客與業主,對此商醬,我們假胞就三亞商,來隨流股優紅」會核定給予救濟者,委託本會倻人每月 發 畫本港立法局於去年八月首讀通過危質易,而屬本會在會內設置「僑經濟珣 難民之留港眷屬 - 紐中國大陸災胞救濟 親自灣浪到意外,計有兩途,一珍在本港,寧可放棄以往自營之東勒河内骸企藥公司都倒成感家福難行,該法案威點,指定後,經濟下蹲,案經付本會理監事第四文廟 給二千元。 鄧政局訊寄爾遜主浪包,另一用向代邏捕 接洽,順含分代麵。 發託運完稅稹食。初時僑胞對於後者利其

【柢拆缷夜昕滑湿地似之梁主利润以五台襬造過•井涖 謝伯曷事瘓負資 (七)救濟大陸逃港大專高中學作 不限用激及完稅,更應於「運輸快捷,迅

越熟悉情形人 成撥斯政府,似欠公允,雖然證嬴政府之一字,商業促進研究委員會主任余淼街,藥———曾級本會登記之大陸逃港大直高中學 速收到」之宣傳,與及一八天、十天交剑

另有内幕 完税狼包之企業被危樓住客,一直使之染雜共生活根横排 員爲服務員,極於本年四月出3歲立,各每月補助學變中數,另給生活補助費 務興鎭,應接不暇,有不少代商號B

廉,亦爲受大闢方而徒置他方難免潑加反淋。本會向政府當僑委會供給有關投資質易技術協助,及合十元,就讓高中二十八名。每名每月補助 撫其大錢一矣。

面之委派,而代点經營者,按受大陸方面局建獅:一、撤消該法案,二、凡屬危樓海地區入出境手統的影考資料刊物文件等,學費二十元,第二次登記就讀大専群院七 但觀傳低膂置僻,往往經不起來對考.所給與之固定利潤,其加快託運之廿四小或火災樓宇住客,一律適用現行「業主與多種,歡迎。 臉,許多已繳款委託迷粮之僑胞,於函知 時收到,其辦法係將即日接入之加快獷包住客租務管制條例規定,保陴其權益,俾 大陸親人,接發佈,均說尙未收到,

列位會員隨時來寳面對有關發展經濟 ▲由大陸䖳港之某機構之「铦酀織」,將‘獲得合理之補償,自由攡遷徙目標,此 殯。 食,此補償件有如雲片飛至,有兩三月之 粮包穰類、數量、收件人姓名地址等上一案經輔政司投瓯北丁攷慮。

九、擴大衛求新會員 久仍未收到者,審閱州亦五十天始收到- 廣州,廣州接話後,立即按址通知收件入 三、堠建校舍 【僑胞特寊在代運商號面到,多薇詞折, 領取,故有如此快捷,有些三小時內即可

本會會務日益發展,爲加强服務社會 而致泌生不愉快事件。

本會所滋各校,收容學子日, 辦安。至於粮食方面,除大陸缺乏者,由不敷分亂,塑將大遷空加以間格,作爲

力最起見,轉發斯舉辦擴大徵求新會員, 據熟悉橋形者“本港預先大批遷往將存外,其餘都毋須由 蜜,乃一淼權宜之計,不屆理監事同入,

自本年五月一日起以兩個月爲期,汪告全 各代理處 台:錢過份死活原本港鐵定,故普通托運者將熱貨跟寄到收

一 般會員鼎力推動,潑親友食,發 現經會商定,在新区天合加速一,完 要繳佣金 口,有時代超商機,將以後,即可注的是我提取,在此機構成後可將費用贇堂之課室國至新址,原日

大徵求新會員,蓄,申訴本會宗 無尚未加入本會之本港華人商網團號, 由職業團體,廠家,商號,從事工商業 我自由職祟之僑胞,踴躍參加本會, 離力,共謀本港工商業之繁榮。 十、康樂活動

四、薪集助學金

延遲邋出,亦 形下,以往一般自營代汪商號,當無法與·磴堂恢復原狀,并瞉圖盡霈一所以利便學 因之一,但稹包薄到深圳後,堆積如山, 之比較,將無形成爲統制專營局面矣。至生蹀餘泡。 經月肏來維疏運,乃瀧之主要因素,在於本港郵局收粮气仍然迷,是由於 日「此種情形之下,借胞對任遠方說雅包-已 工人階級之僑胞,因寄接關係,經濟力巴 大失蓓心,故又拾此而遇興局投客兩磅 大受影响,但又不能不響,而由郵局寄

本會英文中學,市文小年,創辦以來 「粮食,致月來本港各郵局之投寄糗包者 兩岀浪包,由收件人在大陸激玩,可以

,緻備完善,管教認眞,以求學者紛至 ,又大見擁擠,而代運占號之營業狀況 減少一出竟坦,故仍占局投案。

沓來,惟一般家境清貧學子,雖志切向學 , 成績優良,每有因無力激納學費而中途 【百强的宴會餐, 建築工程加速進行

现在可知一千五百入停學,殊爲可惜,太會爲他優秀貧苦宵年 完成其起見,特於去年秋間發動 1的音樂廳舉行,若果 集助學金,每名學額港幣一百元,分配英 文中學及中文小學,兩校按照各生考試成 焼優異,而家境豬 黃者,分別給予獎 |助•此項學之驚夢,徵求本會全體

大會堂年底落成

十名,每名每月補助學費半數就讀高中十 一名,每名毎月補助學費二十元,所有就 讀之大專生,均由本會得新距、珠海、 香江 廣大、獅合各書院同意試收出发, 除由本會補助外,各大專學生不須繳交 嶔直至畢業爲止。

〔八)世界難民年中國委員會指撥 金十二萬元爲救資太熱難民之用,並經訂一 定分配計須無本會成立專案,執行小組 負責實施小組委貨已由中國大陸災胞救濟 總會分別聘定,一侠開會討論雖定後,再 報請潑裏欸來會辦理。

桉務概況

A、英文中學

〔一行調整人事

本會爲便利會員業餘張健身心起見, 經常舉辦太楊斯究班,由監事镅子祥先 一九六〇年九月敎師巴蒂治、梁释文 負責指導,該太極自一九五〇年開辦 -此維鏗、關永浴、隆職,除聘蕤日先 至今,并無開辦,有意參加習者,可逃 生證任外,其鈴攡識各教師所授之科目, 與漧監事子祥接洽,去年七月本會舉辦會 分由原有各致推任,現計全校共有教職 瓦勒郊外旅行長洲海浴大會,但用輪一員卝九入。 兩艘,往返接送,并特約聖約翰救傷, 甓潮團派紮隨行,担任救工作,參加 無監本會投自由樂助,辦理以來,其底行機會暢談機敏,互相交換業務知識,而 會蛰及其家屬凡數百人,會友們飲可搭旅 久處市區一滌團襟,對身心健康,不無抖 十一、救濟火災

【堂經一條長廊通至 「旁公路,卽達皇后 除市民公用外可供迎送會用 (浙逖鮀)建築Ş機開上蓋工程,按照欸興建於一八六九年 多服安眠藥 費達二千萬元的昝體預期加緊工作,過畫 十一月由愛丁堡公爵 一婦人昏迷 市民大粱堂,於去年之後期,內外裝修 主持揭幕,一九三 【特訊】半山區 五、商務聯誼 二月廿五日由滢醤杓 汇菘,包括爾空氣 年拆卸之蓓大會堂外 |干签道十X號,一舜 立蔟爵士營基,工程網節譪及電梯等,冰,在廿餘年來,香港 人服食過兹安眠楘暈 光團及水仙花后程小姐,美濕龍 義 年底落成

本年元月十六、本港紅磡山谷山葉

八新榮枇ğ灣廎龍舟鼓 曲集得拼肄三千四百餘元,經送紅磡山谷

,

八五山獎學龙助

山九六千年依照獎學辦法,獲得中

、製兆棠、吳文宇、川、少網、黃 黨、愛梅、怕苔、漢、張 # 、黎旭、張銘

C、漢文夜校

(一)入群方面.

一九六〇年九月三年級班主任箫驶汽 「陳秀貞辭職,當裡易聘李業開先生接, 現計校共有教職衆七人。

〔二〕怡導學生課餘進修

優良者,給予獎品,列名學管理,切促亦有以致之

飛優者,則另給予全期免費額,以資獎

關於學生之租主延年來急起直追,大 潞-针一九六○年度上骐期,獲得全州第一部份都賴符理想,不因入學甄別試時取錄,然閲讀有益

| 新生相當嚴格 各班程度一致,致師夢,及壽加理想

費樊謝者:梁美團,何淑髙,毛月響 崇劑,風大芳,一六六〇年度下學期 傳全期免費獎勵者:姿就哭,梁美 能端,毛月容,何憶棠,ㄧ大方。

紋上鹊,成無足够時間温習功迹,因之進 鋐書,各人質成通過 D、英文夜校

「步方面,亦有遲點,此令謝揆營學 基一致通過仍 英夜夜校,岁一九五七年四月開辦,

引以爲憾。

王薏玉爲一九六一年 木筷醨生多寫清妁子弟,有工作者,一焰今已有四年餘,年來在校長周豊暨俗掞

除學業以外,學校對學主之課外活動 核歎,會 因譔境關係,日閱幷無時間,以致影黨督促之下,校務襯旃物,擊中人數亦

,亦頗洋蔥,但因時間所報,活動範阱,-茶會之後與 日漸增加。 響學榮進度,本年蹴特由各浟師作個別指 |導,使一般工讀學生,能安爲分配時間, 爲來承普及教育之宗旨,英文夜校學當不能如日校之密潤或理想,校方除傅季.難而退。C麼) 把制時間學習-務令在工作中仍能願全學生之年齡及性別,逖無限儷、學生年齡由 六、七媸至四十餘錢,其中以十八二 八三協助畢業生升學或就業 十訾左右者佔大多數。 本校應屆畢豢生,有志升學者,由 學生有公司會寫字樓職員、工廠工发 校方指導並介紹入日或夜中學肄業,願 、 及日校學生不知,就等於公館 艾本年度商會於勋籌募屬校助學金 , 就藥膏,均由校方向本會理監事揈八推荐 一 暇,不惜付出金鎛和休息時間,追求則 永熱心人士鼎力助,奉潑交談助 于以用,上屆畢業各商均已就自己 多之英文學識,其努力用功製日校學生, 廿二名,每名毎年金額一百元,發給 之志辏得當之出路。

不遑多讓,而且大部份品性純貓,其貉 優良朋家境并非宮浴之學生,依照規定

「嚴重過失,絕無「飛」疔花, 徒 獲得該項助學金者;

本校每學期考試,各班名列前茅,師長,除學生本身質素較佳外,學校之嚴

謝善珍、流痛點、榮 黃龍茶、榮慈明 癍得減免部分學獎者:

梁炳、張漢鈞、陳渭、無 陳薇康、余文傑、梁鑫升、倫治 戇安、何錦、趙玉芳、失水藝 蹲美玉、李伯溫,勞大江、胡剪根 潘孝賢、李国祥、黎龍、黃榮著一 張健祐、何國

B、中文小學 宀]}關整人事

一九六〇年九月,測師梁文治、猳体 亮、瑞琴、李樹香辭職,當經透彩蒍作 . 現計全校共有敦職投十四人。 煦、闢端儀、楊燊雪、賴養智先生接

(11)<<<ER

本校現有小學七王、幼稚隈款初級各 一班,既有課室十二間,除一間同作校務 利用,現計小學部共有學生二百九十二 ,幼稚園共有學生七十三八,合計三百六 十五人約較上年度增加學生九十名。,

八方挨鏞

A-本年度除學校購備兒童識物以 小學部學生借習外,另各班設置圖 櫃 ,由各級學生入送出書籍若干本,自動 管交換閲緻。 B、添置幻機一月、康樂棋四及 高年級各班設置標本, 棵本,以利我學。

C、添置三輪脚踏車三梯及鐵馬一具 ,供給幼稚生作課餘活動。

〔四舉辦各項學術比

本校爲提高學生研究學術之興,本 年度爾先後舉辦乒乓球、作文、中文書法

、英文登法、美術·勞作、粵語故

·英語故事演講經項比賽,各項比委统 優異者,分別給予獎勵。

(五)獎學,助學優待到職員子弟 本年度依照獎學虒優待教職員子弟之 協定,獲得獎免費學學生計全冤學發者九 人,平費選十五人,三分一費者四人

(二)學生入數增加 本校現有中學士班,小學三年,中學 A、至冤學費者:莫耀文、潘家鼠、 一百二十三人,铫計全校共有學生五百玲、司從黨莉、曹健兒。 共有學生三百八十一天,小學都共有學一周佩區、俳仕高、鄧榮珍、潘孝、潘孝 答四入,比较上年度平均人數約增加廿五 ‘8、范半學發者:書機輝、謝桂康、 廁鼐元、黎希倫、李的淼,何照、寢志 二、鄺劻元、凌杏嬋、賴塔、羅愛星、甜 :本校商科班之設立,目的在訓練商業,再堵、蔡丹、蔡若蕾、好愛。

〔三、商科班變更上課時間

媒材,過去原全日上課,一九六○年珽起..C、亞三分一半设者:唐餲田、莫茲 ,寫使會員子弟或清貧學生有機會一方面,雄、黃艷卿、楊書婉。

更上課時間後,所授科官仍望,而學

• 家境非 之極生,依照規定在得該項助 生囥得到時間上之便利,來學者蔌前痍,學金者十三人名單如下:權、幫客和

隨即展開,預期於本同時展開,所有一切成爲「東方之珠」,迷,家人報導,送入總會資代表來會訪問,本會設筵黃待,本嚴選大火,千餘問员屋,這還低灰燼, -N悉:本年劉餎 明年新大神堂啟用後 醫院洗潑。婦入姓傅 元月菲律濱全國總商會觀光團全體員災民,萬,無家可歸,本會同人日膳哀鴻 截至最近,新太前,全部完竣, , 香港已有一樣新型、廿五歲。〔墨)來會訪問,本會招待晚餐,本年二月,澳,轉發動全體理監事會貢募捐急聯,就學,一方面就業,她改爲上午上課,該 艾辛商會發下助學金,濟助成讀優良 會堂包括五個單位: 記者根據可靠消的大食堂, & 大會堂總堂工程全部恩:本港大智堂,將,將來大會堂啓月 「完成,其餘各建築物 速於本年底落成後,市民將獲得公用 亦將營娩,附設之明年元月移交,二月,同時港府官 行政 院係利用無柱圓頂,内侧可啓用,太熱首長榮休歡送、或 其金盤鋼架裝妥,且百多年來除出市民質合,在可见容五

十九屆工展

將展開籌備

廠商會仍請借用海塢舊址

(愆)一年一度之第十九屆香港資工業出品影會,

忽陰

時無去來雨風「至夏」

乍乍忽

雨驟有間緊密風南西吹今

+ 端午已近,下週三(廿一日山火災急服會愛。

▲農曆「夏至」,亦御風而至

·俗有「夏至萬雨,來爽無時

+

西」之說,亦即所謂「白撞雨」 本港地狹人網,近年來市區樓宇之 *倏忽牒降,令人戤於捉摸, 建,多採用大廈式建築多層之高樓,向空 日來天色應時,乍乍丽,忽 發發展,每魑大梁常聚居百戶以上之住戶 熱忽凉,瞬息幻變,氣溫始紅,惟宾水水袋,瞧得一個,因各眉樓宇住 密 徘徊於八十餘家。

戶用水多案不同- 鐵交水費之爭執 - 時有

昨由晨泡菜,竟日吹風力發生,關免引起滥用食水,至爲可惜,昨 四級前後之方或西南風,天文 本會洋述意見,而顒工務局堠設分, 台啟闠最高顧速紀錄遠十海浬 在市民自行變荽,范少糾紛。 ,除午後短暫時間瞵朗外,大 ;十、縻典聯歡

部時閲髌啖驽谠,天色陰 去年六月十九日爲「父親節一紀念之 海,凌屍二時後,局都區域性期,本會爲崇尚孝道表彰父愛之偉大, 疏落陣雨,卽間歇降,氣氛影視會,十月六日朗農曆八月十六日 *爽而幣賭熱,氣溫3迥途 本會舉辦中秋節會聯歡追月險會十月十

短期內又將長開備。拓骸:廠商會已去函政府,韶术在海培臻於八三年——七間。襲間八時,外氣溫爲八·三,憑爲 中華民國四十九年第十國良展,本 借用一般,現仍未獲當局批。該處近開之食落遒雖已通車 百份之七六、間天色轉清朗,爲陽照,外氣湿升至八五。會同人隣重舉行殛龍,上午八時升恢磴, ,但曾作工旻會埸之塲地,現仍空置未有用,故一艘揣測,可度,較前午高兩度,濕度仍站於百份之七三,午後至五時前止】九時茶會下午七時聚餐聯散,十一月二日 ,中譪視鋐場,但風帶有時清新而疾動,傍晚後镤霾復湧,木會區覑第十四屆商人節,聚餐聯戲,十

英國製造

CONTACTUM

眼镜

版

各種電器零件 美觀耐用

安全可靠

家代理: 同和洋行有限公司

明天正式開展

陳列好:於仁大厦十八楼 電話:35821+税

·主要分銷處:

電話:2801728019

電話:44-1435元47436

韓輔道中123/5號

各犬電器行均有代营

香港樓利街10酰

[四

勵優秀

九龍塘學校招生

品名:明日開始

期,七月十二日上午九時

·九龍塘金巴倫道

一、本校小學部全日上

7-1-2A-13-14,沓路巴士直達街

模範英文中學暨小學

舍校新學中文英乾模

新考報報

五大

招考P1至F6各級男女新生

豬A之新爽朗妙品名霧薹奮,功能的特藏室,德館、機密,骗

「爵之内,此略人之妙展,對於引起痛習之體中斯飲與保既,都能加以番化的雜念 注於惠驢賊,霜;購勷體濃,並取消認,其八聚祥早料怨,然奶常,能工作 学能斈粥讠此種效果,生物能保證之,若確將會送網,當貨洋如數 ̇蹬>磘踟糎鬅如倥展劣,全日期內獅龍收新和明之科學對品 鑽薹 而察之 *

骨神經痛所放之旅者,其為有如險;服第一鄰形三十分值钱,蘋苦不

其保證之辦法,固足買要之保障出。

屬風濕骨痛三十分鐘內制止

志社會需求,普遍中小學教育起見,特于九龍塘牛津道興 新型校舍一座,九月落成啓用,內設有課室卅六間,實驗室 「四間,大禮堂,圖書館,健身室,電影示範室,球塲等 上午班:由 P1-F6

下午班:由 P1-F3

名日期:卯日開始。

名手續:携備最近半身相片二張及有關證件到現校(九龍

.亞皆老街110號)辦理手續。

·校內公佈

九龍塘牛津道(在九龍瑪利諾女校比鄰)交通最 方便。巴士:1

3:12A-13· 14 號直達

..00. 78

(一)管教嚴謹 - 名符其實。 (二)監督校長,親自教授,主要科目

(三)E5學生全部參加會考。(四)重質不毌,培育政正

(五)教師與家長密切聯絡。

莫華燦

宗旨

全體新舊

名譽校董

霍顯德

王宏校長彭瀚天

,何須麗 經費?

̧致。因此我很少有

*

大都沒有答應。 我以爲他們不

王澤長

for dandruff

LOXENE

medicated

shampoo

LOXENE

shampoo"

洗髮藥水

and scalp

treatment

含有最新原素 IOLAN殺菌

進頭髮秀麗的妙法

一種最特云明的養素具有強

使頭髮恢復其新生及光滑金清 汐能及涉鐇功妹,洛仙触徹底除去

雨路仙保證能令頭髮和頭壳真真正 而且清除頭皮屑及防止其再復戴生 公頭髮及頭亮增加營養促進頭髮恢 淡菜油油不致逼肥膜又不太乾燥。

洛仙

高蓋玩海外,驗澶照客稱心。

·艾碎錦格

陳照

黃金緻劍長。父寧忘那麼。 幾對李花開發;滿月色夜投明

1A7

熱鍋蓋龙:是世界著名的寶劍牌「滴露消毒藥水製造者脚營公司精心出品保證有效

保護頭髪及頭壳清潔健康

Page 10日二千月六年一六九一圈公年十現

除慶