于僧行,當時塗男子說:「,而家必思
·你個老婆傳你蟈,你骷掷何你嘅事。 」免激梯入薙切促鄀易子離開 號 * 「你近去先啦,如果有人打你,我一定 餑你報仇。「後來,死者姊入更將三張帆
韩*玼核团炸被九薮 認大柯擒街,突冽一 刳裡頓法庭丶無罪後,獄 歹徒後撲來,向中間女子( 一年,出獄後受藝方監視行话 黎際一掠-黎之念 張年。
刨被掠去,歹徒得于養,拔足 在奔舟攝敦道逃開去,三女子 不計攒失,合力追趕,至九龍 警察換部附近,咪將歹徒教還
洪州案後,對三位勇擒 搶匪之女郎嘉讚不已,市民
如儷弳 蚶基箧散,治安萦朗
有功臣民
端納蕪頒爵衒、蔣法蜜獾OBE、郭何艾路OB E、史托克OBE、仇福田MBE,影紹賢M BE、顏玉瑩、癱鼎元均獲榮譽樂章。
(蔡英女皇壽辰投斯本港獲獎人一福利團體予以積極支持。自一九五 名暨昨由港府新開處公佈如下: 三年以來,爲書聖約翰委員會會員, 蔣法賢
鹕納貝獗士FKNIG
琥點
HT BACHELOR」蚵響。
端納君自一九五三年坂來,出任上 海豐銀行董事會主席及總經現,對本港 之就會服務,具有悠久卓越貫性,出任行 選用非官守議員已體八年,並自一九五 年以來,卻任非官守太平紳士,還氏對本 藉社會福利工作, 躞嬴多, 並對多 端 納
獨協經群員,及香港西商會委員。
形成巴士舞,
停頓十餘分鐘
|踹都到裤隣牙難以活項國全棄不取其不取之票按金發迷此怵 一九六一年六月
東華三院主席余禮國
其詳細如下
該物業坐落香港維多利亞城在土國登記無內地段一 六號之分段速同上舊樓宇即東里三號物業之批期好上 五年由一九九九年一月十六日起計一九〇一年一月一日已故 「維多利施女皇诚與當時業主之官批餘業。
該地面氇約一〇二年方尺十雙二份一寸
辣人
香港警察體育會 招商承辦工程
黃
敬邃敬 華全朝
菜
:鎭鐵頴鎮
基漢恒傑
*、在馬路上停頓十餘分鐘之久,
瑞氏於一九四九年,加入香港離 案,沖出一九五三年起,出任賴勛 監,彼畬畫襬努力,提高輔助警察之效率 ,一九五三年榮獲創造出險,一九五六年 蔣
鄰何艾雞博士、 勛銜。
蔣汚馁醫生C ST
J......0.8
民事 銜
彭紹蹬
何艾 八 鄭何艾跲博士於四八年任中文 學校女旗學官,於一九五二年發爲 八 百官,這並婚女教育工作。何艾盈; 博士官守太宇紳士,對於促進本書人士 對心理牍牛問題之興趣貢大。伊管雄 六篇利小組委員會委員,否米英文巾图會 考委員會委員,及精神不健全皃黨委員會 委員。伊艾鶯香港心理裔生協會會員,於 一九五七至一九五九年間任該會主席。伊 於一九四九年以來鄒爲考試委員會員,會貴,香港學會會員,香港基督 協進 洛有邱見太夫人 香港大學同學會會員,大學村女香港協商 會執行委員,基督融出版社主席,及其夫人、邱錦城、邱 會員,及香油婦女國際協會會員伊艾香|香港潮人生命堂長老。 谜大學金國委員會委員。
燕司令館四平被會獲頒一九三九
彭紹賢
四五年菜葦,太李祥星章,戰役獎章,防 術獎章,及效率章。一九五三年,彼 獲效率獎 第一碗扣,及於一九五六年 ,獲頒效率樂章。
.. (1) *•
,彭君自一九四八年起,任中華係際來,道經裨涸;庶 神州太乙堂貿易行 勁青年會總幹事,後於本業青年工作 羨範附內,係一領導人物。彭君係香港基事長邱锦戒,由台灣 登敔巋利及救濟洺會主席,崇基學院啖葉抵港,考察暲務, 會主席,香港專上學校協會會員,香港港務宗誼,愽假九龍 會服務聯會副主席,英皇御准香港賽馬會
我、邱言·邱才,
荈爲地警察服務供㬎獎 特
(MR,R,F,G
史托克
邱春芳、邱榮、涼 、邱家璿、邱錫等二
·史托克教授,
WHITEON
.. (R) •
懷翥於一九三五年參加本港藝界工作 【十餘八。問至焉融
鄭何艾鈴
。一九四六年晉升督察,於一九五三年
顏玉瑩
史托克教授對於戲後登淸大學醫料融 育之改組及漆菱工作,會爭先供導。後 一九三九年被委任爲倫敦英學院鐵 渺主任及臨床痛症研究主任,並需緊急發 工作志勛經外科醫師。翌年被委任
又該會並招待邱 升任助理警司。彼於一九五六年升任現職 細見太夫人及邱蘭地 楊玉盛 乙級警長楊玉虛楬警長 於一九三三年參加本港藝界
·現已服務逾二十七年,艘於一九四七年 ,先後到容敬別紙及
|停遊新界各地名腰
泰山等處,由該會
會長紅標園主人邱
新聞提要
史托克
一九六一年六月十日星期六 電訊(第一張」、二、三頁) 英退出內瓦·········第一張第一頁 特稿:特魯希羅和明形
WAH KIU YAT PO
·第一張第二度
下放棄真由亜洲 第一張第三頁
「第一張四頁,二張一
、二、三頁、三張一、
二、三頁,四張二頁
風出集巨欢.........第二張第一頁
【機立亞民地醫務工作器官。彼於一九四】升任代班長,至一九五〇年升任職 五年,任拉哥斯之奈樹立作戰科學校外科 彼於一九五一年獲頒殖民地察長期照 「講師,丼於一九四六年被委為利物浦大學 章。一九六〇年獲頒第一扫。 外科敎授助手及講師。
賴斯基 於一九四八年被被委任爲紅裆大學外 料敎授,兼律敦治肺病院,餮政府 粗當於一九六〇年參加納河警察,至元朗、上水、粉嶺、 + 遠東英國陸軍,及皇家海軍等之顧問外一九五一年,升任乙級您長,經年倒升 大埔、沙阳等地态路 科醫師‧彼於一九五七年担任佔大醫科學」爲督察,一九五七年, 再升爲分來,至與盡而返。 「院院長,並於翌年担任大助理副校長。」。
|我又會任卓家香港遊艇會會長。 海京處助理處長簡玆———— 簡 簡繞君於一九三九年二月獲任港務局
在鼎宫,帶時被囚於赤柱,戰後返英休漼 ,一九四六年六月返潮。一九五三年升 「高級官, 翌年升任署理海事處助 挪處長。一九五七年眞除濕事處助理處 。一九五八年,剪署任海事處處長, 兩月。本年三月,簡氏離港作退休前縻假 。彼在襠府服務凡十一年, 韋勒爾夫人
理。
顏玉瑩
。對爲北角街坊會主席、 鹽緞慈善社主席、花中區街坊會之永久多 慶祝四一週年 春主席,香港見業安置所委員會委員,博 愛醫院前任副主席。於一九五二年,發出 僑協意越來業總 保良局總理。一九五四年會任東蕺三院 工會,定於木十一 [日中午十二時正在
嶺鼎元→從榮譽獎章。精道西一六八號二樓 陳君於一九五五七 週年紀念縣復貧第十 一年閒任保良局總現及於一九五八一九五 九年間任主席,任內對該局之改濶露西 六屆理監 就職典禮 。會後全體會員啭餐 聯歡。 多。對保良局工作現仍極感興趣,被黨香
歡,青山紅霖素
(J. LAPSKY)
一款待。後
會親宗
人宗泰旅行
必素定牙刷
刷毛尖端安全圓滑·為世界上最優美的牙刷
定牙刷〇〇鑒定牙膏〇〇案定牙刷〇〇弄定臺〇〇定牙刷
「九龍娀道麼前兩賊鬨
專家翻譯•握文準禇•過俗易
華僑日報微文攝影繪 對比賽頒獎......第二 英淼 授勛與香港有功
頁
·第二張實
街
義
ID
昨調景嶺仍未恢復常態 茲安
汽 牌照新收費表,七月 一日起生效:
泳墛老鼠 近硭泳,在港時任部離工司令員,於本年四月
第三張第一頁
「九座位貨車車主代表,鍋
【見黨局而困,准予
馬會將 亦足慰矣 四萬港 尤悄送香保護凫蜜露,此 ·甚爲猖獗,稍一不 纸瓣歎,將替更多不幸苦,日天嘅炎熱 童帶來幸福與溫。 • 鬱年男女「拍捕」前往 鋪草皮思友,亦足慰一游泳者超案,寄語一般遊 泳世年,不可祗快,
[恢復行走...............第三張第一 我的發明鏡新式漁
·第三張第二度 國際學生會會長百餘人, |次下月在新界築路·········第三張第二 文化(第四第三頁)
一字之差 港九打滾裝分多少精神,接防泳 電話從一塲老鼠,免受損失,
到,香港方面有水 晚間始有水,景近九龍 方雨日崮無水,晚間才有 ,至於香港則日夜長, 此辦法放水,令劉居民 號!
港府特級文員仇
F*K·韋爾 港為業商會主席,及香港布廠商會、頂頭
•副衿,韋勒爾夫人自一九四九尔起! 商會、及固商會之名譽顧問。 刨潪任香港寀諾利會祕書 • 伊方盤香 軍官 港社會工作人協會主席, 香港家庭
軍方整獎人名單如下: 利會委員會委員 、 香港社會服務聯會執 浴坷少校——MBE【 行委員會委湯, 歟器協會 浩甸少校服役於簒家對氣球工 今日慶森 會員。中央救濟檔案處委員, 兒黨福利 不錙渦诂發財的機會。 近 會員,並為聖公會才干機之委養。二 離港。 亂晒大龍
粥水務 [九三七年,燕任爲大埔孤兒院——讀 痛每日放水,似乎「亂 【化監測班戲。一九四一年,伊在英國女鬻
|中第四十六 大龍,冇時北龍方面日 年會職時工作人員俱樂部服務。兩年後前
將於今日正午在九龍 網全日有冰,即關金無水 往中閣,在實陽從事教育及宣傳工作。一 衆近調情,駐在關路斯第十七旅第二十二萨巍山鴻機砲十一阿 | 九四芏年攤任聖基道化號長。一九四九年一團,該團群新界。
[致最高敬腾。
·出任香港家福河會秘悸。
羅惻臣上土————MB:八軍事 ! 賦使證上服役於臺家工程兵,於 仇福田 ←佻M.B‧E、筋衡。 本年四月返英前,服役於第三〇六工程兵 伍福田君於一九二四年加入獄服務
又據幽軍新開蠹公佈,愛丁堡公爵
·版出報日僑華
包羅萬有 撿查便利·宜置案頭
香港法律彙編
必素定牙刷特别富有彈
性的尼龍刷毛尖端完全
滑不會損傷牙肉請看 右列用顯微鏡放大的証 明圖片足見差别不同
根據用 與素定牙常
忠宏定牙刷法
清潔其他牙不
者說期長報本待候
確保牙肉安全·立使牙齒清潔
能達到的隱藏深處! 二者並用・相得益
啟德機場對面太子道
美孚
新汽油服務 加
即日啟市由余毛公司主理
開張三天期内光臨觴顧贈飲汽水并有贈品
* 為汽車界人仕忠誠服務
贈品目錄
免费唧油·免費更換機油
Mobilgas
袍
(特)今日爲 麥克爾牧師——蔥MBE() 淮皂家础兵第三十二
麥克對術師服務於皇家軍牧师,
|防癆會定期
道教團體組教鬱···第四張第三頁 家亞洲學會粥会本 中國章:
新界,將要先後八八八字 笨人出口 斑,此數字與急報案
令人目睹一 九九九谮菇號碼乃一字之 賨冚賭盤,並掏去賭徒 靈,打電話者不拹心時,對賭徒大:「我 美夢延長 府發言
水 舉行年會 ,去年鴨洲興半島間之一千碼
者蒓希奕
·第四第三頁 教育第二張四頁,四張三 頁
一棧生 立法湯 抵佢枝攝,但就冇符中 新例規「!」爲長所開,將之控 定無牌类 士可以考牌,此於法,被判將歇五十元 墨對戰外受訓者是一隻生
#彩招力,此不
百多萬市民,又把美夢死 罷!!
門,迎提供有關會考
韓南(第四張第四頁)
生機,其實這外受訓者巾一欺我。 不,有用之梦,若因欠缺 一牌能執菜,此無
吸引力減
發財機會
敬
海皮夜 一畠禁止(熱食檔 營業之後我的-
湖人足球賽中華
朗
基香港演者之損失,不過人佈於今夏會不發
+ 即使考試,亦將試內行,在明年發馬季節
其三第二第
......第四張第四 葉融合 ······第四張第四 賽馬會公佈下季賽馬日期第四攝 經濟第五張一、二、三頁 薇詢對英美望剩出口
·業見本報記者分訪十餘權 股市一個分析沸股價稅中
憐上不可作牛角尖之貨, 否則亦屬實而已。
才能實現,我相信有許多 人也與本人感覺相尚,」
了炒蜆,田螺,汝草 等異味食品,「夜總會 的吸力大減。
第五張第一頁 -第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 工团然应的报囓姐體力工
各界讀者
作的最大多數······ [工爲
·第五張第四道| 三項衛生第三張
一九六一年六月十日(星期六)C徽迎來稿 團體名稱 活動項目 教育:私立英文機聯會 宴盈育與應髂 銀行:薏打斜行
活動地點
活動時間 出。
下午八時
送出呈交
康樂家庭特刊(第三張第四頁) 交母的一下可忽視的少
※水埔分行開幕 宗親:僑港南陽黨
元洲街匹一八歲 廣州酒家
下午五時 下午六時
:第三張第四頁
纘港分
九離柯士甸蹀話 瑞利女校
「食用物業昨天大降肉
運動:敎島館賽
|類海鮮無·
花魁柏立法爾士 特獎
下午大時
·第六張二、三氯
樂 村
濮訴:澳洲除港商務專員搞到香港防避會 體育:華人足球聯會
·灣會大培茲
下午五時
等候签
鄀叫咗你揜玉枝槍樂,人稱:本港政府現已央 定:本年重拳不難
翠 橋日 今日備忘錄
調景嶺未復常態
罷課罷市進入第五天惟安謐如常
[ 龍龍巿已窮入第五天的 問題目前該加推斷,因營門市,只
防數會,定於木算北
「八日(星期三)下午
"五磚四十五分,在裏
后大體育該會大
舉行還年大會。該 【已出通告,各 凡依時出席。
歎說,昨日仍未恢復常罄,商店仍未開市 出於學生及錘胞的自動行動,並無任何人越國務部長
爲 求政府推翻覺難民營現狀、
融以來, 年寳尞處一隅, 阮廷順抵港 市區, 荒一行,惟業民以其大門精 勿讹莛徒設的長捲五千餘會呈文,昨日|遒冷遠荒漠之地掙扎金花, 並博得世和國總統府秘務部長 上午九時四十五分,由八名難民代表呈 愛好自由八十的同援助,才能生存下去斑廷,昨日下午五 「幽民政務司,難民代悄民政務可潑」,他們沒有什事奢望,只是希望中一年時十分樂泛芫镪西 時,由該署一名官員接 •抃收下鞴民代 來艱苦掙扎得來的現狀紙持下去,他們對實飛抵港,阮氏定 表之皇文,逖時約十五分鐘,無民代表政府把意微改作徒置,感到空, 宇治湃大的罷市罷課行動,他們很可能是
八名代表其出三名 衆候歐對調景嶺改制問題的答覆-作復問,約三期後
爲學生 五名爲胞 學生代表爲招梭黍,劉煥文、黃近智、豬 |市復的準備+
【唐代表爲劉子固、周宇光、徐守範、竹 亳無怨
。昨在機場迎著有 調自以來 越南駐港公
,營內由於市淇停頓, 夫婦及懷事館官員
類及甘自勵等。樊文內容共十四點,主凛多日來質不到肉禽及蔬菜,大感不便,但人。(旗)
「露請求政府維持調長營現狀,並請勿更難民仍安之如常, 無镘滁鮈〔璱〕
全文第三張第三,請參
|時還鑅復市的問題,難民代:此一
人代表儡,今日(粱期五)上夲民今
目前爲一般人所問 政務可過決議願書一份轉呈海苔。代表
懷者,認調景嶺營內側,團人員由經民政務司著一位高級職鈴接見人合
,四千餘名學生也未復課,惟營內法庭 好,安畫如常,警方之使裂你合照常在處 內巡避戒備。
诮導,營內難民自一九五年六月行
(特)越南共
「敬「製嶺民營之一貫名稱,此外,
【並附有一本六千餘人簽名的諸國名册(
據新訊,網凡 本港新聞
浪花洗潔粉
正面盒面 ̇下此
NEW
Surf
浪花
介紹試用
洗潔粉
精美毛巾
到處轟動的新浪花洗潔粉具 效力特強的豐厚泡沫使所洗 衣物更加白淨鮮潔,
為優待試用特舉行大贈送凡 罰下浪花洗漖粉大錦盒面两踟 個或中輝盒面四個即可免費 掉換14吋 33吋長的精美大 毛巾一條,
免費贈送:
香港室 中英行:干諾道西二十
光源:西營盤東邊街五開 德祥:德輔道西三二八弹
唐源:廣東道龙七六 九龍區 中與行:上海街五〇二张
WASH
EXTRA
POWER!
掉換站分佈港九各區或向下列代理商掉換
mobilgos
精美銀色·鑽匙鍊牌·日記小冊
多換多送,贈完為止
不怕腿爐
源記行:永壊西街二四七
三再行:上海街五三九骡 大德行:轩用時間時間出 英隆:干諾迦西方五弹
日全港第一座新型設計與別不同 日特設專爲貨車唧油洗車設備 日依時不惧
九龍城
•啟德機場
源昌隆:上海街一三三等
付同等代價何不到美孚新站
蘸者 版
·文化·聯合國香港協會 演聘網名人 · 民街二號三樓
下午八時
No comments yet.
Private notes are available after approval.