1961-06-09 — Page 19

華僑日報 All

卜新爵六流 六四 * 艾紙包幼砂 八八

真三八元二紅

11K

百元二

駝業環花船杯

九八四四四八二

00000000

遺失聲

徵織布機

隰 包

茲遺失華僑銀 戸第六

{

【磅]阿里

牛(宮 串)補發外特

人才一名無 論男女凡自 固有能力勝 任者請詳列

(OR)

六日本280磅以上

黃16海控畔每片

五諾租 工合通 業者便

工招

租招尿

●道

西干 知行

知水簇珍包一衆艺

下,

價格呈普挫

股票與商情版

全日成三九八萬股 秀色,2個市道都系局部变

主自製機身完全良好

【全面業薪情而822631 「上午九時至十一時午 「四時至六時李治

建築

漾春

詢:

担保

問觀 保

日九月六年一六九一曆公年十五國民罐中

本港對外貿易情况

繼續退步

去月出口轉口價值不及去年水 平,入口反告大增,與是月商場冷 落,倉荒嚴重景况,正正相符

若干華爾街人士相信早市 交易市蒗及書試再經超越六月 的高水平,

下午市道繼箫星期二日的軟弱市勢,買家缺乏興趣在抛售 力下購入,價格再談。但大體上來說,價格初挑起跌不一,但影 仍大多數。

Xkm,六 公用事業股 X]丽• 成交股數 三百九十八萬 股票收盤價 美國

商業及經濟消息被認爲 續好轉,亦可支持菁夏季的诚 評局整不至影响市道。

·特聘專人撰寫股票專稿

蹲衙旽巿爲貼合本港商業發股,「商」一機,到各梁最近 情况。尤其注置費藥市場之一般鈾源,粜几年日各股票開市之價格,以及全日 成交數緻,莫不能們到出,以便讀者有關,并特聘熟悉股票市情人士,分別撰寫 *·「股市漿持」、「認股案」,一股隈算命」等專稿,安料豐富,觀察 1 驚腳桌人士,不可不滾。此外,對於無油+冰派入分採訪,逑報導

今日出紙兩大張

零沽一毫 第一次版正午十二時出版 最後消息沉下午四時出版

分類廣告 . 製

美老一天四元

各界惠刊廣告,如需用本報信箱代收信件者,請帶 慵「身份證」或其他證件,俾有根據,便可借用。

【理佐敦道 | 碼頭

·區辦事處設在

砵典乍街......式號3

在同時,其融方面乃出威 際不穩定的局勢將可限制任何 上升的點。

日共成出股市三百九十 八萬股,昨日之四百二十五 萬萬減少。

銅等 伯利恆殺 克雷斯勒汽車 高露潔综撂 陶格拉斯飛機 枕部化學 111K 雅镄吗 一〇五八七五 萬國寶銀行 或九十三七五 通用器 六一二五

六‧三七五 五九八七五 四五+ 三七五 四四 RO 四五 ・ 六二五 二 七五 M

印尼每月購額五萬噸

嬛匯尙駆

是今年泰米最大主顧

精 日 尖沙咀舖 1四九,朗在著交港出頑或佔取價

八時期、月份臨質易數字,昨解表,表示出性欤轉口均 不如去年同期之活潑,入口反告增加,工商愨管理處處長昨日宣稱:本年五月份 臨時贸易數字紅酒,

屋地餐室 土瓜 九國黃大維雅古村道 現貨闊樓 鄰近九龍 地 城新碼頭 長洲樓舖 南洋紗廠舊址

商品計 出貨品價位:

在烹千二百八十八萬 交當中六百九十搵下跌,三百 六十登上升,二百三十七種 不絕,四十四種創新高價,二 十二創新低價。

*11.00

EN CO

口貨品健

《入貨品價値:

二八、六五〇2000元 -020-00OR 五F七、100、000元 本年一至五月與

用禽品 通用汽車 好時輪胎 萬阿兵 日股市的上盤價格約下 萬隣館鏡

·绘了壹十五億美元,銅鐵及若 萬博體評蹴報 千揀選股報狂瀉,化學膛,石 孤星水泥 油貶,銅鐵,恆草股,識路 孟山都化學 股亦沓,三大汽車公司飛 國民收 機飛彈戕豢報外,

五四门

七六五 五七三七

1:3.00

一至五月用校

無出诚二、五EC、COOR

韓三、一50、C0元 约入增四六、二00 - CCCR

盤四八、一四〇、DCR 測三、〇0、0CR 三三、六〇CCOR 太年一至五月之輸出、轉口、及愉入佰禎估計分別爲一、一五%、Q10、 OOOR-BOK ROOOOOR•XII > $<K• 1140·0OCK •. 從上述統計可知,上月份本港贸易情况非坐出口及轉口緱 下燼,而入口貨 餞反常,此與商洽淡及食荒擠迫炔況,可謂正正符合。

華爾街人士分翔股槊下跌 主要因素是獲利國的打。 十五種成交最大宗的縠黨 當中,八種下跌,四種上升, 三種不變。

六一八七五

五五,七五

港府駐雪梨辦事處

【紅豆九〇〇元,猛戳 五十元,屏東烏克三 *〇元,揽濊二十元

努力介紹本港製品

弃腹下揆零點八點子,六十五 棅主亮股票下跌一七四

雷浩斯五金 道瓊斯收市指數載昨日- 施路伯 工業股下歌二點九點子,鋼 聖列紙張 路殺下跌零點三裤子,公用事 美学汽油 新澤西汽油 霍士阻影

六五,六二五

•11H

3.00

八曼谷六月四日 | 踪,佔奈貨外億九千六百七十六萬 一百四十五完在 邁 航頷) 闖以立國 值百份之三十點一,六千錄,可見去年慶 收日幣一萬元。台匯處的三號布 玉蜀黍外緣共五十一 衆國外鳥總額打破三樣交港幣一百三十八茆露, 五,魩外輪,以農產 一品大宗·面漆嬴獎 萬四千七百四十四順 年的紀錄,高分,在合收

品出口,主要燃米,共儋五億五千零七外希總值的首位。台幣一千元、菲再

·奈米外醮方術,隆,一五三 十三萬四千鉉,佔 、、。很據往年 泰國曌产品倂統計 寊外鋡總值百份之六一九五八年外幣一百卽在港幣一百 五 1‧六二五

|囫四e 一,奈米州口|傾向占

十三萬九千九百七十元五角,在菲收 一百比索。坡稱一 九七七五

首位,其次是樹 在去年膠外楸噸,共計九億八千 八七,殷為港交港 但是很旟農業部引證 熱饃居首位之原因 九百三十三萬六千餘一百八十七,花錢。 紐約中央鐵路 一 一九八七五海福認統計數字,去,係因警價高漲之故

一九五九年收百摭幣。遙匯成 泛美航空

年泰國際品出口總值 ,根鏓海關廨幾告 一百十萬一千四百三二七三、九,即在港 列驛利香烟一〇1100 派克台維斯匜槃三八、三七五一、樹膠乳踣升爲第一,一九五八年,深驟十噸,共值二十六億次港幣二百七十三 爾西愛

外驕纇共十三萬五千零三百九十萬七千錘 九角,編收深路 位,泰米屈居第二位 ▲ 晏產品歷年出口 |三百西十一噸,總值。去年奈米外籲碰達千錘,印尼個成 爲十三億一千八百一百二十萬第一百七、三,別在選 統計數字中,玉黍

三十三元三角, 產銷贬逐年增加,十九萬四千餘。一九十一喻。因隨際米市 尼歌一千盾。有應到靑, 至去年,玉蜀黍外 五九年外塗拊 垃落,故總鹹亦識之五八四八,有著拾號 輛數字包羅居第三位 至心怡蕙婆一百六十下跌至二十五億六千安落五百八十四

, 本來年外輸數字八躪,總二十一怙百中;萬三千獄。八角在收宵 六一 |中佔第三位的親,則

獨立唐樓

22124戰健

一梯兩伙

機發

工廠

A 五千五

暨南山二三五萬

AUSTIN A55

四六十五〇

「領號63109話 774121

SKODA

聯合太平洋鐵路三三·七五

續進行港貨在澳入月展覽

在退居第四位了。

紐約股票 六月七日 游海斯指數 A 工業股

八六十二五 四五二五

此,然而,今年1月

蹕傅扫同煤九十三元

食油市貨擠

次介紹,

淡勢在蔓延 荷蘭豬油又爆低盤

起-米貿邬活躍 三角,飛鷹九十四,國外銷售市塔已在 【籍大中,今年在米 天主顧,首推部店 印度棉布 輸美減縮.平均在四至五萬噸之 與港同命運

WAH KIU YAT. PO

主張

日六安四年磨

根换官方估計。 〔特凵镌今泰米外總類,

壓抑 港貨

· 泰國鳥豆三七OR ,性減三十元,泰 毛綠四○○元,下跌 二十元,省槖毛綠六 精米二三五元, 衿)工商業與冷藏治等。

弑四二〇元,中對 同期內,該簷寧號五元,新在萊米〇元,操低二十 櫫辦事處於本年叫月就會奭運對石浙織說(三二七元,升一元,沱,省靈油 四太 曾對本補鼷品作十三之中訴五宗,及對澳開黑煙俩於盡不下做元,號十點,花豆 湘商人之中訴三字。西六〇元,不動,痰七〇,陕五元,北 纨甞蒇現镤寳寳米缺霄,全糖,總仁於二〇元,蒸 分接獲社論三八項,進行籌備工作,以便讓到五中變,市遒營 跨四十元,北戰特選 所逐渐之貨品,他們 本鸛能參加八月一日 優特平,特級砂及二 仁元,下跌 竹宜、煎類、照相機開之雪梨貿易訊號殺砂糖申盤價同微七十元,鳥菻子六五 、綠籃、濃骨、絨體會。洪共收到「香港五七元,仍坐一石,升十米,其佔不 報 玩具、塑龔品、陋無位」設計圖接三份八三元,齐皆不,斷,南北雜貨:馬在多艄鴷淡勢蔓延,荷二11岁元及11]CC元里航訊:一九六零 將可遠到一百四十· 澳及玻璃紙裝、聖,其中一份予以若干油類:黄豆原油搦 蝦皮供過溪求做一五骝摺漎昨日突爆低2 五角成交11十餘額。年末季起,印度布正引。 非洲花生油,乖 美勞,正逐漸低 椰、馬宓、以及體 修改後,已獲批准。 雲十元,中继得降做尅,下跌二后,烏倍,驚啦烨铹报以 --〇〇元,花生 八門,低五元,七元五角貼出一百餘價尙捱金,皇冠牌降中。 日本板紙訂價 |油仍守一,一五〇元其餘仍守舊價,職物罐,其醜斉障轉手貨 一四六元,香味 ,日冰自藏油】,一商類:部份內貨小而雄有降至一卷]元成 實同爲一四六定,古稱:此一壇勢,與位的樹膠,圣年的外 扳上卅五鎊 百元,均無張默。擬高,率克力牌變 落 | 崔 元者。 坦貨一四元,總 翡去阑年布記證的 徐黼計斯十六魇九千 雜踉:到背機油包游】,六口 日本麻豆油涯倉 貨「三六館及三藏物情形,超越翬烈 八百四十八觴,共修

比。 相反,在本年首季內 二十六億三千五百萬 港商嫌髙訂購尙少

,大部份市價走下 元,日貨飛燕牌馬星 嚴宙,一家人口商 元。 星洲食弼油,第,印灣籍布檢送,只餘,佔眾與外檢總的 八楼怍|來就向少,撐港之波,嬅實珠仔登上稍一篇號做一, 佛钽一样抛出淨 浯四十順之後,桶庒 更優,勞工、粥這二百二十七萬磋,百份之三十點七,米 行息:攴經,近泮南六多轉向的,五元,嘉·五〇元。

去年同期期Æ逵一千溵外餘八一百二十萬 日訂價再鹣,锔[地方如日本,會

一百七十七萬癖。 得一百七十一顆,共 上三十五,香港到,拿大地。

中硯盤與奔愨州格的值二十五億六千七百

本茜漵膠品出立總值,對前大約是印度的十以上,但 ※價計,由於訂價過

距離,去翁公的七十三千,樹

印窭困居運費黙廉與民族性接近的優勢,其出品在非洲市協 「聰邗値黃少六百餘」 將有逐漸壓倒香祔製品之可能,值得注絃與改付。

途來貨-

斥中

你少。

Î西,五噸,現時 日本飲紺灰色被|假是科劉五百二十元

糖市旺月反淡

紙、湖南有二百瀬舘 入,是七月份營船者 ,保齬三中五傍

台灣之書紙, 將保持正常,每磅不 角五分,澄清湖鬱計

台糖對港展期要求

日本班版無近日 湖商亦有完谌缸共

毎要增價五港元

(忡 近來本 港無市,由於途來 偉-

斥,形成 反

海訂下之砂,要求 台讓公司展類燒熱, 但台糖公司向本港天 日商說出通告,爲 #商訂下而未能迅速 齊現之砂猫,具有投 1 第二十蹲在冶。

機取巧成分,影响正常客戶,故重新儷 髙區櫛側,凡白五月十五日 过接訂之砂糖,如果超過一個月(即六月十五),要求斯付者,但公噸? 应五十觸,香染對岸 台北行情 們每令治中五先。 (本報屿 台 港幣,同薜以後訂購台藉-製水展期,須要在一個月溯限六天 腾 對日本之客紙,满溢 北八願:行情, 向台獄恭司求,否則該項保鬱金予以沒收。 紙滴入亦有訂購, 米微有升沉,所市無

·丑成一百蟻,在波動,碰鸷豆照 年一個八十七年離下,賴桧杏甜下 亦是七月份付铝喉,游,南北雜貨馬燈 近,因壓紙及烏挫低,磁场, 準放暑假,常造 七月份全月,甚少生八十噸,繞局撥出三

星洲膠質 第2溢著

倒升後

升後回穩 侯少。

昨日價 ▲已對飯後,一度上升,上安傑西以 跳內報裾爲主,其後馬來亞商展出 口僭形不符理想,無意,以市 環殼後國客,中午欣市:一號烟图 每磅八角五分披席,二烟麻街磅 角四六二五波幣,三號炳膠帶 人 角四分幣。交易稀少。

會瘘公司難訂蜚條例,其目的在求杜絕若干家教機取巧,但不冤因此而 浪畑本入口商之實坦,因爲近月来巾國大陸及東歐砂榭,柔港數爾增加,同時 去古局部砂糖閲假改踞,帶行爭取太銷市場,故台舞在不潯市鸪經銷漸不如前, 紫入口商 台灣訂購,其中否有些投機取巧,殊葉證明,但人均商 以微利宗包推銷台糖,則是半實,今年以來,會在本市媯性能够禇穩定 ,不敬灣受中國大強東歌砂低似號銷威脅而城少,得力於微而努力推徜 盧要,現在台糖公司規定超過一個月未證班之秒, 灘五港元,似 乎下菩瞭解本進入日商之環境,因爲入口 出之際,一部份由於賀客拖延 貨,竟食位搖杯,但在目前會位社之際,不易,故有要求台糖公司 對付匯,藉以被輕微商之期難,維料台析公司通知營商,超過一個月而請展期 付運者,除砼附費,實在使阀 隔離,桅伯削弱台糖在本德市 發力 識。昨日鏤市,一片使语,台灣特沙、新貴陸續運,供過於求,碼頭交收谮 庇卅五元五角 - 市南現實成卅五元七角,二砂按卅二元五角,十八 碼 罪交收成 无名角。

太古砂陶,經掐,定,其A白砂卅六元,SG幼砂卅七二角,四星 包幼砂卅五元二角,但影包油砂州八元,B福宙砂卅八角,口水砂 儿无七時

正耿砂璃,市勢疲歉,東鄉紙似生幼照卅二元三角,葉包主幼砂斯· 成卅元五角及五十元,糰克服白砂撒包拆成卅三元七角,普到花妈握产 帶,搪克幼秒挖包拆卅五元二角,普遍花曾於成毌四元五角調阿米2

大陸砂糖,價爾全定,長白山幼秒每月代建卅六元二至卅五四角,棉花 牌白砂揉成卅元〇二角

又無關的統 計報告,去年國 此間一項貿易 出值佔第一

南越東非西非,且正在取歐樂的市場。估計一九六〇年四 月至一光六一年三月的一年,戴製品出口總值爲治 百五十萬度比,在五年內,希望毎年出口貨値繪燕千萬盛 印度塑膠出發展機開示:印良品之質素近年 來大冶幾步,月就可與日本互相匹礙,而比較霅港一般質案 爲好。實揖商行認爲近期内對非洲市塔的發展,最有可 篇,將來亦冇署予數量供繒地出流域點家 *

南韓新政府重貿易自由

决盡力協助私商發展

港商對此寄予新希望

ICA外匯續批小量買將到港

〔特乚郭政府採用由貿易政策,盡力協助私人商業發展,此將會對南韓國家經濟有良好 的神社,南韓銀行最近又宣佈出!CA外,香港亦有望接到少項。

據此間對南易威人士些漢城方面:南新政府已播及察佈新的經濟政策,主耍易加 强囪珀濟活動及遏止經濟走下坡,新餓對公共金融,張行,工業 其他家經濟均有詳細的新計劃 ,但因米質關係,故未有詳報,但唯一的宗旨仍鼎建立經濟系統,以但過自由經濟活力易改善社會的認 濟,穩定會經濟。

最会港商注划的誠爲府除了採取由經濟政策外,將盡力協助私人企業的發展,政府認 爲只有私人企業 成功,始能維持國家經濟的葉固發展,此外,新政府將加强公共建設,增加就業, 阿持久抑低物價。

關於食米價格方面,新政府裡有良好的表現,最近新政府從外网大益輸入米報,艾消除投,聆 近白歌個糈己比華帝肌的價格更低,計包二二點五蒲式耳,倒由二萬一千九 吉图號低至一千七百九 十個;颗粉的價格也同時低點,每包們約下跌五十闊;此外肥料,化學品的價格亦告退、

艾咒讓南韓銀行嚴近公柒,張!CA外匯出發銀行批出,最近又有熱外在短期內舉行, 公售,計製括:劍四十三萬七千五百滔,二號一百七十三萬一千六百 美」〔)鎬板或際類四十四萬元一叫)鋼鐵八十六萬四千四百元,(五)工業用織,寫字 樓及紡織機除外)三百三十萬元,〔六)瓶攡二十萬元,(七)第二萬美元,此進口做不然全由 美爾檢,准許從世界國推入。

本件商家預料本港亦會有機會接莙干訂單,串紅盤脫襲高。

(近附署豪地油)

八四讀卽街完邀有大甸道左五大

327

起至北村

褸唐凖標

1號二十五號入卅街莞東地藤油篛九|

售出樓洋園花

【四四齊竣已五廈山口陶八坑

「治一帶有郎水裝房五花一號道

上田利吉: 售出樓新司公築建興恒

留房厠燈樓住都在學國元。

白簡全顏 兩私

至正柚有

二向設浴 浴車花

建築完成.

朗將入伙

永德號内 |

九二 国三十四

丁松慈劲O火茶

五 三四

工程

七號一滎道生行

愛華 辦

土瓜灣

第三期

遠大廠舊址.

- 用料上乘 賀公

分售

分二慈利-元百三租收月每

「年永人 信源保護

向南花園洋樓 齊全 不用 閣三房 式萬聲起 向海新型樓 登搥兩伙 設備新作 快發米麗·建造持良好 泰三房,蒸二元相 大興企業公司

|大道中安銀行 二八二龙 二八 二二九六九

一 星期例假照常營業

旰地晊舖 甘餘呎

「大埔東湖大 一五二號號 在合各行

「柯士甸」

【機件優良 美揹用

售價

達]|收租計有 分伍高息. 特健康馆、低迎萬餘元

存貨有限

舊舊舊

則例地

口出強加品膠塑度印

・上以倍十的貨印是約,

值價口出品膠塑港前目但

配合貳號習

「超號631098774121

聯工業正在推廣出 本港塑膠製品在中 東近東及非洲苦干地 區的市塲,將受威脅 據悉:印度塑膠 工業製品經已逐避 過本地需要而能向海 外推銷,初步表示其 出口在中東近東及非 洲已有良好之市場

新樓廉售 訂購從速

高尚住宅區 吉地五千呎

製造的塑膠品獎供本

意者請電26899 黄

汽水櫃

「國消費,三年以來, 經巴開始出,目前 供戀緬甸錫蘭馬來

12 打風油氏機不 【冰式保用演汽 水分期付微特别麻 |22457 萬君

在號及 一號A 舖位 画柯士甸

大昌

新香水打蛋

【佰登上中

MIMOHONI

軒 三〇一六五 |樓||二〇八一九 大弍五四

八一八九三三

信立

有尚

息高區九港

樓大東 加 按大樓環西

宅住貸現·購即

$28.220.住即

伙入特快·成完部全

·速購欲·多無货存

碗56-46凍道天

樓大菲渣

楼大西道輔德

式楼唐正真·座後前無

位舖大特胆地威能

層數餘口

$33,000.位舖下地 $22,750.廳一房三

楼大街富斯波

$170,000.0

寶酸出品

有尙

廣告

酒力龍

假期*74655-56

電地铁

九樓八〇四

舖旺

租分

二樓州

五租八

【位地

送,懷任已環可地府總防道

| 五機號

貳伍何近 邊建下凈廠鐵撥 登謝工宿 交閣改建模藝州 環陸獎成 新模拾F防購物

香港知道志经七口人室 電話·三四四南

室工人齊 歡迎洽購 袷購處:本地盤

福安電業

公司

樓灣

新海

北角海灣街

邵太古楼房對啦

洋樓

尘、沙咀柯士甸

路 號近漆威

道座北向南一

梯兩伙環境優

美交通便利年

期長久每一.

加804031

傑Ë學樓型邊單大道灣沙長街昌南水

柯士甸路

·運商業出分

解出 分出售

撺均長期免

福費保養。

中國 恒興建築公司新型洋唐樓宇 麗東大厦

鼐話:

國九〇七九

連璂六至八時四然深水井 三精價海 歡迎電洽

健盛安排實欲 譯花天子性•大呎留

伊洋國花、251249 道子太

MORKE

EMER1)

西營盤

賴327 03:

冀官大厦四

冷藏

分嵛州售。大漠中七十八號三樓酒店:雅閣 蒉頭 A旺舖位分 欲買好樓宇為

幣話:〇九五南庠紗 大南純藍

出行 請兪老招牌 張

我會的區宅住新台北

價地油須不走九九年

|新加諾拉客院

銀錢花片別部泳被駛

行行廠場需廠塌廠區

金院院 商晚香崴立樂緻大

瑞生五金材料行 機械緻井部 在士敦道立伍在鏡

|香城名

|老牌補酒

38 號狂地

在高尙住宅

索備程章·久長期年·盛繁點地

座西厦大貴富

̇售出樓閣大及位舖 契有住卽賣卽舖旺地 速從華

面对成都盘+道經典

售租貨現

厦大華寶

我䖳中國哦

茂碗粗繩

厦大洲五

多無機存

霸十五街西商文缆意部産地司公限有行銀生大:菊治接

部六梯雙快将

尺四雙分务

新型

廉價好料•售出層分 樓唐灣南

|染所: 安 興 章 中

SHAD

TRANSPAR

飛歌無線

到時代大贡献

深水埗鴨寮街

紅磡榮光街

號近北河 口地點繁盛 桐立唐樓分層

「起弍日加曆八街

大中六十五號二樓

萬餘元起 志盛 公司

分層出售 三七一〇玉(醉無獣明爭鑨案】 信義企業

分期付

跑馬地宏德街 花園洋房私家 「車房顔色浴室 柚木地板材料 精選設計新型 分層麻售

PUEIR

日開工 快完成大選中七十號三樓,

·優點介紹。

分野出售 分期付各

鴻星營造

由式萬

多不數餘

角交街文街景海服角大:解地

九九七下微 手機起欸體實

洋樓

大寶

566'

大生織造廠

九龍彌敦道 弍一號二樓 九九五 一六三八五

南生諡籬碧街

無制

至十九號金 面單邊一梯兩 你向南地下連 闇仔樓上突

廳房百餘年期

·期付款

經濟耐用 鸪九各佔有

出售 利成达

利道

*號八號】

两伙佔地 千五百尺地期 長久不補價

晴街大單邊走

馬」最適合 社團會所之用 地下舖位特大 高十七尺樓上 五大廳房九十 年期本大厦已 兩尙交通

- 有電話線可供 尚餘無多 以迎參觀比較

忠信

公司

鹿利金街18號 六四四 六七九八三

·申請之用

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.