1961-06-09 — Page 11

華僑日報 All

公十五

四镜

日九月六年一六九一

真三第張三第三

日六廿月四年丑率谮夏

WAH KIU YAT PO

蛋。

怡美

T

泊午日十

港仰星

共下之 恰英利輪 大型貨輪

在元洲仔試水

和怡

Matheson

Lid,

魚輪州美

「片「求」,已獲港管柏立基爵士贊助云。 (德)六埔端午節镅形術賽王會新曲老龍舟, 八八日下午六時代, 庹埔元洲仔之大王爺古廟舉行慇陆長,由於理民府 主持,國中附方證

·橫式產,鵝禮嘉賓及附近居民千餘人。

王殿式陸攝長官在大埔鄉等主》繪裡、沙招鄉事會主席吳松離、漁業合作社 聯社理事長半十記 司儀馬常安等陪同下,入穴王爺廟,以證香燭神後, 由司犠幾仳安忒識文宮:

「龍之容物,磁化萬千,翻選,飛騰。乘風破浪, 壓酴溟,興致 作雨,利鑫無民。天工巧窖,大陸技能,形盡緻,視力短、新初試,彩筆 丹鍋,纓虬潑,文斐然。首,氣榮軒,端陽能,無望先ż際 盛世,門威寧,風調雨順,化日光天。而不波,往水一泓,官民同慶- 甘樂 無邊。窩呼說,淵,此神蕃,騰躍年年。」

饶讚頌文事,由十記歌詞、銘,六埔鄉館,舉辦不懣十年,但出于各方 支持,冬選漁民像反政府長官羅麥,而寂一年比一年好,今年更打破以花 紀錄,有二十九除參加,帶有製一體舟,連原有之八艘北九艘,他比賽更加

翁求,行點臍橙,陸蝶受官,椽一些,光彩,新望樓招生,如 雷华邃下,完 點餓雅,新記隨卸下水,在門舟陪同下,元洲新泰商一 ,並向大王爺期致敬,與登鐡歡天,由於公務員主划,長理 路。作浒之四艘,東莞同鄉,大埔 改善生活合作社,元洲徐姓,六 「埔釣合作社險。

,異常臣。

新湖長約四處,可至二十六,屬性,有紫,歴 嶭明,佻理蹬

大埔龍舟競賽委員會第九艘新龍昨在安洲仔大王爺廟前海 灘點臍下水。〔页]

良友會贈-千元

ITEXAS'S

往省三市

經日本攝

六月十日到港收貨開行

"MICHIGAN"輪腳、短、 八六月廿九日觀高

六月十五日到港 ·收貨開

劍主力神食

會辦理完善的情形下 ,還些空兵包可以恰 當地分配給貧童們 JO).

予小童羣益會

|香港英記製成

作無力入學兒童 舆金 【香香洪良會就驚利基金者 友會會長張有興、昨、洪一等將用於徒 在小鑑會總部,豈無力入學 將一張!千宜的支票 的兒產的獎學無。 + 將與該會,作爲用

港來英由格

長署副署會

永安人壽大区:希話三五二貳六八

海 順往日本

六日

- M.S. "KYOKEI MARU"

順利

五話鍵

HERMOD

夏利睦

TALABOT

YK LINE

協慶丸

南往三藩市,紐約等墀: 二十日開行

MITSI

社會式

永樂西二式三號三樓

臨往:加勒比海各 島根丸

分代理有利行 九龍辦事處:旺角快富大厦楼、豉話八〇弍七老 名和丸育

M.S. "MEIWA MARU?:

诎術導至五島昇氏、東觀光株式

格氏

土打酒店,舉行消來招待各界人士,計時會用年齡十分 八一千一百闢十元 現任加拿大渥太華加拿 士、日本駐花首傳領臺大和日涉、靚事市川修三、優秀三、音 文:華僑日報區辦代收楊氏二 大社會福利局執行祕書 國傑、峰奇邦綠、黑川正美、東京銀行經淇橋本三八、三井洋行 十冗,保榮昌、劉子涝、省五元,共三十 事負直公廳福利藥業者 經理田一郎、伊藤忠公司經理西田武夫、可航經運浤湯恒夫、元。 是日補處共收-千一百九十元, ,為氏率委後,卽梅擋及本港工商界人汜馮秉芬、高卓離、朱石麟、張窥洪、頸、 一切,將于本年八月中李作證、何添、周有、葉若林、蔡黨案、實緊馨、黃頌民、羅鴻

昇基缡式簡單袿 前 柳州縣長 黨,首由該行全方米羅培中逝世 爾喀亞與太平紳士

【氣發後,金剪1

前衆西省政銳

多倫多大學受教育,得 文學學士銜,對於社會

結不解緣

(8)

出獄不及一月 又判入獄三年

何恃河夫人及三位公子異、麻洪、刘湘慶、李、和、遊餾源、百隆、像、骨術 毒犯與監獄 到任。按葛氏在加拿大 、李蘊南、朱文茲、蒙民偉、吳實華、鮑洪、應本捲各航空公司 ,旅行社售知名人士二百餘八,會上由五島昇、澤陽、庶務 【董窰渡邊秀雄等,躬親無得,賓主甚緻,情说烈。

學一科成績優異,得轉 人英屬哥林比照大學再 專攻社會學系,又得學士銜,成╱ ,最後再入多倫多大學得社會學碩士霽· 旋六加拿大臂年會工作,在第二次世界大 戰中岽加 空军服務,後改入多倫多 會福利局工作,凡五年半之久,至一九五 七年乃陞任執行秘書。

港兒童安置所

籌祝十三週年所慶

兒童安惙所,昨(八)總務組:陳鳳 〇日下午五六半,送人、陳啓康。 所內三樓慘事廳,召 外科中醫灬院 開第十四翮區首次

會議,主席季花衆 伍卓淇講心病

·由主嚓馮場雪愛求 持開賞。

香港外料中醫學 院,由正川主站改建 例行程序完畢,邦,盧葦榮,區海天 開始討論事項,决媵 主持,近堂增進與 :八一備舉行成 大學知識起見,韓管 立十三週年紀念视 「設臨床怿講座,分 |大盘,并激活修道 請祐尤糬界名宿主 。茲定于本月十日( 二期六)下午八時, 席間拆推選十一人成 聘請港中醫師公會 |立小組委員會,貸資 | 籬二作。小組委員 會長伍卓琪演講心

一噸重保險 計有:為楊維,王城之治療」。歡迎

來,還夾萬有點特質、吳王遙仙、南

馬同人參加研討。

《特斯(近宁传 任中鈞,陳莫藥 該院生在大道西三 $119. 業步,夾萬內離造昌,黃豪焯,陳啓康 「對面,「、梁、背乾、 于徙激區巾家庭無力接受這篦鞬欸,以及防火」及「防盜」,秋一段夫人、體炳款 入學的兒童的獎學金 骨龠表示了願意監督 均具有絕對可露的功夫八。

會計團福利基金者。 | 且保證了獲得進些獎 今叁以來,東南

,此無款項,乃良友

|景項的分配,並能。

(二)日前社會

昨日在此贈送

|學的見産們可以得 市部份地區向本港來

|特助之兒鼋賦麥,本

式之同時,發有與艾

「代「美國」將

一莖製造廠家訂製巨型 到分能底,致以

所現有所莖容額六十 一保險庫門,以供地

「名,實有擴大药,

「美國當中生所送 慮,我希望更多瀠體行證 獾討論後,决定亲爲

的四首文具包送 與人,會對 之體,此一高蔥七照一百名〔現有學業七 徙置區的兒童,將治的保按庫門,配有疑百名不在同 張有风扑在贈送]予更多的獎學金。」新字號及其他 絆所內宿舍之博衣槛 「良友會選備貼三梢,全座門覺 現已强,决定從新

【時緻如下:

「花聖臣神父與 【遺」會,對貴過漢一版,內部構造,以應用。

朋友們:正如貴 炎「美國紐糲食」四[肜精密及外

年年刊所栻,有養好 百個交具包,总共 幾萬小蹅沒有機會入 國高中學生所經由本

,可與鹹一沉同学

理及監督起見, 飛

產品並駕齊礙。該

立三個小組會以實

學,儘管教育司羅很 港美鰗經授會所 葳爾鼻唯一所製造 費勁地努力,這一者。

「將許多年

「除非是,教育司可

「日於日前完付運 黃焯、蔥緞乾:( 「我緻信,在世出。(天)

日有把务器以貨運 大橋村村民

大埔賽龍委會

「我們知道,貴 一會目標是在使沒有機 將於共日派六批 入學的貧童受盆。 發 【發到滈維持秩序汁攤 爲了使愛意們不在街 「頭流浪,受到不良影 啊,你們容納了 參加你們的聚會。

反對建排水河

|消處。

〔恃訊)六柿彩

鄉紳進行勸解

「特訓 元朗與連排水大河,因十八潮大橋村鄉民拒讓地 謀求饒 ·徑。該村村民昨八八日#編爲此舉行座談會,嘅

關第三次會議 吳年相同,但交面积 閞機會對於賢宮下传 而發生枝節後,我元朗若干鄉誶•已開始向該村村民進行勸解,

38. (B)

本黼鑫程-| 「我发會出常務 席,在比在範圍內,,有最窩度的關, 一村民意見。 將以奔泡花,跲賽 我謹代表做會,快 委會以嫺午節及」;屈臣氏汽水戰六百欄外,不准其伯隻地對沇貴會證張一千 龍舟蒸盤★酸民,市民參觀者必解,夜。有關比賽, 下午四鈴寧,卵 經由現民府與網路局 譪召開各參加緱遶 一班民府展舉行第三洽商,允於宮開商,抽簽分組,此第 次送二年媸午菀5點 特別班車,並將沙 分四組行初賽, 他會,出席者有:日之專車改至大埔一組八像,二、 大埔區漁民發社視劇,巴士公司亦於營日四組晉七政,但蚊 「谈李一紀、李春、石機盤湝泥巴士行走,前二名再行决赛 盡遜、郭勝君、何為以利市民參觀。 3、濉晷府官陸、 咦品微終方面, 盧志忠-酇若琳、李安曹截至昨日止,

諾賓看台席位

橙,六蹀學校 與宏、俞語、張惠深得地方辦商露助獎品 、周末鈕、梁永缀、代金四千四百四十一,由大埔路鄉補防飾 出三百張,救護方面 陧 陳錦榮、區明茲、黃元,預料可超過五千,耐性雨僑員,分 堃、馬委、鄧勤,口可樂汽水潑捐助可 防局維,另有

紅祭、湯瑪士、夏窗口可樂一千二寅校, 救捷環往來元洲大埔|

費司、老路詿辦多 維他蘺維他奶六百 诚巡潑, 半小時一 一波,百事可樂六百校次,以防意外。蔡方。

無身份證來港 婦原 冋 (澳門姥訊)前(六)日佛山輪 往然,有一艷熬因無斁份證,推 絕登岸,船遫略門,無明滇东 有始能上岸,由於該嬌與移民 ,屌此次「遊船河」,原來係一男友 相熱,故網開一面,其上該 打將無蹬往內,若未鑑轍•

該爝一般入呼之爲磁紀旻后+营 日與一男友打賭,稱有辦法不諳身份 盡不驚,原船

鹽,港藝亦准其上岸,但抵岸時港警

邊裝飾品。

大攜村民之座談會,開乎上午十一時在該村舉行,與者包 有舘村 迻,村長及雙老等。各村民就有關當局擬收用村 【地,以興建元朗排水河道問交換意見後,結果,仍認爲當局收 用該村地條件不能接受。會市井决定響待那段府卻復該村最初 |之泉次後,確是否需提請求。

當局與建元朗排水大河之計,鑒於開發生水災-

溫诋員勘查研究後,㚲决定撥款一千五百萬至二千萬元之年,然 行改善元朗排水系統,以防水災軍演,列入首期工盡之大陂類 水河道,按照則設計拉直,則必須收用大橋村干漉地開盤 ,村民大祟傍社,乃有無文反對之枝節,

元朗若干鄉神,對此已開始向有關地之柔主進行勸解,盼 「龍與當局合作,使關係元朗大衆利益之防洪工程,得以蜜利進行 據悉:&現,已有部份業主接受當局之收件,同意將 「其在媁河麗爾內之地與當局換地。但此備隨少數,大橋村民並 無簽字。該村村民仍表示:號等絕無反對當局在元朗與豬排水河 道之意,而保絃C盤地方全村村民生活所依,而勝當局精歌演

-

日前,元餅排水防洪計劃之實現,仍有待會民謀求協調。

門魚鯉往聯昨士人教佛

况盛佛普老海爲

日本東京急行崗藏日本東急観光株式會社招待紳商• 左起:昇、周坡年對、唐澤勳、灣奇秀 宀際d 】

南京華宗泰斗湖灣 長治,昨欣通八開七· 全認良辰,卷九新界各地佛 教人士,及海老門下依 徒衆•聯鯉魚門 詹雅老奉行延生當假式

·由朝至蔔,前往參加 吳者,川流不息, 踮 到范懾,由鼎運當家 剪接待,昨參與者計有 山長老明常、明、仁光

穎、棋、老虎、 慈法,明心,妙通、智眞 、寬愁、恐怖、覺、 常!荳險、穎怡、寬度拳 師、再女居士江國安 遇 國興、首展鴻、楊達八 胡覺埣、徐夢景、吳志榮

〔新秕】月十八日始從監獄 釋出之販|綱犯,前日交被變員拘滞

●作難以藏毒罪,在九龍裁判孱受審 被告莫鵬、二十五歲,住廣東道

·被控:(一)六月六日,在九龍地 昭,藏有三公分海洛英:〔二〕同時 同地,藏有二十四公分巴此通,警方 查出被告前诃犯十一次同底,五 月十八日始從監獄釋出。被告認罪 ,法官宣判被告每罪入獄三年,同時 執行。 控方透露:六月六日,警察巡起 車駛至豉油街甘芳術附近時,台灣 梵被告踽踽而行,行動閃縮,令停 步檢壳,被告發足狂奔,同時, 又瞥見被告將一包物件掷狗路過,至 藝食將被告拘黨後拾起,拆開察說, 則爲上開,共分一百廿小包。

大丸公司現成西服

專員來港指導美容

方雷

宿糯米中氏,於本月

[六日下午五時三十分 即由主力朱忠章招 待茶會,崦問幷倘座,河浙木老廣華醫院 元朗巿酒家楸宾,瞪移九寨躇舘 治喪,訂於家日下午 五日與會紳商,二時學院,安新界 計有甌照奎、英武 基督教墳瘍。按 、鄧同光、古道誠、羆戶厔任安徽省六安 「蔡創、何子平、陶蘇長,正陽守備司 吉祥、桑乾、李、令,廣西省實、湖

【黃金業、陳如松、張縣鈴職,一淸 敬木、逗光澤,守著有擦。

宗親消息

-

【特訊雷方鄭宗親香

走於今八九日下午七時

宗親會

,九雠佐頓道三十八號四

祂會所內,行雲選席會議,商討厭

KEN C 王氏

<香港氏宗 親會,自翠香港政府注册官

宗親會 批准注册後,國璈立補委

黃*,由儒宗親蔭平、濕、健輝、啓

後、翠平、湖、玉、沛慈、看、

風、王亭、史綸、六處、世歛、文、

、宮、王、梅、仁、寧遠 任 大丸百寊公司特 國,深受各國婦女界 警委,互推蔭平爲主席,除強行要備工作 別縫製了六批夏季西之讚。現該公司特外,對于找無懦港宗親之聯舘及福利塞業 服,以憂廉價推谱]在大丸百貨公司化粧,不遺餘力,是以申請人會者,至爲

「倧套兩件七十元品神約推銷,並派。會現以工作行將結束,定本月十

a歪此種現西服- 出美容師新一小

均讓上乘之特

日本駐澳洲大使太田三點昨 (HRE)

混合機維誕製,輕

‘駐該公司

日駐澳洲大使

太田三郎抵港

【特訊〕日本新海外航空公司班機由

、陳堃、張賢亮、滋樵、毛文湖、英扶任駐澳洲大使太田三東京飛抵港,太田胃

、陳汝英、黃恩、顧光癢居士等數百人,二郎,昨只下午三点催 日本前任駐波蘭大使 「夫人反女公子乘英國。葉昨在機塲究

[接見記者稱:葉乎本 篪山長老昨與法師+江安 馮國與 |年三月底離開華沙 唐士等剖彤於佛殿門前

|國關情况似乎

比較繼定,經濟

|敎莛,但較之館自

|由國家,顯見落後波

一般人民生活水準

*亦葳茜歐自由國家

爲低落。焍並謂;

|然在發國家之,

[外交人黃行動自由, 【但該國的入士, 不使加以評論。 太田氏禧議:菜 此次滇哥就任,將 [先考察國之各項 「形、照所知:日本 與澳洲有偌大的貿易 關係,就去年來說, 兩國間的愛易數字 [ 僅次于日本對英國的 貿易,因此,渠就任 以後,將竭其所能 以滑德兩國間的關係 。太田氏及其眷屬將 于今一九日出港 坎培拉,昨在機場歡 「經者有日本駐港代摄 領事大和田步美多人

• ()

17日(星期一)下午二幽半,九灣新樂

「 酒樓召開會員大會,選舉第一屆現監事 揈类

等宜,昨已通會員依時出席。 南陽堂

便凉爽,易洗快乾,容蚚術,並免費電婦 加以耪工裁剪 - 外身女們化粧。某派:新 氣體,各種身尺碼 |保一子小姐將此||監車職員就職典烱都判入聯歡會,是 特約推銷於十八日止六)下午六時,假座州 家樓 POMGET EA徹後,訂飛回日本。舉行,屆時教請非民副司憲李孑典主持監 本最負時標之化粧品 各位愛美太太,小姐 秦發,邀來賓觀廳,料當有一番 |公司出品行舞歐美各」,幸勿坐失良機 [况

增進頭髮秀麗的妙法

送给先生们的最新禮物!

LOLANA一涵最装云明的灒藝憙具有强

暴飛利

LOXENE

力殺菌効能及涉逶功能,路仙法徹底除去 ̇頭髮的病態使頭髮核其新生及光泽舍面 TOLAN 的洛保證烛令頭髮和頭亮真真正 正清潔而且清除頭皮房及防止其再復業生 洛仙對於頭麵及頭亮增加營養,促進頭髮恢

·後其天油淡不教逼肥脱又不太乾燥•

養盤保護頭髮及頭壳清潔健康性 只有洛仙含有最新原素IOLAN殺菌

洛仙洗髮藥水

(溫和洗髮藥水:是世界著名的漥剩牌「滴露消毒水觀者群營公司精心出品保證有效

1AB

★ 具男裝筆應有之雄壯風格

男裝筆

Sheaffer's PEM

★新式筆管顔色齋備容-

酒。

·新式一吸滿作用不塞不漏。 ★ ̇新式鑲嵌夆咀書寫特别流暢

*

【總代理:合衆紙行

Pen For Men

一六六六产

理代總

公限有

P. PRESIDENT ROXAS.

六月十一日到 十二日開行

聯菲輪船公司

F. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.