1961-06-08 — Page 6

傑

那年前訂立的戰士注册例

一九六一年度第一一伍伍宗, 原告人 和紙品廠 該減之費崗,以營 胞雖行如此入「如下:(一)他們爲自由,求生存,抛。(二)調景嶺原爲一片八辦學的荒山 後變准來台灣定居的各地農民代表,七日

被告人 林亮經營 塑膠廠 ▲十一年來由於他們胼手胝足的辛勞,才】從台北寫信給香港馬魯柏立基爵士,對於 市政局民選帶員陳樹荑,頃爲調景嶺 建成今日生意於斯的亂世小桃源。

「特訊】加拿大賍港高級商務專科 啓增原告人於一九六一年五月十六日在法院起訴被告人向其館 發港政府宣佈將調景嶺營放爲德世區 西吏忠夫炸日預期,除本年四 改殺徙置區問題發表談話,促請政府繼續 維持對該區以往的政策,同時呼籲

各項見將底放 (三)一定,提出三點呼籲:(一)維持調景嶺強,月閔中共購買加拿大大宗藥碳外,万封顶港幣千五百盤拾奎元九角整低原告人米朗將控累邊遠 現時本港尙的数舞--人- 愛護調景嶺森民的温布;粉饰增加率將再提高,體驗中共南往加,與被告人現原告人向雪港維多利亞地方法院申额以下列方式送 調景嶺現制度 民科診,公司優質園。 從徙置之顛民及貧苦大衆近二十萬人,一(三)歡迎國際各宗教慈醫團號協助公博|大的貨物似泡油发土產爲大家海岸約 ********&REKRUTHIS HONOUR JUDGE 陳氏認爲此次改制問題,居民雖感到可徙置工作仍待進行何鱀莖亘要特調景嶺 政府對調景媺離民提供各種利的設施,爲六七百萬加元之多。去年加拿大與中共

拍賣冷氣機電 定赖一九 呼籲居民切勿燥急 安,對若干規定該示不鏽,但任 急於改爲徙置區(四)如將瑚景嶺改爲徒 一九六一年六月八日星期四

戴八角帽旅行被疑

貿易與前年比較起來增加越多。科西史密 大昨廣州乘車抵逹此間,事前他在中

與被告人~一)將本案控蔡副本及願今副本應抵在被務際付 雪櫃傢私什物 鹽 何問題,可循合法的程序交涉解决;下匯區,各方面之救濟將必因而停止。 一 電訊(第一張一、二、三頁)

必意燈,发不宜庭工罷市,以免影啊生活。

|首都作每年一次的訪問,商談雙方貿易 五十一年來,調景嶺之難胞,一向公民昨日大集會中一小插曲,有四神秘少年 西才作開十四國會......第一張第一頁

陳氏深估該盃居民,絕不合反對政府在骸慧從事各項有任民生的建設,但他們難守法與治安當局極爲合作。(六)银使改,在區內出現,由藉民盤請後籍由警方報退 黨及鈴鐺歡哦恻酸民箾讓純供窳,

土庫流沙拍更行內將存在沆载尖沙醒 與香浩第三街六七號三樓內一成年人(三)將就控巢及認命, 嘅料:菲律賓的經濟政策第一張第三百

設馬路、小徑時,分掉了他們的建築物,而得不到安蕾的安置,和合理的補償,因此決獲得新地居住。《七)苦干墨校放不符六七歲少年,裝束奇特,一陣頭數八角 藝價為4仟糰楊雲雞湯 十年九月十六日上午十時向香港維多利亞法院親自或由其律師式密房家私什物等等當衆拍資,投得者須 港 第一張四頁,二張】 政府宴安京民心,必須正視以上各點

建校準備而停辦,因而招致失學兒延醫多·帕,手持電筒,在附近徘啊,難民以四人南務專員麥水鐵,二人曾在北平逗留十八,代表投案候就倘逾期不到案息原告人得申請法院對本案執行作 於下坐後卽將全部實價交濟並限即日將各 、二頁,三張一、二、三 陳氏露鸢政府對該區的行重新計,也自有理臼,不過他推出,在過去十年(八)改熙徙置區铋,共議份子將必袗面貌陌生,形跡可狹,寧趣盤問,按答稱天 [中]

梳沙拍賣行啓 來,政府對調景嶺難民營的翻,既予以駁優渥的習待,而泡萬的居民,也能善體政 透,治安將必日境等。最後代我們均同徙一係學生前米旅行,但并未帶有學生證,且 頁,四張一、二、三頁】 |火道中越銀行對面地皮

府和各方交勛的微注,循規蹈姐,絕米發生過違法亂紀的他案,這使可證明政府以往而本島崴處長莫國巨电謀他們不能接受將,說不出學校名稱。又問候以日間旅行須大新銀行董事長 對該區的政策,是非常正確,也是非常成功的。遭抵維說八道與八的沉功表現,不調景嶺改爲北區的决心,求莫氏箸尤爾商,支吾其詞,正在盤問間,當值· 但水泡居民同業稱發,即世界八士也莫不交組讚譽,因此陳氏主爲了保特畫風突轝 將此措施撼。莫氏亦允將他們所陳述的巡至,難民乃將體形告知響頸,四少年 第二張第一 政府應撥說維持以往的政策,並拋業於予居民以優渥的特選,如果一定要改警該區的各項袞鼠,轉向有關當局報告及予以宅区,乃由警員幣商調景嶺簪署。〈夜》 建設,也要給予合租的補償和安,更要依照言,勿民太苦,至於建設的費用, 最好由國際間的救濟捐獄中撥付,不可居民的負組,各項稅,也應譪緻豁冤, 因爲這些产鏑餘生的選民,直到現在生活依然十分困苦,究無能力納稅。而政府即使 徵收,出所得不多,何不仁慈的予以恤,續予豁第

梳沙拍賣行啓

BRENDAN JOSEPH JENNINGS, DISTRICT JUDGE

六一年

一九六一年六月二日齡令飭將本案控粟及融合以下列方法。 西二三七號地下之門篇(二)將本案控際副本及散令副本涂譴 三十分鐘在皇后大臚中五號法國银行大厦

日下午二時

中國聯合銀行大廈地下

李耀記有限公司

電話:三六〇四三—五

總代理

及住宅各種用途

美國 MYERS 廠

̇各大小深淺井電動水泵

KELLY & LEWIS

常備現貨 歡迎參觀

或來電話詢問

適合工業·建築

缺席規州特此公告

搬

原告人代表律師 王澤長律師行啓 大豆行六口五六窰

·第二张第二頁

:第二張第二百

商會發出發 翰救傷第二十三號 街坊會進行毌有限 民 服務冼第二十三號腩

·第三跟第二頁 第三張第二百 -第三淵第二頁

·第三張第三風

本港集郵人士

【恩、台山、嶲山等五自橋港 里所組成 熱心中免費贈胗,本會施助劑-

港俗柏立基爵士,將於今日八星期四 ,以聯絡感情,滑潢互助精神,共謀社會囓年遠萬人,歷年交出來戏共逾十三萬元 上午路基工業區。新界民政工 磁利爲宗旨,溯自一九二年成立之海,

免費留產 一九五三年二月段司,及若干其他政府窩粄官員,將陪罐 瑞祺留迤院于香港上環港發巡視。 復得祹址于九髗柏街,命名僑港五邑维持 【工商總公ㄆ,一九三三年五月購薯會扯于上街一號,承榭正堂店長陳子民、陳

文化(第六第二頁】 哈 院音樂會薇六十五 |人演奏

第六張第二百

攝影學會主辦攝影 關

“第六张第二百 教育(第二張三,四頁,六 張二頁,七張三頁) 本科臂小一年報名人數 崴萬名,有鞣方面贴 將部份聚私授就.........第二张第三寶 體會(第四張第二頁)

·第四張第二頁

沱業在曼谷三比三和泰空

公車千五百二沥張二第

日五廿月四年羊

WAH KIU YAT PO

四

DOH

對港大金禧郵票意見

當街持刀。昨日 [下午三時,一女子途

業奶兄弟行値知 兩人受傷 經該缮,被翁云金靝

票値一元定價太高購藏不會普遍

九龍砵路街一四五號沖模四層,一九四七一在科停民和絕強帶出院址,並贊助經費,鄰居衝突 採用桉繳圖案乍看有如商標貼紙

年更正會名五邑工商總會,一九五四年一紀念其光系奥瑞祺先生,並敦聘再生、 「特訊】本港棠動人士獲悉香港郵局將於本年九月發行一種菜紀念香港大學 月抛冶注册有限公司。一九六一年二月添一路飛任院長,八年來絕賣留產者· 洪 接生嬰兒三C四二名,經營開安,每年不 微商于九龍山東街六十九號A四楼新 敖:萬元,按演粵劇交班志,今年二月 辯五十週年,因金區,莫不歡案,因香港不出新鄭藥已久,對上一次爲一九五三年所 香港記局未能經常行傘点,與其他家並駕齊韻,鄉人士認爲事,今次所出 現任總監麥都北泉,監督資安, ·瓣址于九龍花園街六十雄文六十二號四|大坑道皇家倉山第 「打湖+途人協助將一 福地方寬敞,產床增多,仍係正常結善三段昨晚十咤許有方 渚大紀念郵系,擁有意義,因該校對香港文化有俗大貫,造就人才也不少也。但對 伍佰:吳從培+司徒法。本年四月能册 長絕和微雕, 淡定價爲一圓,未免太高,現多數國家凡袛出一毡紀念郵祟者,多採低慕假者,以 有限公司第五屆理事會接過黨務,公

【男子被送差館。 敬老尊賢 發場我國固有道德【左世龍對乘,

(2) 水流,低人人皆能購買以百日對,特別爲集的小學生,同時,郵票的潤案也米玉麟爲理事長,鄧瀏椽,陳錫乾爲到現在

-風示叔世,

出之英女皇伊利沙伯二世加冕紀念郵票,萬一角,迄今已有八年之久。記者獲悉,所用,以會為之開展。

四日舉辦敬老天愈,歡宴年登六十五歲以 出国智英人男女會員,每年舉著一次 大漢持刀 俪次參和直達五百餘人,均半民政務司 道轲司蒞臨主持頒贈紀念品及 。

賑災恤難

該地面約一〇二五方尺十瑟二份一方寸 地褫每年應納十一元二角

香港渣甸行賣主律羅文錦律師讒同啟

拍賣人樱勿兄弟

延期拍賣物業廣告

也使一般人都能認證,於還用管泡入學之校後,並英文者從圖中的「"UNIVER SIT)長,現半會四十九人。現有會員共五〇六,以轉移計論風氣,曾於一九五七年六月闇途醫院甄選一天輪失踪 上越走 Y GOLDEN.JUBILEE', 微知治纪念大學全港鍌具,或可推測到倒中所繪溝爲大學八人。茲值四十周年紀念,該會時將過去 之校徽,不說滿文者威從未見過香港大學校徽者,更不知爲何物,其安可消香港大學 會務之筝琴大煓者,吃過其溉,報告社會 | 景或其他對該大學有關更爲顯明的圍案,爲理,相信此一圖案,可能係再嘗 人: 萬人士所設計,等到以爲主的對象或前題,同時所配蹴之類各

一九二五年初辦識 擴展 教

敬于九散上海街,設

·第四服第二質 欠佳,太近,乍灣好谰商標貼紙,但有一小部份印金色,則破題凫第一 足總今肏閟音年柸要事...第四張第二頁

夜校于九黃竹街,收容盦子弟井 擞,總此瓶鄢巢已在印中,但集郵家希望香港郵局在明年所出之香港菜百年紀念

籍,一九三三年于九龍砵蘭街,但 [經濟]第五張〕、二、三頁 黜與及新剿案之還郵原營圖案,特別注然, 使煤最完善之作《夜》

因地方狹隘,無從擴展,乃無起索校述 貨運抵賓ㄖ

,荷桭教育可撥給九龍永版街七十號,面 -第五張第一頁

虢八千平方呎公地,建築新校舍,一九五 玉 本站外種銀行公會牌倒再 調整低:

七年九月落成,一九五八年加建左M三 「樓一層,全部建築工程及設備用費,遠 四十萬餘元,皆由本陸反海外僑梓暨本會 【同心捐助。辦理完於小學,分上下午

華橋日令日備忘錄

各界

工人世界特刊(第五張第四頁) 閲心紗醬展頻問題紗廠工 大體上陰影

改巴士服務聯港協會

:第五張第四頁 團體名稱 演講:查 社 :第五張第四頁

一康樂家庭特刊(第三第四頁)

·第三張第四

:大埔區 舟 第三棒懽免 講:屈臣氏及

大埔理府善 元洲仔

洪水花園

下午四降半 下午六時 下午八時 下午七時半

·第三頭好四頁 「工商:在南五邑工

四十週年紀念運監事

告集士打酒店

下午五琤中

付款

BY

inte Hong So 1quors,

9 are normal

Measlesy how

一九六一年六月八日(穎期店) 歡迎社來稿》 活動項目 活動地點 活動時間樹,共十二班,下午校柀府津貼,夜换英 中午十二時半 [文補習四班,收容學童千二百人,今年决 午安例會英國文化委員會 告士打酒店

定抵稅苦,將于感假期間完成,現任强 校委員會及校董會主席馮秉芬,學校監 「長,名譽校長張玉麟、校長譚躪光。 贈醫施藥. 分西醫及中醫兩部 門辦理 〔甲)一九 五二年四月創設巧茹上該所于九韻會所三 樹-鴐本装肚二款所希联之先河,一九五

rone method ble for this

nent>

tain a licen

梳沙拍賣行廣告 |年來對本港同僑 角咀楓樹街近必發道 開出,預期在五日晚 啓茲九龍地方法院命定於一九六一年 之慘遭災認者,均予費减,昨日将大漢白琮一便可抵擋,不料 廣安銀行首創買樓儲蓄

辦法完善各界歡迎

最近開戶更爲擠擁有助屋荒解决

【特訊】廣安銀行了便利市民買樓及協助解決荒,今年三月間, 創 買機荽 - 由於辦法完善,獲得全港市民之普遍歡迎,各界開戶,空前踴躍,最近龍 在開戶者更多,該行門派傳人,加過工作,爲客戶作衆安善之服務。

慶安銀行由於信用昭著,服務過到,作風強饵,業務蒸蒸日上,前半幸當局委爲 外匯銀行,及十二膛六夏豬成之後,行務發展,是一日千里,去年多,艾在旺 角彌敦適七百三十號,自還行,開設分行,營業亦萃。

簫行爲了適應就會之需要,及擴大對港九市民之服務,决定在梁水埗放窄雲褲滑 設兩分行,前者位于南裔術與攴沙灣道之裤全-篮爲該進之中心,佔個甜位,興建

ne incorpori

ld it apply!

which Depart

displays p

e is a facts

ren under 14

artment woul

tigating the

ort Hong Kon

ent will

n?

片大日星期五日下至威時三十分鐘 后大道中五線東方匯理銀行內度主席本拍

CHUN KWONG INDUSTRIAL

COMPANY 鴐光辉業公司(譯音譯) 各物法院所封的當衆性愛以價高者得下 將嗒物搬潢

·梳沙拍賣行啓

香港法律彙編

專家翻譯包羅萬有 置柩案頭便利查閱

全套四百元

waken place. Which De

Dersit

eless by the

9.2

先室周夫人之喪於昨日(七日)在

ㄓ 萬國殯儀館出殯辱承

誼親臨執綀 惠賜厚賻 高誼隆情 存歿均感哀此鳴

鎮基

杖期夫司徒渠 率男 良 獅 雄儷靜華

浣珠

孫女 琬

少爺 敬意(張牌)小姐之

孫少爺

暗孫小姐之

令祖父黃公齊金*流老爺 痛於公曆一九六

(35.7

一年六月七日上午五時四十分壽終養和醫院積澂享壽七 十有四歲率移萬國殯儀舘治喪謹擇八日下午五時半大殮 九日上午十一時在該館大禮堂發引在嘉路連山政府大球 場側辭權厝東華義莊哀此訃

黃德成堂家人稟報

nt:

52.6

12.7.

12363

64.2

73.2

30.3

45.5%

20.5

43.00

2934

552.2

1.064.9

定,計:六年級第 名葉錦玲,第二名

名陳少,第三名思 珍,乙班第一名雕 玉珍,第二名黎迁年

·第三名薛笑娟等

HILL

王時新游歐美

香港五邑工商總會

四十年來福利事業

造泡於商大新银行董事搏王時新、定 今八日下午六時,乘泛美客機飛東京 將迎夏威夷飛英、考察數星期,再赴歐洲 |考、研究世界經濟、金融,推行海 外業務,約三月後,經印度東南亞各地

一九六一年六月八日

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

啓者扫殓人幣勿兄弟行定期於一九六一年六月廿一日( 星期日下午三時正在香業域多利亞城必打行土庫其拍行 內將下開物業作一單當衆出投,

其詳細如下

姻族友戚世

絏物灤坐落香浩維多利亞號在田土磲登記嬬內地段一六一 *雄之分段A 同上樓宇郎街東里三號該物業之批斯爲七十 , 至年由一八九九年一月十六日起計瀫一九〇一年一月一日日故 維多利距女皇簽與當時業主官折管,

柯梓

欲知詳細及投買盤問賨主律師縮文瓿律師樓或拍A

((AB)

秀美

一條,匪徒得手後而

(訊)銅錘選

1橫街飛奔·女于内科|

一千九百六十一年五月三十日

[家夫婿-與平夫婦 大漠圍捕。其後嫌疑

啓者原定是日拕薩之物於電業內地段第 田街門牌熗拾壹號璄延期拍霽至兩行

家主

行光嗇造台灣高興之語二墅二二四 香港秕勿拍賣行啓 截劫婦女做「天襄」號,於 (恃訊:九龍六月四日中午後高雄

令尊翁少主

敬敬邃福

華朝全

12