1961-06-08 — Page 13

華僑日報 All

日八月六年一六九一周年十五國民華中第張三第

四期

要從少將創以實戰他 夫妻間的常態以禮號官,但其到自己發生 其建立一個美滿的生夠,誠爲教育少女 好感,惟其頓此,予 礎的對於父母,必同

其次,對於日常

使其生活的可安心有,切勿以男主外女

真一第張四第

日五七月四年海洋

WAR KIU YAT PO

讞定院高解立成證表案倫亂城龍

烤開港

陳澤林欲增加知識

考驗警察機動能力

致電九九九虛報交通失事傷。

結果判罰三百元或入獄一個月

唔寫字一夜+ 「智識」 稱姓沈,讓二二七二四號爾話打來,報稱 沒看撥伙話「九九九一案後,方飛否能在 荷李活護照砵甸乍街界處愛生港通失事斯人。 發區乃向有關方面國告,派出無鋒車改救傷車 促時間趕到現譪查案。乃打「九九九」虛報交通 失事傷人,後被查出,昨在中央裁判士出阬剄 驰Ä現, 出並無其事,術鋒車避無铖控 鑒,到對三百元,或入獄一個月。

黼室,但因效醸假衆者之鐵路已斷,無法自 ,乃按照衆詢+巠悉話並無打過 「九蠹九」,經向公司詢,出當時打髦話 往「九九九」者乃三六二三號電話,地址爲荷李 活業三十三號樓下。

被告認罪,因欲瑲加智識,愛打「九九九 」,警察如何怏速趕到?法官予以調驗,謂有一 項智識,亦應該得到,就是犯此種事者,可能被 將一千元,凄入獄六個月。

內的支疑放在背風 「的角落,達到空的

流動的恆的,優子 曙的凿啊,係高山流

「不會悶和透

日水,雨夜的海滴,

福興公司欠欸

两機者人獄

-..

澳軍庭仍予以懲處

(澳門特訊〕花黨司徒X,

才冊 髗

一看,見被告立於床邊 至禮上,爲召警將之 被否認罪後,控,被告見女震醒凳,一拘捕,並送女童 |方池案稱 六月五日 即將手同,女童大 院檢體,發現女痎無

法官玲畢,翎虹

【午七時許,北晳難民。結果 庭判由三担保人清償 營內發生類出嚟事 藝訊,並宣佈 〔秤執)干諾道西北八號 東道九十六號。第一被古案有 件,兩男子收聽「隴後凡新海軍部兵境犯 三傘襬興 公司,前商 崇僑銀行‘派人代表到庭,第二至第四 高呼難」引起端,案,須由錢方療保 借支款項未還,崇僑銀行昨向 廖子明大禪師代羨。

繼而動武,一人綫 手續,以免關後 高等法院以大絛做案手餐,撼. 環方面指第一被告露欠

技擊遊頂部,一人輒不能依的受絣。

}日午影後” 凌是一時,女獨睡 驚,大聲呼叫,女安真,被告過去亦無犯 訴竊與公司及三擔保人,認與 人,第一被檐會阿原行 傷身體,事後,兩男

次內庭傳凱原告人 於地床榻滻帆布床 睡於房內,開鑿出聲「罪紀錄 兩被告英兵作已及四名當學之聚 上-伙,圀有,見被告發足狂奔, 均被控于舆 公司米派代安出庭,法庭裁定 借湫,共欠下二萬一千四

隨老返港,除應召證人,原告突起立物觸其下體,張目一 乃脚尾將追,被告奔上述。(蛋) 崇儒銀行談訴,所負項由三 七元上亳一個,第二、第三、 月韾場發樑法庭,各 担保真負竇淸還。

判入獄一個月 *

出庭受審、打架罪判對主審軍官 第蚪被告寫第一被带向銀行借

微銷控 【罸款廿五元。 臊次担保人,會於去年二月

三被告爲;八一被告不 金亞、四十七〔、K-W・安普頓、原告如何煮錯,但 二日簽但保書。 開庭铵,代表第二、第三七、三十九號 17 <3 • (11) 5* 人均住北角難民營 、第四被告之蔥子明六樓神, 公司,于篙遠四廿八號;八 二 同意法庭判决憐愛歟項與原告_一號Ca被煙本月六馔,十九歲四月十七 〔 ,法官判第二、第三、第四被日,在難民營内行為作山人。同被控 婦人對疾 ,梅芳街 三、天米塑膠廠,機利士道卅 告須還狱二葳一千〇四十七米床檢,打架議事,來月五日,在戲頻道近,

衆√綬則揚綮司勦盤 七輪,原告人僑銀行,北 址干莲中,由余叔霑大律, 代表出庭。被告:(一)螨 Y檻

*號;(四)鴻發皮具廠, 七惓一個與原告。察)

查爾頓、廿五歲

郷仍然依罸該非

階體女

狼色小

判宣查調

招佳汁家肚,表捕色玄駕小麵 安非深從股心 气食

「軍對請

以經亂公安。

主控述幸稱:

小童討債傷人

儷鋒際咎址偵查,發現該處只得兩人在,一寫 字樓工役被告已離去。

被告陳澤林,三歲,南海人,在馬頭圍游某 九橱,盡背罦活道三十三號,某寫字樓任工役。 被控去月三十日,在荷李活道三十三號,用踺向 殺日,被告應邀到中憼刑事調查,愛 警務處無賞櫻逄當值蕃貞四一九一號,作一項 偵探霽黎約翰查論,承認犯向「九九九」衆假案 淼僑報告、謂荷李活道與裤自乍街交界處,發生發 通意外,引致辭方採取行動,在此事。此消蠃其一 後查出宮虛僞。

獲得悔過機會

坐在難民營內收藥 的,首被告以其 【樱浪過高,出而干涉

主煙稱:本片五 林淑非禮· 日凌盈二時,三人在人發 土地長開混戰,互相

,簡不甘示弱反唇相

由社會署監視行爲一年

用酒杯搬擊,當時間 觀者有批餘人, 不少亦愁水張,方 穆,請如想治評,7 擦報後,將三人》 「可潑出難民營機將落案。

八饽瓤》爲二元「惡意倨密別入身體 讅中,被術取出小刀|光火梅執诺悛,向 官聆供後‧判三

聯:當日下午七時半,在無綫爾控圳 常假之四一 方| 九一號,接到一項「九九九」報案,報案者自

<3 > ..

曹某上月廿八日,用 兒鞏法庭審、傷,郭之父母及,二人均 被告男童住善 正不成嚴重血案 受傷, 郭发式傷,謗被控 無傷者小郭 被告日前向法官 损堂時,兩被他學徒偷內褲 一年前,被筲惜二 銘勝,謂一時意氣 均表示慰有肺病,一 元與一友志,該友配用事,李後已。降肝火盛引致根打。 日報讀者

識原被否糰方。今年 被告之父亦向庭:〔爾) 熱心捐款防癆

四月間,被告向发討,因徙工作恨忙,無瑕 街頭打架 傅,发小郭欠其剔 照顧孩子,我發生此 喵僑日報昨六日代香港出癆會收 一

班。 項,酬被告向收取 到熱心入士;趙承文得欲二百元,還 。本月廿八日晚七時 法官將案槟 昨日乖僑日報中區辦事案代收周氏宗 ,被到 ,待社會署調仡報告 親鑑會;黎氏宗親會,黎尚件二拾元 X號天台郭,要再雅。 ,共飽十元。

色狼立千 簽保百五元 变紫陛之下,窮遠色 打貘,並召會將之拘捕 (特製衣廠。小色狼昨在九龍 偷竊店廠方兩盒文王官還押

內據,用以方 會署調查

三人罰款 類材,在街上被疑探庭環境快言制。

原告之巢父供稱:被阉杳藝察億五三六X號 - 原告之母爲其姊,被你愛彼 之姊夫

《特凯 〕 本月五 欲查,揭發其咨盛行 被辔陳XX、 日凌晨二科許,灣仔篇,昨在北九體裁判方佛 「討欠景,郭正在玩耍 昨再提訊時,開押道近洛克蕸,發兒童法庭,彼簽

【四歲、洋學徒、

兩日共收二百陸拾元。

,否認有欠數項畬思之調查報告後生打架,英水與二傑一百五十元十一年,在尖沙

, 因此吵而起來,紆 -卒予以過 役開酒杯戰「內約束行爲。地庫

£

「中秋月茶座

被告藺無犯事組織。 主控 向癌請求嚴辦此案,謂此事件,類 主換計案之無綫隃控制室主任非立士帝辦向题 有營生,報案者多使用煢衆及公衆慰話,每令營次承,十四勇學生一罪,在北九龍茲到,將郭左營及頸部刺|盡頭,蕭徒手 被告各料計五元

《特訊】九想述散亂倫酸來,警方當日起,在北九龍動開署第四法庭,需嚴 蚠刑事訴訟編序進行初級偵訊,控方證尖指出:被告自中,承冷女兒! 節原告) 烹下,與之「做愛」。控方供全部告號,法官定本案證據成 立,候解 等法院應定讞。

被告黎恩,三十九歲,商店東主,東頭村興街X號二樓,番两人,有 及西子女,居腆计五年,被控亂倫罪:指被告自一九五九年九月一日起- 至一 九六一年二月間,在九灣地區,與十二歲女兒黎XX發生性行愆。

樂由唐尼路宮聆訊,九龍城醫署偵衆離席主控

本年四月二十八日下午,共姊說,對彼锏述若干事項後,彼與姊河至旺角 街市,我幂被告,復向其外(即原告、直問若干事甃騰,母女同年九

黎恩

同日,從本警官命,帶原告在香港警察總部,在狹同意下,由警方法警官對 原告進行驗工作 九篙堿奪继第二三〇八號風盃供帶:末年月二十八日志- 1時四 十五分,在警兵當值時,見以 告操女及爽子(即剪叉 至襲署報案,原告之母向彼 報告若干事項後,被警一 四七七號及原告之父命前 往旺角區,調-宗非赡崦3 ,同日下午十二時三十分, 由原告之與父营在疉蘭街某地 父指被告爲其姊夫,亦即原始 之交,彼卽向被告表露身份‧ 復向被吿表示,現 龚「宗亂倫疑案。 約十分鐘後,彼將被告

承認

與女

兒發

生性

行爲

之下,原告質融與彼發生性爲行。此種情形,在

示其家甚爲複,與 “妻分居已達數年之久,留下鹩 子女出彼料班。被告承認會 非禮女兒「朗原告〉事。 而法,镀對被省施行費試 續,並將被告正式拘捕,被 告曾作自供狀,內容罌謂: 彼與妻分居數年,其女(卽 原告)甚爲性,留下微子女 ,均由他料理,其女霑鞘能在 如此家露之下,勿再維买其他 女子。由於彼與女兒{即原告 日夕相處,以致班女品發生 性行爲。後之身十分悲與 悔凉•希費望有關當局給予一 次自新機,並承認其親生女, 皃發生性行宾,但被對狹生性 行鶯之次數,已不復記憶·彼 知本身家境不供,故黨願作· 薏之都,因此,父女ㄝ夕相處 於父勳立而言,實為不對

之事,彼亦認知錯誤,但望給予機會,其身世之悲,一會難盡」。 九韶堿稀樹綠整發找頓供:本年四月二十九日上午十一時,彼在懲署偵 出辦公室,將被警落案,控以亂倫罪,當時,並由警署傳譯員曾佐明任愅譯工作 ,能以英語對被告實讀控罪内容後,與傳學員際爲中文,被告示明後,並以 維在控昴安內作有智謂:「我會經有做這件事。」下署黎恩「被告姓名 最後,由九龍舞署傳員佐供述本案落案時傳譯經過,張,控方 供全部告。 唐尼路出官務昴,同被告強酸控內容,並施以例行領導胺,愛告表示 明白夜,並示:在現階段不凝傳召證人作供或證人合自辯。被告在法官 海問時講;彼不向法宮保猲外出候審。

法官在綜合控方證供中指出;席氣經跨畢控方全部證供,但本店對部份證 供覺有英殿,惟本所張納控方證供,若畢,裁定本案面證據成立,轉藥髙· 法蹺刑庭定讞。「

滙走百·楽天八點九晚今

梅木三吉 四大紅星繩衔 製片大家威 竂葛斯繼] 櫻花戀]後 又一力作! 哥倫比亞公司

傾力攝製日本 背景香艷絕頂 狂笑喜劇

高美以子 勹櫻花戀ㆹ金 像艷星:

「櫻花戀⻌艷

麗女星:

干拿

小丹尼·

格 福

J天王巨星”

HAPPY

CRY FOR

女童馮桂霞被車撞傷

[荇荷里活道九十號門前,晚夜九時四十分左右, 一女冀被哦,傷者馮槌胜-六歲,住東宮一XX號。當時 由其父狹帶出街,在失事地點,其父搠幼妹橫過馬路, 我跟隨行過,不防私家車「AC一八」來,然臯不及 , 女驚被撞倒,促鼻流血,從由警方證醫院救治。(夜)

女童馮桂霞被車傷後在其父懷抱中: 源

BEASTMAN COLOR

CINEMASCOPE

消暑解

此莫屬

藝妓表演 矯若游龍· 攝影主任

詐癲納福 •

海軍演習

變落湯

招待記者

大鬧笑話! 闖女浴室, 被轟出門. 美女陪浴

按摩擦背 肌膚相觸 樂極忘形

屋漏夜雨 狼狽不堪

體合綜藝新

到處 映創最 高賣座

紀錄!

伊士曼七彩 片上中文!

做機作廣告費的預算 ,怎機設計房告,

然綠科用牆紙,什誌

四者 ;靨來作商品推鐵

滙老百楽娱

都皇·聲麗

宫樂·台舞利‘華豪·華新

多羅絲

協 米高 •

加利哥

羅士比

場兩夜日天气 歲二至十頭高普鐲十上今 蔡號十號陞蜜在時午天

献隆四 總 映重壞天都

名緊門偉媽準

•片張斜大面泰

請今一狂

早天週滿聲 正九九五牛前 *點·點點

價座加不

映献重隆天今

製人驚司公映大本行發約報

希子町京風響

映献重隆天今

蒂絲杜遜尊泰勒陳謝 裝 「戰霸殲城龍」美嫓

·哈妮·薩·德夫

T戸激刺張緊戰搶俠武司公美聯

聯美巨製

後合綜藝

幕字上片,龍德新彩七

尾到張緊頭由

Odd Obsession

UA ELMER GANTRY

小港

陶德市

八十日環遊世界

雄血

起海

東廣

THE GLUNDERE

SPANISH MAIN

AROUND THE

VAHELD, IN BIO DRYE

合軒保娜奧慕彩七藝特 演勒蘿·哈薄

天印开港從本在

週末五所前片

彩藝特

果糖:

之•米耀在,院

團術藝技雜

振春!太雞蛋

奇原走施羅赤烈打戰藏龍頭無 做野海戰籠胆海新城過氣

製驚 機關 演駕故童

目的门的!的目的 作人面人出人人

1作表代之片方西新最

街紅中京牛二十今台舞利、

堂:華豪華新第二

[主三梅子美,干特腐

1.洞穿劍箪裹海

頭肉,此將盜

別有脏的本與愛

從前可以不

看本片

次萬難不

各區代書

代書十

• 大邁中廣東省银

演出時間

日烧 九時正

十元二萬

Ť 英易道交通銀行|八无九角

六元正

南洋商業銀行:元五角

彌敦道華銀行

二四角

人太目球

裕翔

|||||| 告廣合聯院影輪首九港 |NOHNNI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.