1961-06-08 — Page 12

年十五張三第

日五十月四年丑辛度夏

WAH KIU YAT PO

粥

四

懷

日八月六年一六九一展公年十五國民中

庭眾樂康

童兒强倔性個導誘

大仙社區服務中心「整一免成漫

猪骨冬瓜湯

跆骨照

他時,自然會經過。

的恐懼,以見時期

許多教育食

曾發生成泰國少的恐

體,遺些惑很有的遠台生

【例如光 、隆影

移對-深啊等,也有 的是出於習假使然, 例如:平時勦母幾 慣了的嬰兒,一母 泡诬方法,先將塘紅魚到淨,其

親不在新进,他就会 次是將撕盈魚用少許生檗糊,大約

都怕不安。 三幾K - 使娒滾魚游全部灣除,再行

找出嬰兒在睡賦 下游水泡片刻,加以用清水洗凈, 弄安之後留用。

大家阅攘 人人快樂

睦鄰運動

康樂家庭

境環應適法無則否

長的再不負起對子女」,孩子們一旦染者 的當敦責任,和學校|壞的習慣 方面取兩密低的聯 可收拾了。一)

畫題:愛護鄰家的孩子

先培。

問題兒蛮的帶生, 有兩大原因,一生來 就著問題,如白痴,低 能兒:生理上有残缺 ,如跛脚,猱耳,因而 卑-澹而生反常的越 執行爲。另一是後天環 境的影响,包括家庭, 學校,就會各方面不良 奇先天後天的原因交互 影,在情緒不- 弯头驚的制邀感染下致 雜了!如果孩子非先天 就有問題的,生理健

·心本來正常,只 因在淡天的環境中,特 跳是家庭環境中,往往 因爲父母的酒愛 - 使得 孩子成遇事數,還 無道繞,對任何人都是 下燾識地產生高人一等 的「越感」而表現出

鷄鵝鴨降 蔬菜大平

昨天,市場上寧,花二元,還 沓各科日常主要副食二六,帶子肉七 用伇務一致磁定, 二 - 咸水黃花魚三 元五。 [其荔肉類,來源教學 *,泥斑二元六

·盛,蝦肉仍與的天一 |機每斤四門,卜肉

豆角,白豆角每斤祗{五卷,涼瓜一元枸 縣、湖、鴨市頂 五角,菜心、芥業柜六義,阿榮、寬菜 七咯,張華八階,白西塔,箭瓜、絲瓜六

安

TRR-

三元四,腿肉三元六日為三元四‧藍剩

• 腩肉二元四,赤排 三元八至區愛四, 骨二八,肝完

馬发一元四,門 ,板總一35

二 「三元毛八萬元, 六光護二元五,朝 雅五,乳五元六角 一雙蔬菜六平,因各

食用物假.喪妤四治,大魚三元

,土鮭魚二元西·

「魚二元八,生魚五元

|六,生魚五元六,水

魚七元二,大蝦五元

+中三元,蟹

西元八,肉蟹三

「不妨在室內漆干 |冰天雪地的盡幅· 滑靜物花卉,薇 竹製

洋葱炒薯蛋

的人,備處一隅的位有的慚形,無過漫¡成神經的不平衡 [宮- 應盡可能把新物 漫長,我最好是亂,嚴重的會引起癌

阿廚對,冬瓜十11両,照少

* 大樹您有平小時,然後將嬰兒不必以規定, 貭與錢肉切片加入鬟之,他喜歡柔毙,便怎 那慢慢成的湯水很滑而且綠籬下,只感注

以,其味苦, 可口,有益

爲多,避免嬰 「運䀹恐懼,莒光 要明白何以兒童在 民時會發生恐懼

才心, 保底餐鬥 值得一試,以

們恐個的是些什麽?

的,竹按、竹技、竹 榄化,是最理想的 床「啟泳布 化賴席,必須顧日用 汲布拭抹一二次,使 |之保持清潔,因爲遫 些像具和床席接觸人 微汗液之後,往往有 使人感到油就不適的 「感覺,而一床爽滑的 離席,一張潔凈的生 淡然化,無疑會潑

奇醫堠翠 有益,所是一二角。

鹹酸菜三處,魚六码,生選 酸菜炆圩帶魚

一大塊、白糖、鹽、生粉、雞各 堂。先將牙帶魚去皮外香烟前熱想,燒紅油環帶頭, 然後將醃菜與業切加入炒之,白糖鹽間將加入,加少許 水做汁,最後就是將魚加入一會落献集成,這味絕不餓, 費用七.

洋葱五爾,將三,鹽少許,只 奧將再葱切絲,當選紅熱幾時將其炒熱 ,不然插水,然後將甜蛋件与加入或成取兜亂成滑資,任 罩,這味相信大多數人喜歡食肥-淡用不過六客。 寶玲

手以及無睨時可能 發生的危,有人以

飪息

∴而食,也很便

·空的攝踉姿勢,其

這些不一定,仰臥也

• 大約比其他 水鮮魚差不多 陈情:泡方 亦很單Ä .

由於外界的激所致

「很適當的姿勢,有

些藝兒的頭部生得不

正,可龍鼎南於長時 期睡一逝的祢放, 避免嬰兒頦盤歪侂, |可於每嬰兒睡眠時, 闊換其袤勢。

豆六強,飩皮少許,生羌、豉油、古

受住地條件限制

P

普洱嬰兒及好午

嬰兒假如運遏下 肯入槳,或者睡在 安放在不礡跟處,雜 泡腾一具小型的哦 病镳也不爲凉化 無時間, 是午餐 一上啼英,那可能是由 物粉涼,是會層加心 凤廟,安舒在高處,黑裝的一個辦法。

於眾在污盡,太太 “夏日正長, 氾蓋兒,並不願意去年,被蓋太多,甚至 悟的煩嬤,無端鳉熱,保持室內空氣的流 動,但不宜欢身體 如何涼化的施, 自己安地

時發生爆悄的原因

設法把遫些原因消除

,煤使嬰兒安埵的有

·體將意大多數人共身體質不協覥-造 〔林)

怎樣可使

嬰兒安睡?

抱他,澄樣很容易與的光綫弄暗一些,的歡散,不過嬰兒過 |義成嬰兒非抱不睡的對嬰冠作當的愛了三歲,假若濕床的 壞習慣,要改變標,消除他的恐酒,均現象,仍然嚴,那 【不良的睡習慣,最可以活動要見安露,必須去看灣醫生, 好扞幾嬰兒

冡在熱炁瑯灒 查一下身體,若有毛

愛情的道路 ——海||

‘不过 忽視見的

睡眠問題,它的黨要 性,並不亞於情况的

漢生』

映期

養其

健康

童心理

灶高氣高的態度,就入了感到討歡,有很多問題兒童都是登樣。 假如做父母的要矯治問題對張態和 强個性,必須先從塔健康心 理者于,如果心理不健康,得芬到正常的發展,那麼就永遠無法與他的人相

愛無比的信心、堅的意志去應付和解決問題,術破困蘇然用,做标才能箬转 蹴于出離心理呢?以下各浩值得注意:

登勵孩子求步做父母的應該明白地者雷孩于:沒有能力和本 慣的人,勢將將至世界上無法;同時,暗示孩子,這類的財產不可惜, 愛兒的關係不可靠,只有自己的才能最可,因此,每一個人應該趁年青的像 ,努力留步

(二)增揖情愛的——做父母的應該告訴孩子以入不能逛而獨居 的蒐圾,人獎人之間應該有回覺,愛恣、家堂,合作的精神;同時,個六事業成 衆的大小,與朋友常是成正比例的;古今的成功者,十九是米得朋友的協助, 传功的产

「三)指導正常的活動——當孩子闾到家裏,做父母的應該诣導孩子關蹤有 能身心的報,領孩子若械花汁機;,觀對富有就齊惡業的影,或欣賞足以 陶冶身心的管樂,以浩婆正常的生活,促萦情緒,提高學習精神。 《四東雲行身教,做父母的一舉一動,對兒女的影响極大:因此,做父母的 ,應該在日常生活中,以「見義勇爲」「當仁不讓」,「犧牲小我完成大我」等 晶磁的導引慥孩于們潛移默化,西學育學外衪說「古京浟育上面質和模範, 如果模筥不足,則與獎,曾在沒有什麼價值可買」。由此可知身教和人格 的感化,是激學中的最好方法。

(五)意榮轡心的忞-——消極发面,應該糾正不可來,恃狀, 機取巧,私自将等卑劣行爲,極方面,應該自尊人,讓雅,勇於儒善 ,超强不息。

此外,在環境方而,可能應該撳一個溯合孩子們讀書的環境,引導 他們-

沛的精力用於學業上,同時,關憟他們學習的情况 這樣,孩子的心理就 會賴康起來,而所柶問題兒ň的徼慢態度和壓性格,也可改過來八谷)

暑期在即

子不廢貴陰

無不予理會,艾不加以 微我,倘若是有能力 「梁宾入學讀出的, 「管教的黃任,更完全 推話於敦師的身上, 知師對學生的營 教範圍,備過於在 所謂「您身,齊號,治國平天下,」題上課的時間,迨至 於飡一句格言,相信一般爲父母者翻阡灣龍 學之後,學生在外的 許了➟雖然、「治黨,-天下」是一縶悴惓|一切顯㥠形,是 必定需要一番晷鉅的鬥爭的,但對於燕身, 不知悯的,假如做數 冼家的問題,却是絕對不能有你的,至 於欲做到齊家过一步功夫,百必須自 其身•如此,齊家的瓦的可菜。

由於人類的惡化,始於家庭 • 社會的幸福與國家的 -對受到家庭的影响,人類的一切事染 • 無職家庭中灾母之 所標者關係到,由 郭兴意的事,我於所做的家務方 今日的青年,則可測們一輩子,有時是可得以號,能 「知其將來的社會,勢所難免,但大家 利用空餘的時間管 若鏕底的生活祧正眞 應盡力互助以降决之

主要副食品穩定 【脚一元二,牛肉三

| - 牛腩一元八年

离元六,市民在

蛸內不愁吃無肉

鹹淡水魚 - 浣魚

銀員婦女團主辦

有獎兒童健康檢查

健康的格,是你!你們子女們將來一切事來的基礎

·張員會席團爲了帮助團員,會員們及時了解女們的 康狀况愨瓦,隱約著名西醫爭「有獎兒童健康檢查」、理 將辦法列下: 報名時間:一九六一年六月十日至十六日。 換日期:一九六一年六月十九日至十四日日下午二 時半至六時。

檢查地愁:小魯醫務所(香港萬宜大厦五一四室

資格:婦女團員,本會會員苡銀行成員之子女,均R 名參加。

年齡:由歲至三〔足)爲組,由三歲至六歲、 〔足語)爲乙組。

檢查範圍:全身檢查,包括眼、耳、喉、鼻、藍、 、肘、腹、肛門、置、高度、灰撿查穴佢小便。

獎勵:參加兒童,凡經檢驗全身各部正常者,一律 給予健康,另成績優者,分甲,乙組學,女冠寬, 罩,季軍特筳。

指導;經醫生檢定某部份米健康標準者根衲醫生影辦

•指導產後注意事項,

費用:團員,會上之子女收費一元,由會鱏名補助 二元)。非斛度派會爵之于女收费二元八另由曾方補助一路

報名:請向大道東十五號至十九號四樓該會會所韶隊 報名。鰤響同領取檢格及大小便容器。

怎樣可使

室内凉化

愛佈案居

夏天來多 【許多時候 • 继超過九十

.居住滿件的不良的某一部份八這會堂 不妨一試- 藉否然 休息或旁遊戲,在第一肚子截所致 - 做父母

穩居形之下,做父母的必需䲁心找尋, 約不可强迫孩子去匯 俐不能心照的瓯因, 覺,莛其自然,總比不可隨便發換氣,花 橫加干涉爲好。 | 礻對嬰兒發脾 做父母的,最好選無益處的。 湊成嬰兒進己覺的 習慣,儘可能地不荽 睡的質因,是由於H

烏豆六斑,先將它形炒透,沙 好之街- 再用清水洗,陳皮用涑水 遷,各法寫好- 開始的工作。 煲的工具要用瓦 一個,繼而落 烏豆,虱焦、生號、陳皮等等放齊 -加下 啟涝水,大約三個鐘頭, 便可盤火候,吃肫再酌加生、 油、油、古月粉幹,便告完成

※抱他,有些做父母 海光太強,黃 熊 - 不算是一種病態 病,應該醫治,對於問題。 的,不瞭解這一點二致於號佗所錘,適時,畫法由於他的排泄 濕床的幼兒,不必微

嬰兒對於睡耍的饼,是同他們對於 育·欲食一樣,是不可缺少的。一般人有一個阸見嬰兒窄哭,即刻槍嬰凫啦點水,把室 機能粱沒有完全發機 讎,設法帮助他發成

錯誤的觀念,以爲所有契見所需要的睡眠 時間,都是相同的做父母的往往把所 無眠的時間,加以硬性的規定浴是不智的 知! - 根撚醫學專家斯勃克的研究,他發現每 一個想见所需荽的睡眠時間,是不相同的 盆栽 缸,盆花,有些題與需要較多,有些需要較少。 在一般的渣影下,只選嬰兒對於所娠的乳八包括母乳和瓶礼 凉一些,魚缸的水, 感覺滿意,水管評遠,有-

分的新鮮空氣,濕凄鈎向以及 可以使楊光折射,光的攢境下,他愛傾多少時間就埵多少症間。

上吃魚

生後不氕的嬰兒Ş - 會在白天其它的降 眼時間,淛由二 ,盆悯的綠素,也能,假若碼乳足够,並開內偶然裔酸,醫生十小時流到十六小時 |使你的膜光接觸戶外日沒有消化不良的情發現所有的斐見,有成十四小時;將滿一 的光綫彩,使你的說形發生,則在氣次補一個共治的現象,那該時,他可能減少到 博上感到澳凉的感覺孔之間,都會安靜的就是偶嬰兒都會有白天只睡兩次;到一 ,這不貪心逛的作 醇覺,只有極少數的他艾褔方式,而且航 歲中的時候,可能白 用,房子的綠化,全局會無緣無故地 天都會在相同的降間 天只睡一次,至於兩 「歲的嬰兒,由於 可以使圍內光能變得定,如來你的嬰兒是內來.. 由第三個月到一日複雜,對於 柔和許多的。

這標,除出找出易醒 蔫,嬰兒钍天所需要可能現得很不安定 此外,案內的天 的原因外,不必大驚

·雖然如此,一個 正常的嬰見,他天 所需要的難民時間, 仍然可以加以大概的 「規定,規定的標準, 你快照的年齡與 氣候來決定,在普通 的情况下,一個初生

也縮短了時間一橫,等】少用数 ,尤其羗居住语(豆--橙色 在白鸽傩的,也可以佔內的 人,室內是個色調予人有涼的 蒸籠,窰外覺,不過要注意,過 是韻火爐 特別是在潮濕的玲候,于染色的底色,藍 汗感到困難,人體有呼吸追恨和堂息之感,靑,紫色,會使 俗語說:「心靜自然涼」,這句話便人的皮膚色也顯得失 是保持安靜的心境,少作全身强勁,说須 云直色的感覺,所以的原岷問,達二十 淺語的物運作兩側卵緩漫下來,那時,血 採用窯色以淺色蘋果一小時,則煨飽以後 液便會增加對的下的供應,把身醃製邊經際或湖水藍管出,持,即可入睡,不分日 | 邪是無色的燈,夜,及至年齡, 當然,我們保持涼快,還得改變 改應燈光的類色,使所需要的睡眠恃問 室內螨 陰森可佞,也就會逐漸减少。 隂改變的環境裒妣住屋了+能够住得來 • 燈光以涝淡灣宜

出生後第 起一爝樓的人不多 - 能移租住頭房和晃號,用乳白的燈泡,

·時間 一個月到 的算是幸慰的了‧不少六只能住號一間變 上淡淡的蔕花的燈罩 有窗的中間房,或者通道的床位,住圈如,室內的光綫有源月 兩個月,是逆要屈服 下,月色清辉,龍覺 最多時間,到了三個|| A嗲 長 何雅化的問題是不易談起了。 上阿頓生凉薄。 1月以後,大概在傍 天氣熱,是大家共有的感閣,使住處

有些雅典的人,時分容易來,不久 關 凉化也是大家待解決的問題,假如你

上海街嘅

們的環境、.

做得酋碧城华人司主好教雄计苴整條戰好,一家六組在一脫模的話,涼化到 根新標結婚 興全行风影

瑞士小姐獲獎

公司小姐應對問比賽冠軍之瑞士航空 公司訂位組安聯甌史姊紀小姐,於生 下午四時代乖禳航班機的黹飛曼谷,取 免費前來遠東 ,

史嫩尼小姐旁廿七,於三百位女 對香港風光其感興趣 鄭參漷問答比賽 榮首席,她服務於 嗇士蘇黎北瑞航公司四年餘,此次獲得冠軍,有德航公司免費由法蘭克福龍來達東 至日本之來回機勰獎嗢-德航徉其商日本二天之一切遊照其宿費用。

·史小班昨:姻保于去星期五宙東京來港,對於香港風光,爲欣賞,尤其對在 質,其所訓育的烏茲, 以愛嗆園 晉功,使很予們於內之中病人醫客美感興乎中國食譜之精良,更區層黃系!她並袤示赶營造伓海船艇 當祖村大任,則其而勿析,仁質實 獲得良好的成績。

用膳,示此弑風味,非常難得,希望有機會再來電遊因, 在爲瑞士小姐史梯妃一江裕昌 ) 強,且必袍大, 我身高尚的品性,

至於爲人父親的

·母當工餘之嘅·更 應多與子女們接近親 間,但其對自己發生 一好感,惟其如此,子 【女的對於父母,必同 其次,對於日常小的將來,概時, 【對於孩子的戀 安鋬其力 們亦老不救较

問題更容易獲得解決 開啓

陳逸梅媽

智生之公子 有句鹬王的風亂,只要 祈烝勦與陳核謀之女公于滋梅小姐於前( 話說:「社區的角度對正風向 六 日舉行結婚典碶,说尚假新骓酒家 窗戸 礬蜜招風,氣能利用風力,除歡宴親友,伊況熱鬧,新郎現任寶興金行 」,所謂除魔,彩 非你住的房子是中間經理,新氣系出名門,端莊黹滾,現 憑位地案大了,有住海,否則戶將讃 務,可稱珠熙會,佳偶六成。 房,有客廳,有廚房 快佖屋的首要件。

(圖爲新婚夫婦葉彤 有浴緒,有前綫 爲了看祖風來的

風的窗戶,門戶一個掛能引起硬棕和發

的角落,達到空城的

|

多I棻內空氣對流|生音啊的小玻璃片 條件良好,只要把吼小片,用絲 熱空誠對流的傢具不會口,只英有微風

對於子女方面,一定惬人的優點,這樣, 「要從少時加以營寳使要問的常能以禮貌 【其建立一個美的生相待,估教育少女

而發出輕微的到當

流動的罗的,屋子劉璚的音响,高山流 水,像雨夜的 滴

消持之有恆,粥+

陳澤林欲增加知識

福興公司欠款

午七點

庭判由三担保人清償

(竹匦) 干諾道酣坎八號 東鎧九十六號,第一被告未有件,兩男子就聽「月島海司邪共 三棒福爾 公司、於南僑銀行 派人代表到底,第二至四出「的呼謬」引起爭端,案,由於宵辦保

}

商多之佳最界商工

泰利北義 全

棠 周忠良

拔麻愛

照燒

割供照

何容

人李興 江浙

陳崧 林日光 陳潤

光 會佩蓮 陳金

陳婉娟

林婉 文合宜 陳媽 邵佩文 李课件 方佛水 獨己妹 杨如 莫然装 順萍

李永强

趙王貞

郭兆明

單燕萍

李少容

,文玉珍

潘家均

K谘

冼佩

線

各位符字声中的姊族們,當你目前 正在素丹於甜懿的濕愛底生活時, 我說你——懶有情人終成眷屬。 愛情,無可否認地,它是人性中至 商品腆病表現,它孕藏芳忠試,正谳, 與宇誰,是經得起考驗和困難的,更是 ,一頁不朽的創作底生命史。..... 但忘你起始踏進愛庆門匯之龍,應 陔極之茲慎冷靜去找尋你的闖中人,因 爲「愛泄的付出是體感,一旦 “行踏錯,那將使你陷入一種不可 狀底會痛,那時,眞的使你處身在此恨綿綿無絕期的苦惱 爲此;你應該翻㐌一位天性純厚,有遠凝狁壓不学的 人作你的對象。從他的日常生活中他怎樣待八接啊,一個 良好的對象他將法包括溯品行端正,孝敬父母,友愛兄弟, 誠於朋友,和盡於責任的。

能够對你直宮不諱的八,縱成他偶營帳轼上反犯了你, 悅你覺得難受,但曝施的飴黨是一個值得可信的愛人, 與他曾比那些祗宮戲握你的人可靠得多? c

每

生才岑

者讀報本

四平

澳軍庭仍予以懲處

∫門愽訊、花童訂閱XX,一間,見被告立於庆班 至樓上,遂召警將之 被告認罪後,矬,被女童覺,拘捕,並設安

【效了湊。

【浴,可以帮助他很 1特別可以匯較長的

!瞑難怕死?賓過未生

目亦恐虛看而

自有一生而

平太星金

映壎餘公司即:

·早今滿狂

月唱歌情意卻萬黏文

片彩 八缺日

白李半裲馬新台親伯梁

記復怪科

籠日艷 師

BENDOR

宇幕

安生色彩瑰

郎我宪含載千 | 珠琴安卿 盤

彩日明 娟瑞洗·芬婆與

搶救公会 江鲜血浴

̇雄三麗威

断浅色彩

·英與由

英精烈·谷加

仇人學

摩打緊上品司梅䶮 | 映場餘公半點五日郎

开門張彩。出

墼

塘公司会

藏古器

鐵 血 突

美占拉 蘭酒店 龍堡

趺摄縣公牛點五天 波破面納罐·蘇米飯 新三

片巨戰空彩七日朗 【陽死敢空高

【娃燃火饗片感肉日後

航風天換:

梅龄不天明R 鹅探礬日

臣士层波加格超

聲樂

映献日即

興煜輝商公士質

部軍海國素

頭灘

∵∵敵痛戰運

酷的戰暴

▷

周書大各

自僑案 B號弍街乍

寇蕩使

虛實

!福眼的次一受享得難歲百生人

!構巨前空

!獎像金項一十膺榮

榮最過未來史

譽高的見從以影

1藝煌最以人自1電大最以天自

·術的輝來類有影的偉來地有

THE

MAGNIFICENT

(SEVEN"

EK...

本醐告訴你很多推 銷商品的方法,例如 怎樣作提供費的預算 ,怎機設計洶幹,

·驚台來作商品推餓

青