1961-06-07 — Page 19

發

徵

日七月六年一六九一居公羊十五

WAR KIU YAT ̃PO

牛吃樹子

附上。

六三三 B媵棉白破三八七

三九十 图

ZEE2501161 SEEMOREO

球

石

111元八|挪威二 FLIC

| XRS香你原色斜紋|探威280商以農

「布CB 跌】

(OR) 二六 日本290磅以上

(磅) 四毛

「新綠氣包 四 水橫枝包一七五

4(400)

綠望过一三五年

估經濟

馬來亞聯邦各地向港市

辦貨突轉

需求者以鲜果食用什貨烟酒及日用品爲主 星洲方面買盆寄到仍保持沉靜態

【超)馬來亞聯邦各地向满購買貨品类告鸯滩,大部份爲端午節銷貨品。但洲向購 玄落,此爲馬來亞聯邦安地鷄行直接對貿易,使洲之轉運站地鼦繼續降低有關。昨本港對馬來 工口虢主消息:馬正各地到港稱買應銷貨品謎告活躍,主要原因是端午節修習,當地華僑對於午9 阿來盧麗,故聯邦資埠商家向質之貨品,大部份是端午撚戴者,包括鮮果、食形離賞、帷衫、內 衣褲、毛巾、日用品、罐頭、酒類、香炳等。庄收到綠离家通知購買,以應铵邦鎊,造 成本港對南洋雨季出該月中,至現臨妤性之活狀恁。

某於馬來亞聯邦各地向港能精端午與品活冤,太港港口主付貨亦突忙碌,故本月首句內,由港 開在馬來亞聯邦各如出打根、龍、巴生、斗湖、吉塔、壽壓、馬六甲、婆觀乃等地,搬出貨物預料 有相當數字。

本港經營來在各地貿易之求,多數是與徒有直接聯號,故甫收到彼邦通知購買貨品,行在 網購入各該貨物以及付賞,務求最迅速將食物運到脆,以爭取時間銷售。

除了向港購買端午節應質品之外,同時亦向港訂建築材料,無等物品,因爲近年來馬來亞聯 邦名埠建設,逐茲進入現代化,需用建材反需器材料甚多,本港商家與馬來亞各地貿易關係,在寫個南 阼區算是維誇伇樂奏者,故馬來亞聯邦各地輸入之貨品,由香港供應者佔比率菩大。

至於屋開向購買貨品,尙疏疏落落,原因星洲所發之際時就品,除直接向中國大陸、日本訂 帶之外,向黹補給有其限度,且馬來亞聯邦各地既直接底購買端午節應鐺貨品,無形中抵消長洲之 大部份轉口生意,所以,星洲向泄,不若馬來亞聯邦各地之活躍。

英鎊續升新金多到

K金市仍淡

料代啓

為 遺失聲明

○元,升千元, 一七五元,升五元 特大油綠四七○元,,其守前價,鐧 國別 升卜冠,省猋毛綠新ļ無製品:省豫鍥得 |賞大粒四四〇元,返原料液瓶高, 澳洲 |商二十元,市粒門 六號黑絲很懶六婆罪行 〇元,升二十元,省八〇C,八號七, 加拿大 【寮油綠四七〇元,升〇〇〇元,十號七,中將 十元,北港花生仁 二〇〇元,十二號七載 六六元,猛升四十,四〇〇元,各上涨汽斯 「元,北港溪仁七〇〇二百元。

港米巿成價

E露

加 護理陀

昨略告疲落!

牙没加

心腰 昨日本(宇占成五百包,怎

【港米市,交易數量 四十二元七角,紅

少,成交價格亦略 印遏種占成一千五百⺾馬爾祗

|院-原則係買包,迅四十五元涮毛求斯 爲與觀望之角,真白米成四 西 百包,每五十二宕,尼日劇踮 昨日成交九千餘八角,亮刀齊成四 北婆 包,越南米 大米 百包,把五十元一倍紫斯坦 均多。成盤記錄:國五角,挑浯成四機粱 字熱烶成一个一百包 百七十包,剪拑五十案館 內 ,每週五十六道一角 三角,大陸銀占成 南非 粮字油占成火百包一千五百包, 西| ,再担五十四元,谷十三元阳角。

歐洲捲筒白報紙

供應將增加

東歐貨放盆近活躍

【特訊】據洋 爲本港紙商所訂 行息:微洲惓商報 入,今後捲筒白報紙 紙,並近有一批抵熊之供應,將會轉。 共約二、三百噸, 另據洋行透露 批白報紙是北歐貨,爾汗國家之捲術白報中共 食米:蕙到四百 元,日本白絞油一 質地優良而色澤潔白底最近同香港坟概况 台湾 一十噸,市價若告靜、一四〇元。雜染:,當時訂紙是五十四層,其中有羅馬尼亞 印尼 守,南部新整精米價普告回升、屏東 翎,香港儷計、貨,有貨,傳說伊朗 仍嫩三三〇元,在

湾 · 星洲膠價

結米習四〇活, 糯米四五元,各 不動。食糖:到三 十躪,殘單價仍 六二元 砂糖市價

續告低落

每磅八角四分七五

:

|你有驛況,洋离伊拉克 六指出:蘇聯之以色列 百報紙,前會銷港,日求

約六個月

廠彩

(單位浩元) 希

m、〇北三、六五门牙利 二、一〇二八一冰岛。 TO三、九七二、愛爾蘭 1、四三五、五九九一夔大利 三、磁、〇七〇一荷爾 、九八一、九二一

灣九咪中

本廠

【您打英初男

金祥初聖公

選起撥记

適任教20

建築完成

港產品出口國別統計表

四一三、八八三 六八五

分類廣告

大宇四個

細字四

)

-五]1],一六五 七、六二九、四六六 七、三五五、二九七 # - #KI - MP11 磁、七六 111101111 五〇 〇九四

二天入元

三天十元

一

天

四元

悦界惠魔告,‘如需用本信籍代收信件者,請携. 躏「身份證∫𨰜其他證件,但有根據,便可借用。

〇、七西·二九二九龍代

敦道碼頭

二、五五二,四〇六 五一五、五七一

出售旺地

「英聯邦國家合計

拜然

次,並非經常運來, 寮 且喜著之後傅自强,是已, 輕質地不差,色澤澳門 〔洲 角四分七五琥幣,二 過得去,较之羅馬尼北韓

R和國新金潮到及英六、七五,收市書店 亦爲五七門、三七, 【揚價比空,留下時,下铁掠同年,當熱國舞橋八角四分配及東速費還揚

18-120 WITH 二、六四、八五 西 三六五,八八一 瑞典 七九二、五五 緻 }丶il六五、九五九 八五、 辉穴,10

K-1-11105

南斯拉夫 九五七、六二十█歐洲或合計

11-1140-084. 11 OMO WH

18-111-11110 九、五〇三、九五八

三、三穴、一

11 PEN KIS

华悦生學长到

去息五角一收市二五六七五 美鈔亦順收盤五七四,三七五 午後再以二五天之最低價,最高報 日本港融市况:、五開出,成二五五七四、三七,收市

加拿大及美國之一波湖遊 费俏升而報下降,收五六、七。 【公價五七五,六二 擔一八七元,油類,啊,竇家努力推售,每磅八角四分坡幣。 紅白報紙供港,保難 賀,醉角,鈔洿收二萬四 市價仍樂團資,在患以我成價續告疲浴。市價下跌之後,恩有持正常,大陸之卷筒沙地阿拉柏及也門 二、九八八,五五六 市第二五六,七五。 美无亦囡闷鹩飕盛而没有交收,膻下交收千分。

海中藍獵一、一六 昨日報價,六月僭期價品,馬來亞國商雅 白報紙仍有 數量 南萆 暑徜順,美鈴收市五 有二千餘爾,

一塲外美隰開市五元,就豆貓一、〇五食,一號眾磅八'仍推售低質熱未減少供运,故此後搀籀台南趟 七四、三七,張收五七、五,九九鄒黨七六、五,亦儒全 【結冰一深、八,臣 天之最高價,最低報 蘇巨頭會談已過 市五七六。 九四五K 金期貨 補水一式〇,全日五七五、八七,收市

紐約股票市鐵餅,但法溪園,讓高能 ,昨日以二五六、性價〇・五,收 爲五七六。金單關市 五開出 憾,先因好|市與鄰市佰同,市區五老五、二五,帕湾 发抗池,报上二五六反覆下順,因:二全天之:高價,是住 一八五,全天之、新金多到,二、粿五七五、〇,市 最高價,其後搵下二約自由英鎊升,酇 五七五、一二。 昨天美元之路瀬 五六、三七五,爲全 君式、七八五美元 天之最低價,感慨。 定去五角一分後、 二五六、五收市。

( )約六月五日 淺紙之來源將會更爲 股市:蒸期一 一日股市交易一流! 台灤平版新聞紙 人士分釋此乃昔蒗追和紫綠,質優而色百,雳本 咦夫會趨勢良好影响人心 用家所歡迎,每一 股市日股市非常優

售二手一元五角。

啊

校

張瓦多 脑瓜蓉

號內瑞拉 源全汁 亞及载!

老八、三七九、四二八

T

OmO·YOK

九四、六六〇北角

七一八、九五九

四六、八七

四七五、八二九二戲

五二四、九三

六、四揆報

亦可洽購

,五一二五、五九八北角都

三九〇,〇五二體免疫

三六七、二二六可開業

·五一五、二〇

一、八七三、四九七

| 電地佐

全香港仔最

高向南樓宇

月上期兩月

1、二〇八、四四三,舊冷氣機 一七七 - 〇九七、二| 紙用過一季之 GIES 六、四六、九四二、三匹馬力6222型 一九九、七九九、三〇一四力 C9105

T-KNO RT

二一五、五九六及郎可使用之 AIR

TEMP及另一於一

三七,八二張九六二年六月十二日

二、二八四、四三三郎有意者

七〇二十八號湖汽車公司

補關槃 道康 仔陳費

樓大仔港香

添加

向南

九層

出售

分期

地點

旺盛

毎 萬餘元起

五售號

號一道頓潀鑼鑭中國抵設公司 |

觀當期材、美國樓洋新層六南向

大師久上中座,

接洽處:

int ker 寫字 樓 再發建築髗黃建勳律師行 一、八、三、傢俬物件

1、五〇八、一

水街四〇號

四四一七八

賴應浩君

電話24638

第四四六七一八一或鹭74043余洽

七八、九五〇氣機等於一九六一年地盤九〇三六

千里達及让比高 崮干 英國

英屬海洋洲 英紙加比勒 未列名印 巴哈尼新縈内再 列菩英帶:

一四、五四二、五〇九 一、五五七、三 二、八八八、九話 10-二四三二八五 一、八四三

洪京拉斯 *二九、五二〇 麻、*二九、花 十、二九八、〇五四 巴紮馬 三、六六五、七七 巴拉圭 二〇八、八七七 四片,一六八、三六八 七、一九五、六门五 四、八〇八、七五* 四、六一九、四九二. 五、门九八、 1-11111ME

埃 比 #111 110 1 三、一八五 利比 三五、九七五、九五 馬拉斯 三元二、九榮 鷳洛哥 六七、三〇五 1、〇一九、一四八 四、四一〇、二。 、一六、八二五 五、八一二、九*C 五、五三五、西四

五、〇六六、三七門 九五、七五九

埃改

一、八〇、一起。

安哥拉 A

二、三〇、四六月十二

1/00<>${K 1、九八四、四四

塞內加爾 馬利 毛里璘尼 米點阿非

九〇二、八一、泮批發縠出等有 請至英皇道十八利 四六、三一七護汽車公司內森公

[四 » 二七五

現貨闊樓

二、三一四、八九九

鄰近九龍

一七四、二六六

大坑道

二七、五一八、七六五

列名洲浏家 洲闫家合

1、三〇〇、四七五

五八、五二八、五五一样出装版

一六九、一六八戒交吉衡

浴 椎

花强

比帝臣

一〇一、九五八一列名非洲 喆、 园四、七三非洲合

開

*基因:一、供“

尚有經濟 捷克 刋在第五

丹麥

↓心四、六二,亦爲全市乃卞淡。

未列名 四、二二 - *f〇【海洋湖合計 二八三、五八三 二、〇一三、六* 商品合計

「讓幣期貨昨報一

張第一頁

供應豐胃納減

西

三、〇一、

四三、九一〇|蘆念及硬幣合計 四計

肉類放廉

新界多供鷄價亦

〔转】由於天

脏搏每斤四元八

無轉熱,及世店轉多 角至五元。

•市民對納艾減少,

日新報一百二五 ,即日鈔十萬兌港幣 一千五百二十五元。 質紙成六二五, 貢紙一萬兌港幣六 內類及家禽之齿一百二十五元。

柯邦

〇七

各地金融物價

于自《大》 日中菇

在一千二百八十九弒 成交營中,六百〇六上升, 四百六十三種下跌,二百二十 不變,九十九種創新宮價,

葛丽緻鑑银行 適用磁器 通用食品 通用汽車 好時年雞治

八九八七五 ↑00

金針菜

八口 仰光鳥皮綠豆 七

膠 地旺舖

四五一二五

台北砂

七五九|始于

五五鹹蛋一每

肉類售側更設下嶺。 偵 - 今後來轉擔 台北行情 豬肉涮肉躞,及氣候之繳,可 幅較大,每斤只售二能再願,

化學代領到海市道上升,劉 上五,六二五】 米 元三角,上肉每 【鮮蛋儅體,因然 北六日崽,行衍,2

微股也加入上漲的行列,公 萬國被話報 五八,五 中筋財舵 用事業股,孩子股,非鐵五金孤 水泥 元四角及三元三角 - 存兩對,售價仍案,米靜守,糯米紙下,

二四六二五一中筋珍品 「大隻老六, 砂糖無涯, 將 正寝衡發斤四四分

費,烟草股均告陳起,鋼鞣 金山都化學 三,08

•腿肉每斤三元六角 小者祗元七變,大整,雄裏曾告體升,

國民收銀機 牛肉舵斤元二,難赔猳每元六隻,媵 北髗近小斂州升, 銻映不一。 角,上牛腩每斤一元小岩等元素是七段。.馁類品然撒絲上揚。 六角,普通牛1 國際塑膠展會 人。

E1.00

牛油

11 KO

八種創新低價。

(*=*=>

黄豆油

•

四美花

訂存萬分收

有元高計1

有速限樓息有值依

則例地

蔟新香藝九中 香撰成蔬菜南酒二

一一八北粥讚濟仁 七〇〇叻星花露水 一六 一一八 歐攤牌熊 二九〇以上均會元本, 一〇欧克寧奶粉 舆三五

AUSTIN A55

60米林纸 50磅印紙 【四五 硬膪像

11 O

111111

星洲

五巴仙老花上白米

淼價因炘品熱隻 供際運富而報憬,上 碧鑑斤四五角,

昨在紐約開幕

溯瓊斯敦市搶點較六週五 紐約中央鐵路 一九〇0 ,工業股上升五點三點子,泛航空 一九八七五 鐵路股上升〇二三點子, 別和香酒 九九,七五 凡事業股上升门點八六點子, 派完合維斯西榮三六·五為 六十五權主要股上升一點五八 西愛 六二 0 點子。

橋詰斯五金 五五十五门 伯爾

80磅微紙 大九〇 日本明 保險粉【 歐洲鄉紙 五五

「好號3109話774121

《六月六日】 新巴 一朝邙現貨 三 阳磅包裝紙 盤西林· 日本玻璃紙 四〇〇白凡士林

「涵糊毅一六·五

伊香油

11 31

八五七五 獨糍?祝亲一四,五 [C二三五 六月期貨八四,五

|沙撈越絲出 [一九O 九〇〇七月期貨

越南米 一七五 八四十七仰上七〇〇

SKODA

110

時價衆 殽迎參觀

港有代表參加

南榜

二

拼約紗奈 六月 體瓊斯指數

民路63109774121

每斤三五角,下點 (艾穰老鍋)十

六·五〇日本打字紙 五〇 叫六,三行五「微免打字纸,三六O 四六二五. 20棉紗八、五五擞

中建大过十八樓

xiaol〇〇

詩巫上烏椒

八頂籍查查察

C•四三 髡 学 汽 油 阿斯· ·新澤西汽油

3/80011100

。

鵲 - 割年籓二无五角 鏕台中展露货 本 攤位有二百六十镐至,知路股 月六有正式在全村数 嬖鏡品由鉅子,若愛 公用股 ,以飛靭性不夠 攤價亦岩,深鹩行,

、 三八七 花 士雅影

四七二五 2211 KOO

$462110·0];

四六·上五再安觫人,四五门 394 4 公斤梧) 四號烟海八二 O 南灣白糖一八·

五八章一號生緣 九六五 2858 · 114 $(s) M

[古巴赤豬一七,8

廣州

非洲 七·克

帕厅三元八角,若 樹膠製姞於一八,

拉起

RECE) K1}]] (7~TEASE)

八六月六日】 四

按揭故款中介行線二〇八

斑象

義式五三式四

鶴斤二元四角,有六八年,今天的贸易 香港亦有代表商 些幣二元五角。 額達四十億美元,叄 家盈*

九九,六二五 [11溯織布二五折 四四、七五

丹十

776714

776724

入式大三四片

m上l綾 四望〇牛黄豆一九七五

五英

七,二五〇 日夜約地點面談。

投轉蓬勃 大多數價位告上升,大多數股票價格均告上漲 登元霸就完完右。 -市開市㹴市交易喜氣監,不久卽現漲風,大多數股

塲內炎緲習市五 多,二、英鎊上校, 都築規間添上升。中午養體輸運動,而龍膽鹽一鄉漫游不前, 但價格仍漲升堂元或達元左右。午市初期的商烈吐影响部份股票 價格下跌,但大體上升無特殊 伊利恆鋼緻 五六、五,公湏 五的變動,後市更多獲利回北市 • 克雷斯勒汽車 四三九七五 七、五,相應六三 况出現,然亦無法打擊市場 高露潔榭爾 不過砍市價料非是日的最高水 陶格拉斯· 三三·14 平。基日共成股百Î十五 杜邦化學 萬股,職去週五之三百六十七 萬股滑加。

你

111 FO

蟹

六六

七〇六,〇七八水

二五五、五八大房並有已租出

六八三、八七〇

11776530 7049340

城新碼頭

租住特別相宜

磔胶水永柿

崇寧:洪發

-金 信 獨立唐樓

11、W、號 長洲樓舖| ↑梯兩伙

七、七四二、〇七一把術的號三層樓A

11、六七六、八四七 開交吉海傍街1號大

1〇、四一八、九一八 新街17號大石中古地 四、七〇一、六五四 292124期洽

元二〇、三五八、!C

九i 、三五八、i〇三 中區旺樓

三五J拘米花二六·〇水WIB.一號

110.00÷022420]

大埔道東城大樓 宋卡小脊罗二〇·五爪哇峇照激 二〇合各行售 優鞴腾上豆仁,四九巴東詰救 第二,五河啟雄林莉接洽域 萬 過羅香精老花白米·[FR老投宏艺五西林治 一。七五 巨潮APJ號 五五年

流羅超級老花白 兰一、二五率洲特上麵粉 五十磅

百满AP!他號 柯士甸

美柑用 件極爲

北一 〇苖椰油 三九• 現實分期手被簡便 七·C FOB H椰乾

「六·「高 達」

存貨有限

購從速

病院旺舖

大昌

新港香港打縐

|維染廠: 安

元製:五章

酒店:雅閣 幾乎

新額電六即環

二型色梯層購境 公車浴電洋即幽

利吉

房廁燈楼住静、校掉診花

東 商分店料

飛歌

電話電量

置業有限公司

二三九六九

一:「來請字極罕豪襲回欲

房洋園花251 249 蓮子太

̇菊花呎千三,大西三、

利成

}嬴三襲·式萬元起 南海新型唐樓 登梯兩伙• 奇察三房,离

·大興企業公司 大道中慶安銀行大区

適

聽團會所之用 地下舖位特大 高

十七尺槛上

·五大廠房九十

“四四雲科】年期本大厦已 鄰盤愆話七〇三九六 有電話線可供 星蛸假照常營業:脚裤之用

第二

--74655-56.

維多利亞書院

瑞生五金材料行 機械愛井部 莊士敬道登位G

北角 街

油菜、濕、

電話 三四四八二

博鑽六至八時口夜深水井

·銀銀花片別與決沙發器·中安推立

部备六海

行行磁場駐廠場版 ·演奏信宜嘉

開勝肥時段

有尚

樓大盧東

楼大樓 紫

卖乖瑗 售出曆分·伙兩梯一工精價森、猷迎電洽

樓大菲渣

櫻大西道輔德

恩高區九港 售租字樓皆現

宅住貨現購即 $28.220.住即

·伙∧将快·成完全

式楼唐正真·座後前無並

$22,750.廳一房三

7分二速息利·元百三租收月每

·層数餘只

$33,000.位舖下地

兩便馬路,兩伊

自國一角·地美

九龍 敦道

公式一號於二核

碧街

【至十九號合

学期永久·信譽保形,伙向南地

·向南花園洋樓 濶仔樓上六大 杌剪颚板‧梨色俗究豳房百餘年增

契有即住即買即

连花辦 6無可一餘番售只居三一

謝公理、變建康。

覆大建興橋六品中超大液

三一

身例防游淋嫘}发紧八〇三 除百值租

恒興建築公司新型洋】

三三

西營盤

【827精

住宅分勝出

·洽購處

費保

以上萍樓

拌均長期

從購欲·多年货存

大道中七十八

磁話:二〇九五二

欲買好樓宇

請興老招牌|

售租貨現

·號56-46東道大

多無機存

(記章

庇利金街18號 0

鈷 六七九〇三

[ 大華寶

忠信

公司

六號至八號一

總 两伙佔地囊

千五百尺地期

長久不無補償

地點高尙交通

歡迎參觀比較

“面对院藏都盘·道室美

及電粗糧電

層的咁高楼

全寶储鼓他其

利文

出售

厦大洲五

都菜糖電快特

『 部產地司公限有行銀生大厦洽接尺四鐘分每

樓

瑞

願地被須不·九九九鹅年

元餘一腳镇

新海

横灣

「北角海灣街

| 太古籍對開海

兢十五街西威文港香 一二〇六四,六一〇六四;括電

成利

| 售后廠工型新|

※絲山 潘全系数37萬 平每 三

楼大立獨 伙两梯一

祥吉

叁业用涵利 兩淡胖屉驱水背利道村特批有腰及地過尺梅點多

然擢何近巡续下降,六小號 密息租特號村

·洋房

每尺40元

第三期

還大廠舊址

地點 年期

进料上;假公镀

廉價好料。售出層分 樓唐灣南

大寶

厦德

$170,000.傳足球

楼大街富斯波

位舖大特 胆地頤旺

平售

紅袖榮光!

41 號近北河

樓

地點繁盛 ♂立唐樓分股 出售萬餘元起

跑馬地宏魚街

摄后大鹃中三十 七號(落生 古容五六

花園洋房

式

盛 公司 5C吧

分展出

人道中六十五號二樓

分期付款

車房顏色浴室 楠木地板材料一 精選設計新型,

三七一O五

太子道20號 信義企業

分層

萬餘P

洛克道五〇四鱿

南生發

七七太三六

大道中七十號三樓

全部

埗

洋樓

土瓜灣

▶全南備缸室夢園號

至正柚有私汽尺

十面木裙大

二向設浴浴車花

【群品品經邊單大道灣沙長街昌南水

接洽

离凡可熱質機

勝尺地下商造九六八,或本

04031.

座

清限公司

33號在地舖

分層出售。

(麻茶民国糖即道英角北址地 本四二司安

十二號

環商業用分

要卡麗東大厦

C柯士甸路.

經出售演:

A旺離位分

舊出樓閣大及位舖

̇速從購欲

多不數餘

索備程章·久長期年·盛繁點地

永華公司

富

角交梅文博衖最赤咀角火;盛地產司

瓦宜大厦二三武裝,

租售均可 英皇冠六一八號

百利樓

!有數層

交盈利性

鴻星營

三三二號西

六六大卡沙骂

至所菌分不

「八九七下遭限 玉卷起茶

六七七地林公有速無元

·優點介紹 社

大