二街
日五月六年一六九一曆公三十五國雄中
1
白
WAH KIU YAT PO
玉千五病
第二第張二第
百二月四年丑年韾夏
前房兵鐘金
本港新聞
許郁貞票控姜樹果
要求分展贍養
指姜與人姘居及時加虐待
【菫十製,已四子之經人,擔夫類至五〇年,此後,被会先後返港,仍龔伊兹·被营救 ,且另有女于姘居,乃同法投訴,申分居,並討班費及 一次出日本返港時,乃一九五九年,該案在港居留約一月。 由六年四、脊間起,伊良母離開南打道住所, 第 此突米官百道在法庭審訊,原攝人於法官驗取證供 二街現出,與數去代伊工作之伙件商住,被言則仍住商士打道 及埓辯方体浴盤後,法官會詢問伊傳召證人出庭作證·伊 寓所,西伊時受被打,惊及被最後一次打伊時,其頭 表示擬使其四子女作證。法官乃宣佈本月十六日下午開 盤,伊適之,並報警,惟不知還打之原因,且事出倉卒,翁 依其币一次, 被情會一次向伊投揮爾爐。
饺悻葵樹榮、四十九,住高士打某號樓下,風尝乃其 遽許褚卣,九歲,但第二街北。 京斷人根擦分屋與擔誤條例,控其夫去年四月起, 忽略供险其本人及三子之辦獨談,申請追討,並指其夫作持人 性虚 - 要术法庭判令:一甲告本人不滿與被嶲+; (乙)帝国十二歲至十六歲之婚生兒,由際無瞥灣,被告受 審時,由史勒律師代表蔡總
撒告在處上作畫梁;伊現住上址無職業,生活報感夜濟 一九四二年在香褶與被告循彅式婚證結婚,當時由其本人父 母及被舍伯父之名說,設婚築業,惟伊不知被伯父之名, 並不對被告所操之山東語;张被告則閈學語。伊與被告滋婚 時除紋孃家外,在安會上公開與被告交換一文件一至此, 告當庭品源該文件作)
伊並無偕同其子富士打道寓所,因起 能力送離後, 被固不付生活費,而在未透難時,伊冰不該被告生活• 伊 在富士打道寓所地址關【店,惟店現已被被告怡有, 遷離後,會營塑膠花生,但已停頓多時。
在較早時,伊未向被告採取行動,乃因會往鎘福利 多次,希望在福利署人員讀解下,可使被告不演飏打要兒而 和好如初,但無范形云。
原告繼而向法 申請下令與被告分居,撼詞:伊怨被告 另與一女子于去年十一月十一日在香港婚姻監册署登記結婚, 當時伊絕無到塔雅,但事後,伊全綢證,並將其子出生 朋警交出,衆行人會治國字。
對方律師盤問原告提出一鹹照片與原告,告出 照片錨入会在其家居住,已在居住期間內一,伊不知該 童與被告是否有父于鹞保;但後來財罴稱被你無父親,伊所 知, 安惻,伊絕不知該婦是否爲被告之元配。 住 陈缶讃耀:倘被告提出要伊返家實聚,伊當允許,但被告 須保證不再將你緻打安,
勞荊私家車上行人路車頭攤遊住
診
探警打毆控被
天三候押醫留英司
·行,深水埗石硤尾徙置區,有一發 就提逡受男于冷,雙方發生糾餓, 蠔疑男子郄路逃走但蛮逃之際,实 然権瀅一响,中 倒地,桅郎 起, 肉傷穨奔逃,卒 因賁傷過重,至 石路警崗仆倒地 上, 後由警方送 「九龍醫院救治,泰 後,傷者被警方控 以毆打罪,去週 在北裁判再提訊 時,傷者因傷勢頗 哦,現仍留, 汰庭將案押侯三美 被告司徒英、 卅一歲、無職菜、 悌石硤尾他對大厦
近, 雜費艇上,形跡可疑 精巧加以產網。
·被告登料後,號
3座二八號三樓。被控殺打罪,指 被五月廿八日,在石堅徙溉區, 非毆打深水埗警署第一五五六號幹 探淨文發,
馮華、卅一歲、經 過女郎,傷者,粱輩耳熱者被抛 黃愛緩、十八認、生於地,身受震傷,傷·送醫院急救。泉】 士 新界裁判署 美非道大鼓、
行將落成
原營讓譯:憑發,與被告及其本六父母於癌蔕道西花鬱 四樓,婚前知被告爲獨身減,常在上址居住兩三年期間內· 一号,簽約于一九四四年與被香長子,伊本人之母老姊 高運灣,當時其父已出洋,在上址一紅間後,除其姊外, 数再遷住崙士打適茱號樓下,至去年止,又再溫離。
最後,律師指出:上述洋服店乃被香與关珌于一九三一年, 日前,伊申請箐兒子,因被不管發實任,且房有結 十月音,當時被告仍未結識,但原告家示該店乃戰後 人同岩。被告於子誔生四片後,離池涇日本,當時約爲一ㄤ 始識,店租禸伊繳付,該店則用被告名粪登記 。
十三歲女童
「
閔報趕到,將受傷各 人召十李其注 。傷者四人,姓名如 下:需單車戰駛人
【者黃企,在尼黄道 兆、十八載:私家 骑榑旺。〔穆) 李三名外籍女郎
脚;其二發生於香港 仔東勝道口,小型貨 車撞傷一老翁,傷者 范儀、五十八歲, 其三裔生於灣仔軒尼 詩道近度押道,八十 六歲老媽被軍傷
經過及北九龍裁 完全福同,其
警方
下
令
通緝色狼
外宿一宵已成破
全部空氣調節
(鋼 爲第三法,法庭
李益波藏毒
判入獄兩年
《特㇀寳力 格緻,一爲藏有巴 海縻日前在深水埗通一比四點五格鰗姆。 州筈將一孬苦力拘 罪每判入獄兩年, 頂,于中央做暑 同期執行。 『康熙,兩項 被告李益-性 ㄏㄠˊ ㄊ袼英 李冰叁村徒徽區A座
港九持牌小販業公會 啓事
資本會問題積欠月溯及花烱金之會員一案經會議通過巧行通 辦法在於本(六月底前到會辦理具詰難如再逾期則 J照定意取共會員裝盆特此通告會員無一九六一年六月五日
本主人前經商南北搜集古意, 顗現因環境所迫荵將古物 「一批用定於六月三號在中 狠法网银行杭沙拍变行職 陳列飡八號拍躞知音者拳奶 失諸交臂
陳澤堂讃啓
股聲明
止
LOL NO.
聯签倉有限公司出售存倉貨物啓事
麻登上英國行所之典 九十一年六月拾參號
貨物嘜頭如后
Godown
Original Storer
477.53 North Point Wharves 504.53 North Point. Wharves
Holland China Tr- Co. Ltd,
Holland China Tr. Co. Ltd.
Drug House
|機勿拍賣行拍賣廣告 開業 本西 定於六月一號起在九龍彌敦道五七
·七號式榨應歸 診症 每日上午十” 半至下午一時半 中期日下午十二時至下午一時 電話:餮務所 5 6148 住宅822550
西醫黃永康 關
西醫黃永康啓
南洋紗廠有限公司啓事
溶戏 香港地方滋院於一九六一年 六月五日期一日上午十時三十分在本 行內將存在香港干諾道四門牌灬四西號兰 持章那遠東路(譯音)各物照袪 院所封者當衆拍变以價高者得投得者須立 郎將全部貨啓以現張紙繳足並限于指定烘 |內將該貨物出清下搥衆若有餓源國外之 事倬質者自理轉此聲明。
Held to
Description of
Marks
Date Stored
order of (Contents said to bey
Shanghai 11 cases Pancreatine
Irug House
JCTC Hongkong
1959
Shanghai 10 cases Pancreatine
HCTC
1953
Hongkong
MARIST "BROTHERS EX-STUDENTS"
世界學生聯會香港分會啓事 啟者茲定於一九六一年六月六日星期二下午七時假九龍 FRANCIS EAVER'S COLLEGE 學校的 深水埗楓萬S 舉行首次會貴大會,凡虧MARIST FROTHERS SCHOOLA 校之校外生褫希出席。並備狁鑾。調爾五三五二九成五〇 CHEERT 定,並定於六月五日星期查下午五 |
熱止定餐
他年OTI 香港檄勿拍賣行啓 ·承銀主命貴重物業出投 星
期三下午式時三十分拍强
滁家衣譚 廣告 傢俬雪櫃
一九六一年六日
「三十分在九蓖尖沙咀 拍姿房內拍到盤溉 -G.E.C 收音機遠唱機,勝家秘式車拾樂在 |小童單率及三輪車,帶單面寫字檯
星期三下午式
啓考本公司已宜佈開華難至一九六○年十二 祗幣六• 月三十一日止年度末期股
·並由一九六一年
再者由一九六 三 日止(首尾两
四日起至六月二
-茶几-柱燈-旅行式摺拾荷,旅行皮變,
承董事局命秘書C. D, SILAS 護啓
景離大宋,大小威,在兩 用床,
工務司衆擬聘一級及二紙按工一機打磨工人」多名屬非 長惓待遇。
香 港 政 府公告
爲公務員事
特滋...一級技工月薪由一百九十四號起分九次遞加至二百三十五 元止
二簇技工月薪由一百七十六組分九次遞加至二百零八元
另附加生活津貼 •₩前体貼率爲底薪百份之三十四 彩:中請人須會接受機械學徒訓練,並具備言及運用內燃機 知識囟請人必須參加作業考試,以信宗是否適宜上述 職務
:兩階人須在水務局啖房担任値班工作-音查邁用和料理的 燃機及電轕帶水,申請人必須願意在郊區房工作。 申請人可用雙面紙 水務局申請,到香港機輔道中 一行四樽水務局局由手續
工務司 英格里
落成,當馬艾進行 格亦與北九州 特杌 昨日 在新界没骸樊建一所 法庭相同。犯八陽設 娜•霍造土,還傷頭十四路一刻,先散放 新裁判竪,以代替月在右側茲汪處,李育 部;黑烈·L·馬 清水灣翪邵氏製片廠 龍之大埔及屏山附法 一門,直漪建築物之 頓,及寶運,栅,三近,蘇家窣失徽商 庭,
後,沿此有一梯直 |人均報住山村。 門】十三歲鱈林女童,住九龍堂座一號,保附近一帶廠女工,前夕放工後,下覓返
機-自有外籍男子
香港工務司署佈告
·該判現芑地下之犯入母所 家,其母四出發未菫,昨長髮亂,眼怪 返家,其母驗其阼資何去,女初不ㄤ出,經母多
此外,昨日艾有受傷,後送醫院留醫 定名「新裁判要」此係最新之設置,紫
還有公地一段爲新龍內地段第四四三八號來落九龍新蒲崗 法勸說,至午間,才萧出與一男子赴公寓開房。其母習悉,张做異常,创伙女赴警署報案,由警方將女 ,其他交通矢琳滿八群。又昨日下午,太,於粉鑽之公路口便於押解犯八出庭。 當法躞院檢,驗出女帝已非完望,同時,警方追年該男子館業、經悉:在侯護露無條例內,一個未成件數宗:其一發生於 海馬鱨河道近落山邊,距離火車站不過正
業,定於一九六一年六月十二日星期一下午三時半在香港下弭脯畢道 年少女,如果未經組的家長於保護人同意,不灶與她發生性行倖有外,即便將超過卝四小時亦屬有罪
分躚路程。新界熱門 氣調節殼備- 將來裝 ,西段為路乍街,巴士,警車與班單車和撒
徼得其他合股人臀勝祥劉金華同意承受至於在合股期內所有深 泆庭內部淩空 另謀殺展自願提出將其本人(穆吉文〕名下所佔股份全部退出政府合蓽八)官管理及測是辣本處公關拍資 該地段面積約計一萬九千六百平方呎限作工業用途惟不得 6 掛說,該色狼與女同在饋帶廠內工作,能夕太業赴茶菓嶺某公寓內共宿。【泉
高士威道
醫之间門則無開往在 就空氣藹節內後,法
營造任何有碣衛生物品規定在二十四個月內須建有價值五十八萬 務之盈餘為利成虧損總得雙方核算營當郎將本銀及營業所 「勝;十九綳際區號葖標,被抽梯
| 頓邁碼頭之芑玉車站痿閭案時,無須受天 應得之各項利益經全數計遴定於一九六一年六月六日在繼業 之上蕤物批期九十九年少三日由一九九八年七月一日起計每年 開宇海向安,去過在鋼铚娩爿署 關
,故交通極爲便利。. 氣炎熱脅。 律師行立契交易港股人如有在該豪華現業公司生黨內所欠之 地租四百五十元現定底價五十八萬八千元正 歲定罪名成立,洪官悯交社會局 人
該批判墨之正門! 目前該裁判着巴務及租保等請在交易前與港股入志文 一 查身擞,去過末再度提堂時,撼社會局八點報
面向通往時和城之二[完全落成, 廚餘內部| 交易後概奥承殺人無妙嗣後該嶷齒變公司生凛自一九六一年 告,俄涎被告人之神經不正常,結果法官劉
路 - 乃一筚达系陑 安鍌 ♦ 孭耔落六月七日起管勝神及金箬將沿用豪華現棄公司名義在限挑糍 其簽彤五百元,兩年內約束行爲,不得再犯。
,外形梅似北九碏裁 成交堂之期不薄。該論經營其生意盈虧概與湯股人程志文無闕特此聲明。 判,正門勃有中央黨實署啓用後,將貨
學徒非禮女童 查得神經不大正常 輕判簽保了事
被告黎維撼、十九歲、番亞籍、無匠學徒 、住東街萇號式撼,被控本年五月十三日,在 平街某號樓梯間,非安黃XX。 控方指出:告文黃X,年僅八歲,與父母同住氣衝浆號式樓。五月十三日下午二時半, 下樓在掃口信箱取信,最根家,盐家門,葉按鈴,被古突然出現,反手推接至梀開角 處,脫於下裳,並非禮,不久,女兒進家,見狀,擦上前逵疵,被告奪門奔逃,但終被潢,交警發 落。事後,女 沇院檢驗,醫生證明無損。 原告黨章畬出庭作證,供述被告常出售恐嚇,如下其玩弄,我將伊父親。又謂,如給彼 沉,將給錢伊。否則要打死她, 被告在自祭詞中表示:從傍時會觸阬女之牋照,並無距,但後叉承習會摸次少少。人均) (新)冊四歲色狼-禍及六歲文章, 將程女作爲髙慾工具,東窗岿發,週末腿大 還判入狱九個月
色狼褻侮女童
滿足獸慾始行走
重判入獄九月
被告余免憂,卅四歲、住沙田赤震亨堡
·被控六月一臣下午三時,在上址非瑷都六 歲童。
案由偵探科辦闻尼主控,瀕尅案情$ 被告與安章醉潑,常湖玩耍,女童以「叔 」將被告。當日,被帶女鐡返家,抱入屏中,以三站露,運女圍勿怒張,瀠將实商置放床上,去 下幾,直至獸盜滿足結於煎女難返家。女預受創新而行,返家時,母愛愛,檢視下把有異狀,並 紅越,乃加能問,实習戲世,母聞而大驚,報警,長夜將被拘薦,女童送院檢餓,因下部有創, 但幸處女膜仍未破。
金」爲閃避翻倒電單車
摩星嶺水塘
小房車撞騎樓柱
三外籍女郎受傷入院
(新)大東金拨兵島對照,昨天上午,一輛掛有「學」字牌爾單章,失 將續倒,殃及隨後而行之私家汽車,私家汽車國際𨳊聽犁京,在熱合車上路關 無底,車頭擋石籍被柱,車毀人傷,可能是一宗最無辜的意外。 營趣案此事之路:當話,再有「學」李牌的莖葉車,與一男子氣歉,向西5
呎之新版池,可供護。
石壁水塘,爲香港有史以來最大之水 溏工程,預賞工程費滿一億五千萬元, 大深涌水塘工程更爲巨,在一九五八年 開始興建,計討在六年內完成,其工程包
火燒電繕
發生虛驚
銅鑼維多利鮦公園對 面高士威道十二與四號間梯口 店,昨午十一時,因可發洩,發生 小火。該慧器店兼宮香烟汽水等生意 ,當將凡絲小伙伴看楮-日光招 牌附近,忽然邊烟及花四射-消防 海派車開到,以诚火箭炮,只有經 被焚少許,未茲災祗•[
「文「新界裁判箸」字畫藝珧新之所有案 一線,進入正門後,爲件。 地下大堂,大堂左側 爲兒童法面,有露出 |續恩,大堂正中一
掛滿,可分左右登 樓亦可稱二樓), 「花左爲第一 有 , 高士威道酸甜店 洩電消防員搶救中 凡攝
,海寶瓏口味
一九六一年
美國培基投資有限公司
BACHE & CO.(HONG KONG) LTD
忻鼎豐先生
特聘
爲物品顧問
方代表律師繼業律師行啓
本公司為美國紐約華爾 街36號BACHE & CO. 附屬公司
紐約證券交易所會員
及其他各大證券及物 品交易所之會員
地址:香港亞細亞行 708室
電話:25282
先室鄭氏夫人之喪於昨四日在萬國殯儀舘出
臨執綳 惠賜厚賻 讀隆情存歿均
·祖雄氏祖
·祖怡(嫽何氏】 祖
·祖鋆(逭馬氏)基
按
下柚後投得岌卵須交現歡愛崗十一萬七千六百元粥作爲 金及地價之一部份如用支票交蛄馥支英應先由銀行加而該 則必須爲香港外匯銀行公會觀
kg织案取章程及査開襴則到香港官癒膂理及測量辦事處。 九龍巖團道政府分四樓穹商管理及測彘辯事分處此 工務司 英格理
香港工務司署佈告 姓有公地一段育新九龍內地段第四四三九號坐落九龍新落崗 「突於一九六一年六月十二日犘期一下午三時在香港下至値 求政 府合署(遒座宫管理及中畫公開拍費。
該地段面積約計一萬斈方呎嘅作工業用途不復發 任何 有衛生物品規定在二十四個月內須建有價值三十萬元之上蓋物 批期九十九年少三百一八九八年七月一日起計每年地蒩二 十元現定底價三十萬元正
下樓後投得者即濟交現刷成面額六萬元支票作爲按金及时 之一部份加用支票交欸支票先由誤行加簌而該銀行則必須 | 香港外銀行公會須
如欲委取章程及開發到香港官全詧反測盪辦事處及 九龍邊籣這政府分恊叫 官遽管理及測母辦事分處此佈 工務司 英格理
警務處佈 告
爲聘請公務員事
·茲翶2
(一)高莺駛考試官一名
(二)駕駛考試官一名
此告
有關上述缺額踭橋-鹊登本日英文 報紙。
香港政府公告
爲聘請公務員事
(一)發育官(工業)一名(教育司》
(二)研究管多名男性一合作事業及 漁業粱彘
(三)女教師一名八敎育司署)
【四ㄩ劭璐徙置髙務官多名( 禨億務處)
杜琢其
闖抵距港東南偏東六百八十哩 今吹緩和東風密雲間晴朗爾
·神湯復 華陳冠夫,該案摘錄
籌祝父親節 聚鎣聯歡遊藝助慶
|
友世姻
等分號拍 六立方KG,E,C.镞些三個 電話六三五六五 九龍橓勿拍賣行
啓者拍賣表森沙先生定期一九六一年六月六日八部星期二 百下三隐起在香港域多利城汰國與行土車在其拍賣房對
「將下開物業當衆出投
計開
此物業坐粱香港新界沙田在新界海民府
五七八號地皮此物業官批管業期
十四年波去最後三天由一八九八年,
段之普通及特別批地嗦件及一九五八年五月二十八日
第八七二九號合約內之別條件 業
第一八五的第五七八號地段之面積約佔地四千九百七十三万
英尺慑年政府地應納張叫十八元正
欲知詳細及投資章程詰問齊律師黃意律師行或拍人 麥汁先生便知
香港永安人壽大夏五〇一 賣主律師黃建勲律師行 拍賣人蘇沙先生
伍公仲珮府君 於一九六一年六月四日 上午二時在香港養和醫院魂歸天國享壽九十 有餘歲遺體奉移萬國殯儀舘治喪擇六月五 日(星期一)下午一時大殮是日下午二時出殯 安葬跑馬地天主教墳場哀此報
璣理齡
步
氶子冕 端黃秀湘女景藝(+)孫步崇孫女步
泣告
步京
先室陳耀茜女士於一九六一年六月四 日(農曆四月廿一日十二時魂 國享壽六十有七奉移香港
聞
喪謹擇六月五日下午三時大殮四時 隨卽出殯安葬跑馬地天主教墳
場謹此報
夫 馮潛庵
清爽 香港殯儀館
菲兆兆潛
少兆
子漏
滿正芷海樺濱銘庵
娘 張勵志
3 黃劍英外孫
婿 巽保
鐵
一六號
沛康森健䶮
【志淑造造 詞詞詞詞詞
婷說緻深
曾志
先慈羅太夫人之喪於昨(四日)在香港殯 舘出殯辱承
泣告
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴
繼業
馬慧君 嚓聲
棘入郭日權媳梁 瑞孫學渢女孫
小萍C系
本公司
標本會辦帝處,擘活宝,環境惡劣,服錳,發後之股本,已告各自分證,變去毫無異潑,出指束日起,所有本〉 ;凡〇〇五一六、或將垂危,黃氏五十號 醫院急救,但中公司存在西周之影片收入盈虧,與越大影業公司無涉。至於
香黹希雲街十九號三,住鷄仔六坑東徙 過深,昏迷不醒。本公司名下在結束前與祂地各製片公司購而未付片及< 樓通訊處登記膦券,六IM座某號五樓、夜】
MENY A Mi Eslot but not for
提取之南影絜的影片則全部轉識與港彩業公司經理
J 全盤照合約負度繪理各項事宜推本公司名下各片,享有之高
彩,刘汝平呵狲翩鍚上字含税,考芈月。
華僑日報
新聞提要
一九六一年六月五日星期一 麼 訊(第一張二、三頁〉 甘迺迪西英· ·....第一張第二 巨頭會議結束......第一張第三頁 港聞(第一張四頁,二張】 、二、三、四頁,三張 一、二、三頁,六張一
-----111Z)
·第二張第一頁
夏控要树果 分
從指美與人無居及
:第二張第二 渙嶺水埔與工建築......第二張 | 濶 爲鄰里合作活 ┅第二張第三百 大埔新 永定八百點嘴...第二張第四百 二百四十三家申請換領酒 ┅第三張第一 安化(第六張一、二頁】 運筆總會主辦首屆黨
摩星嶺水塘
日五月六年一六九一蘑公三十五國民華。
No comments yet.
Private notes are available after approval.