1961-06-05 — Page 59

華僑日報 All

"WAH KIU YAT PO

日五月六年一次九一居公年十五民二第張八第

Kwante

自己:牙爲中國人而中文就低落非常中學畢業爲基本聘用條件,就算普通 ,是一件可耻的事。

機構,也因爲便利本港的空際需要而多 〔二〕了解本身受教育的使命,我們 ◎犘英文的人;這些都是不能否 接受該育的目的不能單是爲了獲得生活故事。因透透可事實的存在,浪很多中文

他貶為足,如東是該樣,那廳,教育的本中學畢業生,此前後還需為蕙修英文,

身也失去其意度,我育就是包含有改善人到很多家們,不管子弟的興趣,都老 性,傳約文化的任務,我們除了激育的」他們入英文中學,祖們際以爲夠了英文 培變使有改恸生吞的銨能外,聚要負起緣已獲得謀生的工具一般,英文中學在中

上海的士5

華僑日報創刊卅六週年紀慶

香港零售米商聯合總會

蘇少棠

蕭仲坤敬賀

一紙風行

華僑日報創刊卅六週年慶

【排名以策劃爲序),

九歲小朋友趙令彬獲優異獎第一名

華僑日報三十六週年報變,兒童自由 整比賽,經專家評,選出了優異獎十名 梁業龍 ,人类一百五十名,巴定于六月十日起 李玉江 九

勀英文學校

循道學校 軒尼官小 油麻地宫文 聖提奉太 嶺東变校 賣血女中 軒尼詩信小

九龍果菜同業商會

理事長葉批監事長

+

杜祖明

摩理臣山官立小學 英巍同學 小學 荷李活言立小季 東莞學校

大能自動型相機

+1

黃焯菴紀念學校

聖瑪利學校

幾優異獎者于六月十日下午五柿騭 周小文 臨荷李活道本報楂黨參加典證,憑學生證 曾奕本 及親筆簽名韻獎,入團獎于六月十日 邦 起,每日下午到荷李活道太報營業部 學 生證及簽名韻獎,爲期一月,期作廢。 獎品:

聖恩學校

10+

新會商會

牛津小

子褂

第一名:全錢手號乙盤,第二名 克牌墨水筆一枝。第三名:國飛利水 「段。第四名:名貴|水一枝。第五名 ≡¥甓子枝,六名:糖果一盦原 不筝一枝。第七名:水彩畫顏色一盘。第 我名:粉彩色一盒。第九名:蠟筆顏色 墅]第一本。第十名:整册一本。入圍一百 近十名疆物一包。

艾羅保洋行透出該行代理之見童用品

中華國敎博愛单校

中山中學 大古京文學校

繼聖山官立學校

崇真學校

建造商會小學

聖嘉勒小學

聖士提団女投 崇眞

十三

子打

大埔宮立小學

+1

+11

十四

京華校

+1

+

-11

衆華一校

廣東道官立

+1

黨提文小墩

柯少

十四

宛明小學

何光照

華僑日報創刊卅六週年紀慶

聖華科

港僑小學

y皃冀健康菜品多份,贈送餮类同學。

奥体涛

聖亞倫小學

賽馬會官小

獎名單如下:

健康

+1

東華三院湝三上午班

何東

聖磁瘗太小畢

優異獎

梁忠方

十二

牛浍書院

姓名

年齢 學校

楽保祿書院附小

黑保運中附小

陳金池

梅學校

4-11

+1

+1

+1

11

文化先鋒

南僑中學

大岡中學 巴篱街官小 #學校 崇恩年校 诶團道官立 鄧谠波學校 聖保糕附小 高主教

兒童安置所 聖發斯中最 德行校 答其官立

港僑中學 港僑中學 禮伢中學

華僑日報創刊卅六週年紀慶

中醫

華僑日報創刊卅六週年紀慶

華僑之聲

左顯記調味食品廠敬賀

A:五二六八

大道中法國銀行四樓

華僑日報創刊卅六週年紀慶

新志利洋行總代理敬賀

德國福倫達相機

紙貴洛陽

聖心小

賽馬會學校

宏業印務局敬賀

想燃料

聖馬太小學

勞文生

荷理活宮校

第一名 分

洗店 九歲 洪飾小學 第二名 韓玉 十一歲 培英中學 陳志生 第三名 譚澤荚 十二歲 新會商會小學 薛志选 第四名 茍治禺 十一歲 新會商會小學 陳 第五名 天乖 十四 雅典英文杳院 陕 第六名 梁韓十二 方濟各院 第七名 髗可移 十一鼗 法院 第八名 美襁 八禇 蛮士提反女校 第九名 麥從心 十四 卷僑學校 十二世 潮商中學

十三

铂筆記

牛街

余道生小學

+11

港僑中學 港僑中學 荷李活食小

香港中環鴨巴甸街五十五 #TOR

李國輝

傑鍌中學

十三 十二

脊醫學校

.華僑日報創刊卅六週年紀慶

一英文玲

梁片伴

泩儒學校

梅芳中學

崇文路院

靬尼特言

潘大滴

獅湖

務小學

十三

-11

+1

+]

11

李娜屋官校

蔡糍发女桢

培學校

11+

聖馬太小學

謝文娟

聖與德勒學啖

入圍一百五十名

司徒愆 超

十】

循道學校

林兆藏

青琳小學

學校

李彩

十二

觀 官立小學

常光學校

黃榮添

+1

4-11

+起

眞澤啓校 聖心學校 聖羅撒

九龍珠學校

新中華紙器廠同人鞠躬 九龍牛頭角觀塘道地段三零九二號 電話:八二三零六三

言爲世法 僑港拆鐵業職業工會致意

華僑日報創刊卅六週年紀

尹自重音樂學院.

九龍錫安學校校長劉素瑤弪 | 鞠躬

華僑日報創刊卅六週年紀慶

僑商指針

齬 吳義興織染印製衣廠吳裕光敬賀

廠址:官塘駿業街五二號

電話:八二四五〇九

智識源泉

永安祥百貨有限公司敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

珠玉紛陳

(MoingHänder)

福倫逹照相機鏡頭最佳

【卅六週年紀慶

YASHION

聖馬佔科大英文小學 廖佩貞

瑪利諾神父致學校 平椒

+111

寶血女中

英宗校

王忠

+11

十四

心校

十一

彭偉民 卓錦芳

十五

姚鞋業製造商會同人敬賀

崇愆學校

金銀業貿易塲學校

眞光小學

+11

深水埗官立小學

·蓝志發

+1

東華學校

十四

佛教菩提學校 聖華學校 黑德學校

114

瑪利諾小學 聖 肋 校

華僑日報創刊卅六週年紀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

南薏中學

永珍

聖士提反小學

李培生

+

香 聯合殖珠有限公司全體同人敬賀

‧老實說:我們是流亡家庭的難民子弟, 父母一無祇游,二無職業;一家六口的生佰,還一輩子也是如此。 活,牛靠小手工,牛愁關救

,僑日報仍然是我忠實的好朋友,我相

蘇氏宗親會同人敬賀

春風化雨

怎搡來說明我與華僑日衆的關係

新界

華僑日報創刊卅六週年紀慶

第一名

日二十四年医

歌的快樂I

第二名

廈五樓,許多申請助學金的人中擠了半

報慶徵文 初中組」

華僑日報與我

所以我兄弟泳馆於免費成就費的學校中一塊飛以上轉職業學校而至家庭、從日間 華僑日報創刊卅六週年起慶 完小學與初中,已算十分難得了。當時我到晚上,作詳細的敘訴。 英升初中,經哥升高中,父親來了腦 筋都沒有良策,他整改,我們表示不能不 故聚「供珓」的責任了

若基闆的沒有時間在學校发,中午 的時候我會盡收的經糊家去,可是妹妹和 上,我們爭署旧廣,有時爲此吵架,想 弟弟在許多的時憫都要比我快,尤其是軸 來我覺好笑......

跳起來 + 家人要我滾出來醒,一滴高飛的 一天,有世伯來我家,與父談到 可死大家都是爭俊開體華僑日報的。渡時 落在那坳的報紙上——第二波們求的事,他極力作道義上的支持, ,我會耐心等候,我们都是依大家分享 次,該僑日報給我帶來了岁僔心我得到了「叫家父切勿戳們尖學。因此家父才多方,這份偉大的報紙,所給予我們的一切‧ 鼓勵便常常綀習作文,我對國文科從此有 託人請*索眞中學習收半費,其餘半臂則 寶血中學 劉佩瓊

了興趣,又不得不感謝衆僑日報了, 請大家送福利會借貸三個月,就是値得 那一份厚厚的,鏷滿了黑色的学

幾年了,僑日報始終無愛最好的朋】一時算一時,到变在跑下下安時,只好委 片的華僑日報,怪我從小就習慣了由門外友,它敦道我各方面的知識,使我成爲一了於「天命」了。 拾地來放在桌上,爸爸起送後就拿來附一個完全的人。我希望在華僑日報完成我候 不久忽開入證;華僑日報可以申請辦 對,就呢,只在有空時隨便運翻,罪,社會大學的煤對;也路飙愔它給予我第三學金。我們聽到灵個消息,一而將信將疑其禍急我的最仁辭的老師。在報上我发到 且只限於「兒童版」形了。

* [躜X煞費苦心向各親友處找結到有市,各地消息,知道世界整個形勢的演變, 我和僑日報成爲知己从小學會考前

雄助厚全僻法的传宛來哦。結果找她找到」來到香沁每天所發生的邀请,府的法會 的事,寫了應付裨將,在暑假我們也減去

,關的斯態,僚我完全了解難備都市的 短隣,懊悔平時少習華僑日報。謰第二天 發展。我特別愛好教育版,也許激與我的 學校上課,一天到晚心中都要惶恐恐的 尤共泉常徹科的試題,筷闊在太廣+想

,他於失望之餘,寫了一封瘵求的信給骡|巫樂有密切的關係,從那班我得到了求础 筑也不知這桅畫地方開始。有一天,先 崇眞中學 廖立民

僑日報,希望有奇跡出現。陈雨天,眞的與做人的許多道理。我自然注意觌各個砲 生對我們說:「僑日報從現在起,刊 香港的中文日報,能知道以躍僑日】接到稅信,約我們去談話 家父色然而事 「刊與惠澤,例如:橋村、音樂、青年生 小學會考 方資料,你們最好買來作參考無爲巨歇。它代表香綿幾百萬匯僑說正腹,當晚就想我們兄弟前往。在難僑日報大活、東南亞、海洋、科學世界、完黨過, 同時,你們也應該宾成看報託的習慣了的話;實感上也就是受幾百萬瞵繪的将签 【超越,將神變躪雙盤絕聯誦供雪碑一、濱斯樂園、香港溉返、花台一辦、學生 華僑日報創刊卅六週年汜慶

遷固大業

我們學校當然是定華僑日報的, 天小息的時錢,便飛跑到圖案報, 可是十次中恼了九大,都被同學佔了,

阮氏宗親會敬賀

永新食品公司. 馬刊登 敬賀

工商指

華僑日報創刊卅六個年紀慶

華僑日報創刊卅六週年記慶

* 合益清潔公司梁惠嫺致意 套仔纂東街三十五號六樓

社會明燈

香港怡生紗廠有限公司敬賀

新興同鄉會敬賀 華僑日報創刊卅六週年紀慶

我不但黼瞵僑日報爲我的好朋友 · 華僑日報創刊卅六週年紀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

華僑之光

名山事業

光新建造敬

地址:四方微廿八號地下 -KO 0 }||

黎氏宗親會同人敬賀

譽滿環球

華僑日報創刊卅六週年純慶

+ 需報紙第一ㄌ发世界新聞,鋼僑日報 務,所以默僑日報與一個 僑

*很客氣地接見我們,可是無從公文火中 園址、文史、文藝等副刊,都是内容察 中都有密切的關係,知識難應該經常和 紹浥報導得最盡、準確的了。 我聽了先生的話做,每天來的華僑!它保持接觸才對。可景,貪小便宜基多數 翻出我們的信來於時,誠然地對家父 盡不獨焉洽給爸爸求,也基爲了給我自己一人的造性,在翡衆要強報當中,日出紙 二張的報紙,一角子便可寳;而 從那時開始,我的注意力由見還依轉|僑日則須參一價。因此,在多數人

莫三第骏八第

「先生,你的信我收到了,可惜申 鋼規俄已過多引,我不能帮你的忙,抱該 得很!」 養來

,留於談代精神的我除了完成學校的 外,我知道應多學習中文與寫作, 若在过方面给予我的鼓勵和助是很大的 。頂基知識的泉源,是做人與處世的百科 全書,我應該向社會人士與同學們作廣泛

文化之光

中華中醫學院陳太羲敬賀

香港華孚製衣廠朱敬文敬賀

廠址:長沙灣道七八六至七八八號 電話:八〇三八

百樂門廣告公司總經理郭天志敬賀 | 華僑日報創刊卅六週年紀慶

買一份回來。

利特年週六卅報掛機器

第三名

*

到致育敏、粥聞版,世界新聞上,而君談的下意識中,就受襻发鼷俩日曝未免太一燃料了一番;賞料佛州對的介紹, 磁我父點悄地把我們的家境

當E報也成爲我的R常功課之一,記得在張肜」一點,不如買一份別 報紙校合 |,特別忙地給我們兩張申謂說:「你 我係個人與社會不可分離的保 小學會考的時候,旁常識科那一天早上, 濟原則,誰不知:二角线質一份六七大張且把椒來試試,讓我下次開會時你攡從業僑3 獲得的可度著示,雖然我的年 磯僑日報團遲谠未派來,使我急得像燃案的報紙,比之一角錢買一份一張國兩區的出,得通過,會有信通知你的。」...... 紀還小,但我在三年前已注意阓華僑日怫 華僑日報創刊卅六週年紀

....

上的蠟短,結果還是越叫我自已到街上 張紙,論「盜」多;醜質 更 在傳候了一天,而天,天之後,多的讀者救助學運點了,這個还有多 長弱過許多倍,一份絕僑日報中,磁區謝上帝, 張寬怠外地獲准了領受崇眞中懟碳!第一是使到華僑日報本身與讀者, 到會考放榜那一天,我還在床上、、港聞、文化、狄育、體育、經濟、工學中費助學金,我經哥也得到僭光中學 鸟致各界人士結合起來,共同負起您 嬸嬸舘了一份華僑日報緊我說:「世界、康樂家、杭鵡、製

費學額。現在我已到中學三年級,我哥 服務的鬱任我歡僑日報護者之一, 斑、你的會考號們是不悬「一九XX呀有盡有,由此可見花二角的代恨,實在|題是行將攝業了——路僑日報日成了我們|然我也有囯實任,因之,我每年都將節約 ?」我連忙跳起來說:「是的,有事 再「數」沒有了

流宓的培植者——問揽的载鼍考當然所 所得的些微出來;同時,我更不 蹲?」她興啭地說「你考了六年免費 不過,餓得說個來,社會上封底窮、有提斯的善長們-——我們不但現在和它保一斷的向我的親友,同學們宣傳這個運動, 優显獎呀!」這太兴然了,我連忙把被人多於富人的,以前天都在生活的鐵下按會句關係,將來一輩子也忘不了它的鬱 我以此努力爲營的。第二基使到貧苦 搶過來,我越自己的名字-手坐在媼抖齏 瑞應的人們來說,一個角子就等於一碗飯 盡的天· ,膑淚經盈——第一次,擔日一兩個愛死了,無髡他們質殺時 報給我帶來了快樂。事實上,我得到一角,而不能下對謝僑日報生蹲了。不說 好的成 - 華徵日報的功勞氣不可揀股的一別人,就我的家裏來講,以前都是爲了 爸爸常常鼓勵我多寫文章,在莫大的瀜故而沒有時常潑僑日報, 英死之下,我就寫了一篇「會考憶述] 的 現在,何以經常蹓瓣日報了呢? 文安「傑生園地」,我以露一定給老點一起有段古] 「投籃」的了-過了一個星期,意外地

聖士提 馮莉亞 反女校 在我開始盤褂食竪國文字的時候, 日韓就與我結了不解之漲了。直至現在

書的空變下進「校,一切幸福的靑年} 粿接受教育,這是偉大的工作,蒩得我們 歌醋的。第三使我們明白一張報紙的工作 品十分閬泛及蛋,尤其是廣泛的社會 問題的,對我的生在學為是不大筑 宜的,但案日句鐡勵我努力上進,兢 我取更多的知識,這使我永遠不能脫離 一丁偉大的蹤僑日報」。

新址:九龍平安大樓五樓十一数

人民導師

李衆鮮花 糍

華僑日報創刊卅六週年紀慶

僑民喉舌

僑眾清議

黄石公 柳于元

逸仙書院敬賀

的青年級手獲得帮助。他們在華日報讀| 華僑日報創刊卅六週年紀慶

華僑日報創刊卅六週年紀慶

社會明燈

桃源電影企業公司 碧桃 敬賀

記得三年前,我聽完小學時,我的蛛 谢琰現了我的文意刊案出來了!我快梁傳 凫哥哥也在醫嶺一個難民學校唸完初品

果菜行工商總會同人致意

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.