1961-06-05 — Page 58

一期星

2年五二第張八第

刊特年週六册報豆機

日五月六年一六九一曆公年十五國民中

WAH KIU YAT PO

日二廿月四年丑牢底夏

J

報慶徵文「高中組

中文中學會考

人數減縮的我見

第一名

金文泰中學 吳林生

1文中路人数被造的要因,當可丁然而知了「洗的必要, [三]瘓校設備問題————本校觳飛盤可以提高體人的教育 然對藥效碧有影响,但學生們成的水準和祖媽的話,那 碗,瓣還下是怎樣帶要的因滿,下遇,在一家,就應該固本培 招收發生方面,雙校貌備好,自然佔翛-反求諸己-作爲中 無可否認,就一般而其 - 英文中摹的設備|购入的我媽、必須先 救之中文中率爲佳,宮文就車貼如是,私具管中國商有一行的 立也後如此,但我们怒無法重對人数多少 基礎,方吸取外國 的影晌,姓不及上述升學和就藥術開來文化的精華,以爲我 八三)撼育工作者必先激發自已有受隔窗要。事實上-英文中學的設慷較好-很【用。否則,讓洋, 國家民族的思想以策勵和領導下一代,我就熱了多人就說英文的換做。先人 說話,儼然成了中 們英鯈起發詛閧文化的使命,當然其修改爲因,被俄扜怡录;然後可因爲備 佐萍人,國家有的 鸣起此人士发視中國文化中文中學 ,消除鐵誤的成見。目前的教育工作者亦 焉高:對各項設施,自較容易,反之,很 劉葵流行,朗朗淋學的人,會否光極多中文中學,經費風熱,學生人數不理想 最近韾曽根探索雄中學佛人話

誠對近和市樁向經營英文中學·我們知道,但證照毅卓絕,苦幹下安,遭種爲敬 年統計,中文中學人數年比一年诫艄棋 對的英文中學人致則年比一年遞增 我們

,挝前溪大而數量多的是英文中學,求努力的精,實在可釴劑呢! 是中國人,茲選如比多人有說英文而設備完蘢,稍規蹼而艾程變會乎水準的中 總之-我認爲:中文中學對香港教育 文中學,實在少而艾少,所以我認爲教育,曾經有其不可测试的實狱;而其鄉辦, 輕譪阻中女裙?有入以爲是學期限相差 了一年的關係,其實,這是米葉深入的燈 工作增必先谢婪自己的國家民族思想,亦有崇高價值存在,離教育司毛料先生 們英知溫熱發育不唯利是圖,他們是中和能致育司窩許雅先生,都會呼籲中國入 察,我以爲兼直要的還下列盧幾因素 國人 - 但英傾力去游用謖接傳統優良的祂應愛惜國珍党的文化,步研中文;低 〔一〕一般入惫功近利的趨勢所成

嬴文化而設的中文中拳,力求水準提高, 我們更希茲政府致實當局,早日成立中心

·餐沁並會情形特殊,爲了要謀生,必須 其你優良英文的條件,這點無可否認的,同時中英文並道,以滿足社會人士的要求大學,並設法協助中文中學矗生魔决就 ,而社會人士從而會作,再不歧縱中四業問題,扶植與帮助本逖的中文中學習 度•試什醤關-南行、蕭鼎胜胜一 中華會放畢棠的資格,使祖宮文化能藉中 登記之微,亦真先至開起碼的資格英文

那麼,對於高先生和毛先生的呼籤, 中學會將畢業。因此,許多人爲了免除畢一,國家之年。 文中學的培安丽永垂萬世,這是國人之福 被收虮更切讓的效 藥師失業的生活腳基,入學時不得代的英 文中學 - 家境下大好的固然如此部

使用生活打意的甚至子的,而第二名

能進入爲豐所焄的英文學校讀畫- 得滿打英文,可以濟身於他們認爲所等的 毗受傷合去交際管樂、或者易於放進僅有 月一的邕陳火學:成爲出洪金而送到料材的 五一地位。於是中文中學生人數出熱縮的現 象佃形成了著 内二)國家民族意識的日彤低落·日 前讜個唯物的社會,人造電實的,什 麼理想當然談不到,國家墜7離他們太遠 了「民族惹根麼?根本不籃解决橋聖

文學校

第三名

貞中學 劉麗珠

近年來,參加中文中華的人數與 由於頭境的衪殊,本港的中等學校分|英文中學會考的人數相比,是渐渐縮波了 爲中英文兩種,中文中學一乃我國激育制。換營之,康文山學的學生正在遞诚中, 庭,是六年制的,四分初中三年,中三 證實在是一個値得注意的蒕問題 根 年。英文中學則爲五年制,就是由中一〇 香港過去的玩育情形,古來是中英文學 FOAMI)至中五CFORM V),没有並重的,但露了由文中學畢寀的出路不 高初之分。無論宁英文也好,藥期滿-易,因此+英文中學辯的人便越來

་

化文和適應傳統全不 嫩得,自己已 人所謂化,失去了自 已的本來面目,給係 之深,莧薏於此了! 所以,我不贊成青年 凡在思想還沒標固的 育,更不成對本國 去求取洋化教育, 文化全無所知便替店

不過,有一個時 期,人們常我中 文中學生的國文度 低落,在滋一方面, 及非曲直,我們不 懂論:但要知道,世 曝只有相對沒有絕對 的每一件事必有 它的長短 - 若憑單方 頂的見識而妄下斯語 ,未免會有偏差。 使上述務實,那些 對本网文学研習時間 如此少的外文學校 生,對於中面固有文 化的認識,將如何 星文,在他們來說,這是必要的工具,在適

綜合來說,我淸 接受教育應以後未本 應環境的需攴下,我們當然不反對去打好 期英文的基礎,但那域风将器好英文而岩到

國文化送出發點 個 霾視了國文化的數典忘祖的行爲,姊 些中國人與自己的同胞談也去用英語

人的前途固然英 云港签是英至殖民地,但份濳本地的一國運的延杈尤其小可 炫他人的調度是可耻的I

都有增加,英文中學高如是,中交中學亦 「人大多是申蹤兒女,人同出,對下一個將與研習外文爲 [三豐社會人士的錯誤觀念。無可否

如此,今年除外)。然而,就两考所入 一代的教育,應有正確的觀念才對;但當解决生之需天堂不 勰的是槟社會上不論任何機,雖

,相距很遠,中文中學會 數的比例來看,

今之世,社會的不良風尙,帶來人心的不一可以,但中國固有的 小小職豆亦必要有英文中學會致業的資

考人數簡童可說是縮減,尤其今年更, 綠軍,阿誠於物慾的追求,爲此,許多人必先要徼了解 格爲先決條件,結無論他們所須要的職員 報名考試的竞不及去年參加者多, 都不從正義與長途方面想,反而把這種。須知,中國文化 是否還在灰汶的工作,畫無形钟斯嚐遠一些名郡在物色。再現誠, 只顯目前的思想,由上一代引導到下一代經時移世易,年代刻 了中文中學的價值,也即是不承習中文中間來,則中文中學陰愛瓦数的鐵齡,質在,而就會原來的淳樂風氣,乃潮受破壞,國粹仍能光衆證 學會š畢業的資格。澄後的趨勢,怎叫是非常值得我們去討論的一個教育問題。 基於樣的現實的短明,對人們子女發育的一獄,其價值是不溶認 在重現實的香港人有興趣去中文中學硭 中文中學會考人之熱縮就,是表示 聖賢,便往該機了,從入學的哪一的,所以,在香港 ?這朵形成參加中文中學會發的人數年見就讀中文中學的人數法,英文中學會考 財來,爲什麼铟長們大都願意自己的子的中國青年,逃避現 營蘿的最大原因。如此下去,不幸的中國人歙之加,亦即顯示就讀英文中學人数 女進入英文崴院就度呢?可帕們是出於實不是很油降解的 A,當有下列不堪設想的後果: 的增加。因此,我們要問爲甚麽本港中文培育兒女心切,在尚洋化的濕熱下,希】,必須把般人的

,合上考試的標準,便正式被認爲是中學,站在中國人兩個中國文化的立場來說 品 - 因此 - 本穑每年都有一個中文中學 - 迴躇然不是好現象,碗溉原因,可能 業

是 會考和英文中學會考的考試。 現實社會使然,但亦可能是文化交流方 近年來,也許本港人口多和就學人 的推動+ 萬加升的緣故,參加中學會考的學生年

加的共二千四百一十四名,今年報名者,

(一)億特國數千輛術學高的道德文中學會考對書我給,瀕們對說:也就警望能替他們在來來的途徑上鋪下平姐的基 甜與爾參澂底改正還 北日極改落。人所週知,國之建替,驚呼,如更推羣就讓中交中學人數少而就業英文石,傳邁步前進,在事業上有所成就;可來,假如星光塩妳,

中學人數多的原因

文化之巽廷,昔日曾浩之役,敗後,敎師 曾沉痛地勉學生說:!如果我們忘祖

船們對於所謂「致宵」和「教育目的 “是的,需甚號近年讀英文的學生多,而的衡量各太膚淺了! 的話會文字,我們還有翻身的日子。」可一讓中文的學生少呢?我認爲:道不是因

我以爲:一個人對國家民族眞正而且 貝文化就是國家的靈魂。我國立國數千年,英文中學辦理得比中文中學特別好;也1 愛還耍的態度,在於脂在任何環境中表現

華僑日報創刊卅六週年耙慶

跑鵝區街坊福利會

理 事 奥仲朝 副理事長

忘至,試問將何以對 「龍??甄家的命運現 在正瀕繕積的過

此

-未來國術社會的線

,法泱大國,文化道德的崇高,梁爲外八巷中文中學的師笑比英文中學差,非學出自我的民族特性與文化顧念來,還才算,正是今日的青年 P]廚城仰,甚至有許多外國人也算來研戒 生對英文異趣特別濃厚,而不喜歡斫讀中 但是對國粹的愛換及愛國橋牌的表現。可用,假如遥承先啟然 國的文化史;而我們永爲中國人,若反 不馮京馬涼┏封潸通的中文信也寫下 文;倘若無其遜由所在设有下列數:歎华子-希爾惟時餐食-只知外人,

概 诬本國文化也不 (一)學問題——大家都知道:本不知有己,看來,先賢的努力是白費了,一起保存,我們恐將陷 強,而且別字遂篇,不為很可耻麼?這長 港龍只有一間大學 - 那就是香港大學; 在另一方面來說,假如家長們對子女 萬 我不敢低版英文中學的學生,他們之中除,以英籍爲主要敎學語蓄的。要進去深浩 進入英文學校的寒賦是基於文化有互相交 來法式 了亦有中英文同優異的一部分外,許多 基沚中文信也不能寫得通的;等如中文中一其收費旅徳高飛島,中文中學畢業生 ,必定要海酒以英文爲主的入學考試,且 學的學生器也有不少英文不足恇世者外,,不是乘於經濟能力,便限於入學條件, 其中亦不乏中英文俱優的入才,而社會爲 只得作室培外望,雖然,近年政府又有 何拊偏要歧視中文中學會畢業的資格呢 ?識檢豈不是檵陸祖國的文化而使 格中如果平有進入港大架造之意的 英文時創班,以利中文中學畢業生考 沒落猷,抑且中英文中學學生的成就,同 一不如先曾英文中學,快會考畢業後再讀大 是狠堿互見,何以要輕比正彼開?殊命入 學預科,然後去投喂,來得了當。所以, 擺尔三與,有國亡無可之誤! (二)過於往重吸收西洋文化,一時 中文中學畢業生進入港大接受大學習的 非常少,據說戰後就只有數十人理!升带 米能鐡應溶化,以我做韓亞飛風氣。中國 大一浛,既非中文中學畢業生所易老的 人有數千年崇商的文化道德水準,所謂揖 那想要受大學教育爾陶,只好到別處去, 隈率享谂民族种有的品格,挑忠貞爲國一留海升讀近年很有發籤的中文專上學院 先崇高的操守;今一旦罹身十里的;但车上蠣院的學位邊沒有被承認,就會 會,受歐西自由新嵐然的吹,米及吸取一人主之仍然沒有多大信心。這綴 , 別人優良文化風花的精涨,先染发毛的囊一家長們要是希望子弟能在本港中學畢業後 侈浪遶行爲-若更缺乏祖國文化道德的 升學李透的話,縱使知還港大入學試不易 啊,其下成爲不知上進的飛沓年雙! 爲下一代同胞的還生,爲國臨前途,窈以

,仍然會送他們入英文中學的。慈可證 爲急起直培,共民國固有的文化道導,

英文中學人數麼優的首夢因素。 壹刻不容緩之學。要使中文中學甫為我 胞所鞏視,愚意以爲今後應獨行的方針 下

(二)就業問題!一個中學畢業生 ,不升願求深造,便易就業謀發展,因

華僑日報創刊卅六週年紀慶

香港九龍米業總商會 理事長鄭貞忠 監事長黃

敬賀

此,家長還送了弟人線,除了考慮其品業、華僑日報創刊卅六週年紀慶

嗽

(一)齦灣自己的民族地位,每個人後的升問題外,便要顧及其就業問題,總 應反省自己,我是一個文化最早的沙大一希望于弟不致「畢蜷刨矢梁」。能升大晒 网的國民,我們有自主獨立自由的祖國,好,不升大亦黨詘搽得較易出路,而在麥 爲什媵要自貶到亡國奴的地位,遷祖國的港,中學園業生與就業的話 + 英文中是 語嘗文字都不要,我們應該時時刻刻警、佔優勢的。政府機關方面,大都以英文 自己:身爲中國人而中文程度兗低非常 學爲本聘用條件,就算普通私人 ,是一件可耻的

機構,也因爲伊利本活的實際需要而多 (二)了解本身受教育的使命。我們請英文的人員:這些都是不能否的 接受教育的自的不單是為了獲得生活技事實•西關鑑了宮宮的存在,讓很多中文 能燈、足,如果是這樣,那,教育的本 中學學生,畢業後澡要去髙個英文; 身也樊去其意義。教育就是包含有改善心到很多家長們,不管子弟的媽趣,都送 性、傳藏文化的任務,我們除了術教育的一他們入英文中學,他們繞以爲識了英文便 「已隻海斯生的工具一般,文中國在进 培器使有改辚生活的技龍外,還要負起

中央的士同人敬賀

上海的士5

華僑日報創刊卅六週年紀慶

敬

賀

菊翠君醒艷鴻驚明香香寶日 蘇譚薛鍾鄭新黃許梅粉梁梁梁雪胡何李李李李 少倩家 君劍金卿

慶大年週六卅刊創報日僑華

菊花

棠紅燕情綿郎愛卿欣芬麗波梅燕凡珠君琴瑩安

華僑日報創刊卅六週年慶

華僑日報創刊卅六週年紀慶

福澤人羣

白龍珠. 葉詠莛敬賀 華僑日報創刊卅六週年紀慶

洛陽紙貴

玉律金科

鳳凰電影公司敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

華僑日報創刊卅六週年慶

持正不阿 林園酒家鞠躬

風行四海

華僑電影公司敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

華僑日報創刊卅六週年紀慶 萬丈光芒

名

聞遐邇

熅 敬賀

新聯電影公司敬賀

聯華僑日報創刊卅六週年紀慶

賀敬合

聯

時

3

華僑日報創刊卅六週年紀慶 同鞠躬

潘何小

有文千

̇聲煥歲

華僑日報創刊卅六週年紀慶

散珠橫錦

鄭孟霞敬 賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

推進時代

華强電織商標廠馮瑞祥敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶 桂飄香

華僑日報創刊卅六週年紀慶

雅俗共賞

鈁型相機

敬賀

蕭仲坤敬賀

Ander

「機鏡頭最佳

皇宮戲

達

並 華院

茂

華僑日報創刊卅六週年紀慶

圖-交

敬賀

南方影業公司敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

文筆風生

光藝電影公司敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

一紙風行

僑商指針

蘇少棠

香港零售米商聯合總會

【排名以劃爲序)

華僑日報創刊卅六週年紀慶 尹自重音樂學院

安

九龍果菜同業商會

九歲小朋友趙令彬獲優異獎第一名

十三 軒尼詩官小 淵文照

油麻地官立

理事長葉世杰監事長

窭理蕤山窗小努

華僑日報三十六適年報變,兒常自由 葵

+

劫 英文平交

其漪證

[+

程

十四 聖提幹太 十四