1961-06-05 — Page 47

「特年週六册報日僑華

莫三第張五第

日二十月四年丑曆

WAH KIU YAT PO

錄

·日五月六年一六九一曆公年十五國身體帶

飛鵝崴

山慈

九龍城

書舾成,寬二百四十,灬百三十裤,脚 二丈,寬治尺至【实,門開畫面,後在北門兩邊加爾,各二百 三千題,將六尺,寬三尺,他自創世,看不到國籍,因在 日軍佔傾聽風石,城內的字亭、黹津義學、古炮,赤壁面

黃大仙風光

飛鵝嶺,張九至面酱名的高山,飛類出道逆它的望面和北

•扎山道它的西面,潑水灣道在它的宮饨。它的

好玩的地方,至山頂,也飽覽週圍的葉色。

簡 介

古道——九龍

提要

中潮——...天后廟、阴照堂、豬藏阁、妙明精舍、慈悲秋, 石刻————在「天擦秀』等。

飛鷲嶺風光

提 要

名山——飛鵝嶺(九龍)、中山 登山大道———飛鵝山道 扎山體、沙田坳道

報運有關交運 敬 祝

名山:石山

佛獄:志蓮淨苑,賓霞诚

山岳———阿鬼山。

片場:永片廠、香灣製片廠 啞學校:眞錢啓階學校

燈塔——礙魚門燈塔。

插口————檬菇排、白沙灣、鱈魚門大濕。

寺鹳——酯色園(黃大仙祠)、梵蔭園、大佛寺

侯王廟

在白鸛山西 溮+建在會之上,三頓,左溈

槪說

提要

「八號線,至歌和老街,十分一班,軍費二部。

名山——獅子山

煙墩山風光

名山———墩山、鵝山

小西湖

華僑日報讀者日增無已 香港敦梅中學校長 莫儉溥鞠躬 華僑日報創刊卅六週年慶

教育社會

正名是九龍嶺,又名望豈,赤翡緻,赤望山 全鐘山,两穴百公尺,

道 北面,經過中街,下山可從南面,但險峻,放下路米糊,西面 剁我不磋,雖無蹤,也可下來。

飛鵝山道

飛鵝萡遊覽示意圖

白花荪:廚父中山先

巡丸:

中

者可山飛桃山道上

·铁扎出道下,或

西趋沙田均下

拿取道:

上山

生地

【观安庭:

竹園

三好

火村

徙置區 路口在清水藝雅,從飛鴻東雲直上, 阿財智的北面,然後在扎出口和沙洱出道會 合。沿途滋水近山,若安腿底,在飛鵝山道、扎山嵐、 三路齊合號附近山坡草坪,入多停車在此髗沉、繁。 扎山道

崗機新

古湏———慈山古道

槪說

慈雲山是九龍靈山,因信它的山縱有一間水月宮小而 得名,英譯也叫做 TEMPLE HILL(山), 山一千六百 「一十六英尺,比他裔近的獅子山,只低四英尺,但獅子山對常常 有入區,整盤山就沒有雜爬上山頂去。不過,以這個山中心 -就有好些好玩的地方。

簡介

水月宫·村

獅子山是九龍山之一,除了過高的飛箱藐之外,要算浙子 山設滑名氣。往九龍作經山運的人,差不多造耦登整個山 的最高鐵的。近年山上起了個懷入塔,更爲熱鬧。

子亭,獅子

獅子山遊覽示

恕等五

(25),

燭内頂名

望山:

簡介

即此路划

真河段府球 美超微拉瑞

名字最多,共有獅子山、虎頭山、镪子、

獅子山 純山、鷹咀山、不識咀、榮形條、藏、氣、照

、金山等十個,ELION PEAK。有三條路上山:從活動 圍向北前進,與 源統下游前行,經運打有邊九龍上方

山洞———廣鐵路(英段)大陸道

儷敬山是觀霧山中有名的一個,與獅子山、慈雲山、飛鵝 嶺 。在它範圍裏的突好風光,英如小西湖,雅緻,究 洞這些得人注目的地方了,

俯瞰火與入洞出洞之墩、山最高虑·

簡介

水月宮

在戆靈山腰,是「三個過」的小潮償,正面是 觀音殿,左邊是觀音娘娘睡房, 躍送,後 「上方,有「護石」,有放生池,军山折,竹塗滿图,廚冶有 錢夾 體,吃景的地方,堂右一片園地 , 園地冶力就是從上 南沙田圴道下來的石級。階堂下方張三菩陵,供衆阿彌陀、蘇浙江 道 丶消災延壽三寶佛。渡宮地方做擱,正際建設。 獅子亭 侑沙田坳道翻音廟車站蜿蜒再上是沙田蚡,彔一個 捷運海灘沙田的旧創,獅子亭就要立在椥口的路邊 。(一般人說獅子亭在狮子山,實際是山,獅子山很 1。一年裏有碑記,說「一九六〇年二月九日,半島窮子會會員 ;台從九龍 歌和老街上景林道,道路有山經撬過體經道上元 煙墩山

英名BEACON, 土名泰火,俗稱黑山•高四 同人集資穗為獅子亭於九龍之盩黑山嶽。」「可證明獅子亭在

百六十三公尺,從九龍凹上去,向題,可到山頂 蛋山,但也不是在「做」,距離山頂嶽滋。)亭前有雨坐 |龍;米竹巴士站開始,步行上沙田面,走約十五分鐘, 左邊有小路,見有一座假的「愚豪之熟」,由此一階向上廊,就;大泄涧號渦鹊枝角塑不傻,有一面小路上幫嶷山,沿山脊走 石∫顯子 #

過蛋,便是無數山,山上狹的地方,可以到砍术花澧唱 在慈雲山西邊,湞繫北峯會沙田谷兩方的浊路可以到盡山頂,道一些就是府社行漠的「獅于第」將碗。

進,從涼氣出來,活出的啦!許。 這是一條古道,新安縣志码:

•髙韶沤邊包 有沙用切道行車,沙田瑁過現在還 九龍逕 沙田构

...其下凹路,險啥難行,乾籬王子,土人捐賢砌石 小西湖 在煙機æ載,是洪小將水 以前境 是一條古道,將來會改建大道。

幽靜,人多到事玩,後來人不守秩序,跳到 劉草构

在慈墨山東邊,也聂燕班九龍和沙田 兩方的,較前挖爲不坦。」就熱習滑條九龍河了。 雹路,除了沙田蜘寇茲司頂橫過之外,南面識保時傻人塔 在獅于山的「獅子甬江河一瀀-北六繹,用水 坭钢筋造成,基艏、陳一攤、蔡古,歡 沙田道 從彩虹道鉉,寘登沙田沏頂,並向東伸展、康之初五個雙入天天鎖石馱沙上去建造成功的,沿途石上都用 ,城飛鵝山道及扎作減祗摸,爲以車遊觀阡列 白油磋上許多字句 降。

從飛鵝嶺西寘上,奧飛鵝山道、沙田拓體會合, 沿途的豐四面風光, 沙田坳道

發,沿途可胞究術而風光, 安老院

伸至發熱方面,與飛鵝山道、山道路口食 原址些骐就畫之小梅村,好滋閭大,今篇天主 激斯辯之安老院,爲男女老人安居之所,可惜約

楊太君菜

在飛將坐山撼,孤山道棺下一點,名 白花林,砷對「香包孫師楊氏太君常」,嵗 國父孫中畫先生母太夫人茲。

交通

私家——四雞八達,往來無限,潑軍渐衰妙。 巴士——→九龍城碼頭開: A灬计ㄧ號染丶飛骟山道口附近 下車,車費四毛。〔RJ讣二號線,號梅山懟4附近下車,車毀 飛鵝嶺偉峻峭之面

及獅子艺者所必用。 慈雲山古道

從竹翠道 樺奲蒲崗村道,轉入寬 源的石祖,有人乖歷來代建築,整 交通

獅子山頭之傻人塔及優人塔誌

永康中學校長徐蕙儀敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

東方中國極寧卡特東福, 華僑日報創刊卅六週年誌慶

校長陸子 敬賀

紙貴洛陽

振實中學校長麥杰浩敬賀

香港浸會書院院長林子豐敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

宏揚教育

啪雨中勰敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀念大慶

社會津標

中國書院敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

理事長

海瑞經營推面

星熊達

校址:香港高街九十七號

理監事

輿論前鋒

港九私立中文學校協進會

監事長

華僑日報創刊卅六週年紀慶

華僑日報卅六週年報慶誌喜

用據點它圍住,仍然人物。在九龍區上方管槊 選的盡頭,冇小路軌,只添幾十步。 眾九鐵路「英段,從尖沙咀湖,要 經 五山「現在是,一個在楠道下面

·築人工造成的。中最長一個就開盤在低墁山下的一個, 百二十英尺,開盤時間是三年,因山嵐無氣竟报告 工

曉莊聾啞中學校長張建勳致意

龍翔道

張满,橫貫九龍極北部分,東起沙田河髖 西逋道,在四尺,寬之能可四單並行。車

兩區,西段山腰,南隊可龍傘島風光。

D

光耀寰宇

俗

定林好珍缐浓弹

石鍋正藍小雞

鞠躬

沙咀碼門號:A耪,至竹園,四分半鐵一,

流七分鐘一班,車費宅,假期不開。

白佐敦道阿賓出險:(A)三號線,至竹園,七分一班。

,最疏十四分鏽一班,費二年。八及十一號線,至竹司,三分

一鐘一班,流六分鐘一般,車費用。

汽車——岁其車兩架,來問不戰車費,每半小時一班,下站 |在沙拉剔道下段怡和祥門前,接近竹陶巴士網站,行五、六分 鎖至啊。

慈雲山遊覽示意圖

由此康校

可下

古粱:官子

石下

慈雲山风光

,莖站在路

牛-———水月觀音》

山——沙田、草,

「頭燃約業 家酒雞转

蔡山比愛

近年中青、中發兩會主辦潼人公開帶業務 予山指挥,吳九歌術記點,以 觀因爲熱點,全程約二千多公尺,一九六〇年第一名跑十三分

交通

品

一兩竹灣方面上山:A】尖沙咀案——A號線,至竹

,分六氬一班,疏七分鐘一班,與變二,不能。宀B

▲敦道來———一甲三號,選竹園,七分鐘一班,十四 分鐘一班,二醛。(乙)十一號、至竹園,三分鐘一班, 「登六分彌一班,俶證二

速以很小時,經養標準,四分錢可於畢全證,不必經過餸 華僑日報創刊卅六週年紀慶

尖莎琳廎出發:「A」上線,到九龍其之歌和老街,五 分除一,無論幸分緻一班,車費二年。{B)八,九龍 整山遊鬱示意圖

每年有山体举 行攀山站賽, 以猫子山之九

「野敬山:名 可蛇織火車自 方出過

文化長城

崇文

院長:黃永年暨卡敬賀

華僑日報創刊卅六週年紀慶

中庸中道 珠海書院院長黃麟 北監督林質中

風易

同濟中學校長霍逸樵 T躬

華僑日報卅六週年報慶誌喜

教育明燈

培中英文書院尷蠐評鞠躬

敬賀

德仁英文書院

海瀾曁同人敬賀

華僑日報卅六週年報慶誌喜

華僑日報創刊卅六週年紀

耳日見閡開紙上

人民

教育權威

威靈頓英文書院校長張沛松鞠躬