1961-06-04 — Page 7

華僑日報 All

期 羅

日四月六年一六九一蘑公年十國民

有二萬張二第

路三第張二第

日二行月四年年曆宴

WAH KIU YAT PO

英文中學會考

聖經KNOX VERSION試題

|康樂家庭特刊(第三張第四頁)

僑樂村

麻糖

活動項目 一九六一年六月四日(星期日)八歡迎來稿

香港瞭望

|童兒週刊

促成中文大學校舍之興建

下午六時

各界讀者

·東門張三、四

:第三張第四頁|

【團體名稱 住客:满九住客茆会

活動地點 活動時間

第六張第三段

·第六張第一花

:第七張第二實

下午七時

六週年紀念師檢雹大 琼華酒家 南華對馬來亞足球辉:富山菩

通過港督任命

府躜意幫,並處理有關該大成立事宜一維學術及行政問題。 能委員會之職權有如下述:「就有關化委員會及大學校際海外 淨教育研究委 各學院之地址及教職員宿舍多問題,而政之序及組織,且與該等大學之教職 中文火學本部之地址及建築物、運,一員會之協助,使彼醵能考察英國數苘大學

在罪中之離合中文大學之用, 意見,採取步驟心地址及藥物,作 出關預襬員亦任,以便向政府 以符合大學所應有之資格。 [韓]任命一輕鐵委員會, 書院及聯合書院、發展其一般組織及行政 問題1撥出適當地點以爲大所學校本部及 尃上學院之院長訪問英國,並於英國文 需之任何校木部設備時,發生過份之遲延 一九六〇年,當局會使試三提出,以預應於設立新中文大學所必 運動場之用。現希望出文大員會能

此等學生四年後可望能參加學位考試 本屆專上校統一招生 報名人數擠擁 將就大學地址及建築物等方面提供意見 由關祖堯議員任主席 委員俱知名之士

籌備委會成立

之其他一般問題。」

,以便向北府提議攝取步聲,供給擬設中 媽裝中,衪瀠綱出一個州委員會 」 之中文大學以地址及建築物。

(轉)在籓備中之中文大學,已在

布敦司署高級職:貝飽達。 崇基學院院長容啓北博士。該委秘 七、首席助理布辫魯先之,平盤、及 。 土地琳蒻】羅彤、蒼港大學副校長賴德鹅 顧問毛勤、署副工務司主管及 號斧科及哈佛大學商業系之名響 F 將委員會出下述人組成:那出對藝謀謀及等事宜,握 逍柯、襟淞大學注册:任梅彬、晝上學校 究所恩蟲學主任K‧價會比博士 對理財,大學未正式成立之前,一切季度,必須 院長懿祖博士、教育司財溪路、李振祥、「供意見。此三位學者係後湖大學副校長 及統一入舉考試制变,無異爲將來中文大 聯合出院院長凌遒鸪博士、联民級務司麥●然蘭爵士(對文學幵科;颢識 學之成立,預先鋪上一紊流路- 因爲在數

·群士教授對經濟及商業理系各學科 萬。

本年甜,會邀請三位專門學者來港

▲抱關心,現時所施行之緖一交源考試 對中文於學之將備工作業就域人士

協助三家專上學校,朗學基縻院、新亞 在過去數年內,政府换取各種步

BIBLICAL KNOWLEDGE

Knox Version

Time allowed - Two hours

Answer FIVE questions only, ONE from Part I and FOUR from Oredit will be given in all questions for short

Part II.

qiotations, but only wher苔 these quotations illustrate the.

answer.

一個有關設立一新中文大學間顯提供 之意亂,考還越否需要任命一委員會,以 【政府現佢鏐上述各專門學者所代

數而言,報名人數已見擁。此項報名, *就以年行之第二屆統一招生報名人 ,使學子輩對將來之中文大學生信心 至於統一入學考試事宜,龍之跡

由於此經發展情形,故現注意各項 在月九日開始接受辦理,直到昨(三

一,然後將來各項行政,嬌容易踏上正

吳錦鴻、李浩龍、海國麟、莫愛榮、張有權、張亦東、蔗振雄、

葉盤、李阿蒙、翁國、阮歡、陳楚斌、陳銘渴、楊俊蔥、 激、郭紹健 潘遺芳、餐黩芳、梁球、馮萬 陳培揩、蘆世(五)性病動開心名(女卷] 穎、楊英銘、沖高、體萊森、余子迪、鄭小、镭少、 助理槐事務官多名(徙置省務處) 莫墨淞、潯有雄、黎祥、何德輝、紐汝江、京鐘、王兆幹、楊奕 〔三女敔師一名八敎育衔署) 歐洪癈、畢潑、陳濬祥、陳濬德、陳百益、唐叔培、施玉舞、代二)研究官名一男性合作事及 盧西民、黃營商、周堃年、郑殿生、苦保强、徐鏡、袁羅阱、(一)強谔官八工一名八育可 -. KEN)

開始:分遊落、

:太空尋罐,出

製、

1 何文令堂陳愛倫太夫

中學 田台布街人高中獎舉金一名,

〈蔡凡】

鎖學位也。『琳》

校協會辦公處報名。 「憑考試而已,惓試及格,只係文福而 |女大學正式成立日期,當會學位考試之

利范金巴利大厦十四糰G座,中文專上學 “從上述之學位考試消息觀之,中

來之中文大學就馥者,從速往九龍金巴 月十日結束,尚未報名投考,而有意在將 本华之第二崮統一招生報名,將於本 香港真光二十六週年袐誕何中敬献紀念品與何艾博士,士以師友及家長會顧 理正式成立後,始能有此資格。因此,校歌後,由茨 協助之功,及實 之學生,被等不獨留取文憑,更有希望氣還由何中心校長致詞特別指出該校在戰後,雙數千人之多,開小褭新生,廿一日招 無學銜,因言學位之發給,需要在中交大 體質生三千餘人。唱玩對該校翪校史上指,一舉兩得,自朝望,均有曬-

,現定於 實施日期爲展。目龍之考試,係統一如崇拜會。到嘉賓、家 致敬 • 融增紀念得極遊日懷之誤, 國六計,本年九月 博士對本倦教育,就 永銘 ++此外何 眞光之惠澤,宮分 成果。何博士對香港

: 在木星(郎第二屆】統一招生入學試上午九時-五分,在雖有之努力 (家長 等,食物檔有:熱狗 始就有今日之發展與 遺餘力-扶植指導, 問與家長之地位不 在四一後方本屈祧一入學試中被取线入學,席齊恩莫夫人武體,其榮休。何校長致詞 聯雜沓,爲穿 国新生,二十日招考 獎學金者之姓名錄下 「有參與學位考試之希望,而此希望之可能 | 攥行眞光創校八十入濕致詞, 旎,林林總總,品類繁 日,原有狄全不颞 侦銓敎授捎韙紀念其 高入學之學生,蝴蝶訪辦得,在四年將該校大坑道校內運動|教師聯誼會何子夫,吞麵,牛腩粉等中學,求學人數初中獎學金一名, ,將蓮玉帝對眞光之 至今,何艾博 此次警易成後,頗爲 考中學新生,茲已開 【學不少也。

[光中學於昨(三E仰, 與今後生小木馬,徒筆寫字 (韓㇀香港眞 恩賜,對前賢功識之間,吹乒乓球,全阿 並向何艾齡博士呈献紀念品物媒网辯,對話檔有 |已於本年六月十七日 良中小碘招考新生, 但又:該校下半

長、校蟹、校友、全 發式,用以表示冊復可得爲喾最樂之舉 啓用,屆時各級班頓該校熱心贊助,爲 會工作,及心理衛生 軒年繳麗雅一九四九年度抖爾敦授高中獎學金,獎

立十六週年校誕感恩 誼會顧閫何艾離博士紛械,觀光人士,餅舍多間,樓高五層,學金一名,該校校長 九燧年腳該校在港成 行一項向家長致蘼多,各式招貼,七衫 應用,已擴-

新意令先點戴天才高中獎 圓滿、將造福清寒同始接受,申請報名。

澤、各界贊助人士,七月十九日招幼稚 |逍校址行,報名自 辦法之規定,優良學一學期學費之代,高中 即日起,由幼稚園道生受號者,靈繁有徒 二婤得保餘

廣大

(K) |該校獎爭金者有兒德 冤四十九年下學期

·感謝·茲將前學期學

古醫以戴二民對

PART I

Answer ONE only of the questions 1, 2 and 3. The question you choose must be from a section you have studied.

Section A - PROPHECY IN THE OLD TESTAMENT

1. Write an essay showing how the Eighth Century Prophets

regarded (a) the everyday life, (b) the popular religiony and (c) the political movements of their day.,

Section B - THE LIFE AND TEACHING OF CHRIST

2.

"And I tell you, that if your justice does not give fuller measure than the justice of the scribes and Pharisees, you shall, not enter into the kingdom of heaven.".

Write an essay on the teaching of the Pharisees concerning those points mentioned by Jesus in the_Sermon_on_the_Mount. Contrast the teaching of Jesus.

Section_C - THE LIFE OF THE EARLY CHURCH

3.

Write. an essay describing (a) the way in which Christianity spread during the first thirty years, and (b) how various. groups of people within the Roman Empire reacted to the Church.

PART II

「會等之偉大實力。)

|得陳裨潰醫生高中獎

綠金-獎免四十九年

九龍

中學

高中二陂志堅獲得 |襄下學期學費之爭,

,分別在大坑道及竪良之路宅,向有类 八星期六)下午二時 對有志向學而學行優徼灣醫生高中獎學金

-蜓免四十九年度下

件等。由激育司印就之表格,日昨已發出。 觀全部試卷加漆固封,及監考員會否發現當塲有何作弊事 :監彩度何時進入試場,何時離開試場-離試導前,是否日 段敬意一張報告,該項告格,日來已由狄育當局發交各 監考員。根據該表格之內容,各監考必須報之事項計有 考、中文中學會考等在内,在每科考試結後,必須由監考 施,即在應彩在各項會考任何科日之監考者包括英文中學 甫彩之舉,爲避免再有類似事件之發生,現當採取嚴厲 (新新社]本年小學會中文科試題發生問題,致有

有無作弊等項 包括試卷已否漆封當塲

拜本屆小學會考之賜

考後須提供報告

各種會考監考員

|

學金,獎花四十九年 運陳德愛醫生初中英 學期學習之半,小六】半。八來)

十九年度下學期學費 之半,初中三梁麗素

瀔霪獲得鞬璨錼教授 高中獎金,獎魚吗 一度下學期學費之半,因何榮為符合成製 一初一丙司徒文獲 獎欸,獲得本 德醫生初中獎學金校獎學金,獎冤四十 -獎兔四十九年度下一九年度下學期學費之

黑絲

基學校,定冰月五日 上午八時半

|李成籟優良頒獎典

謹此訃

治喪處:香港殯儀館 璡 鄭榮陽堂家人禀報

永纖資目

展發謀院書仰

學小及學中辦

班日設管系各科本

在尖沙咀

可註育 收成 月已利院校學黨

收鬥改建遷入辦公: 党群之新校舍亦已陸

78161

770239

70587

續經營其生意盈虧概與退股人程志文無關時比望明。 六月七日超智勝祥及劉金藥將沿用奏華理髮公司名哉在原址機 實務及洋荑担保等體在交易前再退股 程志文理 ※易後模與承股人無嗣該現泉公司生意自一九六二年 【律師行立契交易還股人如有在該泰華興樂公司生意内斯欠之一 八雙方代律師繼業律師行啓

[ 之各項經發數計定於一九六一年六月六日在極 徵得其他合股人資劉企業同業髙受在會股期內所有業 盈餘成插攢經得雙方核算常將股本銀及營業所

一年六月三日.

CMARIST EROTHERS EX--STUDENTS"

本科各系繪辦日班, 之同意,决定(一) 主席胡百富及各故事 【發展 ; 轉商得盪事故之校外生精粉出席。並備疿瑩。請爾五三五二九成五一 謀院業進一步之一國行首歌會民大会,凡源MARIST FROTHFRS SCHOOL 開課-院長天心爲 深水埗街ST FRANCIS RAVIER'S COLLEGE 4 定於今秋在新校舍· 啓者茲定於一九六一年六月六日星期二下午七涔假來九龍 向RRO GILBERT 定醛,並定於六月五日星期下午

世界學生聯會香港分會啓事

「以容納志切升然之中

英文中學畢業生。4

二)創辦中小學,以

時歡巾定粲

拍賣

電動製鞋機縫級機等15

福鞋廠黼公司之

一九六〇年三月十一日所立價券持有人 福鞋服有限公司

。本年秋季先從英文 行土庫本行拍面房內將華福鞋廠有限公司貯在九龍上鄉道門牌二

祁P.1黼至F.2,逐年十號及十七號二之各種的意甲動製鞋機,精家產知纈等分

獨立完整之教育體系 之命定於一九六一年六月五日星期一下午二時三十分在香掖打

·

F56丈開台灣

學機構,以油

一生之高等學府,其義 完爲紀念國父孫先

將下開物業做出投 日下午三降起在香港城多利亞城出國銀行土在其拍到房內 啓表拍賣人蘇沙先生定期一九六一年六月六日一星期二

- 於該時須離開全部買以與鈔交

承銀主命貴重物業出投

號拍黄 本行消有目錄表歡抑到取進出六月一日起 在看貨】

電話二零二三g. 香港欖勿拍賣行啓.

計開

五七八號地段路称为 此物棠坐落香港新界沙田在新界蹲民府註冊爲第一八五約第 野業批期七十五年有接再

贊之誓及特別批地條件及一九五八年五月二十八日新批 十四年滅去憂後三天由一八九八年七月一日起期並根據

將來之畢業生亦可獲 鼓勵。至於遠仙中學 贈與學士學位,以資 科各系畢業生,均將 正認眞 • 所有㬎院本

考升台灣各大專學

按之便利云。〈來

拍賣大批名

冀魯旅港同鄉會 頒發子獎學金 由會長周 波主持

石主獲獎名單列下 ,由監 余校長季健

;張冰、胡玉華、

貴古玩花樽

陳愛厚,蔡英菜、部

黨蔉甜賨行內不

拍賣人蘇沙先 竇主律師黃建勳律師行

梳沙拍賣行啓

「台港一千九官六十一年五月三十一日

茲定一九六一年六月八日星期

勵其成續優?見,敦委員會主持辯理,笑、簡雄、林 渭盤、黃蘊瑤、圾復 等。

氣優秀子弟就學及獎助學金,由文、到溪、沉惠娟、 探柩對佈臨 者,計有汪書安、王月,彩球及累愛珠 本姓經獲得獎助學金 、黃志强、周愛 港间鄉會 - 補助會 茅者,均予獎點。特芬、彭秀破、潘 (特㇀冀魯旅;凡學期考試,名列龍 惠文、吳小萍、陳少時三十分鐘在皇后大道中五號

猳、畢香玉、區

維多

宜玲、爛玖、江 |秀、韓連山、葛新

利亞 K道維多

法先聖先賢之偉大

「陀踱:「一個好學生(來): 文物之邦,我們認效|- 窭院 城采光英

民間的波主持研源典 校長梁曲洋出弁主持 降在被會殿堂,由會視會,監督李衍, 轉於本月三日下午四堂舉行學生家長招 、谷桃麗、美麗、 家長聯繫,六月 |侯健元等共十八彤,日上午十時,在該校 權、葛新民、戍利中,取得與 慕光

*顧問並將由學生演

風張子平、蔞營監、約五十人,前往參觀

Answer POUR questions from this Part. Answer the first and one other question in each of the two sections you have. studied f

Section A---PROPHECY IN THE OLD TESTAMENT

Answer question 4 and one other in this section.

4(a) What happened to Rasin, king of Syria, and Phacee, king

of Jerael, after_they conspired together against_ Assyrta?

(b) Why and the foreign tribes brought to settle in Israel

ask the Assyrians to allow an Israelite priest to live with them?..

(c) Why did Assyria besiege Samaria at the end of Osee "s]

reign? (

(a) What a1a amos promise to-thasa who desired the "pay of

the Lord"?

(e) How axa. Amos answer Amasias when he told him to return

to Juda to prophesy there?

(f) Why and Osee thing that perhaps God would not completely

destroy: Israel?

(g) What did Michaeas consider God required from man?

(未完轉入第二張第四頁)

新亞書院徵聘教員

一、本校兹徽聘下列教員:

担任課程

(一)背學社會系

高級講師或講師· 或副講三人

龍風上常

西洋社会思想史•

宅心肝肝

如三蒞臨參加,並廠 由黃籍及

羊腩

社會。

「蘇沙先生便知

英尺每年政府出發應納與四十八正

第八七二九號合約內將別件膂業

第一八五約案五七八號地段之面約佔地四千九百七十三方

欲知詳褊及投實竞图瞵問習律師背建揮行威拍安

香港永安人壽大厦五〇一

依據

二八三六五號

二八年九月五日起 登記錄三一四八八號及「九六暮年十月二十日及核 六李年掊月十三日起拖欠來灣而加愤之按數四萬中 易 號及無按並向麼 尤正及四萬元正計共編欸弍拾四萬元正明月利息經千計 公司之加按契在田土登記爲登錄第三六一七三號技物業經決

田街門牌第拾壹號及其所有路權該易業阽入一切盆在科然物業傈 一官挄 切橫益但要遵守該信內之一切佈會 土官同意政官批内之若干已 做物業座落香港九龍何文田在田土照登而爲九 內地段第二千一百四十號上 中四月二十日由該物業之按主任保隠簽立與限創興銀行有限 國可再續難中五年執宫批係於一九三一 八月十四日前

必打行土庫共拍崗房內將下物業當衆出投, 香者拍四人創兄弟拍行定期於一九六一年六月八日八國星期四下午三時起在滋港維多利亞城

承弍號銀主陳珍命實重物業出投

程之第五段

社會福利與行政 •

現代學

知識

西洋南家哲學‧

印刷哲學和

欲知詳細及杂袞章程請問臺主車費虢很 骸物業面積爲三千七百八十一平方英呎年

拍費

之西開列

佰萬元之利由九

行會在香港出土察便知

(二)英語文學系

英國文學課程

英國文學

講師一人

(三)英語文學系

【劃講師一人

二、窗格:

C甲應徵資級單師者須具下列三項資格:

口須具有認可大學預除之高級拳。

Q須會從事研究工作或會出版有價值及有創見之學術性著作。

2須有短暫且經認可之教學,研究,或行政經驗,其中至少五年在認可之 已經員者行下列二項資格:

(乙)與院报

自須會在認可的人都爲

(因應講師者須具備下列資格:

須具有認可大學頒給之學位並最好能略具软學經或會從事研究工作或擔任,

※《以上各國資格中所騶之學位,教學經驗及研究工作,須與擬任敦之學科有關) [三年齡:

·裝莫退休年齡恩六十歲;後者年齡以未接近退休年齡為原則上土

四、待遇:

高級講師 專任月薪(男),二,二〇〇元。(女)一六五〇元

【講師 專任月薪(男):一五〇〇元。(女)一,一二五元

麗·講師 專任月薪(男):一、一〇〇元。(女)

·附註:薪給待遇現正向政府洽請調整中。

八二五元

行行

「五、應徵者應具函連同應徵表及證件副本於六月二十日前寄本

技能册組、封外請註明應徵字樣。

六、空白應徵表可向九龍圃道六號本註冊函。 二一九六一年六月一日”

校長錢穆

何文

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.