1961-06-04 — Page 4

公年十五國民中

自一月四年丑

WAH KIU YAT PO

戰釀成糖

三角行車之

向西行及向

東行的巴士

【伊香出

昨晨大雷雨中

大甫號醫古

日四月六年一六九一二年十五國民中

陳新港本刊日

通交頊樽灣鏵銅

阪

雲日每

常也有大福

人與爭過

嘅馬I 鋼 越對交通

詧澳

本港新聞

西藥房東主巢志雄未領牌照

擅售藏禁藥

判罰一千元藥物-

公

(訊)上月廿六打上午,警探在九寵彌敦邀二二五號B樓下四房,出一批属于嫘縈品之桑 - 賅房東玉被檢控,昨在銅牌犏判楊鐵樑法受審,十九項罪名共對對一千元,禁藥-

公。 被告巢志雄、卅九歲、浙龠人、樂毌東主。被控:-)五月廿六日在彌敦道二二五號B地下, 有奖尼西林藥片十八瓶;而二】同時同地,藏有爲尼西林針菜八十五號;三同時同地,有盤尼西 林九瓶;(四)同時同池,藏有三稱第一類品:(五)同時同地,有四枝第一類;《六) 時 闢地,藏有第一季品三段;(七)五月廿五日在上述地點,來該類執照而出盤尼西林及第一期海 聶,其餘十二婚,列爲考醬,

案由警察這部刑事偵譟 RiP.,史發主控,案稱:上月廿六日上午十時四十五分,蜜 才還手令檢查上址,被传爲該房策主,當時正有一顧客向該蒍房購買一筒盤尼西林英片,在交易中, 無探費露身份,換藥品檢去。隨後,警探梅被告索關照,被告表示未出嗒榮楘牌照,警方抵讀在乘 勞搜查,結果,在閣仔及其他都方檢出盤尼西林及第一類番菜等三大箱,合共十餘類。 昨於審時,被告熱稱:粲房爲新近開設者,因生意不佳,追得靈售上述菜云。官膪供徒,判上 七罪共烈烘一千元,其餘十二項罪各列入參考,不另科。(均)

梅孟洲駕車不小心

-

盧斯法官退休返英談

香港市民奉公守法

眞實罪案比諸世界各地爲人

八+ 等院租務法庭主席8斯法官在港司法部任職期滿退休,上 月卅一日乘筇行槍船公司「國」號離港返英 做斯法宫來港前、偉任馬來亞地力步院法官,及馬來經環司等歡,來港後 ,曾任港九數爿看法官,退休時爲租務法庭法案。

盧斯法官對記者:我對香港,天氣及其風光,極爲裏垢,惟被下離家 「英國太久。 關於盧攝法官將來出處問題,他苦:他已向郡(YORSHIRE)法院申 任職。盧斯法可並說「資人如此,而其罪案之發生,以後本人感

·香港府爲世界各地,罪案最少之地方。此可反映市民,奉公守法云(緊) 六百元,警方根據該 主控帮辮蹺閟光帶署向假日警官投訴¡I探員驗被告媒 稱:本月二日下午宮,置於黨內之個資,結果被告承 消崽,耗時偵查, 犯妨碍公安行馁,降卅分,被告糰店區 現款六百元,不與而,向警方康再上述情報 飛,並指出乃其子灯,原因乃其子孫去,

天鐘

淵

丸

塔沙,急性明商毒病及過熱性病 萬總會,標本高的功效神 「我不疗,含經手術,都無效

保證奇一午五時休

時流鼻血 喉頭痰酒

見功

|問日下午四時五十分

「出此法,旨在其子被

鐵示出品皆食藥

群及公司總經潁姚渙禄之長公子一 與飕籍商葵患之長女公子善英,於

北-大喜

蔡善英

,盹間假 麗宮酒樓歡彩親友,筳開數十 菜,沉熱馬。新郎馬飛於華仁中學,品

學分長,現任職於永勵保險事務所;新娘

週去。三天後,上午端綳,現服務於即送保險公司,珠

|十時,被告遭拘合龙 聯璧合,偶天成。

食不裝

藥辣人

不服指揮拖傷警目

判罰五百元另停牌一年

「新彄社)任職 被孟潔 心地,於發出手 私家車 彌敦南行

·織造廠之年,私 三錢,助理皆工,全時,未有停車。

,突向左轉入單程之

「龍必通部落案。據被

告解釋、當時實因十 分恐惜,被舍於一九 五六年考車牌。

·改古國報後稱: 彼乃單所紗廠工人,

【月薪一百五十元,當 晚租車出遊遇警察

家輩出游+觸犯交通 官澌某織造廠宿]+ 黎星雅邾辯向庭 西置街,風見狀,$,劉法庭原說。 規例,警員問時,被控爾婚:「指出:五月廿八日晚大喝止,並舉起雙 該男子突開寧飛遁, 醜不小心:指被告五十時十分-附名交通手蔚其停車,但該確如此罪名,可被判囚 致警員亦受傷。被拘 月廿八日,在西實術 警目及警員巡邏至瞵 的慢慢宿動,發自乃三個月,姑念被告前 *後,昨於北九龍 近彌敦道 駕駛私縦 敦道近大華戲院, 走近車門-薄被告傳 宋犯案,判首罪罰款 長龍的鏡頭,在酷熱天時

料,男行歟五百元 AB八九XX號下該處指導交通,此時 駛,被告停車後,筷二百五十元,取消第 小心,同時同一一部AB八女 然轉開車,搖擺駛 駛資格一年;次罪亦

,及停牌一年。

拘捕四男女 前〔二〕日司瀕警察成訊爾男女獲釋,漭 犯胡炳宀港澳綫論人員)前奔犯毒,此次到符 萬元,另入獄一年。邢第之東,綮向所少見。

捨難財善

【架打乞起引

涵不匀究互相聚打,其中一丐被打傷骨

·折暈倒,逛恩者郭逸去,傷者由最 浩院留醫七天,方告整可,兇徒天徒 捕,昨解九龍裁判署察法庭,判囚三 被告李臙、卅二歲。被控四月讣五

日,毆打梅爾生,引致其身體受傷。被告罪

控方透露:原告與被告均爲名,常兩人在西市榮街 近山東街,向一過路男子求出,該男子樂善好施,懮然抖出 數交予被告,並兩人均分。

出生,爲英卡鰌登專科學校高材生,現任 金掛名有失

周煜光

青川鐵 大喜

法提取中藥有效

成份無論任何季

名 節用腦工商區 男

女老少人均可

服用早經暢銷南

非東南亞熱帶地區故

(特訊」新界旅英殷商卌爆光與本港 大脚骨絕對過官方 一名邊馬珮儀小姐,於前(二)日舉行語 俄鞏固身服質 不伇 典禮,乾坤術宅晚間设座平安大酒黨宴 阯有化孩之妙著

與獨患體並且備非時名掛榜金夜燭花房洞 前空|璺很中不提明炎士率温翻

快安

精

腐地锝商 任黎料精使傳至全入榜 表面無過用

區銷均 何有學乃春說事體 婚尙顯花

五牌强月半學裏食何時四後服魅拍感恩食歛|

家酒大陵金

不故南可男 李效、方德時 多æ質試 嘱貴名渦(国均行骧界新九满》九八九四七骺爾發批品

放開氣冷座訏府樂今

康百吾生今嘉场好凉比寒石

梅羣生被毆折骨

李强判入獄三月

打毆子被婦寡

去,此時,月左手 劉二百五十元,除 正特着乖把,被本拉 繳保欺三百五十元 動,當棠倒地,手部,做欠一百五十元. 受傷 ,被告乘梯·珍被一週內激活。 髙姉•憤其卅四 兒子麼將伊緻打, 心感憤激,竟想出 一條「蠹虫師爺」 計策,向警方投訴

窃行

子其報虛

判宣查調待罪案犯

,謂其子 伊現 敫六百元,伊向

鸏友,到貨各界落實數百人,開數十,頭痛醫頭可此 ,瓿無熱詞。新郎周煜光世居英倫,在英

微法用後力-

沛 安全

思想娶定能涧房花

被判入獄,以爲 |英全竹酒家可理;新媜馬凡機,台山入背脊常駐年費, ,在本港肖氏英文書院肄業,瑞聯合,

憤,但弄巧反拙,

周光馬裳結婚影

華樓

被告竟欲獨吞該就,原告不肯放過-葉明非到不可 被告一時性起,手執一素向原告迎打下,原以右 手招,被打折營骨·痛絕暈倒,被告逸去,原告官警送

两人在澳私設電台

傳遞港泰商情

李洪等三人均判處罰款

因經警方詞- 發該件人虛構寧畫 ;乃出控訴;昨 在中央裁到醫受審 , 結果 - 康士法 帝將案指侯七日, 被告背景始宣判。 被告受審時器

罪,向康士法官解 {澳門特凯•三月卅一日,司法警,警隊在新橋

釋:其子膦次打 水街二號 - 私饿,出收機,發報機多台,屋內之

伊,且會將伊頭部離傷。法官指出:被告 人尚頭收拍,警方同三男一女司演察處!昨宀

此,使法律程序遭受鄉,且被告乃 三烨鼋審訊,四被告對默共六千元,但一千人無數

「浩意報復者。 ]子在上址竊去其現, 繳罰,復也該厰移囘司法警察處,該處卒判首被告李洪爵 } 千二百六十元;次被告蒲志黑爵七百八十元,第三被告淺啓 路乍街橐號二樓,被 心,五十七歲,卑 光罸七百四十元;第四被告女子馬展淓證衅不足獲釋。 |控本月二日,在西區 據控方表示:該私係香港之泰國商人在澳所設;警署內,提供畫報, ,目的爲傳遞港水對商惱。

特約於去月一 *其

羅德承

大衛·畢根

两律師獲准在港執業

·獲准在港執業律師之德承

·「特》已故本卷名律師 羅文錦爵士之公子願憾承、作 在高等法院申請在港執業律師

·經正按察司何士北拳,

·並預 羅氏將業成功。

@EKE. (K).

甘棠第已易主

成

摩門教總部

『新社)本港融教徒可以娶妻四或 已褪嶲甘棠選下者,其教義與中東 之牛山區衙道甘 教相同,對此二 棠第,上週已易主 宗教在美國网内有

•新業主爲廠門人 億港不少,其來香 尘。在「甘棠第」之落停敏,乃在戰後階 出,經過與摩門教午對著人翁有印象

全鑑 件商鏡,上經法組織、經常以 月卅日出門教人士選門睽一名參加 接收管, 本港錘賣活期,

羅承拿昨由粹政司賴 總邀陪同出庭申請,律政司向 高院介紹羅氏稱:羅德承律師 乃已故藩名律師羅文籍貫士 之公子‧一九三五年出生,早 「之用,對於該浟將來 好惑, 年會在鋼中李及英書院攻, 之證展,必有所帮助

: 缺举出激發言人 驚全爲英籍人士, 稱:該購入甘棠 身高大,

!啊,一九五一年往英求學,一 一;許細計尙須有一种包 九五四年在英政 法律 - 4: 開始能發表

重判入獄一年

環,前二二日下午

·第一宗;發生在柯利維翮街汁四二樓,好方破獲該製 黃機 - 掏去兩男一女落日下午三時許,九韶聲響樂以被尚未時許,九龍离淨當 案 - 男子爲許傑率及盧潮,

城警翯目何閧倫及成數,何來太子物品局,由高級潮 女名玩榮女+除啦、阮無罪

|_大顯「」巡磊時,被告只好供齦,分乘事前赴已逾時

無

相當

銀興創廖

務業切一行銀營經

年福幸謀滾大為

大大屋買蓄儲勵鼓 |

囍囍囍囍蔬務服而會社爲

黃加增勵鼓·替儲約節價首

決中

蓄儲期定

·菜家客宗:

厘六忌週期年一

於一九六一年六

二三日在美國波士頓哈佛大

學之路德敎堂舉行結婚典禮

生猛海鮮

葇取按迎 [年华(半厘一总週)款存往來

財線保。罩防冰藍簡竪

主牛(三)儲期忎

程文(租各小中大分點

輩幸安居

如轉蓬

·要懶詞人 要豪冷检霏老的

馮凱梨君洛歌曲人雷華和涂雨天印

衆勝堂保濟丸藥行

救驅

440042 440244 440144

晚想

中下至华路八午上由間時氣

·五權路尼烁:行金豬觀線 話璥號二〇四西道油袙:行本港香

電話號〇六道鋼龍九;行分角旺

2八:話冥大道東道墉六甜九么排水器

関茗輟越說薸拙設熟雪節结