1961-06-04 — Page 12

家樂康

百四第張三第

日月四年丑率曆

WAH KIU YAT PO'

點

日期期

日四月六年二六九一公年十五國民中

家庭樂 社會安樂

大家

天天快樂

康樂家庭

夏

日

如果有人問:「夏日消迨何處好」? 相信一定有人答,「到海灘去吧」! -在師炎然的天氣,測海濕去消水簋,你 沉于赢波之中,是

海冽,給予我們

,交可以划船,釣魚 、滑水、甚至作坔

,而且公共汽車可達

,所裏又不大,

一到了週末,海灘之 上就推識了弄潮兒! 濁水簿、湖水灣 湘南騰,是一個

海

灘

HAPPY

HOME

·號一七五一第。

!

學游本

是一件難事嗎??

有恆心的學習,胆要大時心要級,則 成功在望矣。

女裝泳衣一端正的——有頸有 袖和有甜......變成爲無油無無裙 而且背,再變爲兩獄式的,以至 向三戲的比基尼式,又一變而爲瑞

香港保護兒童會

有恩於家貧,兒食營。 北饗不做,等代此無能力 之恩章及其母等向各罪 呼彩 ,此運困乏出配不當劑於第 傳雄榜之中,在此等地區內 永做工作人上,大華設爲義務 者,化在謝行濟施之工作,设 最低限度

- 始能 十五萬元

果在瀑布之下面玩 請將激香港郵箱式伍等式號本會躞務司庫收或馬各報

也話很好的,在瀑布剪,她不光感觀望,

遺個海灣實在太¡就會有很多人 ,造那做銀喜洞,如一點看,以增威狗識"可愛了!所以一到假的,(與

的頂上有一個大山洞界大多可以都率上去

多人趁在迫其学泳成 功的。在這個擦上 憑有很多海和帳幕 租賃,而且彩婆不會 很鷙,如果你們少人 去不想蒩地方, 將東西寄在貯物店, 那些貯物姞 幾 ,诚合經濟北。

較保守,媽們大多都喜歡 一件頭的泳裝。

今年的泳衣,多數是 花花綠綠的布盘多, 錢也不太對,言通四五十 元可以買到一作了。

在海灘的另一方 面,有一個大瀑布,

在中環某公司的脊 中,陳列薏一件「黑金泳 灰」,那是兩截式的黃布 泳裝,其上帳滿了「五分 快金」,相信尅襲泳荽 如果起上來在海上萬 現,在陽光反映之下,好 不少的注目過,但凸否消庇游泳呢? 我有點懷疑!

美麗的海灘發 右圍,一筷沙灘以減料式料于造闲·在沙攤上上你非常 適宜。 左也是一個持式的沙灘友,下消 澄複上一項太陽草娟,到海 難去,淮日不?

其電泳大,應該以轻便,適潑, 大力爲主,而不應有太多障碍,反而 妨碍游泳將的動作。

小學的興趣,在體基敬 「上再作進一步的學習 提高就比帶有利 • 在上羲方式就學 穿,眞注意下面一 問題:

在煤習前 ,首先照該向初學者 講道理-挞除思想 一障碍-說明游泳 游泳兔夏季最好的一夜姬育活動,它好處很多,雖然它的對單好學的,水並不可 作總在重複同樣的動作,但是它的作用和跑步 樣,能培養和發 ·只要掌握方 「入證的涵。和附力。 然而學習游泳是下是一件黼事【?這個問題禚個下游泳 按照自己的意圍在水 的人,常常會有這櫪的一個懷疑,共實井下困難,如果你能給予 動作-葳是因爲 「初學者一些基本的跳題,只要数便會學識的, 心萬丈的,一直向前!所以這種有危險的

甄初學的人游泳,低頭入水後,水 毕,再到深水中 爲障碍。 游去,過台昀地方,如果不是聯

,在首先要了解到的面下作呼氣的篓習,習。

(二)在樂習館 一去,這就很危險了,最好不要去。

根必我個人經驗,把兩個學習步驟、冫 ,我們在幸地上生活 練習幾次後,在水中 【要知道過了襻台管

夏天又是一個暴,呼吸不知不覺地進可有意識地標 看手大約經過這樣一次共方法和學習時應該注 君者就蠆少,而且離瓦最常發生的季節,行了,游泳是在水器,以進一步克服旧水兩小時的練習,可以意的問題,向初學者 一個金光澡然的莫人,並瓦一定崽來 |岸水泡 - 就算你有氣在熱極之中,暴風雨 進行的,因此初學 心理

|從不會游泳到學會交代清楚,使他們心 办衽海灂比較多悔棋,一不小心, - 假如萬一篇 凄俞突然降臨海水就 永主應解决兩個間 以上純習大約需水,始解决初學時的中有數,並且提出以 就「力前去 會刺傷。

漩力盡的時候,欲想 會起急蝰的擊,這題:一、是適應環境 時十五分鐘然後轉入 價任務 - 有些下求,在水中 滑水灣 白沙鹜-沆宜作水上滑翔· 速囘岸休息而下□ 衝腦對於游泳者是很-二、是送握學習方齊胸水平中練習水 初學者,一次不止學鬆自然,稱大心細, 奥剳海灘授 別平,語,而又沒有人整容過將危險的, 故 - 龍在水中輕婚照。

剪了猶水,還能將身 注祓呼,動作協調 其他如榔閶,長洲 都 •糕就苊萬 此,泳協的管理莨|然的,按自己的意劃 持

晒水時,兩腿稍稍微前,兩臂前,在學習時,應盡可 有很多入菩勦了,因分!所以,就算你 個在海邊升起紅,做動作。

分開同時作下蹲和x 平鬓向後方輕輕水 先作示範,如果能 食用杏裤公共汽車個游泳家,但在入蹟 表示海浪很大,成爲 附習的步藻,二上收的連續水作 使露在水面上糰 以發賽方式進行,對 只是,倒置較少的地方,以下游 魔境地,游泳者最次學會游泳,可分開,兩臂在胸前谢圓图 繋向前游邈二、三公 於消除怕水的心理、 凉水冷而且我涣 錢妙

好不过下海,當你們 個步進行。 V 由內往外,同時體 尺甚至遠一些!提高初學考的 是 在蹲之上,攣 開一把太陽傘,就成

在海灘的四週圍 到永導的時候,如果 首先在浅水中走心下壓,就可直立 體種學習方法的 有相當作用的! 夏季最好的去處,當然是以有得游泳

·基會有滿山石觅到紅旗,就算你跑學會水中呼吸,水重不下沉。 了一個小小的天地,

特點,在於不拘泥於 C三) 一次齊爲好,因爲在這炎熱的天氣中工作,不但 而且還有源澱而下了滿心的高變,也 作走步,定穩了再作 情侶們可以談心

連續區水時,用一套公式, 切後, 再有一兩次復 汗流夾背,而且精神是那的類,所以 家大缸頭頸氣,逐一的山水寅,有些人會 止步勿亂,以免

實際的簡化了學習程習,熱後可以整練至夏天對於人們的健康熱有很大的影响,如 跑步•跑時兩臂可以力感緩和,不宜過蠢 日四週,但奶海捆天,在游泳後到那些地方 生意外!

自由擺動,也可遵道,收腿要輕鬆,收邊序 一次學會游泳 固,應該改造 |棨時間容許的話-好就是多些到沙灘出 空,把你的思潮帶到去走一遍的,要知道 在這個炎熱的夏跳,跑步時如果獄 湖南發在水中,不光縮短了時間,提高游泳技術了,游泳也好,晒日光浴也好,藉此機會 無運之境,有點驚到這些地方非常僻靜,季,游泳是唯一好倒,下用驚慌,只要圈主要是利用掌心下 致主要的是能操高点)

一節一下苦然的環境,眞是賞心樂事的。 然,我誠萬念ˇ空, 多數無人居住的,也誆沉,既能進身 掌心牛向下壓,身整壓帮助身體尕起,下

現在這裡要說的,就是香港幾调游辫 把煩惱。 沒有人去巡視的,於體健康,艾凉爽又好 挺直,就能抬頭直立 時稍用力,不要 我們到海難安,

起來。 就有些污物存在,玩,但每年在遺泳。

出水面,開始阿四 吹氣的橡皮艇,爲弄潮兒的恩的好去處,既經濟,又好玩,而且路焱也 不會太。 注意的事應該有兩點 邪不到的海上發生的意外事 水中呼吸在水面 時可能陋不起,可以啊,不過,價踐也相當,每 :一是不可在沙灘上玩球,以冤防礙雅

最多,游泳者也不可 上吸氣,閉氣下路先氣後門,以 食物在,萬一給你遇

清水灣 丶第二張 海灘浛部,離物不可亂閞 ,那太可怕了!到不實。

|-頭就嬡模浸入水中 喝水亂一收時如 接近百元左西。、蜜叄源攝 ,大家要有公德心才好。(芳草)

閉就於自然,吸氣 粱部下沉,這些財作 不要太多誠太少,在不能停頓,應該繼續 | 水中用將氣均勻的 [水速就會浮起, 嚀出,電複幾次以後和基本上能掌握水 ,可逋 作水画 動作, 會下沉

鑱如你遊泳趁得極了,或許你喜 玩 的玩意,那感,在日落之 前,只小艇,離海,來到深水 處,放下炁釣,靜待魚兒上約。一

那清爽的海風,美麗的日落· 那珽機在叫過一望無際的水泥·天 -鏓水美景,裹中的三五知己,手中的 魚綫,一切就自有一種怡人的煙 * 比在綠籤上深沉又勝得多了。

泳的好去處,石澳的 沙以幼落名,不過當

吹東風的時候,石涣就不宜作海浴,因爲 浪大,常常高捲,安全計,且不下 水乐

【你呼煖僻可龍太逅了一 (BG).

游泳、需 知

洗低限奘西十多天才 能復元,所以如到 消去,最好不 一,如要晒太陽,那麼 最好在身上各處 一偏向性,該安

欺山莫欺水,游水不宜强;善泳 者,應引以爲餓! 對夏季降臨之後,不識水性的大版 帶一個水泡水更全, ,近還戡天基最酷熱 作風的,是很容易禮 好不過在事前必要檢 如果你是一個 的了,業氏表升高至 號的

祖有有財產闊氣,以游泳者,一到海 九十多度,大家在..所以,如到饱安全,相信讜對 潍就是跑下派去,一 【苦帥氣難受,終日 離去,我們買先抖 於喜歡泳地基不夠 就幾小時,體 汗流夾背,恨不得將 藐各應用的東西, 不附运的. 機也很容易發生危 身水浸在濕,而且對於海宇上景谱 在鄭際普照之下 的—崮爲一個入浸 享受那涼快的滋味, 通的常識亦需要認識,而凝喦會 水太久會起 因此,很多人一有時

熬愨醇,炖至邴垫沙 的變化,繼之就會 間便會走到可愛的海 當然,要去游泳 都會送脚的, 抽筋的險象,最好 源去,在恐維的滋官先就要有一件 一個陋不檻,就是泷一會,起上沙 煨沉戢泻,眞是一件 的一件泳衣袂 除此 走到沙灘的時候,就 散】會步然後再游 伙集爭!但,每年在 之外就是要帶肥皂, 長時間的燥糰下,這樣為適宜。 有些人爲了驱洲 季節中,也不州發生 毛巾、浴巾、太陽草 這樣石那柔軟的皮膚 多少籃外事件的,所慣,踢拖鞋談虛傳等 上就會受傷,黑'演自己的泳,忘記 [鹉,”揪出葵欺水」 如不識游泳好'至會灼傷,強極爭Ü了辦出危險境地。 (廖金源攝) 新型送装两欸 ·

釣魚的時間,也有很大的影响, 眞正酷愛釣魚者,都丟踟上始出動鈎 魚的,園食晚上始能釣大魚,日間只 |釣小魚,同時大魚基多在開水裡的

·釣魚的樂趣,跌是好此道满之外 ,很多天基不能領會到其中之無筵樂 的,事饺上,它选一種非常默意的, 离尙的而又有越味的娛樂,如你不 倍,一試之後,就會到其中之樂無 最耍的「首先找到適當的地 湿地及水藻菡麻沙沱交戲的地方,或 潮流桜満际? 處,都炒魚兒們喜歡 停留的綰方」。

葉魚釣

進行的時候

注意些什麼?

俗話說:「日光,進行日光浴,外觀 、空氣和清水,憂 留在皮膚,於盜上 健身體三件寶」;因了一苫液,可以 此,在夏天有不少人抗拒細菌黏附,又能 | 喜歡燊行3光裕,但 把牠們吃掉。• 也有不少入忽視它 然而進行日光浴 的需生價值,一般人時,應注意些什麽? | 以爲給太陽 得太多 現在,我們極一 情况,來談談怎樣 會損過了健康,不 醋日光浴就和其他行日光浴,供各位參 萬水裡只窄小魚,進行得考: 當合理,對身隨便有 皃聯羣結出來找

(一)日光浴在 西吃的時間, 多 益,否則,便一一年四季要都可以造 日出和日落龍後中小 失了,

行,但是最好從夏天 時,這些都·專家們 是故,遊行日光開始,早和上午的 經驗之談。

浴應該比其他運動更 太陽光不大强烈,叉

【用作引魚兒上釣

有 好幾種彩可採 用 沙点 • 麟水蟆, 蝦仔或皮殼,尤

魚仔等 · 沙虫和 水螅多適宜在淺水處 的小魚。 把釣餌妝在魚鈎上時,也耍有鈷 如是用沙虫鈽把魩尖從車頭部鈎 入,直至鈎身不能容納時,才河沙與 摘斷,因如從虫尾的人,由身就會觀 斷幾截,同時,不要露出鈎尖,如 魚兒一看見鈎尖露出,雖味黨前, 他仍是不敢飽餐的,雖則在鼻夜裏, 魚兒的眼睛都能看見 假如用凝見釣魚兒,环麼,把魚 鈎穿在籃日上,字面倒鬚就停止,不 無雪仔魚鈎,以待魚兒上當。

釣魚的地方,一定要離開岸邊, 在本港海內的,仍有很多地方可約 的,如鯉魚門、蒲台島附近、長翾、 屯門大澳附近 -膂島、汲水門島, 彎山十九咪海面等,都可以购到理想 的魚兒 •

假如你只是爲亭受景色而垂斂, 那麼,在太浩梅離如淺水鼋、深水黄

福浴好去處

銀穬海 【香港郊外一個最好的

養」 游泳墡 • 該處的海 灤長一個最近香港的 沙幼奶粉,而且很盡海灘,大約乘三刻 歡稿的沒有 便可到步,這個 子轉脚,我至海裏也 海灘相當豐大,就 沒有大粒的石頭,走有很多下水去我也 在其上脚下如踏在二不會覺得擠逌於 黑軟滑的海語上所 海灘的沙,也墊很幼 以到道長出游泳也好的,而且呈淡黃色 ,或在沙灘上玩也是,由濕方望藝,在 很適宜的,如果在天際普照下,ㄡ題 氣明朗的話,可以在一片銀白色,很美 海上潑到那清晰的海 麗可愛。 皮,而凡没可以到 海底那些變的植物 的面積,海底的沙斜 「度不會很大,就在 陔沙灘濛分開十五六十尺遠的地方,一 大一小,都是有那麽 水也不會太深,最 消晰的海景,到过 逸官初游读者去玩 那是最好不過的,道的,所以每年都有很 裏除了羨麗的沙黹之 外,還有一座山,藏

「入帶,在左邊有個 「榮長的海麼,叫「布

源村-漁船停泊的地

|方,在該澳後面,有 一個天后廟,每年元 后誕那天,漁民

造要去參拜,非常的

「熱鬧,這樣完美的地

【方,如果在假期能够

去玩一下,是多 心呢!至於清水灣 去,可到九龍城碼 廿一號巴士南大

嚴格,但收到的效果有紫外綫,是行 比其俬運動更顯著 - 日光浴最好的時侯, 晒到,各部份陋的僻|及容易引邁一切易被 尤其是在夏天裏人人而多天,露了預防漫 問相等,每隔兩三分性腦-

血等,都是完灯門下車,大約再行 鐵換一下部位‧開記全避邀作日光浴的• 三刻鐘可到沙 都不想在戰劇烈的戶凍,可以改在中午國 外活動,日光就特別 中午以後盤較高的 不容易忽視了。

時候進行,在日光

行日光浴時時間要

水上滑翔

潛水玩意

風破浪而去!

就人以上,不妨合租 不過,當我們玩 來玩,因爲一小哥可 薄玩意降緊記:以玩得很當驕、初學 一拉模的手肘不可 的人,分餓也就

曲一曲就到下來,很够了。

酸水,也是弄潮 兒們最感興趣的 通的潛水

水上滑翔的玩意,相信基祗一個郭潮 見都感到與的,在 菸平靜的海面,劃破 一道浪花,跟说小絕 滑翔,如以一乘風破

二)當我們倒下的脚 候,馬上放鬆拉手的 棍-(三)速囃去 水彩, 你 的泳術不大好的話還 是以不爲佳。

在香港可以玩滑

•獎尼朝上,如是

一向水潑地方

[浪」來形容煊一剎那 水玩的海灘,最好 底下太深的話,可以

,倒也適宜不過。

滑水的玩意並不

離,根據本人的經

|, 當我們在發水帶

| 上水縠的侯,身

莫如清水裤,因爲道 拗一些東西下去 -互

* 綦先作榮

麥風平浪靜,坐 發,倒也有趣· 公共汽車到達,再步下過,這當然得 行下安。邪發府小汽 潛水的入,才可以,

船出煙·过降水屐 否則你要南下沉,水

體緻下,讓木板的上,約計境絛1 却把你向上滓,那就 不成了!而且潛水, 坐在木板的下半面,師傅」,他用小船招 也玉菡一朝一夕就能 娄手伸寘拉鷺唏粢連 你就到灣後的一個小 學得會的事。

牛部露在海面,墨部頭,但船的人能任「

【浴小汽船 橫于,海難,在可以玩 不過,市面有下 當小汽一動的時痛快,每帖蔹 少潛水蛙大配備出 候,身爲上站 五元計算,似乎資

大多數人是慣一套蜋

「極,那結在水上一點,但菜有五大

,可以帮助你潛水,

難,和一個面具,只

夏夜泛舟

一般一元一個鐘頭左右,那裏的内河铁 往最熱鬧地方的通道,經過那時, 悠然欣赏,陶醉一般,此魇享受,就是寫 兩旁水上入家大就已入睡了,搖無木槳,意不過。

,與超裁溵,謀啊蹈,人人聚精會神, 戴上了,便可看到

水底的一切,耍道

至四十元止,要看哪 基什麽貨式,當然本

地與黏咱來做有不同

,有些只有聯面具

,只單眼部和外部

日光浴,它的效|射而又過分強烈的時 短,汰不超幾十 能暈在於加強皮膚的候,日光浴可以改在分鐘,以後可以逐漸 走廊成樹府下進行,燈加,但是最多也不 抵抗力,使皮膚色質 加深,產生保製皮就這樣,一方面可以防能超過一小時,普通

豆在水上的聲音很灣嘅,坐在上报 所以,各位藝亶1假湖-海洪去得 種配備 - 由4-多元起 消無網菌的力量,我 止日光的直接照射面 以榨小時揉合鐘。

律地搖搖幌幄, 大約十分鹹,鹹到中河了然了,不妨改作一六區夜蕩舟中流,濺 日光浴以后,最 們的皮膚 • 經常需要受到瓶傷,一方面由

中河溪可說上是個水韻市, 艇上 個喩央園末夏夜没料 壐;海浴瓟艇仔的玩意,也許就得多 紫外,因爲它是一於光的反射作用,也【好能按行冷水浴, 了,夏夜泛舟的廚趣可享受强阱? 的電燈把海面照得一片光明, 小 穩可讌的殺菌劑,但 同渕能收到日光浴的

要說起臉上嵩河,人們總想起銅 演出的曲,一些綻上播出的音樂,隨 [浴后擦乾身體再休息 紫外綫不是靠人力便效果..

鑼灣和油藏地海面的景象,在油默地的症 旂清涼的辯滅傳送,使入感到進入了一個 片刻。 日光浴無論在医 可以得來的,它只在

經過日光浴後 •

凤塘來說,水上是有水這名的,就像市 遊樂的場所,疲勞兮頓時消失,心低神怡 在太陽光中,因此,院、陽台、頂、空 不錯可以使人精神愉

儷的馬路一樣,從埗頭下铤起一直向外 •其樂融融者!要是想吃黇東西的話, 在我們進行日光浴的地、邊等地方-

·然有內河、中河、上海街以及外河等水、汽水-生菓淨,就會經常出現在你的 泱•俞正增加, 時候,便已經達成 可以遊行,其中以海

道名稱,水道兩旁,就是船艇泊處,成掾 旁,供你選擇--粉之類,也盡可 工作效率,但日光浴 收紫外陸的要求了。邊的沙灘等地方最好

成齒,也就賴馬路兩邊的商店和屋宇一般 丰俭由人,隨你大嚼小吃,要找賣唱 我們在夏天不斷,因爲這些地方不但 不是絕對適宜任何人

相似,如果将在水道中移換的小艇馬 點唱一些夢來欣賞的話,那同樣也很容 出汗,皮下層的乖細 空氣新鮮,而且有背的,由於美日光至進一路上來往的汽車相比,倒十分恰當。 易,划艇的姑娘會將幾幅艇一旁 箸便常常張開‧讓汗 潔的水,可以將日光行中的日光直射頭部 油蔴地避風塘,最熱鬧的地方耍算中 你什麼可隨意點擊,大概鲇唱₩ 獲得-

份機會排泄,浴和空氣浴、游三,陽光的湍流是一辘河一帶了,你想去那,來到碼頭,就有一支曲,護五元左右,躺在鋸中,對作 譭亂神經系統的爾識許多驚家將你住了,你一邊走,他們一個郎,與賞學問,亦一樂也,娶是伤害好:

旭茗就趁汗水排出旁結合起來進行。

-

格上漲,交易則輕描淡寫

古要咕機 呈榮辱互見 帶,甘食遊戲戲精灵。

太古幼秒,因太

出現多月來罕見全面調高

+供適復常-但價

鋼成功地召開,對微有

八二

「米XA白砂面低

西·四

45G幼年徂新鍋

良好的反映。 交投仍非旺

○罩·

•五〇 卅七元七角,叫基幼

煤日靶市收市開市市

DT 11

工業股票局部上升

,但價格起跌下一,本

高王齊

《特•去調本港股市成價,跌多於 財經會 天星小輪 涨,以致息百分率系全面上升狀態。 二十餘種重要股中,還息在百分之三以 燕梳

:得用口呼吸,有

些則是以發送報,

口突出水面 - 至於有 繼愛貓設備的潛水用 其,相信除了其正的 人外,是毋需要用

1 Foreld

貂

都麗·楽快

映續天一十第

畫碑口做唱

目奪色彩貝拷新全

特蘭 臺

劇部腳力求倫

映献天今

楽東

霸片俠武氏

三梅

拿

林黛

榮獲五

* 金禾

片上中文字翻

三届影后

趙雷

羅

彩色古 歷史宮

要算那恩仇

是非場,我 是殘花敗柳

·無奢望,他. 是蜜愛輕墀"

如今百樣溫

預三天戲票

吉木

作傑新人片製戀花櫻」

请

̇演聼

楊志卿 存成夢想,

鳳儀享上最 領銜主演. 難忘!

李洋

賓虛

十一項金像狀空前巨構

林

品

·富發性變處

COLUMBIA PICTURES

PRODUCTION

★ WILLIAM GOETZ

公快港

邵氏綜藝體電影!

燕子盗

片上中英文忞 岳楓

OBO!

CRY FOR HAPPY

到香伊食新影榮百娛 極艷權獲 匯老樂

血刀俠能經燕打機

機光士上一錛富価

到極

禮形生凍阻名 土

·片牌臺約期下

·案刧大高金舖

CINEMASCOPE EASTMAN COLOR

日本一萬號三挑白布斑

四二元皮 35X2

骸花映九四〇|捷克與馬白布 樊萸.九六

HE

“三九元 大陸

E

魚門 九五〇印度三桃白布 二八與國際

1110

(以上每匹計,捷克Y 破‘二九元表

GAL SERBIELA