1961-06-02 — Page 6

華僑日報 All

昨日五代表招待記者報告近狀 希望徙置當局給他們居住新址

「J茘枝角邁大火災民代表易經、明、胡富菜、花

,霍科等,於昨日下午四時,長沙灣發發案內行一個 「記者招待會,閒分由各災民代表會,報告有關於計會上各結 「善團體之善後救濟概況,同時並希望各善長以更大之助, 森將枝角道大火,被潛機中三號,即將火之等號及 三百零七號及三零九號,無家可歸男女一百八十餘入,包括彼 談发 九人,另輕傷與安財十人在內,現時除了仍在唱 黼醫院剖醫者約十八外,其餘百餘民,均由社會福利署假深水 埔運坊福利會會址內地控椹痛,並定期一月毎日飯兩聲。日 災民得救濟金二千,無灣社會徒種福利店,對於被焚 豬者亦有撫擁念派發,朗釙五歲以上的人,金爲元+ 五歲以下者袛三百元,因此遇難家惱,張得此離輒金用以。 關於愛出之居住問題, 據災民代表,起火之三五號地 下及三樓,因火警時份發生爆炸, 以被部份墻壁受影响 而略難型,當局(爲繼議房住,可能發生危際性。至於三七 鹽與三九號之地下及三樓各發樓宇,據隆經由警方與工務局 【方而派員實踏點,爲災民仍可居住,因此導力已佔兩 宇之客住客災民,在經之時間內,沤減舊址居住。在日難 之災民招待會席上,綜合各災民之意見:爲椒園居住特

REGISTERED DESIGN NO.899543

註冊設計第八九九五四三號

•TOP_PERSPECTIVE VIEW

FROM ONE SIDE-

VIEW OF OTHER SIDE-

啓者香港九龍基隆街二十號地下林本禮業已將上述煙灰盅設計在英國註冊為設計 第八九九五四三號上項英國登記在香港地域亦自動享受法律保障持有人專用之權 人擅自翻製或抄襲該設計者定必依法控訴之特此通告 上述注册 "持有 代表律師施文律師行啓

一九六一年六月二日

國家財團常多,西為使民將熱身時,一個 聯蓋倉有限公司出售存倉貨物啓事

本港新聞

投寄粮包宜知 (上九鄳 新發展處之推觀。(下)解局基教處新址。〈楊兆文攝

2

|荔枝角道災民

盼善長予以大助

九龍郵政局

擴包裹部

與寄大陸粮包增加有關

·并有槓大之空噙地,日乃英軍交通 工具修志用者。

由於此建築物與其附屬地之面積廣闊

淨風+餐里數,

今後投寄者困難可減少

í特訊)九髗尖沙咀鄉貢局之頜攻怡,當可供應九龍郵局以-

分之地方,以

赛部,近需已因實際上之需要而觀展,現日前擦之郵包,可解决困。

-其工作沲方載擴大一 有多,由此一 事发之表現,反映本港市民自前投寄 燕者緻較以前大爲增加,故有此變動,

「目前,九就興政局領收包熱撒大之|主要之原因可能與本海市民郵寄大陸綑包

新北,卽原日英軍交配處,爲一列木 冇關,健上次歯包之凡瓷緻較

淑架搭之平房,而積類大,其壽築物之龍 附加,乃屬事實。

·所入初曾同

舞女爭風 ̧伴隣于銅擺滉劼鍀罨 大打出手 因此

之新址辦公,市民對包裹者可至該處。 此舉,常使目前濟不均的 情况改治 - 原日常誹長甑攻气候之情况相

可以装少。

由政府在此一方面之迅速改善,顯然 值得市民之歌頌,可使市民減少困難。 ㄌ郵政局領收包裹部之饋穴,此次 「次術爲最大規模之一次。「敏)

,指導她們有關出塔

據可靠方確之表示:此九龍郵政局術 取包補之藏展+乃因包裹大滑所致;而

FARCEL DELIVERY OFFICE

打出手,兩敗俱傷。

*某,卅五歲, 響大風,在餅仔菜

住白沙道,醫務C夜

白花食] 香港准美

「華僑日報

二批今聚集

何礬容小姐,溶 熱判陳于忠浈處受|龍城道三號二樓。被二十二號二樓,門 被憕紹罪後,焢去收音機,相視下, 括:盜窃、吸及澈 儀態及次序等所需 十九,在香出生宮,重判入獄一年。控伶門行窃罪:被收音一張(谴方案:本年五月 發現門鎖被人毀壞 現。

+後又到烘受教育 被告撰諱、二 含本年五月二十六日一百五十沁 ),乃邱 二十六日上午七時,帶方據裝後,派員 (2) 失主起床後,發覺失,五月二十九日下 做准美人,卡特 大醫務所爲財 羅小姐,及何選小 員之職,平時好有

*

午七時五十分,提道

新聞提要

接受儀態指導

妮‧卡小額的父母基報影、攝影、及歌唱出席國際勞工會議 本港青年商會及|今天就是第二批准美西班牙入,她在上海 芝柏壽廠所主辦香卷入們會。第二次 出生,今年廿六歲, 】九六一年六月二日星期五 | 入選舉自期日近,氣,也是由碗盤中心會在本港聖保祿學校 電訊(第一張」、二、三頁)

的 嗜好 昨已舉行過一次第二兩位專家賞業小姐及受飘育,

·第一第一頁 小,而夏狩夫人任指有游泳、滿足旅行, 何 小

卡特區小姐

爆竊收音機

我國代表團

陳振雄入獄

(韓)行窃收

昨由台抵港

烈對國際可能採取強硬態

四十餘人 聚賭被拘 躪村道將被告拘捕, 十五屆國際勞工會代表團一行

「特】褪仔軒 五人,於昨日下午三時乘民航公

尼 詩璔業大臣十一樓 羅絲批將上門餓养 昨日中午破!“豪 司翠華號班機由台北飛抵港, 毀,潛入屋內網去收儷都」 代表團包括有政府代表季沉浮, 音,得手後,將登男女被傳 勞方代表梁永章,政府顧問

物藏於九城南角道閲話·海 森,勞方周田丹,及資方顯不中。 貝倫 問貴堂。

被告 失物。 第四十五屆國際勞工會懷,已定本月六日至廿九日在瑞士日內瓦舉行。昨據梁永 韋氏在機場對記者:次會識,將討論有關國際勞工公約之擬定及其他有關開闊,「有六大犯罪紀錄 (#) 並將畫與會代報告各該國之勞工一般情况。我國資方代表張,號大前已先行郑 日內瓦。等預定在慢逗留一天,今(二)日郎由港乘機取道曼谷瑞士。〔健)

·第一張第三頁

橘:對界展望

港聞(第一張四,二張一

、頁,張」、二、

出席國際勞工會議我國代表團抵港。左起:胡福森、田丹、癸源、 梁永翠、蕾繞堂。

「江裕烏坛】

鄉民爭地

兩姓人田間血戰 七人受傷兩勢重 日下午一時許發生村民爭地大打架

兩性入家在田間血轍,結果雙方名人全部 受傷,附當事人均傳入院留醫。

牛卷

奉勸婦女

ID

事唏有遵往上靂新地

·郎影有的流

醋餓,故率初一般婚女 晏纛收得 香 跟千祈勿受其鬱,以飞灵 暴露黈影之「收得」,本 潮最完放映之電影片中, 不是近照 傾取酒 極大多數爲「袼潮」「熬 港證辦 潮」「天龍J之類。

客船改消上頂新

......第二張

出開運府

第二張第一頁

索放人········第二張第二

「九龍郵政局機包

.第二張第三頁

商會會慶第十六職

【第二張 頁 -第二張 回頁

人同情的新聞。

億安服務處第二號通告第三張 文化第四張第一頁】 [香港攝影片會五月月賽

六十週年孖撥回收

三百十四萬元······第四張第一 救 第二張三、四頁,四 張一頁,七張三、四頁】

人選適當 金敦 立警湘協會,以加强英洋 附地之貿易關保,并出前 传世好閭景洪任首屆會長 襠港工業淸况而艾愛護 香港的人,可謂最適當之 惠失眠症 啖攻种

生意,然赴處領閲法證者

,將終身幸福岦絕於交 ,如果婚後而有美滿之素 ,均多疉備照片的,但那 内之與慰,反之則心靈 -拒絕接收 因此 碎,同時嫁入最消丈夫變 尚的入,迫不得已製光顧 心,故不惜千方百計,以 那些口,但照片的代價 江湖術士泭乘廠而入,個

論各項均

第二張第三百 。 齊(第四張第二頁) 無來足球季首戰華

作蕤開始了,限價艾飡 千青年患了失眠症,但过 您 源小事,但願考試期內 平安過- 出現那些使

- 第四張第二面 一士拔足球隊今戰培爾帶 第二

濟(第五張』、四 美國對南韓經小變IC

郑大墨西哥 貨具實力生

團體名稱

:癱五張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) 工職失業工友開設樓梯底商店 在業大業工人互助合作第五張第1 【第五張第二 [康榮家庭特刊(第三張第四頁)

一九六一年六月二日(星期五)八歡迎社團來稿 活動項目 鈺博士演講「如何 舉得:孟氏教育基金會 研究文化史」 祺:香潘家庭福利會週年大會 軍放:皇家第五炮兵團 招待大埔上

𩵚會議 -下午五

下午二時半

鄉:大埔運府 學生:雖界體育協會

各區鄉事長臘席會 理民府響 年

下午四時半

下午五時

- 第三張第四頁

一实用惛鮮魚貨多降蔬

「服務:西區扶輪社

:第三張第四百

房陞建設處長費理沙 群該崴工作

加士居遒宴暨泆 金龍酒家叫 告╋打酒店 梁会塲.

下午一段 中午十二時半

橋樂村

·第七張第二百

體育:灣協議足聯會 銀行員

下午八時

福宮六張第二

華聯對馬來亞足球賽 銀行杯疫球啷嵑慕 執委會

下午大学

·第七張第一直

聖保羅同學會所 下午六時 伊館球道

下午七海

:威六跟進度文化:聯合國香港協會 演萦班開始硭究击排

下午八時

·四張第二

華僑日 今日備忘錄

·活動地點 活動時間: 淼圃鋶新亞書嶗 下午五唔

用器具俁付之一炬,假如搬到落祉居住,起之吃飯髙題狲用 之一切炊具磁牒,亦製重新瞉,其他床鋪被襻誇斑無論矣,彼 等何奈合錢購買。又據一災民代表:上述數層刨宇,雖無可倒 |環之危險發生,但大部份之墻葉灰皮剝落,假如市民之話,亦 |應來一次不大不小之候,虢等災民會派代表面見該兩檢委宇之 業主,但業主並無明確之表示,且以並未變有工務局瀧令修浈爲 詞而予拒絕。是以,災民希望徒當局態中以新安八

法官聆,到如

對藝之兩家人一姓,一性,彼此 【均已居住處十五年之久。來勝、五十 四張潮州入,娶谷紅、四十五歲,子上 *十 三、隣戶陳有、四十三歲, 「陳澤、三十六歲,安慌亂、十七歲、子徐 中、十一歲,以耕作爲主,多種菜,兩 月之前,適陔附老隣否因爭山地會互門一 塲-鐳某受傷,受傷後由陳某賠償湯菜二 一百元了事。

昨日下午,無來將教在有兩人同 「工作,兩家古田地在開,中間隔

【公路 上水至元朗},在工作中,鍾忽見 一向山路,細看之下,原來 欲[濶

「不關集事,兩人因此和突,互相

「家家人在家看見兩人打架,一齊揚到田間

|協助,大小七人對陣鰳頭、抵率與刀作武 器,附近鄉民見狀,榮恐成大禍,急趕

,

Lot No.

貨物嘜頭如后

Godown

477.53 North Point Wharves 504,53 North Point Wharves

西醫張覃啓

(DR. JAMES CHANG TAN-CHI)

開業通告 本西醫定於一九六一年六月一日起在香港德輔 道中萬宜大厦四一口室應特此通告

應診時間:下午式時至六時(星期日休息) 電話:弍式九式式

西醫張覃啓謹啟

女西醫徐湘蓮

(DR. ALICE H. L. HSU)

開業 通告

本西醫定於一九六一年六月二日在九龍彌敦道 二四二號立僧大厦三樓C座開業特此通告 診症:上午十時半至一時 時間:下午 三 時至六時 繼話:六七七三九

徐湘蓮啓

啓者真上海西

Original Storer

Held to Description of

Marks

Date Stored

order of (Contents said to be)

Holland China Tr. Co. Ltd.

Shanghai 11 cases Pancreatine

HCTC

1953

Crug House

Hongkong

Holland China Tr. Co. Ltd.

·Shanghai 10 cases Pancreatine

HCTC

1953

Drug House

Hongkong.

聯安水火保險有限公司開派股息啓事

本公司一九六八年份股息茲定於六月二日脚 我股東務撈備息摺及印鑑等 件依照辦公時間駕臨永樂街八十九號二樓本公司寫字樱領收爲荷· 一九六一年五月廿七日

承董事局命經理李伯堯啓

南洋紗廠有限公司召開股東年會啓事

啓者本公司定於一九六瀛年六月二十三日(星期五)中午十二時在香港於仁 大厦一八三C室召開第十三次全體股東尋常年會討論下列事項:

(一)聆聽董事會年報審閱一九六〇年度年結和損益計算書及駹核數師報告

〔二 通過董事會提議開派之股息。

【四】委聘核數師及鐵定其金

(五) 處理本公司其他尋常事務。

本公司於一九六年六月十四日至六月二十三日(首尾兩天在內)循例停

辦理股票過戶手椅

陳九六壹年五月叁拾日,

退股聲明

與我 仝樓

順捷和製造廠 1942) 6 公司拍賣傢俬什物廣告

召開股東常會通告

.

承董事局命秘書施拉士 C. D. SILAS 啓

茲定於一九六一年六月二日星期五下午 時十五分在畢打行土庫本行拍局房內拍蜜 打字襟,冷氣機,唱片,船尾帶,電單車 ,電器,樟木憤,小童車,寫字檯,儲架 1、影相機,梳化椅,餐澡連格,阿 談,宋鸿源,挺,五無求,慧,小 再者本公司股份即日起至六月十五日正停止過戶合併通告太床,注攤,唱家怅什物等。 |九六一年六月一日

禳戤二零三铡 香港幣勿拍賣行啓

[本公司定於一九六一年六月十五日(星期四)下午三時在九 土瓜灣道二五號和議開股東常會敬請 位没現俄時出席特

南洋紗廠有限公司啓事

啓者本公司已宣佈開派截至一九六〇年十二 月三十一日止年度末期股息每艘港幣六、

·並由一九六一年六月廿四日起派 月十四日起至六月二十 再者由「九六一年 日止(首尾两天在内)暫停辦理股票過戶手續 承董事局命秘書 C. D. SILAS 謹啟

仁孚行啓

尊者本行自一九六一年六月 一日起聘請

區錫 君爲本行汽車推銷部 經理特此公告

葚照業務詐欺移轉條例第四十九意第三段之一攪勿拍賣行拍賣廣告

到場勸架,將雙方制止,同南派入報驚!一規定通告如左 警員到場將傷者送在醫院,透外兩人因傷 勢頗重,由新界醫局轉浍北醫院留醫, 其餘五人傷勢詡議,讓街已出院, (A-E)

地方法院命

浙存在香港西灣河聖十 六十六號二樓葆八音各

仁孚行啓

九六一年六月一日

興出頂入理一經交易後承頂人概 人代表律師林文傑律師事務所啟 玉行四一一——四一四A

-PLAN VIEW-

盧社行西旅行 社行第十九年第四國旅行 節目,暫下定名稱,本月四日上 十時四十五分在四貫創程,參加者 拨廿二號巴士,提到四集會,並 由即日起取白哦,地點:香港會 绿士打行萬昌洋服黃敬职〇九龍南昌 術合記號楊一帆,發完即止。參加者 可攒泳衣及粮水。

承銀主命貴重物業出投

啓者拍資人茲先生至一九六一年六月六日〇即星期二 皇后 起在香港域多利正法國銀行土在其拍到房內拍賣行內

世話二零二二四 香港-勿拍竇行啓 梳沙拍賣行廣告

昨純第四次遊河發餘,已全部發

五七八號

梳沙拍賣行啓

【重此事,爲推行安全起見,連日長開工作,追緝泡 跡。

十四年鹹最 段之普通 第八七二 第一八五 英尺年 鈥知詳𨥈 歡沙先生便知

九五八

梳沙拍賣行廣告

八號地段之面積約佔地四千九百七十三分 啟者茲永九龍地方法院命定於一九一 就應納銀四十八元正

六月貳日星期五日中午十

拍現行內將存在九龍商山道三

香蒲永安人壽大厦五口一

兆(音)各物照法院所

賣主律師黃建律師行

拍賣蘇沙同,

以價高者得下雄後須即將全

[限於指定期內將各物搬淸

马达

艾云:『據他所知,凡該露小即生會

「第二期「大學生活」

大小丫洲搜出

輕機彈藥一批

(特)水著昨日在大小丫三挺輕機及一批,此 爲最近公海沿變被骸事後警方二次出動搜索之成果。

時代,數學二,初

上午八時半至十

時,羅。

3.1 L

讌敎育司唐露嗯

過告會員鹹報留位人數 欢迎新會員入會參加

水偵探 日出哦風水警輪,出動大批共與武裝襲貫 ,開在公海及附近孤島換來,所有經過公海之可疑點雙,均予注 意,在本港東南之大小丫洲之間搜素嚴密,在島上洞石號搜獏 一包裹,該包用防水布封裹,內有輕機三趟,子彈數十發,但來 捕獲可疑人物。水由畢業至深夜時收假。 午夜後在新聞處消息稱,水師鼐于昨日午後在本黹西南方之

濱之劃各位是有

學生家長,模发 名中學的畢業生, 等參加。會後由家長校也是新導工作優良 教師聯誼會主辦之源的學校,無論各位照

正中者爲香港大專。

買窣程 問嵬伻師建臧律師行或拍警人 皇后大道中五號東方銀行

考,一向規定對於常識科試卷一,老香

熱性的範圍以內;試卷二是考作常的 半月刊國於一日出版

,故平常所學,皆不出此範圍,而今年竞

然一度常冽,不泱生及感到废品-抑d{運蘭帝就再戰花穿 坐課外活動!外,頂

拍賣布疋廣告

啓者蒞定於一九六一年六月二日星期五中午十二時三十分鶯在 辜后大道中五號法國銀行大風土櫛沙拍风行內有布正三十一顆 當衆拍阿捉得者須於事後即將全部買價交情八北隔月 八一年一將貨出清

鄉友最愛

梳沙拍賨行啟

先慈蔡太夫人之喪於昨(六月一

日)在香港殯儀舘出殯辱承 誰親臨孰舗 惠賜厚搏 高誼 隆情歿存均感謹此鳴

兆根

香港政府公佈

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.