1961-06-02 — Page 16

華僑日報 All

華新

「論「海山」號,其行 举行轄下,大型資

午部份幹間天色服好。 筷,間中有驟雨。天氣溫暖,明日下 預測:吹粱至粥新烈,密

請油蔴地小輪公司

無分在九案副總站。

「二〇〇防組創線

〔香港仔於下午七時在香港仔官

立學校:

年十五

減收離島綫船費

崗站訓練:

正削声——六月八日星期四 聖約翰救傷———六月八日星期四

日九十月四年丑辛膺夏

WAH KIU YAT PO

五期 器

日二月六年一六九一年干五國民墓中

黃烟

太平 由澳洲返港 四日到六日轉日本

翌轉日本 窩、遍捲、馬來亞

的花,紅來茲加。

失籍大型轉「巴號嘉」此次來港,乃由 【特别㇀本悲崋林行其所代理南斯拉 前往星洲,藤丁撂、蘇丹、墨池貝魯特,菲律殯上落啦,轉來 在街儆貨役,停留一日落俄定日啓姹, 歐洲啓碗,途中經 港+預定行期,本月〔四)日午到埗, 惟「日本」,現由 歐洲來港,途中經日本上菩佬,轉本行·其代理之大型貨 日硭,往金山, ▲日落緞,翌(六) ,在港卸貨後,停留 本月五日上午可到 本港,預定行期,於

,定六的上午啓攤,前往日本。 上客服,預定行期,「四日對, 游九龍倉織,在花卸費後,停留兩日落俄 行恐,由澳洲方面開來,途中經菲律賓 大型客貨運「太平」號,今次行班,今次

海明

【鴻

翌轉暹羅 四日返港 士頓,費城,波地摩師站。

航前往省、一巴馬開, 後,停留一日落,八六啓-直 【定行期,於小五日上到非,在港卸貨 「論「髙」號;現由菲律賓啓行來港,預 八時訊多和順洋行所代理之大型貨

芬洲巨輪

今日天氣預測

翠開羅省轉紐約

、北毅息、印尼一時日本、夏姑寅、美國 十二時北投鳥、堅尼

十二時

五日菲到

··

翌開冲繩日本三藩市羅省

月五日午到,在馬來臣、北殽鳥,則

貨後,潑妆、·尼、滋、寮國、印

※鉛酦貨客櫫「高澱菔就現由非律賓啓行來港,預定行期,於,於八七)日啓碇, 甜、巴茶斯里、中東

【港卸貨技,即行落嫩| 截郵時間藏廣、圖、北非

前往㬎加坡,轉赴孟、亞丁、埃及、非洲

-(+) -

入口輪船預告

出口輪船預告

(64) (

『四名)

(往向埠)(日期)(公司))

將將號 PRES HAYES *

新地 SANTHIA

拿始

EASTEN MAID

NADIR

航訊

樂山金太

鋒 PIONEER MIST.

PUTOLZERITA MAERSK

清土頓馬千某CHASTINE MAK

## ROTTI

黃海星 TILIWONG

指點

美洲非岛 上海

編神馬上LUNA MAERSK 合生HOPS ANG

日本

海露土 LAERTES

AROS

馬出 MARTINIQIUAIS

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 美洲菲路

一日落閣,翌八五

榮刺 MALAIS HI YAMAHOKO MARU 金保地 KAMBODIA 廣西 KWANGSI F TAI PING 多利門 DOLLY TURMAN 羅湖 MUKHO 法文定:TJIMCNTENG 同類出 TUNGUS 海

MENG・ 明HAT

EASTERN

巴塞 BASKA

NPO HANG FERNSIDE

奥布拉 OBRA 大湏康 TAI SEUN HONG

AWATA. MARU.... 培剌出 PYRRHUS

FRRNSTATE 安哭琪 ANNA BAKKE

JAPAN

日期

橘素话

海洲非學

£和行成忠忠和古祈荒野國古古林來

ER ELSBETH 峇士總統 PRES HAYES 美中淡 MICHAEL JEBSEN 新利號 SENNYVILLE 巴

BAWEAN

二段

越都鼠球

瓶 英州 日本

二 統

二月

餓鐵 落

澄光丸 SEIKO MARU 被士頓馬士基CHASTINE MAERSKET 海 HALLDIS

薇 拿地匪 NADIR

星茈可傭波 二日 巴拉多

三日

撫成 多利

羅伯古教

微行

錢 PIONEER MIST.

利物浦星洲 三日大街 歐洲西部 非卷郵 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND日機馬美

宿霧山打根 YAMAHHKO MARU 打馬上湛RITA MAERSK

EASTERN MUSE EASTERN MAID E AROS 金製馬士基LGNA MAERSK 商家 TUNGUS

=

四日

金 MUI KIM

最衚伯印 日海島上海 山海澳洲

送 四日 四萬

四悟綠 紅白鲜

·四到糖

畸学

用冷 AWATA MARU MALAIS

四足

洲雞雞

上海 本

江社 獒

五甘多通 五日鱺二行

非西歐洲五

滋味

翌日 洛士科 海鲜

輪船停泊處

(船名) (西名)

權士

AJAX

BEWEAN

CORINEA

ELSBETH

EASTERN NUSE

HERVAR

表車軌賽

·湖羅至龍九由

多利

HALLDIS

多利辉TAS

SANTHIA

SHOWA MARU

SZECHUEN

枝川

MUE KIM

MICHAEL JEBSEN 鼩亞總統 PPRES CARCIA

KAMOGAMA MAR

A 11

油蔴地

段英 九龍隊 蛋竊湖 九龍蟹 到雖湖案副

6.37 -.39 .2.15 3.16 7.44 8.49 4.13 9.09 10.14 6.30. 6.31 10.20, 11.22 6.48 7.49 11.39 12.43 8.15 9.16

龍九至湖羅由

九鹬 開 到九龍

6.32

7.34 1.03

2.02

5.14

7.11

8.23 2.23

3.23

7.57 8.53 4.21

5,25

9.05 10:04. 5.38 10.32 11.29 4.52

6.38

7.56

振誠行 B

邦:

A

找挝

光就

SIBONGA

SEIKO M➡RU

TÉLAMON

YUKIKAWA MARU

輪澳港

海太贊巴太太

:古犏 海來 ·九龍濶 太古

̇巴拉多

太古振 九龍糖 B.17

众点 A 10 太平

B17

(快)上午12時39分 下午3時24分 (條)下午3時56分 下午8時244.

上午9時50分下午2時20分

船輪寶國美

五月

菲島

H

·芽湯 FFRNSIDE 綠新 DANA

我日

五月 多利順 六街

A FERNSTATE 培雜孟 PYRRHUS

跟新 DANA

六日巴拉多

奥布拉 OBRA

七打萬三響STR MOZAMBIQUE 南美南非 六日

HALLVARD

苏嘉蓮 FERNGLEN.

六日:多利道 六日 巴拉多 六日多利順

翌川丸、KIY OKAWA MART

七海

STAR BETELGEUSE H EASTERN MOON

德、索KWANGTUNG

白馬山丸 HAKUBASAN MARE. RE 乾 ̇隆 丸:KENRYU MARU" 印度恰美科REBEVERETT:

日來 七罩刻

·來敬業行祥來紅古來來來古來行

識的威證丸MONTEVIDEO MARU HO

譙通 ADIGE

嚴辦洽 GLENORCHY

八日天

白山丸 HAKUBASAU MARU 可 八日湘

協明丸KYOMEL MARU 大古

丸KENRYN MARU

海KY SKA 八日來 安保碧琳 ANNA BAKKE

八日・貓來

協案丸 KYOTAL MARU. 士扎莫達 STR VAN DIEMEN 十一東西丸TOZAI MARU 11

「來平古昌來順吉岛古行和跟樂樂國榭古蜜方紅鮮來利來來來峯方抵澳,再擁原露

八日渣器

八日,方

空白 慈醬 溪 HANYANG 四日 姦利囉 滋阴BAL MENG 四日姝行 黑點: BASEAT

金保珧 KAMBODIA 金生 HOPSANG.

`HERVAR 寶號 POHANG

日:: JAPAN 東方 ※ 平 TAIPING・

大腦裝 TAI SEUN HONG CUAREDEVEREETT

多利讚

星期五

每日 星巴B 古蘭詩巫

海林

日筏踞

SS. PRESIDENT: CLEVELAND

日本

廣西 WANGSI

微際士 TEXAS

EITE ESTR MOZAMBIQUE 艺文宠 TIMENTENG 鐵罐 VAN CLOON 六日太平 高麗熊 KOREAN BEAR 六遍來 新者 ZAANKERK

廣東 KWANGTUNG

新 ZAANKERK

DNAGAURA MARD

大偉 TRAVIATA

和星 STAR ARCTURUS 高麗餞 KOREAN BEAR 新與ZAANKERK

達 PUNDUAT

#ADIGE

理代鏸 司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部鐵貨、

人一大六六六弍活酸

模式嶺吉街利等瑞克·

()弍五七貳、九六九當查鐵 Q婆大行銀打

【時許駛入內港十

·請讀者注意

籍,第四張第三頁

大同海運株式会社

“KOHOH MARUT

直往紐約,費城,却士頓,威爾明 頓,波的瘓,諾福經日本,巴掌馬

VARDA

聯菲輪船公司 遠東太平洋輪船公司

「兼收中南美洲及西印度群岛貨 六月

小聯合航運

MV.

KYSKA"

TRANSOCEAN MERCHANT

|海苏大聖和高新亞東證

加拿大

、、及,德國 邁、緬甸、印、

、北國美洲、澳洲 日本、夏威夷、美國

二時

澳內港河床日淺 大來擱淺西灣口 本澳內頓成「死潮,每通翔瀛,汪明几句餘預。 共在前山河業攝後, 前水淺去兩,三尺處擱淺,改洎紮根 延遲句餘鐘始克泊橋 此以往,內港不難成 澳門神】中,因此河床日淺,若年晚大來棉艾在港口| [49 ARCITI

|安善疏導辦法 斷遭攔,換府迄未有

|擱淺,撒月來行客輪 及貨船乃至漁船,不

R FENGNING

KYSKA

牌資 SANGOLA

阪大

利斯 十

翠萍䱵粉公司 |收中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華,西雅圖,朗路,科 廿五日

【越洋商人 六月

P. PRESIDENT OSMENA

有 奥士文納總統輪

六月十一日到,十二日開行

P. PRESIDENT ROKAS

本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度媒黏貨 直綻裁省,紐約,費城,波的應經日 六月廿八日到 六月廿九日開行

"羅哈士總統輪

六月九日到,十日啓行

司公齡輪華印

The Indo-China

S.N.Co.,.Lta.

MM

司公限有務船波港

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO.,LTD.

美古

美金

【漢陽輪往 基隆

農北廣廣漢

廣西輪 輪往 日本

海輪花 上海

輪往選 往日本

安慶輪往 雪梨

分行接

上月上月

司公船翰來福

基士

六月六日到 波士頓、費城、 羅省 經巴拿馬

七日開

於仁大厦三楼 諾福克 紐奧婆

三, 三室 華人船務部啓。

太古輪船公司

MY ELSBETH, 28293 21519 2305527433: 33214

司公船輪統總國姜

M.SMUI KIM"

I日落貨

快輪 放 宿霧,山打根

六月二、三日落貨,三日下午開行

六 日 克利夫蘭總統輪 月四日開

途經日本 直往 檀香山 三藩市 羅省

·李廠祈 式號地下 電話式七四九

司十六天到羅省卅二天到紐約 直往 羅省,紐約,費城, 波的摩,波士頓

六月廿四日開 啫化臣總統輪

瑞典旗M/Y“AROS” 201

S.S. PRESIDENT JEFFERSON.

3.S. TAISEUNHONG

天祥

山打根貨載請向本公司接洽 宿霧接酸溴洲船嶲有限公司 港婆船務有限公司啓

話:442729

大順康

直往 金

亞魯士輪 辦六月四日開往

六月五、六日落貨六日下午開行

#KEKK$215 40075 43310 41918

|萬 [

順昌航業有限公司啓

洋行

快船

新型

[美利

直往 小呂宋、西

倫敦及歐洲各

M/V:

MALAIS

雪廠街五號B太子狞地下:

食客附促請移;至敝公司貅房接洽是荷 [六月三 即日落貨,五日下午關行

26651/4, 37346 23520

“比利斯本梨

M)

行貨 行貨行情想貨獎保

KOREA SHIPPING CORP

社公運海韓大

SABRE

LINE

M

USALDURA?

六月八日到九日盛行 TOZAI MARU No.It'

HOUSTON MARU KEN

曜話:

香調 有 總經理怡和公司啓

測 PHILADELPHIA 教意BÄL TIMORE

桑那丸

ARIZONA MARU

"TEXAS

九龍五三〇湖五

CATORONTO

HAMILTON

六月廿二日到 出發啓行

本各语

十多倦,約,費城、波地產:請祖克

|六月七日到港收貨開行

途經日本繞收基固士多供或紐約轉潑中南美

分代理德和輪船有限公司其

倫敦丸

LONDON MARU”

HASE ALASKA MARU”

育十二日到十三日愿行

|南

,上游河水堵率,現,濊輪出入時這一

孫大來碗前晚

阿潑: 三蒂市·廉做·其里士多·阿奈、河 六月十六日到 十七日啓行

司公和怡

Jardide, Matheson

Co., Ltd.

理工二代

司公船輪猁:

“MICHIGAN"輪塑

八六月廿七日斯 萬華】 六月十二日到港收貨開行

路及菜等埠.

MS KIYOKAWA MARU”

C.E.DANT輪年

檀香山、三豫市及網

省途經日本安埠。

*KIKUTAMA MARU”

八時

、大英國、歐洲

打索

麻、芝 南美洲、澳洲、汪西 三時

台灣、沖繩、菲律賓

九時、瀝江、緬甸、印尼

12.24 1,45 0.10.59 11.35 12.37 8.23 8.23

落星期日及公衆假期如開夜車一班下午十時四十

由尖沙咀蛞慧。

深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開

· 深圳 上午10分上午10時56分

[喜久玉丸 日商,十三日啟行

電話

好谁眾守四五八 七月一日到港 收貨開行

PIONEER MIST

東南非 洲、南金州各暝

※干諾道西十一號道話! 總代靈 香港東方船務有限公司

六月廿七日 即日啓行 MOMBASA MARU"

温打街 怡和太十四樓 爾話·盡五疍弍奇--

【 怡和公司 體驗部啓

基亞,的港及來茲加等 直航 石叻,亞丁,蘇丹,塞港,具 代理處華為行

巴施嘉 六月 18 日到

華林洋行船務部

M/V "BASKA”

SALINE

川崎汽船

株式會社

MIS NEVADA MARU”!

EP1149637 49957

利華達丸 六月

【直航金山、紐約、波士頓、費城

往石幼、南西非洲

聖川九 六月

·波的驛、諾福克

SEMELEE ACAPULCO SANJOSE Į

ARICA VALPARAISO & HOW

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENIO PUNTARENAS, BUENAVENTURA:

DE GUATEMALA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO. 3

M/S TAITEN MARU

(M.S.."TERUKAWA MARUT

UNITED STATES LINES CO..

PIONEER MYTH

奇峰

·拼客付貨請到仁大的頂,公司接洽 在紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 六月十二號到: 十三號開

遷移碼頭啓事

高 華總經理陳業初啓

頭船年

照改六

左泊月

列中一

班區日

期新起

來塡所

MITSUBISH LINE

. NISSAN, LINH

̇社會式株運海三 社會式株船汽産日

「華人化

途經日本· 蜜香山 往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

名和丸+五日落街 十八日歲洪啓 行

高馬 菲路 砵偷 |直透 途經日本 溫哥華、西雅圖、

貴客付貨到本接洽

總代理:巴拉多船務(香港)有限公司

海德

M.S. "MEIWA 'MARU”

K

M.V. PO HANG'

都爹利街一號樂古行廿四至十六號室 * 海來有限公司接洽

六月七日落貨八日開行

【康 直 暹羅

E 太平祥事〔香港有限公司代理

|沙都拉快輪 0

往約+ NEW YORK:滿地可 MONTREAL 六月十七日落 十八日開行 日本

地可轉

價客付貨請到本行接洽,

ANTOF AGAST A& 「照川丸一

大天九

贵客!俊铭;王廠街九七 前收越中南美洲西印度 各

·圳乐株、京士頓·波多斯達斯。 南航巴拿匡、馬勒當托、勒加拿、寜拉俄

呃爹里、基爾砵等。 山打根、糖包、儲伊、比利士彬、籌州

赝魁銀行大臣四,該話:三五六爪

天祥洋行華人船務部啓

"MICHAEL JEBSEN”

美中美

暹羅

六月一日落貨 六月二日開行

電話四五五五 文咸西街十號

振盛行啓

M.V. RITA MAERSK

、发西印股茲岛等模代。

黎金山、紐約、波士頓、波地師、

六月二、三日落貨 四日開

烈打馬士基

M.S.JENS MAERSK"

暹羅斯拉、哥林沙、古 域、巴蓮等貨

六月九日落貨 十B開行往

·孟買、卡拉嗤、巴

珍施馬士基

M.V. "EMILIE MAERSK"

愛美利馬士基

星加坡

中打行後坐 诓話式發

捷成洋行華人船務部啓

衆號附貨 本行業入沿易都被洽荷.

六月九日落貨 十日開行往

耶加達、三好冷 水、孟家錫

MS:ARDELLIS

愛達利 在星加坡、仰光

司公船翰其士馬

MAERSK LINE

483.39682

30701

分段訓練

七日岛湖三 防養組基木娴源,六月五日星期一、

Q分段,六月八日星期四。 P分段,六月七日星期。 救分段,六月六日星期二。

蹇部及分段總部,六月五日照期一

《表期航▶

港第港一 2

|澳三澳九

德星

佛山

大來

碼輪一

一段碼頭照

班期

46331!

E0661

46332)

[43899)

2800

A' SHIPPING CORP.

交運海韓大

結算近四萬元

籲請各界勇網褒歌鼎力支寺 社長周有表示本屆善舉多端。

【分代理有利行 四術 三檣三樓 九龍辦事處:旺角快宮大浚八學話··八〇三二七七 48940 442053.

M.V. "HIKOKANE MARU..

六月廿三日落式

彌收巴拿馬威經約轉骹中南美洲及加勒比海 土家堡、紐約、驛 紅與連、院士頓、 永安人壽大臣·體話二五二貳六 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

彥金丸不日本

永樂西街二式三號兰地.

七龍辦事處:旺角快富大厦八樓、磁器八〇三式七七

| M. V. MUKHO"

六月四日落貨五日開行

墨湖 前往冲繩 瞌讪

|五分-謝倫-

陳漢,兆灣各十

1分,陳凌峰;陳嶽

【之蛸、梁羲浦各二五

海來有銀

劉永裕各二〇分

柯思遠五分:

攔再有,蹀家池

日本

洋順利多

機八十僳大仁糖:

於仁大厦十九樓 六月三日落貨 四日開行

HAL MENG

HERVAR

· HALLVARD:

海華

TAMESIS E

大美士 往 0

FERNSTATE

六月

日開行

在該區進行兩項建設:與建一所擁有八百學位之小學校,

【時代𩵚-嘅界離島大嶼山大澳,政府當局,近正計獅

小學校及政府合署

芬洲 月六日落貨 卽晚開行

及興建政府合窖一所,

計劃興建之小學,地點已擇定於大澳運動場燈址,建成

巨業品粧化國

昨夫哥卻

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

M.S. "YAMAHOKO MARU”.

六月五日落貨 六日開行 直放 新加坡 庇矓 哥倫布 馬德拉斯

M_S, "Y AMAWAKA MARU”

六月十二日落貨 十四日開行

若丸

直放基里士多堡 紐約 波士頓 紐

臺安老院建築費

本月廿日義映「賓虛傳」,

啟 永成公司 電話: 洲貨 在紐約或基里士多堡轉 途經日本 兼收滿地可及中南美

奇費城 波地 克

七八四四

營港天主敦福利會-爲黎香港任安老院建築費,韓定本月

已我港府撥地一幅:馬會慨捐一百萬元

KAYLAJAKA 2710 2ND DISANNE svirtini

HALLDIS

日落貨 十二日開行

$14.48627

新興行李志雄啓

#日本

多利順洋行啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.