1961-06-01 — Page 9

期

日一月六年一六九一屆公年十五國民華中

對控爲永陳

案疑火放謀串控被主東廠造織五

人立方與變

木

納接予不官法釋保消取求要方控

真迎第張一第

頭前 龔 阼日下午二時

·尖沙咀廣東道九龍倉前,一男子 然吐血,仆地,不久絕身亡 。事後,方派員到塲調查 - 召 箱將屄開往汾房。據悉:死者名朱器

榮、七錢,係貨倉苦力。突然吐血

行銀

日八十月四年海宰雞

WAH KIU YAT PO

食 第張三第

州港

街十

陳木永再

(轉)五的枋廠商,被控离謀紅 總長疑案,日在西地方法院審訊,高 法記,昨日第三天總過程中,保險公司 賣保險後續由原爲控方主要證人之陳木永作 代,詎料辣作供時,對該並無對九 鹹蔡醫锛狳馬暭供術第五被告营酶後,相 約放火事。陳並對應捨出:他在整聯與馬田 帮辦談話之紀錄,彼宮不明內文情形,剛

·彼在記錄紙上簽名。莖此,主控官對崴.

·被人木水已成爲與控方對立之說,能: 對證人詳細問,審訊至下午四時零五分, 出,請求取消五名被告之担保,恐打 人受五被告之騷舞,被告代表大學 郡 庭指出謂過去兩審訊,五被告均拳到

·認爲無理由然取. 兩被告之迫保候審,識令仍 原額很棒。 五被告今午須俟時到庭受審。 昨言出友

·邦保險公司職

四家廠號 ·5年

典:冠新織造 窳在該公司設 保三萬五千元

由去年三月二日至今年三月二日,其中一萬 保存貨,一萬五千元保機器,五千元保 其,五千元保所存布匹及職員財產。 撒· 造衆投保一萬元,保期一年,由去年十二月 廿八日至本年十二月廿八日,其中五千元保 機器,五于武保家具及中財用具,投保 内,織廠會將保額內容改爲五千元 保存貨,三千元保機器,二千保職員存 財物。 謝出太平洋保險公司職AK.Y:胡作 供:國新織鼗摩向該公司投保二萬五千元, 保期一年,由去年十二月一日至今年十二月 一日,其中一萬元保存與,一萬五千元保機 器及生財用具,忠紀織造廠投保二萬五千元 - 由去年十二月十六日起,保期一年,其中 一萬元保存會,一萬五千元保機及生財用 其、華織造廠發保一萬三千元,由今佛一 月七日起,保期一,其中六平保存貨, 七乎保機器

不水縱被召到庭作供,據稱:本案诫生時,無住衙前圍村南邊

·事營前一天下午,曾第五被雪雜蒸鍋。 證人又謂:第五被聖彼姪兒,本年歷新年期內-第五被告曾祥訪 低,時第五被告向被謂,冬季中火整頻仍,爆多加小心。證人畢體:彼之 撥造廠已選有保險,惟素未向他人提及類。内一向綻,並無较有

系此,主控問證人:當時,汝向馬田經飾述及何事?許人答:並無

元十∃ 元五十

元五十

品成製(

時五午”

利用職權恐嚇勒索

獲得款項三萬餘元

控方昨加控三罪並將有其他罪名加控

分店:九龍城衙前

二號

“電話八二一二九三

分店:跑馬地集祥街十二號. :俞路七二九, 街五十號

分店:銅錢清

爾髅七七四五六五

人類何忍乖離骨肉

具保額增至一萬七千元還押七天再訊 〔特趼 香港上海匯銀行耪徵,涉嫌利用職權,恐索衣廠軍宅,並使製造假貨單前 曾兩度福堂,昨再在九龍我娶仙星納法庭時,被控三項罪名,浦前合尖被控五項罪名,微 原以一萬元現效具報,昨主控官李善對庭請求取消被舊照,並謂:所以再申請押候之原因,乃. 保本案及之會計料,需時,下次提堂時,將有六、七項罪名再加控被告。並指出:估計被善因 犯同類罪名而取得之數項,超過三萬七千元,因案情嚴案,且水際据示被包將欸項存入銀行,同 ,恐被告在外齡僅控方證人,故請求取消报保 - 留候。

·被告代表仲師KISI與對應指出,謂被告被控罪名,均不會提及有盡力行爲。據悉,被告被 鐧無罪,銀行力面將繼霾候用被告,被告將不致中控方證人,故被拒保了,且請求減保

-3

法官玲畢,准被告以一萬七千元真保,相候七天再提堂

被誉枇藜、十六歲、嚐港上匯豐銀行寳核員,自褓屋村殼 林業五一號 原被控:恐 :指被誊本年四月一日,身爲香港上海银行倔員,利用職法,恐藏男子想論國,並使其作違法之 行爲,製造谰貿環;(二)恐嚇勒索金鈴,酒被告五月十九日,在本港地區,斜向眾美國恐烤勒索

港幣六百元。

加控三罪如下:(三)偷竊:五月十九日,偷竊國六百元;八四:恐勒索:四月一日,向漣 美國恐冀一千五百元:同時並偷去蒸默,五勒案:四月一日,向達善獄恐瓛勒粜一千五百元, 們降並偷去該款 [逸]

深水埗又出現色狠

王亦一度反控建築工 方接獾息

人,事後,警方將 蕸近州街 兇之建築工人掏

十二歲女愛遭狎弄 警方據報飭屬嚴繢歸案

|昨北九龍裁判

于忠法庭審訊,輕判

保一百元,半年內

[約束行爲。

被告馬本,二十 、 八歲,熬築工人,住 青山道圈三六號四樓

·被控苏月二

「幹訓》年雅女被色狼透在葉地點非禮事件,幾無 日無之,以發生在深水埔與黃大仙區者爲多,昨日下午四 痔,深來埔凹有一年約三十歳,色狼假意向十二歲女童問路 -誔女尞至附近某大厦天合上,將女童下體玩一番,獸慾 發後,即下樓之去。女童近家將所遇訴其母,母 常,卽偕女赴署報案,由發力將女意送醫院檢驗。同時,餐 方根據女童所递色涼身型服飾,令嚴紐歸案。

女童姊證,十二叢,在深水埔長沙灣道二又X號二樓。

·昨午四時,其毌插下樓購物,她獨自行至長沙藏道近北河 當時,空有一年約三十歲,身穿裇衫,西被男子,向女問路 ,想找元洲街富安大厦,女童年幼無知,不處有詐,將路 標詁知 - 該男子竟稱不識元洲街,力發女竟帶路,並用甜言 齊言將女童供稱,女童中色狼詭計,被透登該大廈天台 ,在色狼疾言厲色恐嚇下女酴難抵抗力下囊被脫,色狼 玩弄一番。(泉)

花仙鐵人,有著物,黃國書對馬田陽君額,本年二月廿三日下午二時三十分,第五教偽金至夜,追討四元蔴雀賬

家說人舒:無。當日,彼並無對馬田發辦經過,二月廿三日亦無任何人至彼家探訪。 控又問:在警學中,汝會否對馬田畫雜,二月廿三2下午二時三十分,第五被告至改家,並與

日 盤,非法及無意點傷 -卅五歲女于龋二

控方稱:被告與 原告,同在上址建築 [地盤工作。.. 五月二十七日下 午七時三十分,原告 用通盛水,放於五樓 偷用,當時,被告亦 一擬用桶盛水使用乃將 原告桶內之水蟒

·告潑見,斥直被告,

趙葵被斬幾刀

[愈烈。'''

伍振華被控傷人還押待查

未我+原告撲飛 被告,被告將之推開 後,告仍不肯罷

再度怒撲被告·

,血婆婆下,因而

被告遢兇後逃亖

蒸鮮

一啤大

最理想的住宅區

八否會對馬山福辦及上述事實;並術:很難在時,係被人虢在記錄上簽名,

不明瞭其内文如何

陳已成爲

至此,證實佈證人陕本永葆爲與控方對立之證人,對該展開 !”堃問:「在警署中,汝會否繼絕對鴣犸帮 供讃 • 鏤汝陌第五 被告之長,與向其勵舍,謂如放火則驚風,魂死很多人?誠人

主控艾間:其後,汝又附因及有老兄,故不願做此等C放火)高?說 入答會有說過,係曾對馬田帮絣供說,惟不跑得該話是在二月十三日對饉 我後,眾人叉組:被很本無攝。最後「經人空諧:常田審劉間有邊兒否時,後發布。

·改會否對馬爾港辦第五被告會告訴汝火水火,汝第五被告, 家中

!關起 交與姪兒

十日下午五時許 初,戲院守闡發涉 水埗南昌街一五八號 【台:發生血案,因

時,被告不認罪,將 ,追討麻雀路他四), 一男子被人用利刀| 傧昨飛再在九龍鐵到 五、六刀、傷緻 璐審 地,血流如在,事後 將傷者送往醫院敦治

男工傷女工 輕判簽保

「七盹,祥宮建築地,其他工友親狀 架 被告莫茉均、二盤發生血案,一建築恐發生意外,即致財 工人因用水糖小事,警方報案,警淼抵逹 十二歳、快樂薮院守 與女坭工發生爭執: 後,將傷者送往醫院

•被控:五 推女坭工倒地, 救治,原告在荔枝 智及牆角,血量斷角醫院望醫三天。 嬤與案有關,昨解北月五日,在上址毆打

語:汝何故對田都辦證經中发?發入袁示已記不灣當時爲何, 主控叉為證人:汝曾否爾馬田鄰鰷供設:第五被告熞汝將狗豬說,因 先一晚有人放火,被放區中之大騰緻嚇走?人否認,並:係向馬出糖 離如此失證:第五被告求彼將有兩家合用,均須用狗 第五被潑 被將為關起,交其帶去用,彼乃將海關,交第五被告,時爲二月十三日 「後,推法送還押 主控指出:然則、二月廿三日 - 汝确有將狗關起,交第五被告?人 天待查,不聽取被 答辯。 【主控又問:二月廿三日,我有民第四被告否?就人答:有 : 主控問:何故汝與第四被告見面,又當時在何處會邃八答:係在破橫巷,被與第四被 告係街,時有見面,惟當時並無交談,第四被告亦無至彼家造訪 毛問:當晚十一時許,餓四被告有否至塑家造號?讓人否認

•

至此,官抵債今午趣訊,主控窗附术取得五被告之個保,最後法官決定仍准各被告其佩外綻寳 被告:宀一)湖新、卅六歲、衙郭村南街十四號冠新織造滅术;二〇繪件、四十七畿 「四十八歲,南街十八號忠記識強東主;(五)袜棉、四十七歲、南邊街十九號錦記織造茲東主。 同被控本年二月十二日至小四日間,串謀在九龍城衙前園村南邊街十四號、中國觀賞飯及冠新鴷造廠) 及十九號(錦織造廠、放火。 日前本妹找堂時,第一、三、四被告各准以我五千具保外出候變,第二、五被告則各准以二季 五百元長保候審。 安出學業出士百樂宮主控,五被告胡鴻烈大律師代表辯護。宀過

藉考車牌舞弊疑案

周發答復控方盤問

全案證供仍未完畢還押今晨續審

愛車比賽,後因買不到入認識考牌官 師愽,商人等 被控,乃改爲玩麻將 交部時,與 张哲將一座堂之一襟,不准進入

*謀利用緻慧駛

鹹在維多利

其簿寫有「

九五八年起去世。

-不 錦興,三十歲

七歲,漆水

一九道殺名;十佩歲,

一九

九五。車務、滋珩,

十日南下泉士婆四三府

雄炳陳傅師車敎

十月被住叫林高龍,三埗

九爸師手五歲,商名持

打

官聆時, 被告有罪,判被告第 被告伍振綱、二一百元,第二 十六歲-工、隹南路二百元,另簽保 黃一五八號天台,被二百五十元,守行爲 控傷人罪:指被告本一年。

年五月三十日,在龙 地區,非法及眾

快樂守備員:

主控透露:五月

|磔購兩張快樂門

|架,帶同一小我入

A毆打顧客

罰欸A簽保

,被告拒絕入門·西 此發生爭執,被告 打兩人

中企圖你主烤警官行 考牌舞弊案 賄。各被告均不認罪 之際昨另有一名 求 項控罪指被告法賣 ,分班余叔大律師 【師傅,因費娥甜言有 「七日在打街近墨

【款騙詞訛控被

釋保對

反

方

控

|取會超離歎項:用

試之結果而騙取款項 乙項指被告去舞 【共三百元,被塑於中一日,在長沙灣 深水 快裁判署士法庭,埔街福利會內, 【被告否應附項控罪,取信一百元,... 押候五日,下星 被告時保宮 期一下午再訊,被告 做訊,代表控方出庭 盐由監房看養,不准之警務處反貧污部偵 保緣。

|帮鲋布以被告

台灣雄·艾 保释出外,可

「名陳雄、三十八歲,供爲理由,對保

!請取免罪,指被告

一

·女

酒啤陽太

五月三十日“一

送贈大

包一餅水汽 送贈 牌利吉

顧光

枝

(庄片)

比會體後兒:此敏娜

將案料

兩夫婦抛棄女柙候調查宣判

五、東莞人、住南 CHIDEER R

情透露:兩被告乃夫婦,五月廿 乾哭叫,但想

同性

關於此要來歷,可向九 兩被告所生,

方根據綫索,查礤网站,但同極力否認其事,一

辯稱:將女

經環境惡劣所緻。

小童李炳

告,帶署案 - 被告向法官解 爲原告糾,將之推 開一時用力過

「唔昨日下 救傷原告,變乃心 二時,九龍太子道 警察神部後西洋装荷 之,現已柔和的改 ,求法官輕州處。口,發生交通意外, 法官輪舉,到案一男童行至該處,被 汽运倒,輕傷手

結婚啓事

「老李,十

大道西路一九號二樓 (#)

鑫訂于一九六一年)

在英國倫敦舉行結婚

典禮讓此敬告.

劉

敬啓

觀數泽色

力热膜

抗抵能味

0五九

六五上五二:話電“司公限有宗南理代

三六九一四四

NASAHI.BEER

影

大樓

分層出售*分期付款廳髮理子女都金

環境幽美,交通便利

五五七二四詰電行成有老香

∵例假照常辦公

說明書備

銷袋銀 售均館辦多士大各 堺心港

INTERNATIONAL,

DROTT

萬國牌

DROTT

四用剷泥机

BEATS

常備現貨花貨

英國云吊BTD-6,BTD-8,BTD-20

美國正品TD-9.TD-15,TD-20

大易

配件最全駕駛最易。保着最者。 性能最高•效能最大。用途最廣

總代理:庇理亞洋行有限公司

香港於仁大厦一一0七室,電話至二八○八大

使用美國新明藥物、

撲滅皮膚痕癢

,紅齮獎。師獅等,用了尼克舒部「皮胸青能

皮膚柔液消潔平浮。絲即到福男熊岸「尼克舒到」 *皮膚膏。使皮膚发生撞车

要考參之佳最界商工

銷推品商

九港視雄·起突軍異

(放開氣冷)

國際戲民權二區大國金仔意:址地: 元套髮

伊灣移七下所雅與設轉2.師技流一的距美柔滥最全1 转 「座面Â雅幽敼增4 好長秘胬比無進行身區工積3點

我餓一妨不,愛過試,知自講不,者過試會

器進推漿螺射噴新最用選

̇機客式爵子

航菜

LICENCED BY

WESTINGHOUSE. U.S.A.

TATUNG ELECTRIC FANS

台灣大同 威士丁風厦

著生才岑

元四册

折八者讓報本

【陳列

,低變改

包樹等

每

·

*銷商品的方法,例如

.怎樣作廣告寶的預

•無意設計廣告稿

怎利用報紙,什 電台來作商品推銷 ,怎快參加民窮,

“怎佈置攤位:白

著元 將商品敗式改善,怎

本出告訴你很多推:

VISCOUNT

行飛日毎

捷快全安適舒麗華

班两六期星逢

刺尼馬-港香

港九各大電器行均有發

台灣 大同 技術合

品質超卓,設計 新穎,耐用無聲 力足,有四快慢製 無燒線之弊,深蒙顧 客樂用,求過於供,

現新貨再由「海陽輪」到港。惠顧從速。

司空航賓律菲

假日華〇花哲徵吉李間。

糖代理

世界洋行有限公司

辦區 售代有均

報自備室B號式街下有本

婁大各

電話:三六七七二

·内容•

樽蓋又可以换嘢

樽盖30個涣靳型打火机壹個

樽盖3個换塑膠烟碟愛

一樽萬了個水杯霎