賀二第二第
日前月六年一六九一曆公年千五國民
WAH KIU YAT PO
轺
甘
本港新聞
N
北港府發行彩票
紅卍字會會長警惕
製乳膠用粉末
限制鄉村單車運輸
下週提立法局
容易引起火災
勿
受假藉名義所愚
影响生產
鄉議局派張人龍直接交涉
「
(新祧】關於港府發行彩臙一事 ,與金對此,會紛聖意見,但真畫參館
【新新社】九幫被角道大火造成 奶味崑諸實行,考其煦因,乃米完成立法
「大災害,死傷七十餘人,某强,消防 「手續之故。
本週一下午七時,惴炁矼5字会香港總 铈尘號,Ü合会从號台阶行姿 |商全港市民發出呼饋,協助當局檢 會,剛在南洋基加坡扛5 宁分會,女肚何勵英社長,以港方王會長正廷博士身婚演出,在民居非法貯嫩危險物品,并努力阙蒼, 據悉,立法局於下次會游時(下過三 書將鋲出此問題討論,如變通渴,則政府
• 蒔養星洲樂航飛满吊后,基晚參加愛會,由蔣法譽會長於房間轉步,此大至加坡分非法貯藏危險物品之居民,商念,因 發行彩票易將於今秋九月至十月間於行。
树社長夫婿郭著係星加坡太平紳士-艾 消防處未有否定之人力,不能逐戶進行檢 离何勵英文社社長飛港吊唁王正廷會長裕况- 「艾德國人士透露:在立法灣島中 國大代表作詳細報告,當晚參與商怅猲箤,陳樹梏,陳雄際-擱軍凱、馮公笈等
- 希望市民 - 船協助 查,只有向市民呼籲 *已有多位院員對政府發行第孫事,表示 超衆,與寧發表消息後,竟有人假為公夏會長名盡,到訪何帶英壯長· 穆 局-按非法藏羗險物品之住 商 同意,預測在下次立法局會,此項議案 一方,梁取多金,網馮氏談稱,凡有此學籍名敗類,勿棠其所感 提出機可以順利通過,又派;英廷殖民
行,以免發生災消防與副声袅解釋一 地部大臣對於此事,亦會表示意見,如「榮繁榮,而電話需求亦日乘,因之宅話營
「艘商行之不依照定,將危險品存放於指 定之危險倉庫,而非洪馬店內,可能 批准器。但各方面觀之,本港發行彩無事|進行,全部工程,可望于十月間落成啟用
無双盦取料可以貨倉費太易,造 當將來政府夜行彩票-除委託馬
,屆時該區將有新電話機一萬條,加入服 食代外港九各區之部局亦可能發售, 【務,同時,設問魚涌及鄉一帶之
輝,依照規定,所有危險物留之輸入或季 |電話四于餘具,將由來區分機轉交北角瞥 收用農地補價認爲過低,均必须向向當局登記但仍有若 【新新社)沙田區發展藍圖公布,于商行未遵照辦理。關於上月十五日荔枝 又褾:北角新分機啓用營,經由該所 區民對於藍面內將來發展居民之安置角大火案件,該感所藏有之危險物品,究 發出之新電話,其電話號碼全部採用「七 問題,認爲政府應有明確表示,同時對於藍葵何物,稱,爲一樣狀之高定 ◎」字頤,而將來由東區投降北角分设 至 創樂區致用憕尚檑供易燃乳所使用之原料叄。 原作銅網劇魚活之四千餘具镫號 至七角五分一秒 - 表示不滿沙田鄉公所于 , 月召開村代浸大會席上,大陣風,浦路 一
印華輪船公司 村代表,對上述問題,分別發表他,
|沙田發展藍圖 消港地方政府完伐立出爭議役,英挺亦將,可再在堡壘典建之黽話穴園,經多月之
(時)新界郑鼹局於一五)月廿三日常務會議時,議員張人龍會以目前單車 我瘋限絕少,致不少意式或商號伙伴送貨陑遷癟人帶背帶返染A - 影响良村生正, 提齦有隔業局予以放寬;卽席過授懽總務組主任張入南警方處面商坟寬鄉村翠半 越粘性口饋料辦法,以維鸯村畜牧小煤生产。該局經於昨日擬具呈空氣迎新界民政 許何疆文及助理警務處長古心形,商指定日期面商:茲錄該是原文如后, 巡望者,本局第十四屈十四次常鹬湖周煜簿,以自新界術區城市茲對陸續公 公 村落,改營豌庭式牧媽,现半耕半收,大多數參缙數道及試媵鎮,其性群饲料多向 就近墟市樂購,因資金關係,多日日用,多則二百斤 - 少者四五十斤,無論 或山商店食,以魚車逐輛,因經羊腸小徑(村落小路多係幾呎惱,始能深入 鯨海村落,縱有時路經公路幹員,都係橫過逐一小段而打入鄉村,往往公路幹 |綫時,迭被交警千步过河人帶阅棬說,造成整村僻小海口斷粮,影漓村家庭 與衡收录場不少‧一歎天憼「挽𨳊禭務組真正向警方交涉改善」等 - 紀錄在祗, 飂後粢呈報核辦查照,仍笩示違,務箫指定日期,提恩本局全素代表常染譏良癌務出 主任張人龍先生面商放寬治村境虖源出些口饲料辦法,以維持農村畜牧小盤塌爲荷。 長洲大溪小輪
【時代社)新界鄉議局無離島長洲大澳及東涌茲鄉事會顧 價理宜减低 合面請協助向有關當局請求減收新界離島區港長親及大澳滴小 楠收費,昨(卝])日由該局主席已邁文新界民政署長何文 嗨向霅泄油阀地小輪公司交涉。 彼等要求澧長錢小瀹 航收費請璃盒 八路三鰷六華,即與現行迴流收費視同 ,一按就爾等收一元二鼋,三第一处),而大機小輪特別能船則請減震頭 一 二,三等一元,(按特別班游一体收盟二號 }
綿後,以日以科織為樂業入,因境排地書入機處口,多入西可 全港釣魚比賽
..
R
一人被刺傷
鄉公所提意見 今被
雖賺錢不派息
民府提出意見三貼,大致塔([[猃四夜 據悉;沙田鄉公所爲此特具路大埔租 園之居民,將來發展如何安憬居民,二千 對於將來換地及補價建築鄉村屋率亦顯開年會,全席巴頓報告該公司去年獲利二 官辦法定示,(三)第十七匮丽爲樂區,萬九千七百八十二英輝,但該公司前年虧 街、綠色地帶:村民,希望予以改善。
今日截止報名 本月四日在赤柱舉行
鵝灣版後對以迄管整灣的磁電話號 六一年出全港公開錄魚比獎,今(一】 「日下午五時截止報名,定本月四日在赤柱碼,將全部改爲「七○」字眼之六個宇新 附近一被藏面平行,凡年龄在二十歲以上|曹話聽。 、不分性別,均可報名,費用每名二十元 ,包括絕 、魚盤,午餐等,連日報名樹
大浪灣血案
館優躍。 銅灣筲灣電話 將改七〇字頭
港北二百哩活躍「低壓槽」南移
天色極閃爍變幻無常
|兩母女遇汽車
【九六一年六月一日星期四 喦 (第一張一、二、三頁) 奚法巨頭會...... 薛篇:念香大師羅
氣氛清涼帶翳熱不脫風雨醞釀迹象 測今吹和清西南風密雲晨雨午後時
撞下海中受傷 分類強雙仁、類和豆
;第一張第一頁
{ 新鏧社)天文合午後發出海外航行氣流分佈彩勢報導稱:由腐滎日本九洲南方 「西食炸脆有兩母女被汽車 面灤藦低氣壓而掀起之一張「低這」,低的進太平洋,西南伯指東, 撞下海受傷。傷者姚家,卅二,
“(上)......第一張第二页
缤纷亞洲搽取强碱政策...第一張第三百
【中國社北角年來人口試看,工商
(特)本磡大浪灣昨晚十時許發生 一歲,住大浪灣某號屋,昨晚在附近街上 與一男子相遇,兩人爭辯,大泡面奖,被 人用利剪則懷,腹部你裙刀,左右手各有 「媽煨用處,滿身血污,但勞動,阱里報 案,將傷者送入醫院救治。另一男子楊榮 桂(五十三歲)貌手亦受微傷。[夜》
「玉玲,七歲。昨晚八時許在西貢巴士站• 再西蘭斜實華南。距港北約二百哩,齬正在南移中。惟同時還曬華中及東海與菲律賓 |候車,有一載客之小貨車在站往來
,以頂之個別高氣壓,繼續演滋長,帶影响關係,鸳鸯南沿海〕包括港鄉、間天色,客-兩人被撞落海中,由街坊救起,全
,在風力三——四极旗後之和西南風吹拂下,雲湧絃消,悄隆過性疏落神附醫院,女傷勢頤,須留醫,傷者住西貢 ,氣牴潮濕兩凉而帶發熱,陰時閃爍,不脱風雨裡迹象,且质感之双蜿、燈蛾滿天 沙角 某木屋。(夜
入夜北時後 - 天文台報導指出:夜後海外航行氣流分守形仍如上述,
|海外信託銀行 預測:由昨夜至今日,大部仍吹緩和開活浙西南風,蛋藐姑罩,夜後!昨夜∽及 今豉,間降局部性感雨,午後天色較好。
昨由橫造 -垛日吹和洛西域正南亞風,悬天文台長高風速紀錄於八海浬, 午前螈 遮蓋,閱降稀疏局部微雨,午後突色較暔朗- 炎隔間歇照糠。潮濕瘍黙有沉 「類澱。煮溫徘獅八〇度以上。衛八阵窆外平均氣溫已逼八二、四度,濕定爲百份 |之八五,午間升至八四〇底-濕淺站站於百分之七十二,午後傍晚五時前,由於天 「色放睛,發熱益增,氣溫更趨上揚,梁入夜八脚始降到八三,〇度,濕度亦增至百份 之八三,夜後氛帶搭凉,宣同時溏,前日靈外最高溫爲八七。三度,夜夜【低
爲入口,四度。整夜廻旋於八字關外,湖光率較低。至昨九時前止之過安廿四小 時門,望雨送紀錄一三〇。
壹對入嫔十七區之娛类伾佔地面秧
達一千九萬餘器之祖,因此昨日午盘直
昨日三年會由主席H+P•M+巴 據報告讓去年該公司向愛純利二萬九 千七百八十二,並收到日本政府所付一 九三七年限公司在中國財癒之損失費八萬 嬷,去年收入共十萬九千七百八十二 ,位賬目上之負項共遠一十二萬四千一百
「廣,估計須耍收用農地約十餘斗,約也,告無息可派。 十餘萬天,其商總係由地寬口政府以 下鐵路的緣起,直至本公削科對面山, 黨地鄉民稱,目前該處擞湖時值約怎照 元師,而政府收用補償軀每天三角螲七 沙田發展藍圖內共劃分计霰,計 爲住宅區,商業區,工業區,中心區,空、七十九舘,比對之下,負項仍留有一萬四 堀區,中心地帶,錀區。
千三百九十七镜之數,故不能派股息。 巴頓氏並報告今年之業務開始時並不 【有茆副「羅斯萊士」消後無恙。周對鈜體見好,但由於世界商業貿易之否加,就这 式引擎‧每副引较具服清以因不元比露,東國家努力把展貿易,故今經之藥務可能 有二一〇匹馬力,邰〔录). ·稍爲好轉。 一次。此外,裝有
水力測 「無 機,並O 及同測器,铝 上之睡房可 六 淇癌誥工程係在海事 處竝點鄀監督下行 【者。該船定於下月初 汪往西貢,
|因賭打傷人
筲箕灣支行
磡土瓜灣瑞麟街號
「三樓,昨颮十一時有
定本月十日開幕
更換電話號碼
佐德有限公司通告
本公司受任爲美國「佳士拿」廠各欸空氣調節機
(CHRYSLER AIRTEMP AIR-CONDITIONING
EQUIPMENT)香港總代理杵專承裝大小冷氣 工程如有諮詢請撥電話佐德有限公司冷氣工程 部接洽電話二二三七
佐德有限公司啓
香港勝利大厦一〇三室
北美洲保險公司
九龍分所開業 事
香港鐡打道聖佐治行 電話:三七〇一六號
西醫黄永康
開業
啓
本西醫定於六月一號起在九龍彌敦道五七 「七號式樓 每日上午十時半至下午一時半 星期日正午十二時至下午一時 電話:醫務所 56148 住宅822550.
本公司九龍分所定於一九六一年六月一日在彌敦道匯豐銀行
大厦四〇九號室開始營業並委任
黃興華君爲分所代表敬希
本公司自六月一日起改用新電話號碼:
西醫黃永康啓
各界人士光臨指導無任歡迎
三六〇九六(三線)
北美洲保險公司謹啓
開利有限公司謹啟 歷山大厦地下
仁孚行啓
東華三院聘請醫生
啓者本行自一九六一年六月 日起聘請
區錫 君爲本行汽車推銷部 經理特此公告
仁孚行啓
九六一年六月一日
對男子賭錢打架受傷 東華三院 聘請經香港政府 核准註冊西醫生 傷者鎮業、八歲)若干名每月薪金〔男性)由弍仟元起 分十一次 條就緒,定期本月一日開案。查務外你聽,與一體反對行一年遞加,至三行六百四十元止,應聘者請將簡歷
(訊)、外信託銀行筲箕灣支行
| 遥菡香港普仁街東華三院主席此佈 行保五年航由海外僑胞聯機本港殷商會再三十歲)另一朋 | 資創設由於宗旨純正體溫對到手後快糖業打五餾,
東華三院主席余禮國 務蒸蒸日上蓭各界好評。該行以筲實種人,他被吳某用梅警偈丽 口衆參工商發要日報學榮,經擇精筲實下部,被送醫院醫治。一九六一年五月三十日
服務,盤備工作在愛行經坦柱榮,選 戤婦飲醋楧 主任鄭仁努力下刻已大垂就緒,定期六 1月十日正式啓業,時將設到會招待賓 及同業 。 我支行日前會設宴招待秀箕 炒衆及工商浪袖,日來更分別訪問當地工
【洗日後薏米 南洋紗廠有限公司啓事
(特訊 泊大埔 元洲仔漓邊水艇第一 1124-
八〇年十二
聲明啓事
元本舖職員余海君团房有"就已於本年五月十 5五日起辭職,礙後之外一切行爲概與本舖 無關,此登報聲明 香港灣仔汕頭街登至客號 維新傢俬裝飾余仕福啓
遺失啓事
28231 28265
聯安水火保險有限公司開派股息啓事
本公司一九六○年份股息茲定於六月二日開派凡我股東務業擤鞗息摺及印鑑等
.件依照辦公時間駕臨永樂街八十九號二樓本公司寫字爲領收爲荷
一九六一年五月十七脂、
梳沙拍賣行廣告
「啓者兹京九龍地方院命定於一九六一年 |六月貳日星期五日中午十貳時三十分鐘在 后大道中五號東方匯理銀行大度土庫本 拍賣行內科存在九酸高山道三十號地下李 *强(譯音)各物照法院所對的當樂拍賣 以價高者得下攤後須卽將全部貨銀交 限於指定期內將各物環
梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告 滋承方法院倫一九六一年 | 六月威日星期五日中二十武三十二 與后大道中市號角方向銀行大时土脚 拍猢行內將奈在香港爹技士街二十四七 懷黃康寧(譯音)各物蘭大院所封的 將全部貨
承董事局命經理李伯堯護啓
申請入英籍通知
H(CHONG HAY YING)
灯瑛(WONG CHONG HAY YING) #SEROSK A座 四檉現向港督申請入英籍如有任何人等 爲不應批准其入英籍者 可擔理函中香港輔政司署 輔 司特此通告 一九六一年六月一日
爲召開債權人會議通管
|依照公司則劍第二二六條規定戏定於一九六一年六月三十日上 午十一時假香國萬宜大厦「六室蘇宗教會計師事務所召開本 公司資檣人會要討 自動收盤事宜及聽取收盤人蘇宗黎音對新 發明及報告希有關讃樂人影院出席勒此通常
華誠製衣廠有限公司
要稱:甘迺迪初遇挫折...第一張第 港 (第一張四頁,二張」
、二頁,三張」、二、
三大棉系工業鬮置 政府 政府盡力改進及展港九 香道路· 鄉村翠蓮亞影向
·第二張第】
·第二張一直 ......落二張第二 整界榮巴士綫,今日起
聖約翰救傷蹴第廿二通
第三張第一百
文化·第四第三頁3 九龍財區童軍分會及彩多
義
;然四張第三百
啓考本公司已宣佈開派截至一 月三十一日止年度末期股
吃疑,當局决定爾考中
教 〔第二張三、四頁,四 張一頁,六張二、三頁) 「黨育司昨公佈:定期本日 廿三日考
最佳辦法 統,發現本港男多于女之後 甘迺碴,一距太太論紛紛說; 表示:醢此次 舉行 假如不過經過糪炸機統計 外交會談,希望能轕全 ,她們還以儒不辣是女多 世界面臨的危險,將竭 于男。 力阻止性客。其實,耎阻 止共盤的馁降,最佳的辦 法,就以牙還變。
如今之小學生,未知 何日才能擺脫會考之麼折 大家自愛 賴頓溫
,你送,昨日下午三 漢方便該區居民之全融來往,亦堂有助於時,蔡嘔吐了征、憐 區內工商活動與經濟云。
並由一九六一年六月廿四日 再者由一九六一 三日止(首席两天在
四日起至六月二十 ě票過戶手綾 承董事局命秘書 C, D, SILAS蓮啓.
┅第二張第三度
體育(第四張第二頁) |馬來亞足球除昨日大軍抵
......第四張第二頁 匦瑙肜球隊今出發南征...第含張第二頁 華人足球聯賽今日開戰
日八十月四年丑醫
經濟(第五張一、四頁) 客銀行放歟多週收庫存
波露: 巴士站 港府决發「彩票」。此舉 ,設有國外歡毓审之,無異又多關一合法襟途, 打劑例外 陈燕大 後,梁有稽面在瑪維持粽,現在已可判定誰當骟錢, 序,但該站在早上班及 那就示政府。 , 每夜由該處 - 管理入員 放學的時侯,特別人, 不斷巡想民居,在機液汁 不守秩序的人仍多,爲了 一時後,指導他們收音機 不會發生爭先恐後的爭執 按譪試低,所有雀戰也要 停止,居民得到安寧,但
,正如巴士的稽面說:最 好大家自愛, 【死A喃嘸打齋超渡則例外 ,任唱任適擄,居民沒 女多于男 方嫺 •歷年均爲樾泊焦點之一
綯寢之至 戴當
流動·我力一步增强......第五張第一頁 [日本出動 臨入口貨 本月起放寬繪近二千禮···第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) 某工會首腦指出,工會收 -第五張第一頁 減九座位營業問題犘總書
「張開獎,售價一 馬粟,所袅者乃「彩京」 不用馬跑,中獎蚼 搞 何時擺脫 小 及拍鎌决定。 此舉如成送:「我 考問題 仔』將高呼倻欄之藎,歡 ,本年又因 文試題有外 ]則日日可開設也
華僑日
局將發
·廣東省銀行 辦事處取方便, 九龍辦事處
厥快捷,素來深受各 外同胞稱讚,該行爲了選一步加强對顧客 服務起見經决岃前六片份起開始凡軍期日 及公彔假期除誆醢年洌價外⊃体誉 時間由下午一時至四牌中止,分溫儲蓄存 歐及 美務,
馬會司理安樂德退休 (新亞社 馬會司與安樂德任補退休 蕃于昨日乘鞬返英,加士被馬禽痘事 過委任何署調可面,在樂德退龍數月, 晏天已開始隑習馬會司理工作,要氏乃休 本港馬圈知名人物,早年學馬主,馬 圈中機玩極爲熟識,故對處理馬會茶莎• 當可付裕如也。
·日備忘錄 太古船為建造
四九六一年六月一日(星期四)[歡迎來稿
一艘測量船
顯考5炘來字敏 衡號耀公府君 痛於公盘一九六 一年五月十二日節慶磨辛丑年三月廿八日子時蠹終港宝 正寒潮生於清光緒廿一年乙未十一月三十日巳時粉閨车 露七十有餘歲 孿 頵袜 懿 祐 F侍在 側親視含殮苺禮服 黼留居廣州開耗及經於翌 日出補機 東湖莊叨店 未亡人
(現布-蠟師行來函請股東趙允名下股份28206號至28105號,並限於指 「共壹百伍拾股之股票指經已遺失今登報聲明如有树轉嗒靑由 虮日起駆 佰身西港本公司提桥本比照似裙發上列之股息摺 髙舊有之股票息摺作職
31265 31279
梳沙拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告
先崴 研山府君三獻之慶
上熒 諸世執戚好王蘧賜賻
安樂園有限公司啓
啟者
一九六一年六月號日
香港地方法院命準於一九六一年 二日卽旱期五日上午十三十分在
賜弔幛歿撫存高情刻骨饉
李氏
友戚世鄉
哀此訃 孤子
.泣血險附 泣血難
標這告
院所蚶者常衆拕要以價高叄得拟
綠惡侍下怒稱哀孤子 鏗祐 泣血鍪颡
謝
孤子 潘氏
·
泣血
茲招人用對固投模承建在大嶼山梅宮田村之資公用 對面上寫出「大與山窩阳黄公門學校 很最强在一九六一年六月十四日正午以前送到九話 十六號業岛理民府該學校戲攣及廁所之建物及
產
地盤對期向該理民府醫案閲。 標之承建商必網星出共「商業登記」以備險朗,主事人 最低任何之標
一九六
• TIE
|康樂家庭特刊(第三張第四頁)
【團體名稱
活動項目
家纛幸福薘融下月開始爲
第八週妄主題 -第三張第四頁 |食物價下脱鷄·蔬菜
兒童:香港師靑社
活動地點 活動時間 羅士打酒店大樓中午十二時半
定明日下水
(恕不另卧
(稗)爲洲 造之第二雙园 新
齊衰期服
告
黨心理指議服務」
牧源頓首 齊衰期服孫女杳珍彩珍技涙檢
-第三張繪西夏
商:香谐槳行商會 二十三週年紀念職員就職 燕京商家 工程:港彩工程師憑年大會
.......
-辉四張三、四
機械工程師電觳
樂村
第七張第二頁
工程師聯合會
第七張第四頁餵商:南率影育畬 • 新營職員交代與證
下午七時
下午五時 下午五時代
下午五時正
「偏難之湄公河計而 民腐,該船將命 「迷造之另一艘測量 名 「換土斯」
— 定於六月二日(星ISIS)號,命名典禮 期五一下午五時二寺 將由英國庭泡或琳間。 二十分,在太古船塢易享號:KB4 下水該船長達五十三 達煜渡之夫人所持。
·蔥說:殯儀館棒堂 降間:上午八時至十二時
小功服姪孫
·期四行家食
拭淚椐
黃公田 | 建築委員會
茲傑人對投標承达在大彝山長沙村之長沙學校 所有客標必須在面上清楚寫出「大嶼山長沙星沙」字樣 艾必須斁理的一九六一年六月十四日正午以前滾石九龍加層 逾三十六航賣房理民學校教室及所之逖纹及地盤 可向該理民府索爾
落標之承建商必满皇出其「釬哭登笵」以備姒明的宴人
「無須受與以接古景區或任何之战
「伊之一
將全部貨以現銀紙
·港櫓勿拍 行啓
李尤錶泣啓
先夫 林佑根 號國芳於一九六一年五月卅一日上午十時五十分在寓所 & 主寵召息勞享壽五十九歲奉移九龍殯儀舘治喪定六月一日下午四時 在該舘禮堂大殮二日下午三時假座九龍城馬頭涌道聖三一禮拜堂舉行安 息拜隨即本柩往鑽石山火葬場舉行火化哀世
讀版
·第七張第一頁】
華人足球聯會 崮佘杯跟人足球姿開襟
以撒
莫如恩率子
选) 簡佩珠 女 泣告 事會命,定期一九六一年六月十
【所龍魚照,同時,如和報紙的萊論·斯蒂 社會環境一天不改要的是別人對他們的
日(星期六)中午十二時半,在香
邊,他們離開生交以 辛洪和實惠,就常常任;
玉貞
試題
suth
isin
eirl
tes
No comments yet.
Private notes are available after approval.