1961-06-01 — Page 16

華僑日報 All

日八十月四年壬辛歷

瓦國民莘中 真國第張四第

六日 参利網

【同海運株式會社

"KOHOH MARU".

高法九月

十九日開行

遠東太平洋輪船公司 聯距輪船公司 棠收中南美洲及西印度群岛货鐵 一直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 頓,波的話,諾福經日本,巴拿馬 01 聯合航

VARDA

萬達輪

TRANSOCEAN MERCHANT

越洋商人

聯菲瓣船公司

馬,体崙,經日本 兼收中南美洲加拿大、美國內陸貨 直航溫哥華,西雅圖,朗路,達科 廿五日開行

P. PRESIDENT OSMENA

本·巴拿馬 兼收中南美洲及西印度為貨 直航縊省•紐約,費城,波的應經日 六月十一日到,十二日開行

奧士文納總統輪

M/V "BASKA”.

巴施嘉 進六月

·基亞,港及來茲加等埠。 做代理處華商行號:四九四九 航,石叻、亞丁,談丹,飛港,貝魯特, 福華林洋行船務部 千諾道中一五九灣

五日

安娜碧琪」輪

WAH KIU YAT PO

串 日

́

PR

日一月六年一六九一曆公年十五國民中

一純航佳華

,前往劍。

亞魯士輪

總統埠美洲

世灣市,羅省地。

客貨後,滋補收, 八四九日晚啓行 前往 日本,轉耿蜜香山,轉

泊九龍倉磅頭,

墨湖

改三日到

在山打根、阿庇境,雷侗寨島轉開赴澳洲

翌開山埠轉澳洲 「現開啓,途經北律賓上落嚴,就來之大型代 在熱銅質後,澪案,經八日啓施,前開 來之資物有大宗麵溉、凍肉及什棠寧項 本港,但國途中遊風,租莎行程,須長期號,現美洲啓妮, 斡船公司屬下之穴凖程襬「亞魯士」號,好時釉船公司威 八德觑 天祥光行,代溯速西太平洋,船公司代理法為太「滿」號,現由過貂來公司11人力

午阿涉

來本港,預測行踪, ,在捲们後,停留一

三日午泊港

今日起

港澳輪

美食 地

今天起,到上環 (科)往澳啓行,前往菲岛轉赴

(豬)萬國海運公司代,日本山

·開星洲庇能轉

可倫坡馬德拉斯

李敖地的语法藏著 同嘉士 下汽器精機會社教下艺部大型安情,此對

四日抵埠 下午法,在西細貨後,停留一日落依

「丸」,現由日本開來 預測行踪六月三

•四日啓碗,前往濱加坡,1

均改泊

業經裝修完蜱I

查上瑱新塭地

可倫坡轉往馬德拉斯港

【利順

J討論,是由今天「洋行 - 其所代理巴巴

今日天氣預測

所有客貴亦在新辦案處購票。 起山原泊的敵焱碼改泊上壢新塡地碼風

有局部地區性雲團,下午間中天色

克利

入口輪船預告

(MA) (E)

出口輪船預告 (*) ( 41

奖金丸MUI KIM

薏米丸 SEIKO MARU

鐵器 BAWEAN

一日游粥 一扫 巴拉多 带

嘉西總統PRES GARCIA SJA YUKIKAWA MARU 美國樂 JACOB JEBSEN. 將綠 HUNAN

《金鐵培》(日期)(公司)

日本美理

一日英邦

E

2X B-

*----

埠泊晨日三

美|檀日|晚|四

洲島本開日

海統 PRES HAYES 莊

HCRVAR * 好運線 CORINDA RR ELSBETH

寳 EASTERN MUSE

爽 EASTEN MAID 戳猜出 AJAX 綠綠電 NADIR

一日 多利臘

一日怡和

二太

和和古

來本港,預定行期,於 六月三日上午八時抵塊 谮,濕、六、日啓列 定一聽,由東非洲 途經菲律濟上落潮,開 油站海面,港船公司,共轄下之 卸貨後 - 留一日落 宁系大型貨號「文]

公司其濕下憲華客 酆「克利夫蘭诮旎一號面開來,預定行,

八惚訴》總統組器 貨紺一大頤康3號, 四日返港

日本

【 定七日啓續攝前往 後,停留三·落,

|碇•途經星加坡上落 午可离,在港貨 分期,於八四日上 飛,轉來本米,預定

鼎鑫行來越,媒船上 法商公司二六六五一 。

來颔息,以途 郵二二八

明日到埠 |律蒂輪|翌開冲繩 轉返美洲 務公司代理大韓海過總統公司二十四九三 公社然下之大澳貨輪 美國輪一九六 釜山日本 太古公司三五七-- 〔海船太古分四九八九六

|輪船設電話

安鋒PIONEER MIST 烈打算士 RITA MAERSK

英爱干些照 英黼、德 利伊利馬克 滨海 日在牙 日寳威夷丸 日:加茂川丸

瑪嘉烈 丹美西榮: 丹类中

輪船停泊處

詐 加西亞僑

BRECONSHIRE

- CHANGTE

EURGACHUS

HUNAN

HAGUE MARU HAWAU MARU KAMOGAMA MAR MARGRET LYKES MICHAL JEBSEN MICHAEL JRESEN

P.PRES CARCIA SANTHIA

SHOWA MARU

太美太

热蒜 九龍

《公司》《停泊)

悟 癖:藍烟酒繻 太古 ̇九龍橋

·A

B

A

東方

A

來 A 11

*

大順康

卸貨後,習一日落 發行公司五 四日始又到埗,在港恰和公司三一四五片 張展期於本月 順昌公司四九六一九

,前往冲罐島,綁|太平行三五五五]

尙有航訊刊在

翌返金邊 金山,開往日本。

順發公司王三四三

《精武 麒— 芝文定

業公司些轄下之

2589

1

今次班,由金逛附

七日轉日

•由三番市方面啓鍵、於(五)上午到,

油麻地

鵝威行

Б

A

B:12|

九觀構

HALLDIS 慾

按卡頓馬十基CHASTINE MAK 西直美翻 海

生HOPSANG

黎雨情

TAERTES

以饭

+ MARTINIQIUAIS

RE: AROS

克利夫蘭繪號PRES CLEVELAND 美洲菲 美利 MALAIS

三日法

五日收貨 黨, CH2日唐院 張信行 二〇五ti

出金案太多題同泰東巴变艺東印芬興

藥培器

丸 YAMAHOKO MARDE 金保地 KAMBODIA

KWANGSI 大 TAI PING 多利拉門 DOLLY BURMAN 墨湖 MUKHO

TUNGUS

# HAI MENG

EASTERN

四甘

白糖

四日多利頭

巴 筆 BASKA-

PO HANG 康

芝或您 TJIMENTENG 窮

MOON 月EASTERN

FOCAREBEVÉRETT

FERNSIDE

奧布拉 OBRA

大腦康 TAI SEUN HONG 莱田丸AWATA MARU 培製米 PYRRHUS #FARNSTATE 安娜碧琪 ANNA BAKKD 目:本JAPAN

FERNSIDE

權:新 DANA

吳美新巴灣

幹太天稍法萬寶太太紅海

多彊華海怡照多甜酒太多懿太家

辉五

二段筆屉

烈士MARGARET LYKES 電影 加茂川丸EAMOGAWA MARU 是洲

伊利馬克士RURYMACHUS. ## CHANGTE 薄干喾克 BRECON SHIRE 新地胆

SANTHIA.

A W ELSBRTH 鄰土總統 PRES HAYES 卖中 MICHAEL JEBSEN

金 MUI KINY 糖

新利藥 SUNNY VILLE

巴線 BAWEAN

和物浦溪洲·三版 澄光丸 SEIKO MARU、

太總東繞太怡萭總

二日銀行

CHASTINE MAERSK EM HALLDIS

三日 多湘頭 三河鐵行

敏地: NADIR 關鋒 PIONEER MIST

·克利夫蘭結號PRES CLEVELAND 日機機館 山峰丸YAMAKO MARU ZUTERITA MAERSK

## EASTERN MUSE 東 EASTERN MAID

魯蛋 AROS 倫那馬士ELUNA MAERSK 同新車 TUNGUS

AWATA MARU 美利MALATS

海陽 HANYANG

古蘭詩

五日 合利購

日本

TAIPING

日本

*

TAI SEUN HONG

六願

五行 印度恰美利REBEVEREETT

六日

流地生天康本

HAI MENG

BASKA

HOPSANG

* HERVAR 康POHAUG

日本旅理 星座伯用 如者上游

四日热潮

·四白 萬一

四日怆殺 四日 預糖 四日 天祥 四日糖 成

五日 洛大利

五日多利

可來茲加 五日林

日本酒

星期可印

日本釜山

日本 安琪 ANNA BAKKE

多利膜 雰洲 FERNSTATE

五日

培制出 PYRRHUS

長游丸 NAGAURA MARD

建 KWANGTUNG

土打茂三碧STR MOZAMBIQUE. 南袭南非島

六:ㄠˋ 六日巴拉多 六区 大古 六網

* DANA

O KWANGSI

布拉 OBRA

# HALLVARD

雰將運 FERNGLEN. 大偉簿 TRAVIATA

BREDE 利

丸星達治風

號川丸:KIYOKAWA

MARN

STAR ARCTURUS

多利展 六湖 巴拉多 六日 多利腻 六日 新興行 六太平

VAN CLOON. 躜 東.KWANGTUNG

PUNDUA

ADIGE

N STAR BETBLGEUSE BA

來行祥來

微商出 TEXAS 卡打茂三想STR MOZ

· MOZAMBIQUE 芝变密 TIMENTENG

新吉 ZAANKERK

滿的成道丸MONTEVIDEO MARUS

忌速辨洽 GLENORCHY

亜油 ADIGE

理代德`司公船輪邦美 天一六六六大弍蹤

司公限有業企華永:理經華部儼貨

○或五感·九六九叁叁話墅 競音1四圍大行銀打荐

寶怡今海太太太太盡演澀太陈怡天

「區巴士總站對開海傍,有大來的記,佛 所祺片尙在裝低中,將來出塢,亦泊新调·在洗篙背後,停留 山的裕安,德星的穴菜。除內來、佛山今「本滃,預定行期,於 磋丽外,熱烈論在入塢湖開,新 〔阿J日上午到棒, 「小露慢,韓 專一列,在上環地方面來,途中陳經 「熹士」號,現窋歡 【公司之大型貨輪「同

三院總理歡宴

在日本九州以南之低氣壓起,有一個 海外各地氣麼分佈形勢 - 由結

前合影。〔謝天朊

PACIFIC & HORGH LINES

四到生活

同公船郵華液

六六二話臻·行洋

KOREA SHIPPING CORP

社公運海大

請讀者注意

第四張第三貞

來古吉

A101

美燕太太太

SZECHUEN

SIBONGA

TELAMON

TAIKI

MTRU

新昌四次大選

英英利英日日日美丹丹距英甘英丹英日日

M: V. “MUKHO"

墨湖 前往冲繩嚤

直航:羅省、三藩市、灑、射菲路、体崙、西

快捷新輪 十六天抵羅省

電話:三五〇六1:

六月四日落貨 五日開行 都爹利街一號樂古行廿四至六號室 海來有限公司接洽

六月十八日 十九日開行

HES.S.BENGALEN“ 渣代 - -

下期般

雅緻、達科馬、混汧等埠

M.V; “BENGKALIS"

本公司經於五月一日正式加入公會;;

七月十八日到 十九日開行

「賓吉利士」輪 繈代現

干諾酒中八二號

B 17

YUKIKAWA MARU

„ANNA BAKKE,,

忾務部繈經理周啓畬 铖話:五二浼四接二千鑱分缀 香港雞輸船公司 行輪船公司代理啓.

直航:姓日本在溫哥華,路、黑金馬,狄倫,她非路、 :三藩市,並接駁加拿大美國內陸各大城市。

劉明一九六一年六月五日落與“陸日啓行”

大 起改泊新碼頭

本輪由六月一日

港澳

干諾道新填地第三段位置

及接俄電話 四六三三

輪船 中區定票處

輪澳港

《表期航▶

四六三三二

|雪廠街七號十樓寫字樓 電話:三八〇九

遷移碼頭啓事

德記船務貿易有限公司

電話:二六〇六六

在港澳

有港澳始

由一九六

德星

佛山

澳大來

碼輪

左泊

沽粟

4633

46332)

126066

·444099

4438591

23393

28003

雞蛋麵

湖北輪往 日本 豐寧輪往 選

北海輪往 上海 廣東輪油 日本 廣西輪往星洲 漢陽輪往 基隆.

分行接洽,做牾四九九六 搭客付貨請 無發干式十號

六月六家

HONG KONG BORNEO

司公限有務船婆港

SHIPPING CO.

美金

太古輪船公司謹啓點

MS“MUI KIM"

落貨

直放 宿霧,山打根

司公司

442729

貨儼請向本公司接洽

MM

司公和怡

‘Jardine. Matheeon

Co., Ltd.

理代

·司公船輪華印

The Indo-China

S.N.Co., Ltd.

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

港婆粉務有限公司啓

净化咸務院話 40075 43310 41918

美利

M/V

MALAIS

倫敦及歐洲各 直往 小呂宋、西貫,北非

【世客附貨請移、玉至敝公司襟房接治是荷 六月三,四日落貨:五日下午開行

26651/4. 378-16 23520

話電

城大山歷 手:處理經人華

(日)

"M.VO *PO WANG*

直透暹羅

X

比利斯本雪梨.

比利斯本·季

五開行

開診開效開開驗開外

M.V. RITA MAERSK"

電話:喵渭舂總經理怡和公司

| TEXAS”M 編輯

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

STRAAT VAN DIEMEN Km

・大阪,名古屋

VAN CLOON KIC

芝利華十五日往雪梨,黑爾砵,

芝沙丹尼 TIUSADANE六月 芝保大士十一日往石油,望巴莎·丁 南巴·打沙林·啤關各雄

士打萬達民八、九日落爾九且在石材

·士:南非洲南美洲各串 TJIBODAS 六月十,十一日落

片日窋歐洲各埠接西非謝各

八日在石防、發業· ZAANKERK KMP-KI MERE

-賀十九日往西食.

TJILIWONG KE

TIT JALENCEA六月廿二三,廿四

芝利旺

BA

·TJILUWAH

VAN NOORT

i廿五日落貨

M.V. JACOB JEBSEN"

美西美

六月

五月

卅一落貨

一日開行

直透石叻、馬六甲、巴生

M-V.MICHAEL JEBSEN"

美中美

搭客付貨請到本行榜治是荷 六月一日落貨 六月二日開行

美羅

Thofft The Bait Lane, lea

KOREA SHIPPING CORP

社公運海韓大。

SABRE

LINE

司公船輪東遠洋平太

都爹利街一號樂古行廿四至廿六號

六月五日落貨 六日開行

- 海來有限公司接洽

高麗熊

六月六號到

OKT

KOREAN BEAR

1

七號開往

璐金山 羅省 途經 冲攡 日本

GOLDEN BEAR

美國輪船公司 接洽體式八九六式三〇度 搭客附背能到於仁大度信楼敝公裔 舊金山 羅省 途經 冲杯 日本 六月十九號到什號開往

|沙都拉快輪

太平海寨(香港)有限公司總代 英

陳業初啓

MS.

"SALDURA":

在約紐 NEW YORK 滿地可 MONTREAL. 六月十七日落貨 十八日行經日本

PHILADELPHIA KENBALTIMORE

白洲地可轉 粉收多倫多TORONTO啟樂頓HAMILTON

對付貨請到本行接洽

芬代理德和輪船有限公司

干諾道西北七號二樓電話:48637:49957.

往石叻、南西非洲

啓行

落貨

打馬士基 利華達丸 蕾議

M/S KIYOKAWA MARU

聖川九 六月

M/S'''NEVADA MARUTM

六月

日啓行

鷁金山、紐約、波士頓、波池發 六月二日落貨: 四日開行 城、途經巴拿馬、愈收轉戰中南美洲

波的摩、諾糰克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城

MICHIGAN"輪甘溫高達、酒獼

#HELBA ACAPULCO SANJOSE

八六月廿七日抵温高華

路茇

請到本行署人船務部長治法荷: 平行華人船務部啓

六月十二日到港收貨開行

LINE

逍部氏大厦406年:世新800827

C.E.DANT輪

檀香山、三宿及

"ANTOFAGAST A各埠:由

PUNTARENAS,

EDE GUATEMALA

LIBERTAD AMAPALA

CORINTO,

BUENAVENTURA.

ALAVERA

ARICA" VALPARAISO &

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO

M/S TAITEN, MARU” **

(M.S. TERUKAWA MARU三证

M.V.

ELSBETH

七月一日到港 收貨開行

往金

九龍五乡帝五 李四五八

六月二、三日落貨 三日下午開行

S.S. TAISEUNIONG

「鶯客付促移 王雪蟹街九七楼

總代理:太平洋行

代收国教中南美洲西印度業馬各 港、京士頓、波多斯

大天九大

ZEONMBK 128828-20703

阿航巴拿馬、馬勒皆潢、勒加含、庫拉、

23483.33682

四九六歲

六月五、六日落貨 六日下午開行 順昌航業有限公司啓

六月三日落貨:四日開行 直放 新加坡 庇巇 哥倫布 馬徝拉斯

KAMOGAWA MARU”

HUMS. "AWATA MARU"

加茂川丸

子還

直往:基利士多保及紐約等埠, 粟田丸 六月 五日落貨

ACCRA TAKORADI, FREETOWN,

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT

"KENRYU MARU”

司公船輪州美

行洋順利多

芬海海亞海

九 五三〇五

「六月七日到港收貨開行

歲經日本各埠

M.S. "YAMAHOKO MARU”~

TMS "YAMAWARA MARU'

永成公司 洲貨 在紐約或基里士多堡轉 途經日本 兼收滿地可及中南美 西九

- 萬國海運 | 公司謹

奇 費城 波地瘞 諾福克 直放基里士多堡·紐約 波士頓 紐 六月十二日落貨:十四日開行

山若丸

山鉾丸

怡和公司数部改

大順康

船郵本日

直往:遷架坡 東南非洲各 協明丸,

MSMIRYU MARU'

三龍丸

直往:横濱、名古屋、大阪

神戸等埠

隆山丸

HALLDIS

地址千諾消中大昌大廈301宮.龍活甙七五四

德往日本

西日喀

HERVAR

IIAI MENG

·HALLVARD ..

海華# 六月

FERNSTATE

芬洲

六甲

六月五日落貨 六日開行

附无前出日内瓦來港,代表我 梁,於昨日下午乘民航公司翠華 號班機由活鎗返台北,係於 跲出席棫際慰訊交通聯會會議,江籍你幫演,除當面地點,包括啓德新 熱各區達行偵察,控

发闢當局派出

張有德昨返台

張氏行前對記者稱:該會讓共商代表一百襞六人參加,所討論者皆爲技術性問題,

(#)

【約嚴雲檢查,加上村、上下沙浦、 民協助舉報外,最好盡了紅七堂

N.Y.K. LINE

MSKYOMEI MARUN

MS. RYUZAN MARU

真往:南美洲西岸各

’MS: “YOKOHAMA MARU”..

横濱丸

六月

-五日開

直往三藩市、羅省、紐約

明頓等

M.S. SAGA MARU”!

·南往三藩市、紐約等

二本輪不往利士多 J

M.S. EYOKEI MARU”:

協慶 直往:加勒比海各

九日落貨

二十日開行

【合肥公司 酒中292線式樓

给和大厦士

台美聯

米羅月仙一

甚拔伟一

ITSUI LINE X 舶船井三

政綻-石肋、西非 各嫩如下

DAKAR'''''''

南航,石、庇館、仰光、吉打

乾隆丸育出阿瑞

"HAKUBASAN MARU”

|白馬山丸店

八日啓行

台日抵捲

宜航;石隣巴生 菇 可倫坡 孟買 卡

KKYOTAI MARU"

幽,拉瓜伊拉,拉、西班牙卷 閻航·溫哥痒、西雅腻、阿米爾科·基里士多

慕斯+爾維斯敦近俄的日本神戶

THAKUNESAN MARU?

十四汁

「袪魯希轕貨潮由日本神戶薄泉)

|直航!羅省,紐約,費城,波地睟·諾南古

[箱根山丸 六月誌

**MANJUSAN MARUT

[萬壽山丸 六月

廿五日啓行

四日袛港:

|權·䰾公司接洽電話

发客付貨鹬移玉華人貨做經理處 八三湲市、和省賀由日本神門

公司

國│七彩巨

明天献映

打街中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.