1961-06-01 — Page 14

四期“星?

日一月六年一六九一公年十五國民中

健

WAH KIU YAT POY'

選

白

日八十月四年华

真二第張四第

育创

馬來亞足球隊

昨午飛抵本港

客軍此來擁有不少新血

馬來亞足球代表在日本作筷華,因爲不能赴韓故叄像潑於昨日下午二時 三刻餓英海外航空公司客機抵港,由華協總幹氓班機歡迎客全网下 於銅鑼灣邊利斯酒店-馬並于下午六時半在撥桿浦試出,全民仍和在者無大 分別,但今年馬來隊亦發,有成長了許多新血,對全班的戰鬥力激港强許多,而 爲香港人士恃別熟悉的如余成才、莫強桐、丹頓、、厄、會羅拔、加包館、都會 來港作織,而且給予香港人士一個很深刻的印象,今番訪港,除了該批好手外, 同時並時許多新熱彧物館哈山,林黨章、羅斯、丁等,後在日本礎得的 成緻未如理想,但相信在香港會有很好的表現。

馬隆在港將作丽,六月二日對華聯,和六月四日對幣案,周大軍名單如 文:(捉)

會長發福隊:林杷脞、秘醫郭見涼、練哈倫、長:丹頓。

東華花墟淨吞三疍

九巴同分并列亞軍

究竟再要决戰與否候足總决定 【特訊 足球 示玆位,巴士空得一觌中柱健文再按 【教阼日演「收斂」次「詐鋼」,至廿三月,廿七分鐘,便 ,花姓「日撼」,分鐘,賴國泰鴻射,德傳球,林錦棠、

陳長文斯 喀兵之 ·足球大使選舉 足球大精養著1年,是

|埔現民府展將派出籃

个

「籃球陵作一塲蒐藏

13日甲、乙兩抵

「演贊、居時:軍、宮 、民菜球媽,面 將有一番體〔}

昨日選票結果 何祥友力爭上游

(KB)

排聯明開

露香港足球縂會分別各 大使朶費赴英國「黑池」足球會受訓,一個月爲期,該兩代表 返港提I將其學習所得總而貢献於本港所有各灣。〕 宇(足總球凤

乙組(學證會線 J

巴士東議合武「版班為亞健文得,中,惟定過中步,艾母 翁怖信吴偉发掘執委會議 【何袢友(南華 〕 五二八七集 陳炎歡宀易] 七一八四 波」,上座觀衆五千五分號,王照保建射無功,出入分餓,網 水爲培在所拒, 餘人,巴士晉愛爾新十六分鐘,在女們,一個長傳熱,若女果啹喀兵國球隊,我蚤實定明天下午柱高保、東華七西ㄧ東 陳桂榮(喇沙) 之仇,以三比零聲敗 過花,惟中豬米不遂命,射中紅高,邀七區聯隊時在聖保羅同學會爭 文露(】 二比零,卅分盤,孫作小球友賽行第九次数器 東華,因而造成某一位身部,「阿伯」 偷崮以卅四分竑列 從容接球,繼而雙方 志强受氣罐出一分鐘 莖,上屆「臉」攻勢,但產後復出卅五分鐘, 界石刻 兵一

日下午四時,在大埔

劉釙中《南華》 |黃志(南)

R畬(香港)

東華在搞甚麼

* 東阼9 對色之風,勝開係業氣 能否選得亞電,在詐日的上錢中,只要 打瘋本-手,東華便可以奪得亞軍,估不到 ,華不只要願不到九巴,而且冷面 口。感剖不打緊,但凈資餘,宋楚 任何「許家」可以在鈎傳到的。 從爲「兄弟班」之後-東華會有 好轉炸,但日前對陶之役,又得全 不像樣,敗留華,可以說,狀態;不 如入,不過蒸魚三球給九巴,是不可思

· 九巴榭爾大敗於愉園,可見他們的近 况丼不出售,也前磨說,九巴狀態,不 東華得多少,憑了愛力,東華爲甚麼不 打得將使?縱模不勝,也有理由三跌?

特朗九 啓華傑一警察 苏〇九一 黃牌强(香港離仁)四六二 二一四六图 八一九菜 曾卓礼金文泰 一六八〇

·七六六,陳柏総(喇沙) 一五六限 五五四 謝錦、濱幼 一五〇四ㄧ 二七二·洪昭璇(李斯j 四七六 「滿塲腿,東華的貧能無愧色「當觀宏死嘅」的時代已過 二起

東 「班」不愈無人做,也不是這鐧降的念頭,我不知道 二四四·黃爾一金文案】 二六六 球員在打甚麼試!在最近懟塩對外衆的比變中,東識好些 THRK HRK(BU) 一七一張「大牌」已榜上無名,球迷也知蘊,這是一面甚麼事。人是其求情 黃兆和(園).一六五票 陳惠. 【〇二上的,要得衆愛養,不是常常「欺楬」成事的。

(特)足球慈安二元,並于星期五 食已分別去面全會 然會塔爾等全環,對、三鹿八珍至十一時 聯日巡 員襬 及古斯源張夫,贛州 會執行委員會,環擬 日以前斂止報名,知照云。

11日公開,但因有根 警察遴選小組會議

選新職商集訓

五日在漢宮設慶功宴 本月五日起逢星期一

會再決噩,今旺作 潤,卅六分發,鄰狖 女再建功,三地擊 營官兵,僑務際營地足總執委會 姚卓然〔育心 :二五一 張飛伊利沙伯 「歷史重演」,及網 英傳中,姚車然以,東華反攻,惟無 村民感情:特商大 是否安服前例,飛揚 機關關,通熱文泡 有被「北」,上鴻理民府代意大城七 改九日舉行 一周 一搭亞軍爭棘戲,將笋,四十分鐘, 本凈三球,兩館如靈,於六月十二 有待日內决定: 國良傳中,周少蝰下: 昨日巴東之戰,關餘熱地反彈入網,

【官立學校導,舉行 《巴士》: 巴士先開紀錄,東華 雙方均被陣作戰,惟

一塔七人小型足球友 巴士各將較爲落力,中巴士商一比, 【反攻,無功而返,上 爲國傑業國

「當要的議程對強, 而東華郝演出懶洋

換再戰,東華發推文系 杰周安雄互相認識。七區聯係 ,因而巴士佔盡優勢 反攻,四分藏司徒森

儐 蜜經通大埔七區故决再至六月九日 ,昨役雙方均未演出 博中,馮俊德門

雖繕安照 連協會挑選:時大一下午六時才召去。 水站,十分健之 鐘健文蹬出去皮球 過程,大部份時間餓」,馮逡裾倒地「掛線 」離築,東華以十人 藏被射入空門,三地 自力勝閩靑 開賽後,展開中應戰,八分鐘。張墜 伊奪戰,至十分鐘 國射門球,佐 溶,洋兵反攻,一時氛花泡業 將無的放矢,致徒勞 餘籃球聯會主辦的精,林儲棠在分塔界附所,十分鐘,馮俊

(特錒:南選會 然掀起熱議,啖會經「及海灘,潮兒女活後一階段之戰黃,由發福祥發出涵如 退,北四分,其牌汰賽, 近暈倒地上,由象发德裘傷上陣,巴士國 集傳「四門球」因用即鹿有一女三總,扶其場治放,自我,東華入軍國海中 新證員經於日前黑訊 日東語各有關入的碼,而超神威 副處長泰羅纇白督師下:「一九六空 之下,技術上及精神一九六一年度香港足 ,定於今日下午六時在參加,並一併邀請南灣米,定期本 力太猛,竟告「倒戈 囧事在伊舘球 【分隨後復出,約 速區綫傳中,惜無人 - 在南華會場館舉行 來正足球到会共

上,尤傩好評。濮犊 球脢楜 丶 警察除霫程 星島以圍比倫 行,由自力對間,十二分鐘,巴士周少數點,分別。 舒職員交代典餓,歡苦。

經已全部完畢, 內 先,兵連失四「關北榮結果自力以十二雄在右邊底活傳絲 十分鐘,周少雄勁射 大會儀式,定於六慶 中國南灣泳場接戰演員來在,年,丙組除伍,一共三路端溉各位通力合作, 一伋竭力反攻,而此九,此十一 ,陸文澹轉左落遵亞,培佐羅潑,三平開始,各巨頭歎詞

收費二元,現已開始 一年參加足總之聯來。 熱心支持,悉力以赴 得有如許成就,此 ,並歡迎會員顯

一,深入腹地,寶華出

【八鑑 志光出緊蒸发

南華新舊職交代

同時舉行各項冠軍祝捷聯歡

,四十比卅然,羅國良術前蘭球的養,羅國泰速射,夜,則行新舊造空 週末開放 ㄟ網-旁證擣旗,发文接球脫手,但代,八時各項運動氣:

(#)

金沙里一吃力

尤夫内裤

金馬魯丁八阰〕 芑經拔馬 鴨都根尼一雪

副選:羅斯(門將,丁八),買金娀、何潤明八中棠), 甄選、 哥永於拉祖,古板(前鋒)。

島亦不斷進攻, 十分鐘,楊偉業射球 ,越好柱而過,四十 一分鐘,狄臣近射, 艾焉郭秋明所拒·星 岛半以四比零大勝陸 [軍,雙方陣容如下: (f)

華足球隊

(王】此後在日本:第一號橋四出粉古河,第二二比二 蟠,第三女叉輸三出二給全日選手,據馬派食安人解釋,此行敗原因,基 不習慣寒冷的氣候,加上逛無草,不易控制皮球。

[郭李

馬躞老將將黃金城因實腸炎,留日治察,又長丹複雜而商,但傷勢不 甚, 或可出滿

[明李

馮紇魂張子 光 馮 良劉

華人足球聯賽

今天揭開戰幕

肉行戰漢英港菓鬥愉園

八神話)足球會主辦的本年度 人公開足球聯賽,參加角逐的共二, 賽會定於今天假球-計下午五時正离行對演英,六時十分濊業對檢閲 ,查爾賽除均有錯常的實力,預料須經過崮戰始能分勝敗,茲將四览名星列

【英國、馬瑞龍、林沛流、余谥明、梁桂芬、梁德滋、陳國林、何榮

、八以上有分、李琦年、甘蠶、鄧錦祥、阿德老、邱炳光、陳賢。

八肉行】塑檗球、梁杰、蔡爾根、李鏡艷、陸文清、梁枰、何樹、關國强、 〔以上有分】杜海、少燈、爆固、彭健民、孫偉光、邱啓新、葉兆光、麥 、槟諂祥、李炳業、薛志偉、利國傑。

〔港祟J志光、窦華輝、黃江站、王包紋、粲安、鄭演葵、八以上有分】 魔才、袁廣源、袁華、袁極坷、楊威、楊鏡園、薛景祥、劉有賢、体坤、

【楓園JĪ坼、李漢銘、黎子福、藿其壽、陳炳光、李國禎(以上有分)陳光 、張賢良、馮國際、洪志辉、杜英、吳名萍、沈锦添,會保文、閻啓財、發明、 富安。

華足聯賽

凝的秩序后:

「勝訊J羅入足球聯會主辦夏令盂

華人足球聯賽,因爲足球季做菜的 原故,直延至今日(六月一日)才香鍋

·各球隊可宇爵躉新號窖出賽云,茲將新 六月一日,五時正,內行對漢英,六海分,點菜好ì 球場〕。 六月二日,七降,印九菜,宀馬賽),馬來對花無聊,香港會 六月三日,六脚廿分,康業對瘓(塲〕。

六月空莨,孔,事對中健,六時安分,五一七對中華、陸軍場)。

足球聯賽終場曲 星

島勝

陸軍四球

「特訢心足球靡 {坐,且地亦儒池+興,路葵在熱地犯(在廿磅外射,球 挨「告別聽」,鼻息 葯,故拍握潑會,親,被判『極」,「打離箤」,於 第一陸軍昨晚在湍會場, 反制陸軍,缺乏蝥鬱 楊偉噝作「劊子手」再度反撲,狄臣再三 四合案「球凈收場曲」合作,陷於營克質酸,一刀同血,愿島先攻門,但還至裔守將

·惻昨晚見「旺台,且鋅將米發射門性頂,陸光失一所捐,寬至四十三分 」,上圍觀衆約九百,遂致慘敗, 【「城」,全力反攻,濶紀良傳球,翠 六之譜,星島以 開後,小噴射十二分镫,與蛋攻門 接應,透出蒺 零勇性陸軍。 【機出擊泮兵亦不甘,我被解救出,射入空門,上半臯 昨晚縠星、膣示弱,展開攻防戰,十八分號戴維斯以 高季庭兩球。 渌腑攻勢 鳐等,十分鏡張于慧整球切 叩關,又告無功,

焼邊再鯸星島乘

出發南征

六)本和利盃」港馬華入埠際足球賽,定下月 十日在吉暨坡舉行,奢華除定今午二段半乘國航機出發, 先到亞泠作三塲比要,後轉往吉隆坡,茲將港議名單列下: 随苧添-颱儋司胡祖察,鎖險飛秒秣鄭泰全, 理會境康,員翁培佐、郭秋明、李國華、李杭、儀、 黄志光、陳繹洪、劉添、董文偉、吳偉文、年、周少

·姚卓然、梁偉雄、燒賣、林錦棠,寒。 昨日甲組足球聯賽,東華對巴士,八阳)可森大脚-林錦棠衝前起脚 將鐵健民將球沒收,

(特)毡蔡楚 千中西做級警司,

|球季以聯賽現已全部在「新閣」中效力。

「結,該球人在昨日由發

「在角洗衣街會所 丹高今日在這裏以八 第一位突破八千分的 盛行,歇迎各界人千一百二十七分獲得好宁,今日得第二名 六,該實太 「出參加云時演 十項運動冠軍,成爲十項泻動世界記錄

|校羯辦小型足球 刷座-秧令任薮 「蘇聯十項運動 歐洲第二個超過八千 是八千六百八十分 二、玉米、會維持,定 新手破八千分 分的一個選手。 ,此由英黝黑人 另一位蘇際運猁動員約翰生保持。

•酒迎送繁忙華協一情三意 打球去留不苟紀良義胆忠肝

為九巴近年鑑,昨天在花媺球,以三對之比,凈勝

「大牌」鸿宾之實。對於該險氣來赴澳對抗警察冠軍之義 變,熬威了壯、氹仔難民營的歎,萬多一了,

東寧負了此仗,與骸爾恰巧同分,照足總飽列,「東、

德雅學校招好新生

預備班及小學各年 班· 觊:凤夜班一至四年級

報名诎點:九髒又一村之路本校 考試日期: ,第一次:六月十 【第二天,七月十五日 開課日期:九月四日 址:九龍又一村莲之路

傳記招生 清

萬理各種商業實用

潔瑩幼稚園招生

月廿四日(星期六J 子遠三六九號

園長 黃怱

香港仔工業學校招生

班別:英文小學五、六年級(只招寄宿生 年諦:五年級十二歲,六年級十三歲, 報名:由六月一日第八日下午三降至深時, 前借于弟到本校並牌帶出世紙及二吋半身相片 名變二元 誌:本校等科工業生均由本校高小畢業鸝升不易招生 校長 邱心源神父

散」於另一行一個門,2分 - 香港商業專科館校招生

- 馬華人埠際足球賽之華征軍,日定今天下午二時半,乘 廨※抗機出發,這一場亞軍之等法門,也可能不了了之也。 英文 馬來亞國家足球險,已于昨午三時抵港,紥營于麟斯酒 |本結東之期, | 本月八日星期四)

店,下午六時,全嗇更鑔赴攒桿埔草球操,林花祥中 下午五時平,在花地

領営:中之鋒黃金了,在東京應宮腸炎,現仍留醫日本開 以便安排交通車輛,

足球組週年歡宴 螞飮石烏疎部遴選

對院,動用手衍之後,將直接飛返吉種族,不來港作到了。 校 由本會個車接送會 小組G隈,挑出新委 - 定於六月五日下午

二林文體:在馬來亞,舉行過附次「足球大使一之選,此次國家隊

·仍收車】員負資酬事宜,若八時假漢宮源潮聚行 - 警務處長必明溼为 長 之丹頭,從已「收山」之名將謝文良,均曾受某飲料公司之招待,赴英深造。可惜 生將魚會將氣,被 一位「大使」,在日本與戰受傷,在港至多只能出安一邊而已。 人網協會首長,昨在金能檢頏鶯港些遠征軍餞別,並爲馬來與我发洗塵,安前會 凖沈瑞證主持授旗禮,一三焄,面至焉熱開高興也。

「老闆與」黃紀良,亦需嘉蓉之一,泳聯街少離主席,在廿年前會的支

九六二年度本組讖新 水球潑,並以紀良足、籃、排、沙·····謝各亥運動,都是南董會之甲組代變,

濤灣小組委員,並定從改投別會,若論南華之「忠貞」死黨,黃紀良堪稱第一人了。東方 於六月八日下午五時

小球隊 三十分在臨考警察 崔殼對梁永 今戰新麗池塔館舉行會骸。

-沈

祝機會,和聚「愛絲」小姐過豬 獄,並放映電影,足。河來天氣酷 氣 球賽南華對檢, 溫徘徊于八九十度之 南華對京華的陰影,閒,國之港九各營攜 今大會, 長王 |滓,因赴歐洲的草 光主持,新任會長張 與晚期出持。

特別淘汰足球賽

「希準時蒞臨,舉杯同

五一七獲冠軍

查南華會在各攢

昨决賽勝郵政三一 運動中,共獲得七 項選冠軍,其中包} 括足球甲組總冠軍會本屆創辦的乙丙組 【預備租足球冠軍,一

歡送華聯隊南征

身,游泳等運動項

•今晚南場館,

一足球時別淘汰賽,參 加角逐的共十躁,經 過數週學時,汰留 一强,獲賽權的一 「七及郵政昨天下午五

《五一七) 業錦 大丸百貨及 鄭國立馬福培商作明 型足起 周体民 譚國宿與

[九龍小總

盡靼華勛足球大軍,又舉起堂堂之旗,向馬來亞前選,向 地體育界人士報到了,

講解球例

周俊德用頭頂攻,巴士門將鏟健民高搶救。林奕昌攝)

代郵

這說不簒投桃報李的行爲,而突是兩湖入士共間優做育 一之一種表示。

唯一比賽結果五一七

何文偉吳語

港馬華 人足球 埠際獲得冠軍,郔歐雅居

凡國光 以三比一敗郵,稍感完黃與東

和盃

次席。

全體 職球 員及觀 光圍 列位生

作役思均 英軍人主辦

[力上陣,但五一七號 方校課,全程佔盡上、 風,上半場開分 鐘-郵政鄧佈出先射

中環中國聯

一佔先。獲至 十三分鐘五一七案 「錦射入成一

境手續。

「經

4悔政

龍雞器

+

環繞港新大嶼競賽 第一隊十五小時餘畢全程 八時 英軍人所舉辦之與繞香港新界及大澳山談,第一

在此,我得向和和公司致其無上敬禮,使整年沒有和公 〔特㇀九龍小 型足球總會帶到小組 可送出滾個榮譽的和和否來作南地交誼的狮鑿則今日之日,地 ,成立後會辭辦過一的體灣慢况無如何,不可知也,兩地人士必爲如何,不可知也 座球例講座、由名球望們,我們就得到年年見面機會,推漏溯本,和和公司之

專修科

送投者 LCC 英倫商

學院及必文

·商業簿記 課:六月一日八日夜班上網時間詳見本棧佈告 址:蹲頓道50-54四樓(近利舞台戲院、電 771534,

校長:邱在光FCCS. FAIA.FC.

立

芝加高工程 相學地

學校

一汽車及重油機工程全科班 六月一日開課

* 班二無綫工程體訊全科日班(卽日上課)寬

|校址:油麻鴉打街師教道四八豐現衔J蹲話六式四零三

崇眞英文中學。

班級:中學部——

新生

幼稚園招生

小學部——各級生 幼稚園————甲、乙班新生 報名:即: 開始至試前一日止。

老期:中學、幼稚園!六月十七日上午九時 學!七月一日上午九時 共灣巴色遒一至四號 監督

電話:七九。

幣中華基督教青年會中學招生

址:玉港必列者士街現代新型校舍

我又得向馬來政府正各界人士致其敬磴 - 如果不是上下 心來獲倡體育,安得有今日之類長。由此以觀,足球比賽之事本 小,聯繫交之情實大,故家人雖不能,無意兩地人士字,以 各得传所 謝和盗在今來,已是,這個了,有了這段她長歷史,我們運一班 該珍而重之,其爾點不在證券之勝負,在兩地同真視做婚育之 華瑺足球双到貴境了,我們這份不明之倍——眞的 ——由他們帶往獸給各位了,深顯不我识乗,接受我們這份證物 報名日期:五月十九日至六月一日每日上午十時 至十二時下午

合銀行 六樓,四十分氣動作明對面跟七種,產於熱瓦總高物甜,在五區樂群,一路,奧維德馬爾地人士同具此心,使得獲個印和盃,永不可。

移民局 辦理 ,五一七以二比一篇關開夏像,本來此謝乃前舞四時景先出發,但塔上述之首名越. 馬來亞 出 皮敗爲勝,下半塔三 前,爾開夏餘亦於前日下午六時四十五分越過七個報名站云。按 分鈗甄作明再射入此次埵善香港新界及大嶼山發酇,以爲一,凡參加者,必 球,結果五一七以三須由石崗出發,繞經大埔- 赤門海峽,西貢,窖西,香黇島上之ㄧ

近智 港 和 和盃出一游動域。是役到圓山,及大嶼山崩個據點,然後再返結田,石崗,各參加港伍

別:新制中學一年級新生

高中一,初中三,初中二年級插班生(每級一百二 十名,只招男生)

二時至六時

六月份 中、高級由西婦教授 招明年 學變由八元至十八元

考試日期:六月三日(星期六)下午二時三十分至六時 報名及考試地點:香港必列者士街青年會:

·:報名時請 附

曾境康

政鋡浙镀逐離埸:,可用一切交追器材,袛不許用直升機。查主辦者,估計全福 筷忠,活鬱池先後需時十八小時,今第一名之陰伍,以十五小時十五分廿九秒發. 受告記名,茲將附 全程,出乎意料外云。

英專

1、最近學縢成輪證件

會考班 課程標準。管教嚴密 北;中環些利街十號兩僑中學內, 電話二三九五四

校監 彭紹賢博士

三、名費二

校長 何世明牧師

英

昨晚飛抵港

菲奎士拔籃球隊

九港

訪問一個門,術像西川寧八中日文化交 流協會主席稱:他們深卡共對外文化 協會之邀請的,同時日亦將邀中共 【出家到日本去訪問,中共已在考中。

近音速飛行錄

超過各種民航機

籃聯爲客軍編定賽程

(种)特律賓奎士球籃球園於詐夠抵港,下模六國飯店 港亞聯會經步定比安秩序如:

1日伊館塲:七時分東中對幫啓八時半培爾對難奈夜。 四日修頓場:七時骨分北角對盤,八時半對菲奎士城 六日修頓攥:七時什分向青女對女 八時半對菲 八日伊館:七時廿分東方女對中將女,八時半本港頤對菲 蛮珓。

十日修頓:七時十分經被女對國臂女八時半業師對菲蛮士

故此次浩菲樂各門券均爲二分四角-至於港人

九十七超音遇・

在美國加州聖落雅哥

附近大ㄛ洋上空铽统

,变了該烈发的

華僑文化

– ULM BEST IME! Hul funk, és kam

文

春季下學期招

六月三日開課卽日

日報名

班級:初學班至會考班

〔一灣仔大道東聖先蘭士街四號(日夜校】

(三)香港中環

(四)九龍

[五九龍

獨唱:一、飲酒, 二、詠嘆調溫其忠 鋼琴,(九)

馮達智英裏 8

各級有餘額,招男女新生。

(一)班級:由初學班至大學預科班、即日起報名。 (二)本校歷史悠久,聘有冒經驗中西教愛任教席 並首創向編講義教授,其内容有助學生明瞭本港 一切,以醫成「學以致用之目的。

校址:正校:北角七姊妹道二號荃四號" 香港分校:銅鑼灣恩平道八號(朗嶺英中學內) 九龍分校:九一

名攝影家吳章建等

VDY TOWWEPLINAS

十七歲少年做州, 二十年目親之怪現狀

产

址校

夜日夜

校校校校校

電話電

( 校舍

乔限街一八二號 交通利便

八二〇二五七

華濡晚報 分類廣告

天

中裔漢代文物要日作品的認識,挑選E

橙進步的台灣

部作品分析一番,它

「在冰雪世界中與露