1961-05-31 — Page 5

華僑日報 All

B

日一卅月五年一六九一路公三十五國民中

WAH KIU YAT PO

買一張二第

日七十月四年丑

質二

筵。

附國有關問題 靈通人士語:彼曾詳細檢計世界局 特別是非洲問題。開佛氏對非洲發展甚爲關切,張可 能黨省荷枏共在新獨立非洲國家溶適之危險。 六路透社西班牙馬德里三十日雲)英外相荷姆,本

本港新聞

稅征要目節演表會總夜

對反人商

争力函去情人理法據根

,這不會使人太一計其坐实於非洲, ,但數字上可能稍高去年南非洲所 黃金 且實上許無推斷 體値七億五千萬元+ 的根據。

·塔、演奏的必桀;但他們的讀者-雞米 ,不能不是人開。固然是人間,却不是 风行中日經專門化了的俱樂部。葉在今 日非常困難的。藝術家常常因爲找不

一九五六年四月十一日樂稅,而下 |

已經崩了。「所以我們的世界,在滿: 顧主要意床上,是新地世界。在現在: 界之中,知識之統一,人類共同赞之本 題,社會的秩序,思想的秩序,社會與 文化概念的自身,已經都變化了,都

-好像是難於爾文的隆部分,在大區域: 對於人人之間,找出調和與綜合的

得加義勇軍名銜

四分至二角 一角至3角 一角至16號 六角形 角五分至

禇當局刘正碤彽兩九夜 | 「九夜總會同 同時以該會經備處名中律去诞稅務當局 表示對征插夜總會說,係過去無案可,今

至一元,

第二條第一一八章娛樂獍條例-第二 低鑔幣「入場」一定獎之後,加入文新定 一段——「收員一掴第一一七章 花稅條例第二條規定所雅印花泛微軟風

紀念十二週年有功人員獲頒勳章 激的人群,向財商理+

韓 國際威立擓 、唐宋文下土、高空章技士黄澤培及、 記念;同時,發於前年之否祂義勇氣、張育立、以及空軍技正H·新里耶。 姚樂稅稅率

五上 百五所費一二三角立一百界老週年紀念,紀念起見,黃 一九四一年四月1

六時訊)黹哥維 宮守結前,奉行一小型被劣。昨晚後 港隊今後得在其現有正式名稱外加上「 发儌部行虛驚會,邀港督經理軍」之名範。 立基姆士作嘉賓,將為宴會中致詞 港区在香港溷官佐於望約翰救傷 凡后。線並於六物在香港动,總部舉行之贇會席上致辭:「余在此.

戶口統計署緻算機核實

備。詞時夜染會之師許。演係概不收入燃界者, 世可以些院表演唬號?因夜總會方面對於一 切印花斯利得季屿照正常辦法換付。如當局部 老有所雅體,並降百分之釙稔轉筷於顧客身上

•亦使客人...身夜 會動,明白當然有風踮欤, 對 任明,如訛客灣消費・份無怨言也。很 據法理人橋,向說肩解釋夜總會之處境至寫詳盡 尚無法律根爆 葱目前稅局能地總

女性佔一百五十一萬九千餘人 係無盡舘可提者-阿鴻號九無行夜糕會台南三

·《特斯 根據戶口統計署署長咋日發表經由電算機核實之一九六一年戶口統計 估價方式」征收類似百分彩计娛樂點, 最重致事本港之人口總數異鎏三,一八,〇〇〇K 一家,和在產人數茶資若干,作高標準 戶口統計乐彩今年二月與三問限行,統計數字淵示在人口繼業三,一八,C 曲 軒一字用的共做稱額一萬二千元,一四四人中,男性佔」、六〇八•一七六人,女性佔、五一九,八六八人。 【此精耏使夜總會突然食搵外開支,難怪他

全港人口三百十二萬

男性佔一百六十萬零八千餘人

熙上人口有二、九八九、七三七人,與性佔一、四、〇二七人,女性佔、 四五五,七一〇人。水上人口有一八,三〇七人,與性佔七四、一四九人,女性钻 六四、一五八人,除將軍澳一處水上人口另女性入口相等之外,其餘每一水上地區均 男性多酒女性。

據本網 筒正式對本報表示:「事實上救府 並未決定開犹夜總會被殺,惟未採取步實施 娛樂稅法例第一一〇之現有條紙·伊務局及最近 已掏出一家有表演節目之夜張會通面知照。」

港島陸上人口總數爲一、〇〇四、九一七名,男性佔五一五十八八二人,女性佔 征收额法如何

日前液一之疎」亦露之黯然失色了。 紐會接聽港演府,

四八北、〇三五人,除山頂,半山大坑,及北角四區之外,港島每一地區之人口均具 我爲他利體一多女。 三】表演税務書燕之 嚼內容謂:「政府在

明瞭娛樂〇一一0 不久之將來,雷能收起碼之娛樂表演稔

九萬人口總數假七二四、二五六人,男性三七〇、九六七人,女性三、二人 早內所戰與所征收税率誌如后,以供

•以彌補政府之收,關於無條文第

九人。除何文田」區之外,北窕所有地區之人口,將男多於女 四橫第三段所戲,一俟有關方面程序 在一一〇景鴻洲衛例(ENTFRTIF 渣過後,即可開始變行,至於稅收之辦法 MENS JAX QRDIN ANO ),第二條本 如何,政府公祐,匯行面達」、 例郓【→二[「入塲一怡袋或觀衆之 以上面鬻來, ·開征娛樂演不是「人入,(二)「座娛樂場」包括辦入 「空穴來風也。小滴,当前過渡時期,係向任何地方而屬娛樂壇所者:[嫇 娛樂稅方面管手而已,是否後岛根據誤祟 塲ㆹ包括收入埸費之展踣會,戲劇場, 稅法例第-一〇之條例,碗局就有雄方向,韓博塲秀 戲瑗,(四)「工業,包括 夜總會緻娛樂稅,有待法律界人士解痛風補湯棠,没谮牧 五一入場費」

•是否夜鋼會所收之茶資八大約一元至| 包括莚入娛樂鸪一部份地方,納費入後

商人能負荷否

拱夜法會人士「質管理該將之人,要派人代收入場費之人 表示,認夜體會」,八七)「社團」包括任何名補之會所公 你諴酒家招待黈客,無摔蒸號,以到,羨,禽就或其他團體。 第四第三段所:「凡以對社西

九龍人口總數打八五〇,六五九人,異性四一,六二四八,性四一元,〇 五人。除九龍塘一區之外,新九龍所有地區之義門,均男多於女。 新界蝰上人口總數爲四〇九、九〇五人,男性佔一五,五五四人,女性佔一九 四、三五一人。新界讣七區中,沙頭角、西貢北約為南約、東涌、政長謝之外,其 闫一區均阱多管女。

至於戶口統計分區綫地圖,可向北角渣華道政府印務局購買,每份五角 「戶口統計分區人口數字分析「刊第四張第二頁,請參閱I》

廣州盛傳中共爭取外滙不理.荒

要有外匯纔收受粮包

代運商指出此與完稅粮包無關一 青年獎酬濕開支,大約晚表演黃埸,需爲婚或入會費之作爲的費人傷,或

〔新源补一位最近廣州的女 又擦一位人士指出:雙有外才能收 費料沉元,試間所收案資是否足以抵消漫鴆一梁之長行與麥,或因以所得溶于煨業僑胞說:「嬤在廣州塔望到許多凡能,凡受撥食包的措施,是大有可能的,其目的 演開安,還成問擔。爾,一旦加百分陽之連續入媽韆取得一定期間之入塔機由捲黑客返的極食包,铜造顶有外補證明當是放在由郵局將入的爾務主緝包之上, 殺後,客人可能費潑點難免亮足者,雖被照所創納稅,但財政意見認,才能收取,也卽 狼食性,同時 因些糍食包數盤甚大,而由收件人 不前,到屈來,香港夜總會因無法負揹鈧所做術或入察所行獄,除於九萬一隻,爲料食不懿的話收件人就不能 一,民幣緻處的。青將自大臨散珠,雙胞 大攔,必相繼「個息」,同時,一之外,可取得其他權利精項物品|收取粮食。

起寄糧食包熱潮後,向獅大減少 起价五十多歲的女僑胞 · 本书刻正稗椹發根旅遊專業辭中,如果一媿換得勋何妮塔一定期間之入場 -

雪機接 影响外匯收入至大。其原因營大作發 咨到社沒有夜總會表演節目可言,「東方佤屐納她業務者,應由財政司機】 客的,記者問: 品收取的粮食包,恐將出香港郵局投器的 荒後胞難有錢也買不到粮食, 許多嚆胞都接到轉中親人來雪,满 囘鄉獾不必索,同時寄回鄉親 西呢?又何日實施項锏對 脗答辭:「姫在廣州時到多人都有一人的僑胞,大部份是收入年 體檢儷 哐了,嬀也沒有向入家詐無論對 、投將視達,經上門

利銘澤關祖堯祈德尊

榮任行政局議員

顏成坤泰利羅文惠三議員任滿 端納與羅理基兩議員再獲任命

不清楚了。

店號的商人,據說:開於這項消息,自 龍做米有所聞,是否會鏗項限制, 米便揣測,如果將來膩有項限制的話

本港一般與必蕤有關係的銀行,需蠣的孜 淤,雖然,代避稅粮包方面,仍可商

但由郵局入的兩磅生椒包

隱者樂比一满,要有外鳕才能收受粮包

( 姆紙 》行政局三位新非官守®員,即利銘澤、冯河灘、及新德象,昨日川席談、潔鍋計礙的圖爾檢查,做舞察兵役的, 的捕蒍,殺來是火有可能云,

掛舞蹈,彼之任期係设一九六一年五月钋八日起,至一九六四年五是廿七日止。 行政局三位非官守段,燒成坤,利,及雜文,其任期案於本月中八日職 察利議隨合在立法 服務九年,在行政局服颡年。文黨亦會在立法局服 務九年,在行該局服務甫,

顏成坤氏現任立法局首席张 守践緻,陂會在行政局服務兩年, 行政局非官守演員之閂獲邙做者,營瑙納額崀芡然運滿盈,刘氏任期至一九六 二年趾月廿七日止,羅氏之任期則至一九六四年五月在七日止。

行政局任 竞名單如下:黹要一主席),英軍總司令,輔政司,律政司、羅民 西游記,財政司(以上)當官守員)、勞工處長石智行(港好洲器之官守賞)

英美要限港棉織輸入

愛爾蘭却大購香港貨

加以限制影中,一位來遫訪愛爾蘭出云、滾後,本衪開樹團體一將就見 大量訂購,此降此語,璽予本港紡織業就去。

,周幾年將士、翊約,梁璟蒸、所獲攻、利豬南、關得尧、一以上它非官守派員、日商,虛聲美香港之紡織品,聲言將,後棗運後,H內閉將結果辅政府當局

周錫年爵士

利銘 議員

湖祖祥興

祈德尊上校

艾德派,廠商亦 此位對香織業者威材·朗

今日研今来一)日召開會 、乃愛爾蘭首都「都柏林」之「世界代理

楼主要題亦露研究此 獨有限公司」董事長,被于日前來世訪問 鴻品英美民黨之丰屆時有實對 訂購水灣之紡織品、甜點灣選,經印而有力之意見提出,隨在本體棉紡業面 度及巴基斯坦赴激,瀕行時,白朗氏向四面楚歌中,有一統紡織廠由上個此已發 記營執稱,彼之公司之營業方針,乃在訂【四百餘名工人罷工之王柳,該殺案是 體更藝豐香港食,高於日前,香港紡祗品,稱;此次工潮酿成之原因,乃由本港棉紡 鼐空「都杯-洛宦歡談少,被相信香機 業生意科盛時,該廠 版熱品在該地可能有市導,在與滿港商 會顧及过 合作之下,被宪有信心,將會生甚大之一見,符了

白朗氏在沸,儒艾公司治騰紡織福,榮伊形已日趨低下。 包括有安裝 做需品質必須優良一眾為在訂還少,靈

各頭可以

葯選英額後對外「得將花月 天之工人 銷問題卽这串而來,本巿工减每月兩天,

港織布同業公會、棉神難同業公會、香港因此引起工人不滿,

微造柔總會,前日召開聯席會紫,

而與起工潮,此设焉

上各錯位代表一致反對本港紡品靈在「工人

由+有英各國之棉織產品一向大花糖

一來香港,而香港各家並無異霅,何嘗政府勞工 進行

對高齡在外國,須要諸多限制,

公平橋形,鞍寫糍不合理。

下之棉紡廠家,此等廠商在某種技巧

下而設立者,緩有換鄰本港固有廠商利益

時登

號七四一中道輔德:港香

下地厦大漢金道敦彌:龍九

昨出中國半,涉層在督內舉行授之外,實至忨合酒。余已接受累家防行 古淮她陰之巧•梅仙上葯懽獲得対率優良式宅編外,媒加上「義勇軍」之名術。 章。在該壚際-

任裳官之,弗里曼中 光些稱:「義勇軍」一名稱人爲本浩 尘,則將獲得長期服務公譟行授獎。所熟悉,本人認爲當港志願服役時 香港離斯空軍予述十三萬,本來得,書法團險加上此一名銜,寰極常適合」 飛行艇章:啟渊中尉、L:M。蘇沙上

北、梁灣區中士、R+A,無斯中士,C三向倚科勵凡質,對於其法定 LE‧斯,A+N、翼寧中士、李

雜務之外,以時間及努力貢戲於香港基像 傳遞下去、A、R 沙里下士、黎國輝下

之宫传及士兵。

香港園拨榮獅隊員

料靚

定價平

之中,只英是存在於某處的東西,誰也 想知摊它」。

因此,今日是最多樣性,複雜性, 豐富性的時代,在這種時代中,「若思 某人和我的想法不再,或者我們以站

·澤能親自參與今晚之盛會,例如在第 大世界大戲前加入義勇軍之就上

特少校,及言於一九一年十二月義守 第二號碑保再戰受傷之何偉文中士,巴德 少校,能親自參加。 猶如馬

余以寫一位良好 之軍入 猶如一匹良 让欲戰爭勝利,則人所須肖點我行 之工作尚多:如在最後攻擊之際採取主動 ,在緊要關頭時之河,及使用發後力量 能力勇氣!

「此時此際,軍人須全憑自己力景來爭 此高潮,著裡上,從第一個志願者

余以“香港隔臊內各团籍者必能 凳彼等已蹿得些見識,八而原日本國服 兵役者唔信表示顯陳參加志願服役之人數, -已達到很滿堂之數字)

余以爲彼等已感到有所博難,然多來 多委之生活,友誼,及台香港還統中的一 常。為言之,晚等已成爲一個有萬志,生 演:「会深信此一名衡之被正

,從而促濶了闖蹴上之精神, 式接受,將顯示於語人士觀系 最大資產 服務之識以及他當對該圖股續存在,加 開發力之酒吧。余並盼望諸位能桔此] 何綱所包藏之傳統。」 商法團司令→•A‧M‧符業杜中,從吉維茲創英國陸軍之眾魂及其唯一最

誠然,于恐

·太空旅行,政治之 變幻不定,要求對陸電加以改善。吾人感 到放學需要之深,使吾輩許多人希望保留 團除帶神者,因不論多任何戰爭方式上,

洨,因栒蒜椒龍出席宴·由J·B·祈 大紀 特少校代式致。

證明此清神比感習其存在七難, 祈神少校稱:「一於此默余已試加薪明,在戰爭緊要關康, 以往光榮

余莲代表香港潮全 此神脂挽刷局勢,亦篮英國精 體官兵,感裾 閣下之訓詞,尤其戒潑 掌下能之產物, 亦爲外國軍斯難以比擬 閣下赐予本團以「義勇軍」之稱號。 水團深知著人與英勇卓越之香港再 軍之傳統聯繫。吾人現正佩戴彼等之

,極力縠行彼等所信奉之格言,且特彼【最佳團藏之質。

舒然閣下令耘之鄴直公佈,宏基與

者,故亦外國所仰險。

余以爲不論化學與玩意如何奇妙,附 近仍須有『一綫紅」,而杌絲之间亦发

余以爲「勇軍」既有新之軍車寶任

將成爲「東方想者一。 善人識以激勵之心情及調溫之態度, 最後 余請閣下爲吾人之史再添 接受此一名銜,沖希望此一新名稅不過便一頁,並擬向閣下及女皇矢志不炁。」

亦請改善

鄉局探詢各鄉會意見

請恢復小型客貨車在新界來往 砂加價不准貨◎

調查各區鄉民擁有白牌車數字

(

大頓計劃啓築之一人實著,跺分與 浙鄉及火車任職之數字 湖局於本月例會時,及村民擁有此類一白,突遭海沙加價及與外,相應而墨燈會志 常為麟總務主任張牌車」之救;至有不准貨裝,影照,務诮將資轄內: 人觀會從結在火車及 當局日前宣佈海砂 响崴及殊非漢獻,莖、限制貨車裝還海 巴士米瑯前察實價及不貨車裝運壓擬明瞭:一、各地油,實在倩彤 - 二、 「情,准灰度小型客,對各分區內裡盪不准貨車運資 鐺入擁有「VAN」 固理(VAN)行 際情形,背明瞭,在借形,以便提出下 小客貨車花白傘 ,以利乘客來往;因以,茲將 次會議討論1二、上若干,在巴士及鐵路 此,該局總務正副主 其原萊內文抄錄后 次會議過政府從業人員人數分函攝 「VANI小型善而以便辦理,此

·任張、李秉體、 文柱石综於昨日得分 黑啓者-政府 貨車快來行走新界,又會正副席, 函各區鄉事啓徴 此次行彩砂加價並應進一步明瞭新界 新界義局務主任 鍋此項意見,並顧及 限不准貨車運當入士擁有此發案若張人龍,李秉張, 鍋面新界村民現在巴 此新兵衛星城市正在一年,在巴士及鐵路论 文柱百。

回首當年

今撼 當 局發出緊急報告稱 淺水灣附近發現

(一九四七年五月三十一日)

了保持美的感覺與產生義的感覺的能力 *爲了保存能了解遼遠而生疏之事物的 能力,須耍人們下一番苦心」。但是, ,他認爲這種心「正氣人之所以爲人的 件,並且,在此條件之中,因我們

營蕙多具,現正打 拶中,凡航行處 船艇,亟宜注意。

* 近來頻傳有猛獸出現,各地鄉人所 豬等,時有失踪今一築路工人在大埔 朗•之樟樹灘附近山中,醬凫山旗中有一百餘斤管。

已今衆言方發表,即日起湖約翰,就任政府新聞處長-原任选長威蓊復任 政府工業學校校長。

為九醌警署,近自英訂籐按裝有無綫謚結之替車四期,今已出啷巡邀禛地

• 江磡 九龍城等區,至新界面,俟該項警車有多餘分行派出巡邏。

戰前爾語彤具按金五十元,現體公司决增至每人二百元,即將通知各用 芦補交換金一百五十元,今晚九龍華商會舉行緊急會議,梁爾請該公司收 投

会有兩名廉士及一妓女在大豬賴司獄受審,因該消獠士當Y狄妓同錆三輪 寫上司瞥見,恐受邀罸乃漵蜜妓偁報被湖回警的警署報案,卒被發覺,結果 兩名警士被判對百及七十五元。

$24.00

$22.00

$26.00

新界大埔等

$24.00

可能被祀錄。 日本以南海灘的 軍所藏海士丁式長|不久發者選 車輛失事之前此

迅颡鶯一九五八年之里斯本三十日電)英不幸搅向距此間九奖三小時後,救調人員 三七一人,假Ë計算 內瑞拉落一架,於 里之某村面上,死 伋用起機械 將沉 至本日半夜,但日前 乖離此運機塔四十分 陸空軍 當兵十三名,買機身移動,以救掘

-香港

翻新膠輪

Watercolor

温雅色調最時髦!

MAX FACTOR

蜜絲佛陀新創作

旖旎静美的嶄新色蘭·

齦荃煚灌,極頂時髦

媚眼溫文!

水彩色

嚳臺、眼皮

櫻唇雅淡

·雖淡豐姿总染成

試將花瓣印培

Pastels

$24.00

$20.00

而今水彩最新型! 别有温柔文静秀

函閱姿態

香港膠輪公司

提案新一家 卅餘年信譽保證

最耐用,美觀。

洪燕:摩理臣山道五號鑑話:二五五 九龍:油蒸地营髡戲院背 鼐話:六八三八二 毅水埗京京背號爾話:五七四二

夏季營業時間—延至夜晚八時半

$20.00

$24.00

· CAS

查好) 孟港

款各他其

他定

平更價定

財貨

Page 5日一卅月五年一六九一颗公年十五國民海中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.