1961-05-29 — Page 11

·WAH KID YAT PO

四

日九廿月五年一六九一膺公洋十五

四

「來

座講題專週育教範母

日輪清光丸

後,繼續收酸,逗留 至六月一日啓行· |往垂北之天津態。

卅一日收貨 翠開星庇可倫坡

夏令衞生的一課

|施邦

船停

BURNOR

ANTENO

CA

ATHAY

PANGTE

ENMACDHU

BENMHOR

HAHYANG

HINSANG

KUNIKAWA MAI

TOZAN MARU

SHUN WING

TAI POO LOY

G MEMNON

SANTHIA

LINE

JAPPY HOME

五六五一

社會

樂家庭

夏日凍品

進食小心

沒有防蠅和防塵設備

汽水,都不宜進飲。如患有支氣管炎的 必須戒食冰凍物品!家長更應告誡孩子 尤不可買切開之水菓,偶一不慣,疾病 隨來!

熱詞,費璽帝飲食品,水汽水;冰棒,雪糕,冰,酸梅湯,冰水果,冰 牛奶蓉等都大樹上市。大家都·歡吃,不做後 到涼,解渴,如汽水等 由於會有酸,二氧化碳嚀盡分,吃後溵有開,與發作用,但是,如果不注意 冷飲的梁潔衛生,吃了不乾淨,把沾染病菌的禘歡吃到肚子裏,就很容易引起胃 楊傳染病,如痢疾,傷寒等,此外,如果不恰當的亂吃冷飲,戴者猛喝一個, 果是有熱無二的。

爲了你考健康,在飛天大吃冷飲時,我們應該注黨以下幾點, (一)不光有防,防塵觳備的冷飲,以及不满縻 艾機爛的瓜果等。對 於甜主當開藥止出售的刨冰,酸梅湯等,不但不顯當來吃,同時還應協助政 府實行營制遷離不潔,不符合衛生要求的冷飲。

(二)不吃有混濁及雜質沉澱的汽水,不吃已濕潤的發霉蒙昧的拮子和桌子. 露,不吃包裝不嚴,保管不妤的冰棒及小麼自製的冰淇淋和不潔的酸梅湯意, 特別希望家長們,湛勵告孩子們,不耍食吃不潔的荷闋水等

〔三〕不吃冷飲,陈試有節制,不要一次吃得過多,以免過冷刺激髯和冲 灣香浓,減少餓的分泌,由於降低了酸度,就減少病菌的作用,那樣, 病對此可以趁機會的繁殖起來,而引起疾病的發生。

(四)天綱炎熱出汗過多,或者剛剛運動以後,感到口號和百很熱的時候

·靈該粉些飛開水,不骐立即吃冷飲,更不能猛吃融與,以免造成體內冷熱 劇照,刺激將異點動,而引起胃病。

響。

豆腐鰣魚頭湯

今日菜單

塊,生涯

分代理

利行 我

48940 442053

九龍貓 處:旺角快富大廈八樓電話:八〇三二七七

M.V. "HIKOKANE MARU..

船

新三:話電

網路共十八中

|作和休開的套

幾成了習慣,孩子健 自然會樂意去做,而 牛的寒酸。(二)工|| 工作和休閒,也應當 有一定的問和一定

開及旅遊誌辦,門券收入之二五 + 推完救 會惹雅微,由於門券 般人消費力淑,加上中國入對時裝 演玩意典壓不大,因此整個戲院儘 隨人數十名,中國人幾名,全歟觀 不足百人,塲面冷落。

【的分,遊手好閒,

到塲觀看者有澳夑馬齊時光婿- 秘書長加維,民政黨長施諸懲,

國大代表左推拔,警遮長李敏士等。 開塲後,由時裝對團之領導入金· 斯以英語發鵲,甜由歷蜜斯小妪任雋

,外四位澳洲小姐,黄貓之时 始。

計前她四位澳洲小組輪流出場, 民出者包括一九六一年澳洲最吃香之 泳裝,常服及跑服共數十貌,此四名 誨人芳名羅瀝、露斯、茱迪、柏德等

【固然不好,苦幹不息 魚

•也非所宜,工作的 暊一個, 時候縻常有言實同努 板威腐四 力的突,中的注 【黨力,以達到浸點的 【效率爲標準,兄當時 【代-H的工作養 難離去習學隤• •獾 濱洗凈煲湯,大約煲了半小時,然後將豆█得風限卲織,先要有 防加入,規滾後即加入生黨徒是,這说法好的潛憋習慣,然 叉蝕艾好味,而且很潤,是現點好的後才能有良好的工作 湯水,費用五毫

的態度並且在工作之 蝦仁炒豆角 白豆角六摊,娥上後,必須有休息的時 四,幾一片,幫及間以網,鍍揉, 豆粉各少許,先將蝦安亮炒熟,然後燒紅一不但可以减少疲勞, 方法怎樣,隨年與人的關係是十分密 钁落些油炒豆角,略炒後加少許水質之,而且還可以滑加工作、智力、體力等而不切的,若不從小蠻健 將上枱時將蝦加入攸之,最後就是輅些

的效率,在你的胡同的。《三)發生各種待人接物的良好 朗司,濱燔一味聚會時分的宮,所費去九

活的習慣——無論是習慣,成人後便不容 間,同時還要有健全 的娛樂方法,我無的一家媽裏或社會上,人易活應社會,社會生

冬藏蒸瓣翼

四瓣,生茲茲險,坐 漢數片,生抽,互粉,幼堅各少許,將多 拭灣過去蒂,盤爁司開三四塊,生态 「只要廁的切度,一切預備好,就跨 「在碟上,其他配料也舖在其上,然後用生 油及少許水開少許豆粉港上便可蒸,這

· 「咪饌香滑可口,一元一角可辦(寶】 間斷。第三、在堖潢 漭成了。但同時細蒌 一習慣時,不同成了另一種不好的習

・物價一週

> 四位美人亭亭玉立,孔蜜,所 一處摸,檥態動人,風橋萬千,吸引 年變視變。

鹹水魚菜蔬騰貴

肉類去週儂最

WREN TASADA 芝利華 十五日往雲梨,爾体,

TJILUWAH Kert | in;

芝利旺

鄰居睦則成人方便 小孩快樂?

鹭話:香港边四五不

九能五孝门窖五

「怡和公司運

HERVAR

夫

FERNSTATE,

M.V. "TAIKT MARU”

降速十四海浬

HAI MENGN.

起丸-金邊

農生活的良好習慣。 今天因無時間關 係,我只能按照「

刊战新娘 1-*KWH.

不易發生傷孩子的

教育週」所規定的

查該結婚稿件 ;

危險,及,有教育

係由黨案人力面送來 的秩序,和大家簡旻地 談一些有關怎樣培育 叄-茲爲應簫明珠小 孩子的問題,其他的]姐之要求,特代爾 正如上

純蛋

「適度,禍參使」 思粉亂

【我國老教育家

壽

江跳雲八一華誕

翁講養生之道

昨與會耆老有盧湘父老師,江氏早, 歲同窗古卓倫、融作康、江英弁等。 會任茂名,白及陽繋長老磝育家江牒,於前 八廿七 〕 彐假企泸酒城舉行其八秒出一辰宴會,其公拿 蠹流江鉅流兩氏爲封鈴祝,參加親友達數百人,發開數十 泉*備極烈冊。 江氏無茂名縣早年參加革命,加入同盟會,參與三月廿 九日黃花崗之役,民國初年從事教育事業爲系桦作育英才 教育部會嘅以三等搽乐章,任廣東全省教育委員會委員及 廣文省教育廳科長號國立魔京大學,國立中山大學及國立廣 東法科學院教授,

昨於宴會席間,八一高齡翁,以宏亮聲調,述及共

遊戲| 平淡生之道,畧體:在肉體上的修案,主旨在宿飮食食起居 ,在俞神上的修姿,則在乎知足與樂觀,詳細分析,歷時二 的功效 十分纏,絕無俗態,並規到每一桌敬酒,殊爲難得! 胚日參加宴會親友中,有九四高齡之處湘父孝師,與江 指導得法 氏早歲同诺之古卓倫,謝作康、江英弁等,此外更有社會名 否則很流,日袍澤際門徒及親友,與江氏宗親會两人等,江氏並 奸詐、敦 莫德爲,立法院長黃國書,總統府秘書長張+國防部長和 隔、放浪 大衛,財政部長飲家淦+ 司法行政部長棻,軍名

【活所需要的合作的依賴,總不要把你們 成人不能弯無工 解他人焉的意義之後 神-取與的道理以及 的固執狀態 作,孩子也不能救天, 借用,團結,仁愛,作注意的焦點,不理不遊戲,孩子除了生一 指導 同性等奕德,都是得他們,對他們冷淡,瀬上需要,與日飲食 除對志外,其餘的時 個人所無常明白的,澹對付孩子哭鬧最好 問大半用在跨上】 這些美德的培養,不的武器,到了孩子稍 馬義耳提面命的寶訓 绡得時,經

一、禁止他們遊戲,就 是離於或絕他們的生 家禽供應-

足較爲便宜

,

你才對黨也有效,如活壓味,在嚴酷呆板 是在乎布分利用園 |芥蘭一 - 磁榮基 二元穴,生性三元二

反抗的態度,便可用,個個有竟無生氣, ,去變成良好的習慣 生活中現成的機會後議于向方列強的總所泡就得樣子 金的 容易流於畫徵符文,計應該及致賀詞者有監察院長于右任,考試院長 ,枸杞八咯,盈五,羊肉七六。 選,將风七冤,瓜

,例如指導套干參與 意料的方法相案調止 就是視淀戲的結果 咸水鸯魚,因崤 公共事業團體服務, 八亳,凉瓜一元五,戲訊影响,漁民出海都是非常切要的工作 遊戲 絲瓜入蝘,番茄八

收懟少,形成水魚 ,竹筍一五,蓏瓜脊缺,黃花魚已升闾習慣⋯⋯選習慣更

•「四從類客的 四元,泥糕二、

遊戲 等离習性治徐煜、縣嵒、魚漢謀、周至柔、朱家縣、撒器、黃鎮球、 的游戲: 如楣蜜餞當,龔身指導孩子遊戲、有發 鄭煜、谷鳳翎、卓英、林韆中、黃麟巒、李揚敬、馬超受 、陳藝尙、纖奇、毛松年、張瑞世、凌鴻勛、余俊賢、個 有許多先戲,必定狹|一、為耍利用環境, 孩子的游

·梁浩盛、陳沛、寧將暉、莫粱如、黃玉明、次尹、何彤 用心智,才能選勝,孩子遊戲的性質與內 戲 說 才能引人注意,又有 容,大都由潑所决

、李洪山、謝憲、李大超、黃珍吾、鄒志潑、粛東、袁 -石滩二元,商檗 孩子赙從殴理者鸡指

守敬、驚鴻堃、黃朝宏、倪文明、意義、張導民、崇孝餐 許多游戲要手快,妮,所以指導孩于选 一元四,北魚】A

,社會和號,究環,腦筋一般時,最好用環境中 人的斷出,以罩品格

,深狂操、丘式館、任仁、江英舟,麥爾權、陳之琰、陳 招餐等,詞作品、珠琅滿目-美不勝收,壽实度至夜十 二元五,紅三角一元小的孩子,不踅得勁 雷力 那些不好好的帮助,其次-R 都是贊許 的智力發展,都有很 七,发一四,照做,常以哭眾或其他

習憐,因爲一種健 不偿失。例如 尚未固逛時,再多 昨成孩子單人 其他醫研習」,勢必 甓,每營孩子眠時 類此失彼,且因彼 何無誶燈、樣一來 鹹突而滑加極大的阻,他單人獨無固然可 力,以一.習慣也以,但如果沒有燈, 去遠,张風 五送,青椒一二, 培騰不成。逾意思并他又不能無驚了,其叉復再在犬文台商 肉豆一四 心六 不是說孩子只需要一 飲食方面,酇安 市面上出售,各種 祗,運羝二元二千平 三義地好的習慣,他方面,在營有械性食品,以成水響魚和海德樣比未有與觀時,均於三元六,龍利因為何,你對太生 蔬菜汆脒促,其餘副 費幾燊一斤。 兒童宾,一致定,市民 主要肉類由於各 時期的習 不愁吃無內,但秦茝地來源大層,市區不救一元,阿錢九吧,同数的動作要換上,淡虚的孩子,吃斥那曲上必要條件是果對 時期 檟•究蹴j糺成水魚,市沉又機|慭吃無肉,售價將 以那些爲上揚,又要有吃貴之 整個內景獄,瘦肉彤被绑一元穴,懵串,直接的慕例常常不發些将歡遊戲的孩子,,再戰,守機序, 斤四元四,上肉三元五,白花、分帶一生效果,便可以用不上其實孩子的遊戲與成自治,而重些都是極 一好的美。此外, 據新界農場方面一五,腿肉三元八,擁 律九殛一斤。(塔)理的民來對付,無論天,工作本係, 理能培 公平,就 釋港军入革新協會,敬屿人利

•錢在雜風風雨,之後··赤井四 不影澤, 方面蔬菜受嚴重报 冠五,肉排四元, 四點 、是在培業一铟良好

杏-來深流疏,在客 的習慣快,不要忘了鯧舉出一些凝荼本和風情况對激之下,報 五,猪脚一元二十 其他各隊活動的正蘿對於孩子最有關係的 週來市况橫貴,芥菜牛肉由於澳洲方面有 于女的臺灣 - 蔡指半日對 【起,澹然不帷潢成性,常有人爲巧培數類:一、衛生的 淡至七,八毫一斤,大厨供應,眾崴亦有

(五)悤有烟歉我的人,好不要吃冰淇淋冰磚等冷飲品,以范傳 鍌疾病加賞,冰淇淋中含有胆因,所以免有動脈粥樣硬化病的病人,最好少吃 ,年少和已感到些發不舒服的人,愍該小吃或不吃冷飲,引起病,花 好還是多囁一些冷開水或淡鹽水,菊花茶,淡水等,同樣也可以逹到滑解渴 的目的,已患有班浪病的人,不要吃冰,冰淇淋冷飲,以免飲威船的蠕 呦,而引起上,會更加厲害起來

(六)吃冷飲,如冰棒,冰淇淋等,必須講究尚尘,注意不在馬路上蔥生 【冷東西,特别玉在風沙大的時候,更在意家長們,要歡正孩子,千萬不要吃 冰棒 冷散,邊吃邊玩、糖、很容易染到冷飲上面去,吃了就容易得病 志

培養

子女的飲食起居的照應,而难

應注

意的

-講主英藻林

|可受用無窮,而是說形發生。 在培盡習慣時,可俄 緩急先後,溯次推行 ,人碩的推開長 ,學習的攝食比其他 任何動物都,只麼 一有適當的指導,隨時 |隨地都可發聲,艾何 總生活上所必需的習 [慣不能獲得呢?·四

華革會婦女部 第

北壽i包於日前發表礎,再其次,消

主任夏煦饿,到主任嬌,恢復疲勞,積極方 敦戤-特於昨(廿八日可以織身體, 上午十一時假裝

一種極良好的運動。

昨舉行頒獎禮及預祝 「六一」國際兒童節 院磴致獎品典禮,并整 最後,號戲識可以變

一組習慣,因爲所謂 寳某一種習慎,但不習慣——孩子年齡| 强六聶,豆角一 大級類到,市蕸下降 智乃係有生活證慣的培識,也習慣,顧名思義,就雞切,只圖方面。小,自己是不明瞭 六,自豆角一元八,每斤跌至三元至順「六一一國際兒童衛大會,并放與電影動員,無日參加桃轉之成團體生活精神,塔 者難可分開叙述,但彼此仍有但是要常常糠留,不可撕果某一線會質固然一生的意義,全靠母親,寬榮六憂,榮心,分三,中廣三曰, 兒童與家長千餘人,些稱然而一時,其種可議,穿田關娶開小動

密切的關係,孩子将嘴喊逖地 ,衣食等供給,都須完全由人 瞧瞧,照護的炮否會聖和固全

•關係孩子體的發展,爲 氳大,孩子幼時不僅心源方面 正待發展,创生理方面,亦無 時無刻不在激劃發展之中,而 且此時之誤,影响於成熱時 類的生理狀况磁穴,幼時多病 的人,成年後亦必孱弱不堪, 潑乃菁雅都知適的卓健,所以 恩筑時期的養踏實業主要工作 之一,如營樂問題- 嘠間造

觀,衆萬十分注意的,些問題,本週———嬴政育週 已經有許多位班突談稿不少了,今天不必實述,至於落 子的生活習慣的塔錢,若作品附帶的生滓,似乎不 獗,其實係無法供養的,一個舞眞正爾全的人,不但 媽身體康健,而且要行習慣都很優良,如果行活習慣太

·對於他的發威的影响和必微調多病的恐是一樣的。 培養 究竟無關垴部一害他,習慣 我們應該,經雲於拍,一路成之後,其來 怎樣去塔 她的熱候,有組來移改谜不容易,因此 陳孩子坐·有决心、有機智,在習慣養成之先,不 │生活習 塑醤菌然不行,不有丽柒慎的選擇 慣呢?方 遲疑,也基不可,工夫。第二、永無論 法當然很「蠻幹當然也 第一種習慣,必 生活

家,但生敗,張酴點一個習铖 須一,常常保 與成的方 力和困難,一英, 有例外,常見有許 法可以背至鹇處處 子說法去克服,經過多孩子,開始某件 用到。今天,我們相當時間之後,凡事時,非常 【出機儒雅的原照困難獾斯荷地含清險,俄經過不久,心 考:第一是,所謂習慣成自然,灰紫,再也不願

陳象池添孫

〔上)周錫半綿參與陳家池之翁翁晰煜 典會孫之湯餅寜會,酒會中賓主發一下 「謝天脫識

于邊訴會中之陳氏全家•

「安共同合作

習慣

牛一大,羊肉四 元。

量供應,但以次貨

·友任大會主席致開會詞,謝安部主任曹淑娥致詞,并發各 第二組冠軍資環汰,連利加恇,軍陳麗,第三組,冠軍桀 維友致謝詞,卻放影電影至一時許始散。 圖爲各組運選冠···者全體合影,八謝天

孩子在動作發展

多,沿街均有所变,

最便宜,仍以

價,無算大約二

(囧) 始其遊戲生活,長初

的遊戲,以自己的肢 動作爲其對象

大概到了牛,因爲 取東西了於 濃的對愛才發 阿 }身體以外的事件,

丁半業以後,

逐漸會和別人

便

1

九八七六五四三式

·

香港家庭計劃指導會

野時至七時,

GHCH ONOY

會址——灣仔軒尼詩道一五二號 -七七一三一號

一、指導解决節制生育 問題

二、指導解决婚後難孕

問題

三、指導婚姻有關問題

尼地城政府潻馬會健康院弍惕】母早期四下午三至五:

三、四、五、下午

|左右,但一般上等貨 式,斤仍然售四

五,照冗-R 八,中下发三元二 ,毛移,飲尾靚鴨也 派三元八,普通

「二元八,大陸平二

頭,肥級五元,塔

乳母六元,

一四八

由大陸供顯之炎

|水鮮魚,去過巨開始

【向復正常供給,代

一約有三雙船到港,

「魚悔斤最愛也不過阿

元四,大魚三元二

將魚三元,土麼魚:

「元四,責之一

遊戲,卽孩子與成人

,這類遊戲久可分爲

甲、香港區

四至六

!仔軒尼詩道一五11號中央指導所:星期一、三、五上午九時至 。星期四上午九時至下午七時,星期六上午九時至十弍時,生育指 恆星期弍·五,上午九至十式,婚姻拊道每星期四下午三圣粒,或電版

VE約。另界指導,每星期四下午四時中亞大楼半

育指導所,贊育醫院門部門),蟹期三下午

赤街黄玲鮮邁公立强衙內指導所,每月第一個星期五下午三時半至五, 搽衆嬰兒健杳鲩內將盤所,請期五上午十時半至十式時代。

筲箕圖太祥街太古琴风福利會診所內指導所,但星期四下午二至四 + 艾麥 麥筏此平面保艘兒頂會內打導所,每星期四上午十脑至下午一時, 九、北角夜紫街大厦北角儷東院內指導所,每星期三下午三四

九龍區

↑ 堿鱵涌道九龍會所。女性指導;星期一、三、五上午九時至十貳時,期 六下午二時至八時,男性揄讓,盈期二下午四時半至六時半。

弍、尖沙咀彌敦道九離母嬰健院內指導所星期一、

、灤水埗醫局街公立醫局內指導所,將期下午四至六

一、油酥地甘肅街公立醫院內導,星期四下午五菜。

一、紅磡觀音廟側蕪湖街坊窗套所內指導所,每星期五下午五醛七時,

,打塔道新崴在醫院門部內指導所,每星期三上午十時至十二時 丙、徙置區

• 何文田楠道政府攴健康院內指導所,每星期下午五至七時,

二、大埔道巴域街石快環遊棄院内指導航,每期一五下午五時,烘 三下午四時至六時。

兰,李娜及離康院內指導所 八李縻衖區,每星期二下午五時至七 時,星期五下午四至六時。

四、許大仙徙發大展了座內指導所,毎期一、三下午二至四,星期四下午六

翰醫院內指導所,铁星期四下午一時半至三時半 興大面爾路内置所,每星期三上午十至十一路

埔墟新公立醫局內指導所,每周一下午弍四時。 沙局於育舘內指路所,年月之第一個期一上午十一時 每星期三下午二梁四

詢問處,星期一,四上午十至十一時

「元說,六、 條生魚八元四,水魚

「八元,田九元六。 西開始上升,每斤售 *元,中抖四

,蝦二分八,龍线

·肉獄三元二、花藝

如對成人笑,软 在東西後面插入 之類,孩子的遊戲, 大雅可以分爲二, 第一類 個人茳

那孩子單岛一人的姓 這一類的遊歲艾可

「的遊戲

的遊戲;「二〕物件 破的

籓戲,第二類是就會

以幾個伴共同

哦,即是各玩各的, 只 在一塊;第

二種是共同遊卽

分担角色的遊戲 就行爲的發影方面

·新界新

忠

萬壽山丸

六月 五啓行

楚臧:借地可、多倫多、克利夫蘭

中 怎機

世界

上下集

冠軍

陶七本

| 場四天明

星金 放明 附

【映放期下

1.春門

丁武感新邵 線氏

名冠五取團容

說解語 天

█片唱趣默湿盛名·雷趙 黛林片軍屆全國

演主術領

羅王賀楊金完眏鴣一片名單。

△ 珠蘭賓南卿銓

峠標球乒

盜子燕賽錦乓

別氣康故打濫

具滨寒毅光槍

片三舞歌品出戀愛

戀之瑰玫野

看不可不人國中目

軍冠體

SUL

街

扫

來

港第

次採用

七十米釐印本

陶德立體 映 出

麗聲

不日

***

隆重

献映

皇

簡映日都

優待觀

照常!

五點九

九點正

榮海最佳

片金像獎

及五十

泰理

【界世遊環日十八

聯美公司

需扣

偉大無倫

的全景立

體畫面!

身歷其境

的六音聲

帶效果·

大術尼麥 - 學

·法拉斯-莎莉麥

·法蘭納仙杜拉!

查里士林·

四十八名

巨星合演

î利柏 珍葛麗英 2

金夢

全部特藝七彩

倒令

NOTE

The MILLION

POUND

TECHBUCOLOR

演鵝頭腐

有了一張 一百萬8

華酒店 全部冤衮

G煞下均

AROUND THE WORLD IN SO DAYS.

Todd-AO 70 mm.

TECHNICOLOR BOATS