1961-05-28 — Page 16

華僑日報 All

日四十月四年五辛醫

藍亞大輪滿 卅日到收貨

堡,赴無約,及波地嶼、福克等地 定六月一日乘早啓碇,開日本,經基士多 目午到,在港鲱煜後,停留一日落, ,現由日本開來,預定行期,於本月三十 商燈株式商社瑟下之大型貨橋「海牙丸』 〔隬訊]壐方沿務公司代日本大阪

轉紐約及波地摩 六一晨早開日本

丸幸榮

到晨九廿

卅日午到港

| 航入番埋

一個月,怯理完

邊金返午型

馬、頂往紐約、費城、波飛ğ等地。 製貨客論「四正總統」號,現作第二次中律遇方面啓行來 「停留一日落個,鹽)日啓碇,前往日本,韓羈寕、經巴茲 ,預定行湖,本H九日至到,泊A字泡,在港貨後 《】美邦檎沿公司,其所代理勒菲楹船公司屬下之

廿九泊入港

翌開日本轉羅省紐約費城

大阪海牙九

影行,乘客座云

·抵港,昨德里停航

亞洲號船員

對之遊。對山頂,燕衬風光及 率領,於昨(七)藝十四,開始其

张蓓葵選-搥媽們鹊得之,故此次毅然 技等以握式測惱、般泊九倉,對

三十八人作緊點之邀聯合

ITS WELCOME TU

DHONG KONGD

公干五國民

船公司

翌開京士頓紐約

「來港,辣船發來都

入多

啓迹,直航前供巴拿馬,開辦京士頓 第一卸貨後,停留,日落嘅,逗留至卅一日午 本月三十日上午可紀啡,泊A字泡,在選 號,現由菲律賓方面開來,預定行期,於一,顧 【翰糖公司願岔難下之大型貨穚「火繪杯 J 港內数 〔饽訊、太古橋册公司其所代劇正風「

·因此延

英旗者佔二四四製。 船隻,口愛則有七,其中懸 有五八三艘,其中二艘係掛英鸯之

-舞者則爲一九二、七〇五汛中。

卸下物共粱五〇八,九六五淨額

船隻進出口數字

樂家庭

BELSBETH

北部氣壓頗高。

近,卽在潑東北大約四百六十五里 ,向北移動,時速約宁海里。中國西 韓二七點四度,東經一二季點八座附 午九時,熱帶風暴「比蒂一集結在北 海外各地氣壓分佈形勢:昨日下

美世界博覽會

洛港展出成功

錄利機上 TILLE LYKES

(NE) (KG)

啓行排 【 乍到場,做來之貨物,小菲律賓上落慢 *另有土牛生活一月三日可到 ,有白米,什資等爭來難,預定行朗, 實九日下 1號由歐洲

1卅一日午後啓行前往 狴,前往日本。

許多骈入口商甴此璲得洛出入口貨呦在各市區之資料, 出入口商, 加州洛港市安發展迅速,臨歐亞業務索到,亦將在滿盤設分行,偷有 閻燕此次展出,收效甚宏·因此冋爽一輪公司簽愛其世界班碖在洛池設站,紐約

遼東前亦突該處留連不捨 - 其他尚有各管宮圖片,亦極在目。 及治遄術處娒頴按鈕,累衆一按朗紅燈照佻該處清楚詳細,故吸引,森精 網發展設及發點,其應出流性片上豉油站、魚船隊、船塢、客貨總站、運穀站、 氏分別對出入口商及觀衆講述| 無門扉,其霸四十萬人參,二 巒沙特勒及丽格主任 艾· ,沿博首次參加,由運總經理進 五月上半月舉行全美世界影會 ;┌洛杉磯)紐約科林西舘

費時乩不經濟。達爾往美加羅林多,猶火,依達荷,彩維湖,新墨西哥,距拉及西 沙氏告密,如選區往已拿馬運河,要統浴港食在,如由紐約需下鎭轉換·

德薩斯筥州,亦應經洛捲入口才篇合算。

OF LOS ANGELE

{网下】 褡港務運辙經理沙特前正在與世界愽定會上按年分別該黹情况

東美副總綫正在紐約世界傳鋡參觀附有按紕之落淩圍。

,途

FUKIEN

GENEART LIM

HAHYANG

HIPSANG

HERMOD

MEMNON

PIONEER MOOR

SANTHIA

SHUN WING

SEIKO MARU

THUCA.

TILPONDOK

TAI POO LOY

WAIWERANG.

無方軍區鋒榮九 菊英英英英英非英英那英英英日那荷英街 經晏遊鋬東祺林漢夏文新星大艺大城

來逃蓉寬多勝,揭開瀔伏螉

天海亞非洲各國扶輪社社員都會

繪社社员一行

合共和國之秋 西及阿拉伯聯

法國、巴

或歐洲市舉行,我們希望以後更多國際 狹齙社會是在洲,非洲地舉行。 大癖是首次在亞洲區舉行,而不是在美洲

(圖由「左一起巿布拉難拒馬與同伴

冖翮瀹馬頓袨事長維花時 社餓,將在日本留一期。 印吭噴射客機詿港往東京,出席國際論 威洛馬頓公司|惠長馬頓,昨日

WAH KIU YAT PO 国

日期E

入口輪船預告

、訊 四月份

由海陸空三方面來

美西美

星加坡、開馬六

阿京城丸 三十日到

時人航踪

今日天氣預測

國際扶桧 周屿大會

代理之

東方沿

嘉西亞總統

作贇島之聽。 「亞洲」號,連酒長以下合共三十八人共 傅片東來本選一次之義大利豪蹤客藏

色睹朗,天氣炎熱。 預測:吹輶微至和緩西南風 天

廿八 多利蟹

共作環島遊

微服神孙來往旅客

·大來櫥下午二時半】 之各國人士癒二一,五七九入,同期選

武要部隊人員在两 上述數目未包括面接轉口旅客,及

者,則有二〕,八二七人。

航訊

「啊造外海面浪大

加裝威利 CASTLEVILLE 第八球国丸TOZAI MARU S 緬甸 BURMA 商齦龍 KOREAN BEAR 名古屋丸 NAGOYA MARU 薬生 HEWSANG #CHANGTE

廿八

八榮 十八 巴拉多

廿八 廿八海灣

廿九 昌

九天祥

廿九百一 九太古 廿九銀行 廿九 多利臘

廿九榮 淨

廿九

大德安

行和平行來婆來古平

東太美巴太太順天樂怡太銀識發集爾太太怡

日八十月五年一六九一磨公年干五國民中

出口輪船預告

《往何垸)(日期》《公司》

本堂 上海

小國家日花 廿八 日本 星洲熱那亞 廿八

兇器

## PIONEER MOOR 東方 EASTERN 大利雞 PROSPER 芝麻饼 TIPONDOK 第八東西丸TOZAN MARU HE ASIA

廿八 國 廿八村 廿八 銀行

歐洲

裝士總統 PRES HAYES

#HARVAR

奧布拉 OBRA

瑪加烈禮 MARGARET.LYKES

魏安 MIEN AN

山打嶽 日期 菲島 金遴 企婆

正積ㄓ AJAX 當地選 NADIR

PIONEER MIST

日本上海 美洲羊鼠 非车

合:HOPSANG

VAZI LAERTES

羅湖 MUKHO

【脚浪星 三日太古 正

山日本

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 美洲非 FITIERITA MAERSK 黄利 MALAIS-

經非

日本

追鳏丸YAMAHOKO MARUT

澳洲 日本

三球

怡興東黑微信太契葱怡宏

順行統安古行踴躍和古來

捷總

或郵齮

** MUI TIN

BAWEAN

镲 CHANGTE

澄光丸 SEIKO MARU

發子喾選 BRECONSHIRE 荷士龥馬士基CHASTINE MAERSK濾器

NADIR ,足地點

金傑垍

西KWADIA

欧洲菲匙 日本

三萬五 PIONEER MIST

HOPSANG

輪船停泊處

(公司)

ASIA

ANTENOR

BRNMACDHUL

BENMBOR

BASTESN

天太 經過繼太 太太共做捷業

九頭燈

古行行行古邦古雕古拟行順力

太古藍鋼通

九躍檢

九龍爛

湖至龍九由 段英 龍九湖霾由 九靄開 製糕湖 九龍開 到銀湖 糖湖菜 九龍 銀湖開 港九雞

6.37.39 2.15 3,16

A

B 21

AABBB A

̇太古場

猛蹴地

A 13

A 12

A I

顧路

按筆 B

9.09 10.14 5.30 6.31

7.49

11.39. 12,438,15 - 9,18

10.32 11.29.6.59 7,56 12,24 1.45 10. 10:59 11.35 12.31 8.28 0.23

星期日及公眾復期加開夜京一班下午十時四十五分 尖沙咀站關 下午一時四中四分到漿雜網站

深圳廣州(中原時間) 腐劑至深圳

深圳開到大沙鎮大沙頭開 到 深圳 帙 午12時99分下午3時24分上午8時10分上午10時56分 (條)下午3時56分 下午8時24分上午9時50分 下午 25520分

6.32

7.44 8.49 4.13 5.14.

7.34 1.03 2.02 7.11 8.23 2.23 3.25

7.57 8:53 4.21 5,25

10.20 11.22 6,48

9.05 10.04 5.38 6.39

# SHOWA MARU PSZECHUEN 德類器 TIDRA

長 AROS

伊利馬克士EURYMACHUS

帳 EASTERN MUSE 定 謝 HONAN TARA SUNNYVILLE 疑上或利 KINGSVILLR. 國

CATHAY 豪西聼總統PRES GARCIA

家餞 OHIO

寶川丸 KUNIKAWA MART 大丸 TAIRI MARU 照蜜丸EIKO MARU

SIBONGA 美金丸 MUT KIM

大興 DAIKO

加拿大郵 CANADA MAIL 大穀茶 TELAMON 雪川丸 YAKIKAWA MARU 爱干些 BRECONSHIRE

MICHAEL JEBSEN 榮榮 JACOB JEBSEN 海德 HALLDIS 清光光 SEIKO MARU. 東榮 EASTEN MAID

波士頓馬士#CILASTINE MAR 加范川丸 KAMAGAWA MARU EN

BAWEAN

選翔

新利華利 SUNNYVILA.EE 大起丸 TAIT MARU 廿九 陶安行 接上威利 KINGSVILLE

德線湿 THRA

廿九

三十蟹小鲜

$ BURMA 三十卷编 安娜 ANTENOR 三十類國川北 KUNIKAWA MARU

伊利馬克TEURYMACHUS 嘉西藍海味PRES GARCLA 火輪霸 TELAMON_

BENMACDHUT 英中美 MICHAEL JEBSEN 三十 掘盛行 三川丸 YUKIKAWA MARD 業類 加拿大 CANADA MAIL

新生 HINSANG

阿拉多

BENMHOR

九巴拉落 九液 廿九恰 三十 小名来日本 三十攢绎

美洲 金邊

阿貨南西部

教堂

歐洲

美洲

三十銀行

三十 匯安行

三十 多利類

三十

紐約滿墈河 三十街迅 日太爽

日本美理 非

·洲

1 1 1 1 1 1

昌平

古平邦古行行平來和行行行古來要古

順太

太志美美太太的證驗太太巴枱捷還顯

日本加拿大 一般來

* CATHAY

星洲疎班

### JACOB JEBSEN

湖南 HUNAN

知您川丸 KAMOGAWA MARU

山打根

星應可倫 一日 巴拉多

星成仰吉打

1 1.

11 11

*** TAIPOD LOY

榮 SHUN WING 甜案威利 CASTLEVILLE AB KOREAN BEAR

MEANON

十九 多利頭

廿九

HANYANG 名古屋丸 NAGOYA MARU #WAIWERANG 該我 OHO

白 利物浦

星洲印花 粥

* EIKO MARU 出加 SIBONGA 群發出 AROS

澳洲

新地車 SANTHIA

ELSBETH

#MIRN AN

古機註區 日本

二月 伊利類

裝士純統 PRES HAYES

夫、HERVAR 德 HALLDIS

星花伯印 三號統 案 龍 EASTERN MUSE ###EASTERN MAID

奥布拉 OBRA

星金卡拉蚩三日、钂二行 伯吉打 三藏行

星巴珍

即食 克利夫劇PRES CLEVELAND日機島美洲 四日部赫

大同海運株式會社

我同來香港,

| A.C.VALLE › CHIL 讓利大使發展五西哥參議院主席莫 各機在京京任所,渠會在書作短期逗留 蚊戌到段影揶加達作十五天之熱訪問之

尚有航訊我在

請讀者注意

"ROHOH MARU”

|漢陽輪往 基隆

高法水

六月十八日到

第四張第三頁

M.S. "AWATA MARU"

粟田丸

直往:基利士釤保及紐約等

船郵本日

M. S. "KYOMEI MARU"

協明丸

六月扒日落貨

直往:星架坡 東南非洲各串

M.S "MIRYU MARU”

三龍丸

六月一日

神戸等埠 直往:横濱、名古屋、

M.S. 'RYUZAN MARU”

年十言落貨

·大阪

隆山丸 直往:南美洲西岸各

六月,

M.S. "YOKOHAMA MARU”

横濱丸

·明頓等 直往三藩市、竊省、紐約、皮-- 十五日開行

六月十四日貨

MS, USAGA MARUM

N.Y.K. LINE

理代總 司公船輪邦美

八一六六六六式話餓

懷式號帶街利都滿器

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

〇五七貳

九六九堂堂活雞

號轡口西區大行銀打

舲 公司

收中南美洲及西印度群島貨儷 直往紐約,費城,却爾士頓·威爾明 頭、波的廳,楊經日本,巴拿馬

日十九日開行

即H開行

協慶丸

直往:加勒比海各蕁

理接洽 洛士利洋行 話: 注意:所有日本郵禇各機客位請到總代

M. V. MUKHO":

釜山

佐賀丸

直往三藩市,紐約等埠,

八本麟不往紫利士莎堡)

̇M.S. KYOKEI MARU":

日貨

̇司公船輪蒸出罵

MAERSKLINE

聯茆

本- 巴馬 收中南英洲及西印度盤為貨 「直航羅省,紐約,費城,波的麽經日 六月十一日到十二日開行

聯邦輪船公司

馬+体,經日本 兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨 |直航溫哥寨-西雅圖 路,科

加西亞總統輪

奧士文納總統輪

五月廿九日到 卅一凌一時開行

萬達輪 六月

遠東太平洋輪船公司聯合航運

M.V.RITA MAERSK”

本行業人船務部接洽及荷 洋行華人船務部啓

黃金山、紐約、波士:地孽 納、逛經巴拿馬、囊物體駁中南美洲 六月二日落貨 三日開行往

烈打馬士基

VARDA

湖南輪往 日本

廣東輪徍 日本

【西輪往 星洲

|分行孤桧鐵

·輪往

海輪花 上海

太古輪船

美迅

S/S “EURY MACHUS"

P.PRESIDENT GARCIA

P. PRESIDENT OSMENA

公司公般輪啫沙國法 司公限有務船婆港

COMPAGNIE

MARITIME

DES

CHARGEURS

REUNIS

HONG KONG BORNRO

SHIPPING CO,LTD.

MARCHESSINY LINES

MS*MUI KIM-

美迅輪船公司 于

·咸勞頓及聖羅爾士各貨在

直往紐約、蒙地路、費城、波的麼? 查理士頓八資收多倫多,次北克

伊利馬克士 4月4日關行

: K昌大厦1101 --38

17214

美金禮 第

大洋海運公司 港大厦 568米

442878.47345)

六月一日開行 五月卅一日落貨

做請向本公司接洽 宿霧衤 澳洲船務有限公司 2 直放 宿霧,山打根据

40075 43310 41918

港婆船務有限公司啓

·捷新倫·冷藏設備 定期航行,每月查· 廿九

M/S "TIDRA”.

箕客惠風納到干道西十四號式樓: 前往西貢、南非、西非各埠

順昌航業有限公司啓

選:門四夺守八五四九六安九.

德達華輪 三十日下午開行

順司公船輪行邊

BEN LINE

KOREA SHIPPING CORP

̇社運海韓大

六月三日落貨 四日開行 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號 海來有限公司接洽

墨湖 前往冲繩

日本

"BENMHOR",

廿七日起落貨

鹿特丹、漢堡 開往 星加坡、利華浦、侯路

邊行輪船公司 2「九

渣打銀行大厦三

順榮

•S.5.“SHUN WING” FE

文咸西街六十八號葚 貴客付貨噐習臨做公司接洽 廈航 石叻、馬六甲、巴生、庇能

船務有限公司啓

4597843634

M.S. "YAMAHOKO MARU".

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

直放 新加坡 庇矓 哥倫布 馬德拉斯 六月三日落貨四日開行

山鉾丸

MS, "YAMAWAKA · MARU”.

山若丸

六月十二日落貨 十四日開行

燕放基里士多堡 紐約 波士頓 紐

途經日本 兼收滿地可及中南美怡

洲貨 在紐約或基里士多堡

司公船輪翠印

The Indo-Ching:

SN. Co. Ltd."

五月廿七日落貨廿八日開行

M.V. ELSBETH

六月一、J]日落貨 二日下午開行

S.S. TAISEUNHONG

敦道邵氏大廈406室 髦話&0827

TAIPOOLOY

大寶來

S.S. PROSPER"

直透 石叻 庇能

五月廿八、廿九日落貨 廿九日上午開行 (有窖牌客

大利華 |

一 直往金邊

美西美五

巴生

M.V.“JACOB JEBSEN"

直透石叻、馬六甲

卅一開行

M.V.MICHAEL JEBSEN"

美中美

勝客付貨請到本行接洽荷 收藏酒 振 盛 行啓 五月卅一日落貨 六月一日開行

美羅

龙武

OHIO"

電菇四五五五六

五月廿九日

TEXAS

·澳侖威頓

總經理怡和公司啓 輪·往顧省三藩市途經日本

上午到瑞收貨

·午、行、

六月十六日抵羅省

順康

« 金 邊

直往金邊

六月五、六日落貨 六日下午開行 *簣客惠願請到干業游扞叫號弍樓本公司接洽易荷

順昌航業有限公司啓

M.V.EIKO MARU”.

【 直透 金邊 五月

花大理 華人般務部啓

232 233

33211 23293 21519 23508 27133

CASTLEVILLE

LINES CO..

行洋順利多

ΝΥΣΤΟ

LINE:"A"

SERVICE

司公船輪來

HALLDIS

HERVAR:

加素威利往 選羅

KINGSVILLE

海德往日本

皇上威利往 暹羅

五月三十日

芬洲 六月五日落貨 六日開行

五日行

日開行

日費

- 波的糜、井轉駁南美洲西印度君島 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城

途經日本被香山

六月二號到 三號開

FERNSTATE.

-PIONEER MIST

PIONIER-MYTH

大義行發部

提史

嘉施

寶拉

。體食綜藝新彩

幼咸宜

人事故

男女老

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.