1961-05-27 — Page 25

華僑日報 All

日三十月四年

WAH KIU YAT PO

白襯

海星

日七廿月五年一六九一

蔣夫人與秘魯總精

演犄眞

落訪問鬼出與

「兵合影

上左圖:藝術裝

財鉿來向國訪問之 消樂多總統,

筱梅代表

將六人陪秘魯總

灤典雅園案,

10

MILL

會主耱性有,專做性 嗨淃美;傷,經儒員會」 ·雱運、愛廻、图 |岩融文字,歡迎各界僑將於下週二上午上曾來,僑倶部范

南傑以色列

張三辣

人士參加;

尚,在火熱公園, 恩、代英國武裝部,自力 (四)向各廣播行一年一波之宮礤日 美國空軍囊镇上 英、李恩英、汪熱 “ 英鐡、阿玉珊、蕭婉芬、 第「雅台呼籲,当行奉, 紀念儀式。

將先後訪菲

會根

檢閲我海軍艦點

秘魯總統及夫人

問台灣,爲浦樂

跑小組應人好合

蛮五陽方濟各堂 八深水埗石硤尾舆

1何样发宀德系J匹二清男

黃時媵〔狻鍌鹋仁)三七七五 敬華傑(警察三〇九童票: 劉健中南翠) 四樓 謝錦供、蔥湯 黃文蔚(像陶) 大六原就卓宓(俞文那

}

,今一计七)日第三天各決賽項目,仍 二〇九九〗 九界徜塲營經說雲,全部秩序, 【四七三G A上午八時三十分,至下午五時卅分閉幕 一三七三隈,與姆于四時五十分舉行,由視學官余体

世界

到耶加

快富大厦啓元堂 快富大魔啓元堂

下午八時,澳光

尖咀浸信會

五月廿八日 香港區

争十一時鍬恩光:佐敦道輕人五旬節堂 午十二時 李大衛

三十分

"九龍城浸信會::

·九龍城浸信會

下午九時,廖志站 佐敦道華人苏句箇營 早十一時歐陽變翔

下午八時 珽央统 新界區望

新生命徵

野三十分初的

每主日下午二時

時夜晚六時,

田京士柏

晚八時半,孤溥年

聖堂名稱 聖公會聖約翰座堂英語 聖公會聖約繞座堂(英

晚八時. 學九時三額: 十一時 森 蒡

·九城潮語浸信會 早十一時,刁教師,體驗潮語浸信會 *大安道浸信會

上午十時 陳颢芳 聖公會元朗聖馬椹斫党曱十一時 頞仁 早十一時,白箴士 聖公専錦田聖豹耘堂 李十一時 孤城 中華基督教會長洲堂、午十二時 單逾理屈期 晚會 午十二時 龍于

中舉基督漵會元朗堂午十二時,流拉基泰期三 帶女會

·恩主教堂、何文 六時

·海靑年·月;陳宗康宣致師。 |平,七時半,八時半

高流灣支堂· 蛋。下午三時主日崇拜,每星期五下午一

:主日敬,講·福

·坪洲支堂 毎星期二正午十二強檻。均海粱蕸。

裔,每屎期二下午一時中崇拜會,下蒗。晚七時半彌撒

宴會

記得買

時中主日學,鹃玲 九時半撒,國語講

脆八呤

森 勞

晚六時中·刁牧師, 早八時正 張榮密

下午三齢 森師母 晚八時 森 勞

午二時半青年會,講:陳宗康宣教師。——本日:六 签主日上午十時時半,七時, 沙頭角支堂

聖公會聖士提反蚤 弭公會翮士提反堂 聖公會聖保鼎當 聖公會聖保羅堂 聖公會聖言利堂 聖公會聖瑪利亞 聖公會聖福堂

上午八時高北權 中基督 早十一時 高兆 中華花 早八時半,黄蒲霖 中

恩七午十一時主日崇拜,下午七時半, 拜祟:星期四下午二時林禧會,譯員」

·聖公會聖雅各 爁公會聖馬太堂 聖公會聖路加学 聖公會北聖彼得堂 鹽公主誕盤

中英敎會客堂十一半 王健民 長洲浸信會 粉融信會

午十二時嶽陽位

上午十時

正午十二時崇拜聚會,陳得勝主

|七時一刻顯撒後降

·石硖尾支堂 年星期日上午九

十一時中 蠡

時主日學,莫要求的

|-——平日彍

大埔港會 荃灣浸信會

下午八海 香辣 十一時半 龍于 路德九箴仔協同堂 上杉-十時‘丘恩就 早十時半·阮康治

|大時學,七時一刻

下午八時,就康濟

十一時半 窈顧全 會荔枝角復沿堂,上午十降隗 十一畤华 眞光 下午八時 許讃關 路德會 大仙救恩堂 上午十時 李光 下午八時 陳智鴻 粉嶺崇謙堂(客語) 十一時宁.湯兆

下午八時 李光剪

國,上午十一時主日崇拜晚七時青年班 老扮富一架 十一時十五分 何車掎一,每早期三下午七時中佈道會,由會恩神 |珍水李村 賀致師主訴。每風期六下午七時半青年 七時,八時,九時投 每主日上午十時 鴨脷洲營

主日學,上午十一時 主日崇拜,下午七時對外聚會;韓星期四 面會,每期六下午七時青年,俱由馮深南及晚七時彌散。1 下午七時婦女會,每星期五正午十二時所山濆華林縣台

【晚七時牛過。1 |七時 浴館中保堂八

|平日彌撒長六時半,

【平日:朵六時

审敎師作漭畏。

14. 每星期六下午一 赤柱支堂

中主日學,下午二時學 聚會,蹚農爲馮潔蓓敦師,

殷伯多練受堂

CRECZNE..

'下午八時,瑪西拉 路德食槃灣聖雅各堂· 下午四時,李信站:年會,演得勝主持。 下午九時,李偉殷 會, 何妙恩主持,每星期五下午七時半機 滑,九降及挽八時發 每星期六上午十二午十一時彌撒,英 吉澳支堂

時主日學何妙恩主牌。 講道。六月二,普

一千一時;胡仲鸷,中華基督殴會懷沲堂 下午八時,朱善信 星期五 蘭醫佈湾會 覺堂:下午大寮“南林椵 中華基澄澈會上水堂·阜十一僻,李妙潮 璧 早十一時 汪長仁 中 晳教會荃證營 午十二時 高丽雅

·路德會北角錫安營 凡八時半,協約中躪烖督融會基聚常 晚八時牛 張志道 堂早十一時鐘仁勇 中平基督教有屯門堂 午十二時 張獎 十一時,黃乃誤 中鋼基督 一堂:早十一時,劉治平 卜鸯基督狁御大婆堂·午十二時一李容地 準十一時·羅德明 中藥基喜飲會國語堂 孕十一時 萬爚 中噐基禭薇林馬愍 午十二時 李金箍 路德會深水埗數主堂 平入時半,姜紹望 下午R時 陸坻d:中華基狖會海南堂 上午十時 毕十一赍 强絲菇:中華基督效分海南常, 下午八時 楊全碤 早十一時 卲察 中華基獗會九龍仔佈道當 凖十一時

下午三時,林總邕 單十一時,費 中華基督攷會合一堂 早十一時 會 中華公會九龍堂 早八時半, 陳新恩 中與基督教會公理堂 早八時半 陳純敬 中道公會九龍堂 -十一時 黎德• 上水浸信會 中華基督绣會公理棠 十一時 蘇兆基 中華循道公會九龍堂 下午八時 文國偉 長洲便以利會, 中華基督教會公理營-晚七時平 鄭角以會 午十一時 陳志光 長洲便以利會 ̇ 中華基督教會聖光堂 早于一時 本识才

旺角以和食

宜巿郊村璧

晚七時半

中 早只時中 張芳枝角術民村便以利會一睹江景 南南蚋崇食堂(客語⊃十降牛 徐恩 路德會尖沙咀頌恩堂,早十一絲·阿方 绡基督敎會灣仔堂 中樂滿得衆會灣仔堂 十一時半 江段 高技爲衛民村侧以來會下午五 李延米 感吳崇眞堂(客語) 十一莳平黃賨廷 路德有紅磡眞道宮 下午八時,何腓力 中華基督教會符何瘐堂早十一時 愛

-神召會

今十一時 梁惠东 西饫崇濮堂癶 十一時半 杜瓊光 路德會大角咀沙崙堂 下午一時 龔約 中櫫茲瘵教會管狂潑学商占時伞 神召會

宜汨眞堂客、十一時 李粜 路德會牛角聖馬太常下午八時 張帆 早十一時 雅各

石大術師奶 井頭崇真堂(客) 十ㄧ時伞 恩商 路德會泐轕聖約翰堂手十一時,張約翰 下午三時 謝道恩葵涌崇儇堂、客語) 下午八時 蔥柏齡的

下午一時‧張約翰

燙六時三期,七時三 貝光道 船拇龚堂客 )上午十時

十一時伞 許铖求 路德瀹茶葉嶺聖馬可堂下午八時 長明. 大澳支堂 毎日上午十時半刻,八時三刻,九時 平十一時 李啓榮 大埔楼爾會堂

日學正午十二時時三刻,及換時撤 十一時宁 羅彥彬·路德金鯉魚門翮跌力堂早九時半;賴約翰 早十一時 貝光記 茶赡槼道堂

早十時半 馬智輝 路德會荃灣顯十字架堂学十時中,李心齊, 崇拜, 午七時宁青年获成年親會每扇。——每日彌撒: 何降露 傳蒻會榮 晚八時半

恩堂

十一時半 濲她

晚六寿平、李心齊 期四下午七時半完年米會:每星期五下午六時,七時,七時也 七時平家庭及露天報;每星期六下午 蘇母威堂( 下午三時 陳薮 早十一時.李辉善 中竂宣道會上水堂

時午賨年年祈禱會。但由何弘仁先巿村六時一 下午八時 呼恩證 宣道會調景嶺

高思鏽 對緻。

,七時半,八時 早十一岁 薏 週會荃灣堂

美國五旬節聖潔會

每主日上午十一時 時一刻,九時,九縣 大埔支堂 下午八時 按道堦. 拄道嵒基登堂

每主日上午十時半 下午八時 巴索案 楼門支堂

主日崇拜下午七時依消 主日學,簡福發 主語:會,貴·黎榮生牧師,上午十時主日學位 下午五時,学繃铯 上午十一時午主日崇拜,下午七時半 佈道 下午八時,壬克 盧道會葵源營

早九時一刻,俞韻琳 蜿會,熬㠯 陳宗康守激師。每粱期四上.會,黎榮生,牧師主體。但星團四下午,避。 丶醜員 馮瑞泻毎魚期二下午七時所撒:晨六時一刻,七 午一時 李非吾 宣道會長洲堂 本十一時 胡恩 宣道會鄧州

下午九時,含拭布 午十時中祈禱會,每早期六下午二時青年 跨婚女商烁學期六下午七時灣年會,髅係 下午八時,千鬻] 卒十一時·何遺衫,官酒會大多常

會;又毎_第1愒监拜概三上午十時 ·馮瑞芳。 毕十一時 胡正中 雅堂

晚七粹伞 李惠缨、中女會,由傳賢主持。.

竹園徒〕:六 傅主日下午三時 午十二時,胡正誠·强粮堂

南坑支堂 下午八霈 董志馆

每主日上午九時茁 西貢支堂·

時半,七時,九時半 日興+眞黎榮生 下午八時.瓤榮光 早汁 猃 ̇察理信 大埔槭粮

日學,上午十一時主日 軟俪;下午二時主日學,講員,馮聯別及晚七時彌撒,六月 早十一時 林婉芬 崇拜,下午七時對外磁道;每期二羊 每星期四下午二時青年會,認員,發出一,二,三晚七時 上午九時 陳修道 元朗基督教錫安堂 十一茼伞 戚緞郎 元朗基轕敦湖安堂 下午八時 呂其倫 十一時新潏會毎期六上午十時孕婦女會:牧師:下午三時婦女會,誥局:馮瑞芳。 撒後降。本日 早十一時 謝綰

其他望

;下午七時青年會;但自柩教師主 泮涌文堂 每星期二下午二時撒:六三案 青年對,暑: 熱學 七時三額。 绿藁期三上午十 牧師。下午三時探女會,馮瑞著主持

森家天主堂C鑽 時中崇拜鑿會,講員 湖五下午二時主日學,講員 芩;下石山:為六時半 午二時祟拜最會 ·激榮生教師。 七時半,八時半

*黹水崇瀹堂八客蔷十一時半杲 伯利恒簋 主日崇拜晚八時半 美國野、粮船灣支堂 中國基督徒國語發畬 早十時代.寧賊匪: 早中心 明德水埗崇堂(語,上午九時 張祭菘 菇泡酂器綠館 下午和廠黃乃離、馮底變。 凡十一時 李卓繪、九龍城崇堂、客語十一時半銍隰揚 中敵基督教與會 下午八時 梁安柱 十一時半;李非營 東頭村使徒信心會 下午一時黎构上夫 語:十一時半,巴安籛「榮水埗中衆潔會, 上午十時 郭超出「九龍五旬節堂 下午八時·郭超斌 九饉五旬節會堂 單十一時,丘肾强,深水埠四方會堂、 下午八時 曾仲愚 深水埗四方會 早十一時,毛貓總尖沙隘期人生命堂 早屮一時藚孝順 尖沙咀潮人生命堂 平和一脚,陳约翰,尖沙咀潮人生命堂 晚九時半 陳燕獻

【日開撒:六時半,

翮庇十堂(

酒萄葡甘

□龍®

牛謝攆英講道 。

北 角 英皇道

七時,七開學,八時十時半彌撒,國語牌 聖母玫瑰堂宀堅 道、晚六時至強滅。 【尼地城市:七時,——平日燃燒六 八時,九時,小時,時三刻,七時一刻, 【十一時彌撒,均 牛聖時。——平日于 九時愀,均語 道。六月一日晚上牛頭角復華村: 傲:啟*時三刻,七講道。——不日爾散 烏來時,二時晚七時一七時半,八時半,及

時 1効,七時三刻。」。六時半,七時十彌撒變色了。——本 八時一劇彌撒」 彈斷;六時半,—华日疆澈:戴六時

香港禮賢會堂 灣仔禮審會堂

平十一時 黃篇 * 界限街神召會 中瞱饋道公會香鍌堂 早八伞 敬道 九龍塘官道禽(英語

中澤镅范公會香港堂,午十二時屈武

崇诚童救恩堂:

匏器崇堂

【九 官道會 中躓循道公禽香勝堂 下午八時 黃 作中常修道會大坑東堂 宁十一時 遢兆奋 中華會大坑東堂 早十一時 厨

豈會堂

香港灣信會 香灣仔信會 閩南北角副堂 香港五闻靳堂.

帶十一時·黃日 單十一時 鈷價 *豈會惠活 早十時爭 桑安柱, 福崀會官塘赏 下午三時謝颦

桮緻會天泉堂

下午二時 朱常康 緻會當 晚七時正 江秀 賚灣潮人命堂 毕十時代 鮈會附 齊瑞仔面會 总十一時 诚志继上 【搭體會活泉堂 繼而傳道會赤柱糖拜譪下午二時,謝照恩 播道會福泉堂 粢豐(猳娛樂院早九時一批光 香港華人好會 早十一時 李佳音,香港鋼瓦基督會 下午八時 趙世光 師旺角中國基督徒會 下午三時,永生。九醌中國基督徒會 下午一時陳醫號 伯利恒堂(青年崇拜)下午三時·艾偉德·持。

北角衛理公會 徹理公會衛斯理常

卒十一時 周郁

宣道會北角堂(英

你體會北角當

蹲十一時 歐陽理 辰十一時,林恩愛

賀遊 北角當

審纛西 雞湯信會 淼琳潮焱詹爾

早十脚伞 鄭理礤 大埔完僧救恩會 赤柱完備敩点金 勝七時半 鍾耐成 諾門完備救恩書 單十一時 袁买饮 下午人時,在英俠 枳船袞完飛救恩會 早十時半,彭丽 香港聖經學院 下午八時 飽會隈 基督呃涪體噘愛會主 村堂 乒十時半爾

天主教堂彌撒時間: W

四號

年十一嗪 _愬林 粤十一時 萸視 下午三時 吳道恭 日崇拜

五月廿八日

下午三時,李武院

天主教德堂内粲

出品

型瑪加利大堂二分

管箕湖國語浸信會

筲箕際爾語浸信會

翚十一海毛 生命堂斯密村安堂佈道所 下午八時,黄北嘉

下午八時 李摒光

跑馬地》:是六時三 十六號):康六時

粥亞納堂一赤柱 壽。

下午三時 性

,七時,八時「唱經 刻,七時半, 八時;是七時半大彌撒

「利碼 小• 一

,七時。

北角浩信會

北角浸信會

跣 ㄟ 畤 唐伯悴 ̈尤鹋她生命堂 午十二時 李重愛九龍城基督徒合 料十一時 周路

·早十竿 秦永生 深水埗泛碱食 深水埗沙磴會 晚几年 金新宇 深水埠浸禮會:

花地瑪堂一長

中(勝爲克童)及十,粵語講報。九時爾 波扶林道九三鏡}:岛心:是七時,九歲 ,九時願卷,均學

酒莊

下午六時 英利仁

清道 晚六時彌撒

蟹道。十時(堅經 慶今彌嶺。均將語望撥,英語說道。六月 晨七時半,八時駕鱟 八時半,願撤。

ㄢ十一路 林景康 基督激榮竟會平安堂 下午二時 朱文 樹頂。九時半,十一時日跲六時麇撤後,均客搭機了。九時 平日鷥薇:最七蹲。

有售

尖沙咀道

拳十時半 龔永□ 醫敎仁愛堂

灣仔浸信會黨 赤柱浸信會

晚八時

早十時中 史有剟 燕鹜敎上茔堂

早十一時 茁約 下午九時,彭約

,六月一日晚八時 時。二、三日憂七開

深水埗樂道堂

畢十時半 楊兆 眞光基金會影音、斑智 十時半 王文

六月一日晚六造聖 晨六時刻,七時一一平日彈:七時,:長汎時,九時半 牛囓經彌撒後降及 降。三日晚六脚彌撒 。

,七時半,八降·

本號特製

後嘑敬聖母無玷之心

九區

石澳浸信會 筲箕灣潮語浸儈會佈道所

上午十時 健心州 篙基學校

浸會顯現主日崇拜 北角浸信會福音堂

早十一時 何理斯 九龍城樂道堂 九龍戒蛍 下午三時 對理栻 尖沙咀 堂 毕十一時 黃河淆 尖沙咀蝾棠 紅磡借莞會 社 畢十一時一患伯、紅磡儈義會 鑽石山信義 會 下午九時 李拿亮,橋長老自理會 上午十時 鄉鎮弘,紅磡浸信會

下午三饽 趙世光 恩堂英崇拜 平九降中一季瑞

蠃十一趟 李瑞嘉 北角信望愛 早十一時 袁哲思 基徒與語教 .下午八時 駕英黈 華僑三堂 上午十時 郭超女

平九時中 伍旭川 上午九時 黎永祥

"ll凈日釋:是【石溪:上午十十— 玫瑰堂(寬 日彌撒:*六時:七 上午十時 沈榮寳爾時日時,時。 七時,七時平。 幹彌撒 * 造就會 下午八時 沈榮

公海社小学-大 聖劉達堂、北角】 下午三時 柏欣榮 盈大厦四樓:八華街,六時半

單十時半 徐松石·時及下午疝時牛彌撒,七時一刻,片中中瑞九時伴兒選 傳及隨七時體——,七 早于降中・假嫻美 。六月二、三日是中國撒,均專業。心及晚八時薪撤 六本日彌撒,農大路三

——平日撤:七

心六時一刻,七時澄心;七時,人 時,九時「刻及 八 ◎ 【套,人時,九時,十時 港仔):無七時,八十一彌撒,十二

電話送到

北角海信會福音 北角福音會

九龍區>

深水埗潮語浸信會 旺角信會

聖公會諸聖堂.

早十一购 爱泐理;基瞀聖恩盒 下午八時 張志榮 伯特利神科院隣髅堂 蔡十一時 廣華 神召會堂 毕十蹲坐 金新宇 普世黃唘 音會 平十一蹲 徐盆绍 九天无道閩南浟舍 早十一時 賴榮 早十一時 譚光

聖公會諸堂; 聖公會預三一堂 聖公會第三一堂 聖公會土瓜乗牧愛堂

早十一時 何世明 土瓜赍發信会 下午九時,區炳南 上午八時 瓴 何文田潮 道會 年十一锛 延炳南 激石山浸信會 語

,下午八時 白鹭土,金巴崙長老會北角堂 早十時中:李为蟾“巴崙長叄會長洲堂 年十一榮 朱永康

尕十時半 晌革非 時半,八時彌撒。二十時,十一半欄月一日晚七時聖詩。雄,七時半,八時。實):萬七時代,8 晚八時半,吏有顯、卒日彌撒间上。」,均英鬱道。晚六 下午八時,黃觀海 星期六下午一時特別 時半彌撒 六月一日 「時及脆八時。 〔彌敦道五六二號A 日彌撒:七時, 鼐□馥堂冖:七時,八時( 「晚六時半聖路。二、 下午三時 篛忠展 彌撒。

【扶林太古稱】:媽六唱經》,九齮,十時起時中, 午十二時 柏欣榮 聖若瑟堂花園 三日晚六將學習。 塱十一時,朱建 道五號】:八時,一——本日薇:七 二時,七時,八時(花 儋徵,均經兩蕸。 [爲案〕“九時及 早十時半 康錫 九時(將爲與驚),時,七時平及晚六時

百街,時人時 七時撤。六月一、 下午五時 李華德 十時,十一時一刻及半。 整十字架堂(符晚六時半 下午八時 簡閟 晚七時彌撒,均英語 上午十時 台灣橫 濱道。六月二日最七路,十時彌撒,均屬:最六時半,七郎 SOBRE) - 陳淑 十一時 半及八時彈撥。 下午八時 陳淑平日:八時

+

聖母聖心堂(大

時三刻,對粵語

諱道。聽七夠彌撒。

九時,十紵薇·

|六月二日晨七時一

粵語說道。十一時報

撒,英道、臨七。

平日彌撒:七時1

萧躍道。七時,八時機,

·华彌撒後降、六

甕安多尼堂-薇

月一日晚八時半段時選時,八時

小鐵石山發信會酒

下午八時 坳道 薛明年,九龍灣倖國語科邳堂-十一時,劉大雄

下午11時,甘雅 仔風掛號 六 七時辍擞。六月一日 扶林道六九號4)

聖公會聖多馬堂

聖公會紅磡聚瀅营

下午五時 龍‘幹,竹閲們會國語佈道所下午二時 安其邑

聖公會聖碤可堂

下午八時 李求恩 基督牧生堂

上午十

下午八時,俄奕贷 九華爲 歐撬光 中儋蠼會八第三街一下午八時 司徒類 窈“十時半 下午一時 簡裝南· 中華循理會八竹

,七時及學,九三

八降,九時彌擞,平日彌撒:殷六時中 揣:長七時。

|均粵語釋道,十鈴:,七時,七時半。

,六時三刻道。六月二日六 停晅要大。七

聖雙肋撒堂、太元朗

聖伯多祿保祿堂

尖沙咀浸信會英語

下午九時 簡善南

下午八時 王世

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.